sanarğa

/sanarʁa/

1. (v.) to count, to count up

onnga deri sanarğa — to count up to ten
qoy sanar zaman bolğandı — it is time to count the sheep
ahçanı sanab alırğa — to take the money by count

2. (v.) to consider, to regard as, to take for

adamğa sanarğa — to reckon someone a man
meni anı igi adamğa sanayma — I consider him a good person
telige sanarğa — to take someone for a fool

3. (v.) to prattle, to talk nonsense, to rattle on (fig. )

birleni sanay edi — was rattling on
süeklerin sanarğa — to count over his bones, to give him a hiding
bolmağannı sanarğa — to talk of what never was

4. (v.) burn

Conjugation

Common forms

sanaydıhe is counting
sanadıhe counted
sanağandıhe has counted
sanarhe will count
sanarıqdıhe is going to count
sanay edihe was counting
sanasaif he counts
sana!count!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of sanarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is counting	mensanayma	sensanaysa	olsanaydı	bizsanaybız	sizsanaysız	alasanaydıla
Present (simple & continuous)he is not counting	mensanamayma	sensanamaysa	olsanamaydı	bizsanamaybız	sizsanamaysız	alasanamaydıla
Present (simple & continuous)is he counting?	mensanaymıma? sanaymamı?	sensanaymısa?	olsanaymıdı?	bizsanaymıbız? sanaybızmı?	sizsanaymısız?	alasanaymıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he counting?	mensanamaymıma? sanamaymamı?	sensanamaymısa?	olsanamaymıdı?	bizsanamaymıbız? sanamaybızmı?	sizsanamaymısız?	alasanamaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually counts	mensanawçanma	sensanawçansa	olsanawçandı	bizsanawçanbız	sizsanawçansız	alasanawçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually count	mensanawçan tülme	sensanawçan tülse	olsanawçan tüldü	bizsanawçan tülbüz	sizsanawçan tülsüz	alasanawçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually count?	mensanawçanmıma? sanawçanmamı?	sensanawçanmısa?	olsanawçanmıdı?	bizsanawçanmıbız? sanawçanbızmı?	sizsanawçanmısız?	alasanawçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually count?	mensanawçan tülmüme?	sensanawçan tülmüse?	olsanawçan tülmüdü?	bizsanawçan tülmübüz?	sizsanawçan tülmüsüz?	alasanawçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has counted and remains so			olsanabdı			alasanabdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he counted?			olsanabmıdı?			alasanabmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of counting	mensanay turama	sensanay turasa	olsanay turadı	bizsanay turabız	sizsanay turasız	alasanay turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of counting	mensanay turmayma	sensanay turmaysa	olsanay turmaydı	bizsanay turmaybız	sizsanay turmaysız	alasanay turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of counting?	mensanay turamıma? sanay turamamı?	sensanay turamısa?	olsanay turamıdı?	bizsanay turamıbız? sanay turabızmı?	sizsanay turamısız?	alasanay turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of counting?	mensanay turmaymıma? sanay turmaymamı?	sensanay turmaymısa?	olsanay turmaymıdı?	bizsanay turmaymıbız? sanay turmaybızmı?	sizsanay turmaymısız?	alasanay turmaymıdıla?
Simple past (definite)he counted	mensanadım	sensanadıng	olsanadı	bizsanadıq	sizsanadığız	alasanadıla
Simple past (definite)he didn't count	mensanamadım	sensanamadıng	olsanamadı	bizsanamadıq	sizsanamadığız	alasanamadıla
Simple past (definite)did he count?	mensanadımmı?	sensanadıngmı?	olsanadımı?	bizsanadıqmı?	sizsanadığızmı?	alasanadılamı?
Simple past (definite)didn't he count?	mensanamadımmı?	sensanamadıngmı?	olsanamadımı?	bizsanamadıqmı?	sizsanamadığızmı?	alasanamadılamı?
Perfect (past indefinite)he has counted	mensanağanma	sensanağansa	olsanağandı	bizsanağanbız	sizsanağansız	alasanağandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't counted	mensanamağanma	sensanamağansa	olsanamağandı	bizsanamağanbız	sizsanamağansız	alasanamağandıla
Perfect (past indefinite)has he counted?	mensanağanmıma? sanağanmamı?	sensanağanmısa?	olsanağanmıdı?	bizsanağanmıbız? sanağanbızmı?	sizsanağanmısız?	alasanağanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he counted?	mensanamağanmıma? sanamağanmamı?	sensanamağanmısa?	olsanamağanmıdı?	bizsanamağanmıbız? sanamağanbızmı?	sizsanamağanmısız?	alasanamağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will count	mensanarma	sensanarsa	olsanar	bizsanarbız	sizsanarsız	alasanarla
Indefinite future (future I)he won't count	mensanamazma	sensanamazsa	olsanamaz	bizsanamazbız	sizsanamazsız	alasanamazla
Indefinite future (future I)will he count?	mensanarmıma? sanarmamı?	sensanarmısa?	olsanarmı?	bizsanarmıbız? sanarbızmı?	sizsanarmısız?	alasanarmıla?
Indefinite future (future I)won't he count?	mensanamazmıma? sanamazmamı?	sensanamazmısa?	olsanamazmı?	bizsanamazmıbız? sanamazbızmı?	sizsanamazmısız?	alasanamazmıla?
Definite future (future II)he is going to count	mensanarıqma	sensanarıqsa	olsanarıqdı	bizsanarıqbız	sizsanarıqsız	alasanarıqdıla
Definite future (future II)he is not going to count	mensanarıq tülme	sensanarıq tülse	olsanarıq tüldü	bizsanarıq tülbüz	sizsanarıq tülsüz	alasanarıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to count?	mensanarıqmıma? sanarıqmamı?	sensanarıqmısa?	olsanarıqmıdı?	bizsanarıqmıbız? sanarıqbızmı?	sizsanarıqmısız?	alasanarıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to count?	mensanarıq tülmüme?	sensanarıq tülmüse?	olsanarıq tülmüdü?	bizsanarıq tülmübüz?	sizsanarıq tülmüsüz?	alasanarıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of sanarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had counted	mensanağan edimsanağanem	sensanağan edingsanağaneng	olsanağan edisanağaned	bizsanağan ediksanağanek	sizsanağan edigizsanağanegiz	alasanağan edilesanağanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't counted	mensanamağan edimsanamağanem	sensanamağan edingsanamağaneng	olsanamağan edisanamağaned	bizsanamağan ediksanamağanek	sizsanamağan edigizsanamağanegiz	alasanamağan edilesanamağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was counting	mensanay edimsanayem	sensanay edingsanayeng	olsanay edisanayed	bizsanay ediksanayek	sizsanay edigizsanayegiz	alasanay edilesanayelle
Past continuous (imperfect)he wasn't counting	mensanamay edimsanamayem	sensanamay edingsanamayeng	olsanamay edisanamayed	bizsanamay ediksanamayek	sizsanamay edigizsanamayegiz	alasanamay edilesanamayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to count	mensanawçan edimsanawçanem	sensanawçan edingsanawçaneng	olsanawçan edisanawçaned	bizsanawçan ediksanawçanek	sizsanawçan edigizsanawçanegiz	alasanawçan edilesanawçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to count	mensanawçan tül edimsanawçan tül em	sensanawçan tül edingsanawçan tül eng	olsanawçan tül edisanawçan tül ed	bizsanawçan tül ediksanawçan tül ek	sizsanawçan tül edigizsanawçan tül egiz	alasanawçan tül edilesanawçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had counted and remained so			olsanab edi			alasanab edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't counted			olsanab tül edi			alasanab tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of counting	mensanay tura edimsanay turaem	sensanay tura edingsanay turaeng	olsanay tura edisanay turaed	bizsanay tura ediksanay turaek	sizsanay tura edigizsanay turaegiz	alasanay tura edilesanay turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of counting	mensanay turmay edimsanay turmayem	sensanay turmay edingsanay turmayeng	olsanay turmay edisanay turmayed	bizsanay turmay ediksanay turmayek	sizsanay turmay edigizsanay turmayegiz	alasanay turmay edilesanay turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would count	mensanar edimsanar em	sensanar edingsanar eng	olsanar edisanar ed	bizsanar ediksanar ek	sizsanar edigizsanar egiz	alasanar edilesanar elle
Conditional result (would)he wouldn't count	mensanamaz edimsanamaz em	sensanamaz edingsanamaz eng	olsanamaz edisanamaz ed	bizsanamaz ediksanamaz ek	sizsanamaz edigizsanamaz egiz	alasanamaz edilesanamaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have counted	mensanarıq edimsanarıq em	sensanarıq edingsanarıq eng	olsanarıq edisanarıq ed	bizsanarıq ediksanarıq ek	sizsanarıq edigizsanarıq egiz	alasanarıq edilesanarıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have counted	mensanarıq tül edimsanarıq tül em	sensanarıq tül edingsanarıq tül eng	olsanarıq tül edisanarıq tül ed	bizsanarıq tül ediksanarıq tül ek	sizsanarıq tül edigizsanarıq tül egiz	alasanarıq tül edilesanarıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of sanarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he counts	mensanasam	sensanasang	olsanasa	bizsanasaq	sizsanasağız	alasanasala
Conditionalif he doesn't count	mensanamasam	sensanamasang	olsanamasa	bizsanamasaq	sizsanamasağız	alasanamasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is counting	mensanay esem	sensanay eseng	olsanay ese	bizsanay esek	sizsanay esegiz	alasanay esele
Conditional, present realif he is not counting	mensanamay esem	sensanamay eseng	olsanamay ese	bizsanamay esek	sizsanamay esegiz	alasanamay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he counted	mensanasam edisanasam ed	sensanasang edisanasang ed	olsanasa edisanasaed	bizsanasaq edisanasaq ed	sizsanasağız edisanasağız ed	alasanasala edisanasalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't count	mensanamasam edisanamasam ed	sensanamasang edisanamasang ed	olsanamasa edisanamasaed	bizsanamasaq edisanamasaq ed	sizsanamasağız edisanamasağız ed	alasanamasala edisanamasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he counted	mensanadım esem	sensanadıng eseng	olsanadı ese	bizsanadıq esek	sizsanadığız esegiz	alasanadıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't count	mensanamadım esem	sensanamadıng eseng	olsanamadı ese	bizsanamadıq esek	sizsanamadığız esegiz	alasanamadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did count (indeed)	mensanağan esem	sensanağan eseng	olsanağan ese	bizsanağan esek	sizsanağan esegiz	alasanağan esele
Conditional, past realif he didn't count (indeed)	mensanamağan esem	sensanamağan eseng	olsanamağan ese	bizsanamağan esek	sizsanamağan esegiz	alasanamağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had counted	mensanağan bolsam	sensanağan bolsang	olsanağan bolsa	bizsanağan bolsaq	sizsanağan bolsağız	alasanağan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't counted	mensanamağan bolsam	sensanamağan bolsang	olsanamağan bolsa	bizsanamağan bolsaq	sizsanamağan bolsağız	alasanamağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had counted	mensanağan bolsam edisanağan bolsam ed	sensanağan bolsang edisanağan bolsang ed	olsanağan bolsa edisanağan bolsaed	bizsanağan bolsaq edisanağan bolsaq ed	sizsanağan bolsağız edisanağan bolsağız ed	alasanağan bolsala edisanağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't counted	mensanamağan bolsam edisanamağan bolsam ed	sensanamağan bolsang edisanamağan bolsang ed	olsanamağan bolsa edisanamağan bolsaed	bizsanamağan bolsaq edisanamağan bolsaq ed	sizsanamağan bolsağız edisanamağan bolsağız ed	alasanamağan bolsala edisanamağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will count	mensanar esem	sensanar eseng	olsanar ese	bizsanar esek	sizsanar esegiz	alasanar esele
Conditional, aoristif he won't count	mensanamaz esem	sensanamaz eseng	olsanamaz ese	bizsanamaz esek	sizsanamaz esegiz	alasanamaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to count	mensanarıq esem	sensanarıq eseng	olsanarıq ese	bizsanarıq esek	sizsanarıq esegiz	alasanarıq esele
Conditional, futureif he is not going to count	mensanarıq tül esem	sensanarıq tül eseng	olsanarıq tül ese	bizsanarıq tül esek	sizsanarıq tül esegiz	alasanarıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to count	mensanarıq bolsam	sensanarıq bolsang	olsanarıq bolsa	bizsanarıq bolsaq	sizsanarıq bolsağız	alasanarıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to count	mensanamazlıq bolsam	sensanamazlıq bolsang	olsanamazlıq bolsa	bizsanamazlıq bolsaq	sizsanamazlıq bolsağız	alasanamazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso sanadıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of sanarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be counting	mensanay bolurma	sensanay bolursa	olsanay bolur	bizsanay bolurbuz	sizsanay bolursuz	alasanay bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be counting	mensanamay bolurma	sensanamay bolursa	olsanamay bolur	bizsanamay bolurbuz	sizsanamay bolursuz	alasanamay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of counting	mensanay tura bolurma	sensanay tura bolursa	olsanay tura bolur	bizsanay tura bolurbuz	sizsanay tura bolursuz	alasanay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not counting	mensanamay tura bolurma	sensanamay tura bolursa	olsanamay tura bolur	bizsanamay tura bolurbuz	sizsanamay tura bolursuz	alasanamay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have counted	mensanağan bolurma	sensanağan bolursa	olsanağan bolur	bizsanağan bolurbuz	sizsanağan bolursuz	alasanağan bolurla
Inference (must have)he must not have counted	mensanamağan bolurma	sensanamağan bolursa	olsanamağan bolur	bizsanamağan bolurbuz	sizsanamağan bolursuz	alasanamağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to count	mensanarıq bolurma	sensanarıq bolursa	olsanarıq bolur	bizsanarıq bolurbuz	sizsanarıq bolursuz	alasanarıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to count	mensanamazlıq bolurma	sensanamazlıq bolursa	olsanamazlıq bolur	bizsanamazlıq bolurbuz	sizsanamazlıq bolursuz	alasanamazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of sanarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it count	mensanayım	sensana!	olsanasın	bizsanayıq	sizsanağız!	alasanasınla
Commands & suggestionslet him/her/it not count	mensanamayım	sensanama!	olsanamasın	bizsanamayıq	sizsanamağız!	alasanamasınla
Commands & suggestionsshould he count?	mensanayımmı?		olsanasınmı?	bizsanayıqmı?		alasanasınlamı?
Commands & suggestionsshould he not count?	mensanamayımmı?		olsanamasınmı?	bizsanamayıqmı?		alasanamasınlamı?
Requestsdo let him/her/it count		sensanaçı²	olsanasınçı		sizsanaçığız	alasanasınlaçı
Requestsdo let him/her/it not count		sensanamaçı²	olsanamasınçı		sizsanamaçığız	alasanamasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you count		sensanağınsanağı
Blessings & curses — may you…may you not count		sensanamağınsanamağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he counted	mensanağay edim sanağa edim	sensanağay eding sanağa eding	olsanağay edi sanağa edi	bizsanağay edik sanağa edik	sizsanağay edigiz sanağa edigiz	alasanağay edile sanağa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not count	mensanamağay edim sanamağa edim	sensanamağay eding sanamağa eding	olsanamağay edi sanamağa edi	bizsanamağay edik sanamağa edik	sizsanamağay edigiz sanamağa edigiz	alasanamağay edile sanamağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to count	mensanamağa qoyayımsanama qoyayım	sensanamağa qoy!sanama qoy!	olsanamağa qoysunsanama qoysun	bizsanamağa qoyayıqsanama qoyayıq	sizsanamağa qoyuğuz!sanama qoyuğuz!	alasanamağa qoysunlasanama qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to count	mensanamağa qoymayımsanama qoymayım	sensanamağa qoyma!sanama qoyma!	olsanamağa qoymasınsanama qoymasın	bizsanamağa qoymayıqsanama qoymayıq	sizsanamağa qoymağız!sanama qoymağız!	alasanamağa qoymasınlasanama qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to count?	mensanamağa qoyayımmı?sanama qoyayımmı?		olsanamağa qoysunmu?sanama qoysunmu?	bizsanamağa qoyayıqmı?sanama qoyayıqmı?		alasanamağa qoysunlamı?sanama qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to count?	mensanamağa qoymayımmı?sanama qoymayımmı?		olsanamağa qoymasınmı?sanama qoymasınmı?	bizsanamağa qoymayıqmı?sanama qoymayıqmı?		alasanamağa qoymasınlamı?sanama qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to count	mensanamağa qoyamasanama qoyama	sensanamağa qoyasasanama qoyasa	olsanamağa qoyadısanama qoyadı	bizsanamağa qoyabızsanama qoyabız	sizsanamağa qoyasızsanama qoyasız	alasanamağa qoyadılasanama qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to count	mensanamağa qoymaymasanama qoymayma	sensanamağa qoymaysasanama qoymaysa	olsanamağa qoymaydısanama qoymaydı	bizsanamağa qoymaybızsanama qoymaybız	sizsanamağa qoymaysızsanama qoymaysız	alasanamağa qoymaydılasanama qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to count?	mensanamağa qoyamıma?sanama qoyamıma?	sensanamağa qoyamısa?sanama qoyamısa?	olsanamağa qoyamıdı?sanama qoyamıdı?	bizsanamağa qoyamıbız?sanama qoyamıbız?	sizsanamağa qoyamısız?sanama qoyamısız?	alasanamağa qoyamıdıla?sanama qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to count?	mensanamağa qoymaymıma?sanama qoymaymıma?	sensanamağa qoymaymısa?sanama qoymaymısa?	olsanamağa qoymaymıdı?sanama qoymaymıdı?	bizsanamağa qoymaymıbız?sanama qoymaymıbız?	sizsanamağa qoymaymısız?sanama qoymaymısız?	alasanamağa qoymaymıdıla?sanama qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to count	mensanamağa qoydumsanama qoydum	sensanamağa qoydungsanama qoydung	olsanamağa qoydusanama qoydu	bizsanamağa qoyduqsanama qoyduq	sizsanamağa qoyduğuzsanama qoyduğuz	alasanamağa qoydulasanama qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to count	mensanamağa qoymadımsanama qoymadım	sensanamağa qoymadıngsanama qoymadıng	olsanamağa qoymadısanama qoymadı	bizsanamağa qoymadıqsanama qoymadıq	sizsanamağa qoymadığızsanama qoymadığız	alasanamağa qoymadılasanama qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to count?	mensanamağa qoydummu?sanama qoydummu?	sensanamağa qoydungmu?sanama qoydungmu?	olsanamağa qoydumu?sanama qoydumu?	bizsanamağa qoyduqmu?sanama qoyduqmu?	sizsanamağa qoyduğuzmu?sanama qoyduğuzmu?	alasanamağa qoydulamı?sanama qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to count?	mensanamağa qoymadımmı?sanama qoymadımmı?	sensanamağa qoymadıngmı?sanama qoymadıngmı?	olsanamağa qoymadımı?sanama qoymadımı?	bizsanamağa qoymadıqmı?sanama qoymadıqmı?	sizsanamağa qoymadığızmı?sanama qoymadığızmı?	alasanamağa qoymadılamı?sanama qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of sanarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can count	mensanayalama	sensanayalasa	olsanayaladı	bizsanayalabız	sizsanayalasız	alasanayaladıla
Ability — presenthe can't count	mensanayalmayma	sensanayalmaysa	olsanayalmaydı	bizsanayalmaybız	sizsanayalmaysız	alasanayalmaydıla
Ability — presentcan he count?	mensanayalamıma? sanayalamamı?	sensanayalamısa?	olsanayalamıdı?	bizsanayalamıbız? sanayalabızmı?	sizsanayalamısız?	alasanayalamıdıla?
Ability — presentcan't he count?	mensanayalmaymıma? sanayalmaymamı?	sensanayalmaymısa?	olsanayalmaymıdı?	bizsanayalmaymıbız? sanayalmaybızmı?	sizsanayalmaymısız?	alasanayalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can count	mensanayalsam	sensanayalsang	olsanayalsa	bizsanayalsaq	sizsanayalsağız	alasanayalsala
Ability — if I can…if he can't count	mensanayalmasam	sensanayalmasang	olsanayalmasa	bizsanayalmasaq	sizsanayalmasağız	alasanayalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to count	mensanayaldım	sensanayaldıng	olsanayaldı	bizsanayaldıq	sizsanayaldığız	alasanayaldıla
Ability — simple pasthe could not count	mensanayalmadım	sensanayalmadıng	olsanayalmadı	bizsanayalmadıq	sizsanayalmadığız	alasanayalmadıla
Ability — simple pastwas he able to count?	mensanayaldımmı?	sensanayaldıngmı?	olsanayaldımı?	bizsanayaldıqmı?	sizsanayaldığızmı?	alasanayaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he count?	mensanayalmadımmı?	sensanayalmadıngmı?	olsanayalmadımı?	bizsanayalmadıqmı?	sizsanayalmadığızmı?	alasanayalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to count	mensanayalğanma	sensanayalğansa	olsanayalğandı	bizsanayalğanbız	sizsanayalğansız	alasanayalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to count	mensanayalmağanma	sensanayalmağansa	olsanayalmağandı	bizsanayalmağanbız	sizsanayalmağansız	alasanayalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to count?	mensanayalğanmıma? sanayalğanmamı?	sensanayalğanmısa?	olsanayalğanmıdı?	bizsanayalğanmıbız? sanayalğanbızmı?	sizsanayalğanmısız?	alasanayalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to count?	mensanayalmağanmıma? sanayalmağanmamı?	sensanayalmağanmısa?	olsanayalmağanmıdı?	bizsanayalmağanmıbız? sanayalmağanbızmı?	sizsanayalmağanmısız?	alasanayalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to count	mensanayalğan edimsanayalğanem	sensanayalğan edingsanayalğaneng	olsanayalğan edisanayalğaned	bizsanayalğan ediksanayalğanek	sizsanayalğan edigizsanayalğanegiz	alasanayalğan edilesanayalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to count	mensanayalmağan edimsanayalmağanem	sensanayalmağan edingsanayalmağaneng	olsanayalmağan edisanayalmağaned	bizsanayalmağan ediksanayalmağanek	sizsanayalmağan edigizsanayalmağanegiz	alasanayalmağan edilesanayalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could count	mensanayala edimsanayalaem	sensanayala edingsanayalaeng	olsanayala edisanayalaed	bizsanayala ediksanayalaek	sizsanayala edigizsanayalaegiz	alasanayala edilesanayalaelle
Ability — past backgroundhe could not count	mensanayalmay edimsanayalmayem	sensanayalmay edingsanayalmayeng	olsanayalmay edisanayalmayed	bizsanayalmay ediksanayalmayek	sizsanayalmay edigizsanayalmayegiz	alasanayalmay edilesanayalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to count	mensanayalırma	sensanayalırsa	olsanayalır	bizsanayalırbız	sizsanayalırsız	alasanayalırla
Ability — future Ihe won't be able to count	mensanayalmazma	sensanayalmazsa	olsanayalmaz	bizsanayalmazbız	sizsanayalmazsız	alasanayalmazla
Ability — future Iwill he be able to count?	mensanayalırmıma? sanayalırmamı?	sensanayalırmısa?	olsanayalırmı?	bizsanayalırmıbız? sanayalırbızmı?	sizsanayalırmısız?	alasanayalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to count?	mensanayalmazmıma? sanayalmazmamı?	sensanayalmazmısa?	olsanayalmazmı?	bizsanayalmazmıbız? sanayalmazbızmı?	sizsanayalmazmısız?	alasanayalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to count	mensanayallıqma	sensanayallıqsa	olsanayallıqdı	bizsanayallıqbız	sizsanayallıqsız	alasanayallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to count	mensanayallıq tülme	sensanayallıq tülse	olsanayallıq tüldü	bizsanayallıq tülbüz	sizsanayallıq tülsüz	alasanayallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to count?	mensanayallıqmıma? sanayallıqmamı?	sensanayallıqmısa?	olsanayallıqmıdı?	bizsanayallıqmıbız? sanayallıqbızmı?	sizsanayallıqmısız?	alasanayallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to count?	mensanayallıq tülmüme?	sensanayallıq tülmüse?	olsanayallıq tülmüdü?	bizsanayallıq tülmübüz?	sizsanayallıq tülmüsüz?	alasanayallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to count	mensanayalır edimsanayalır em	sensanayalır edingsanayalır eng	olsanayalır edisanayalır ed	bizsanayalır ediksanayalır ek	sizsanayalır edigizsanayalır egiz	alasanayalır edilesanayalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to count	mensanayalmaz edimsanayalmaz em	sensanayalmaz edingsanayalmaz eng	olsanayalmaz edisanayalmaz ed	bizsanayalmaz ediksanayalmaz ek	sizsanayalmaz edigizsanayalmaz egiz	alasanayalmaz edilesanayalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to count		sensanayalğınsanayalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to count		sensanayalmağınsanayalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of sanarğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be counting	mensanay bolmazma	sensanay bolmazsa	olsanay bolmaz	bizsanay bolmazbız	sizsanay bolmazsız	alasanay bolmazla
Inference, present — double negationhe must be counting (emphatic)	mensanamay bolmazma	sensanamay bolmazsa	olsanamay bolmaz	bizsanamay bolmazbız	sizsanamay bolmazsız	alasanamay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of counting	mensanay tura bolmazma	sensanay tura bolmazsa	olsanay tura bolmaz	bizsanay tura bolmazbız	sizsanay tura bolmazsız	alasanay tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not counting (emphatic)	mensanamay tura bolmazma	sensanamay tura bolmazsa	olsanamay tura bolmaz	bizsanamay tura bolmazbız	sizsanamay tura bolmazsız	alasanamay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not counting	mensanamay turama	sensanamay turasa	olsanamay turadı	bizsanamay turabız	sizsanamay turasız	alasanamay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not counting	mensanamay turmayma	sensanamay turmaysa	olsanamay turmaydı	bizsanamay turmaybız	sizsanamay turmaysız	alasanamay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not counting?	mensanamay turmaymıma	sensanamay turmaymısa	olsanamay turmaymıdı	bizsanamay turmaymıbız	sizsanamay turmaymısız	alasanamay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have counted	mensanağan bolmazma	sensanağan bolmazsa	olsanağan bolmaz	bizsanağan bolmazbız	sizsanağan bolmazsız	alasanağan bolmazla
Inference — double negationhe must have counted (emphatic)	mensanamağan bolmazma	sensanamağan bolmazsa	olsanamağan bolmaz	bizsanamağan bolmazbız	sizsanamağan bolmazsız	alasanamağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had counted	mensanağan bolmasam	sensanağan bolmasang	olsanağan bolmasa	bizsanağan bolmasaq	sizsanağan bolmasağız	alasanağan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't counted	mensanamağan bolmasam	sensanamağan bolmasang	olsanamağan bolmasa	bizsanamağan bolmasaq	sizsanamağan bolmasağız	alasanamağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to count	mensanarıq bolmazma	sensanarıq bolmazsa	olsanarıq bolmaz	bizsanarıq bolmazbız	sizsanarıq bolmazsız	alasanarıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to count (emphatic)	mensanamazlıq bolmazma	sensanamazlıq bolmazsa	olsanamazlıq bolmaz	bizsanamazlıq bolmazbız	sizsanamazlıq bolmazsız	alasanamazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to count	mensanarıq bolmasam	sensanarıq bolmasang	olsanarıq bolmasa	bizsanarıq bolmasaq	sizsanarıq bolmasağız	alasanarıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to count	mensanamazlıq bolmasam	sensanamazlıq bolmasang	olsanamazlıq bolmasa	bizsanamazlıq bolmasaq	sizsanamazlıq bolmasağız	alasanamazlıq bolmasala