sabırlandırırğa

/sabɯrlandɯrɯrʁa/

(v.) to calm, to quieten, to pacify, to set someone's mind at rest

kesingi sabırlandırırğa — to calm yourself
sabiyni sabırlandırırğa — to quieten the child
ol jıyılıwnu sabırlandırdı — he calmed the meeting

Conjugation

Common forms

sabırlandıradıhe is calming
sabırlandırdıhe calmed
sabırlandırğandıhe has calmed
sabırlandırırhe will calm
sabırlandırlıqdıhe is going to calm
sabırlandıra edihe was calming
sabırlandırsaif he calms
sabırlandır!calm!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of sabırlandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is calming	mensabırlandırama	sensabırlandırasa	olsabırlandıradı	bizsabırlandırabız	sizsabırlandırasız	alasabırlandıradıla
Present (simple & continuous)he is not calming	mensabırlandırmayma	sensabırlandırmaysa	olsabırlandırmaydı	bizsabırlandırmaybız	sizsabırlandırmaysız	alasabırlandırmaydıla
Present (simple & continuous)is he calming?	mensabırlandıramıma? sabırlandıramamı?	sensabırlandıramısa?	olsabırlandıramıdı?	bizsabırlandıramıbız? sabırlandırabızmı?	sizsabırlandıramısız?	alasabırlandıramıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he calming?	mensabırlandırmaymıma? sabırlandırmaymamı?	sensabırlandırmaymısa?	olsabırlandırmaymıdı?	bizsabırlandırmaymıbız? sabırlandırmaybızmı?	sizsabırlandırmaymısız?	alasabırlandırmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually calms	mensabırlandırıwçanma	sensabırlandırıwçansa	olsabırlandırıwçandı	bizsabırlandırıwçanbız	sizsabırlandırıwçansız	alasabırlandırıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually calm	mensabırlandırıwçan tülme	sensabırlandırıwçan tülse	olsabırlandırıwçan tüldü	bizsabırlandırıwçan tülbüz	sizsabırlandırıwçan tülsüz	alasabırlandırıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually calm?	mensabırlandırıwçanmıma? sabırlandırıwçanmamı?	sensabırlandırıwçanmısa?	olsabırlandırıwçanmıdı?	bizsabırlandırıwçanmıbız? sabırlandırıwçanbızmı?	sizsabırlandırıwçanmısız?	alasabırlandırıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually calm?	mensabırlandırıwçan tülmüme?	sensabırlandırıwçan tülmüse?	olsabırlandırıwçan tülmüdü?	bizsabırlandırıwçan tülmübüz?	sizsabırlandırıwçan tülmüsüz?	alasabırlandırıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has calmed and remains so			olsabırlandırıbdı			alasabırlandırıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he calmed?			olsabırlandırıbmıdı?			alasabırlandırıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of calming	mensabırlandıra turama	sensabırlandıra turasa	olsabırlandıra turadı	bizsabırlandıra turabız	sizsabırlandıra turasız	alasabırlandıra turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of calming	mensabırlandıra turmayma	sensabırlandıra turmaysa	olsabırlandıra turmaydı	bizsabırlandıra turmaybız	sizsabırlandıra turmaysız	alasabırlandıra turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of calming?	mensabırlandıra turamıma? sabırlandıra turamamı?	sensabırlandıra turamısa?	olsabırlandıra turamıdı?	bizsabırlandıra turamıbız? sabırlandıra turabızmı?	sizsabırlandıra turamısız?	alasabırlandıra turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of calming?	mensabırlandıra turmaymıma? sabırlandıra turmaymamı?	sensabırlandıra turmaymısa?	olsabırlandıra turmaymıdı?	bizsabırlandıra turmaymıbız? sabırlandıra turmaybızmı?	sizsabırlandıra turmaymısız?	alasabırlandıra turmaymıdıla?
Simple past (definite)he calmed	mensabırlandırdım	sensabırlandırdıng	olsabırlandırdı	bizsabırlandırdıq	sizsabırlandırdığız	alasabırlandırdıla
Simple past (definite)he didn't calm	mensabırlandırmadım	sensabırlandırmadıng	olsabırlandırmadı	bizsabırlandırmadıq	sizsabırlandırmadığız	alasabırlandırmadıla
Simple past (definite)did he calm?	mensabırlandırdımmı?	sensabırlandırdıngmı?	olsabırlandırdımı?	bizsabırlandırdıqmı?	sizsabırlandırdığızmı?	alasabırlandırdılamı?
Simple past (definite)didn't he calm?	mensabırlandırmadımmı?	sensabırlandırmadıngmı?	olsabırlandırmadımı?	bizsabırlandırmadıqmı?	sizsabırlandırmadığızmı?	alasabırlandırmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has calmed	mensabırlandırğanma	sensabırlandırğansa	olsabırlandırğandı	bizsabırlandırğanbız	sizsabırlandırğansız	alasabırlandırğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't calmed	mensabırlandırmağanma	sensabırlandırmağansa	olsabırlandırmağandı	bizsabırlandırmağanbız	sizsabırlandırmağansız	alasabırlandırmağandıla
Perfect (past indefinite)has he calmed?	mensabırlandırğanmıma? sabırlandırğanmamı?	sensabırlandırğanmısa?	olsabırlandırğanmıdı?	bizsabırlandırğanmıbız? sabırlandırğanbızmı?	sizsabırlandırğanmısız?	alasabırlandırğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he calmed?	mensabırlandırmağanmıma? sabırlandırmağanmamı?	sensabırlandırmağanmısa?	olsabırlandırmağanmıdı?	bizsabırlandırmağanmıbız? sabırlandırmağanbızmı?	sizsabırlandırmağanmısız?	alasabırlandırmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will calm	mensabırlandırırma	sensabırlandırırsa	olsabırlandırır	bizsabırlandırırbız	sizsabırlandırırsız	alasabırlandırırla
Indefinite future (future I)he won't calm	mensabırlandırmazma	sensabırlandırmazsa	olsabırlandırmaz	bizsabırlandırmazbız	sizsabırlandırmazsız	alasabırlandırmazla
Indefinite future (future I)will he calm?	mensabırlandırırmıma? sabırlandırırmamı?	sensabırlandırırmısa?	olsabırlandırırmı?	bizsabırlandırırmıbız? sabırlandırırbızmı?	sizsabırlandırırmısız?	alasabırlandırırmıla?
Indefinite future (future I)won't he calm?	mensabırlandırmazmıma? sabırlandırmazmamı?	sensabırlandırmazmısa?	olsabırlandırmazmı?	bizsabırlandırmazmıbız? sabırlandırmazbızmı?	sizsabırlandırmazmısız?	alasabırlandırmazmıla?
Definite future (future II)he is going to calm	mensabırlandırlıqma¹	sensabırlandırlıqsa¹	olsabırlandırlıqdı¹	bizsabırlandırlıqbız¹	sizsabırlandırlıqsız¹	alasabırlandırlıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to calm	mensabırlandırlıq tülme¹	sensabırlandırlıq tülse¹	olsabırlandırlıq tüldü¹	bizsabırlandırlıq tülbüz¹	sizsabırlandırlıq tülsüz¹	alasabırlandırlıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to calm?	mensabırlandırlıqmıma?¹ sabırlandırlıqmamı?	sensabırlandırlıqmısa?¹	olsabırlandırlıqmıdı?¹	bizsabırlandırlıqmıbız?¹ sabırlandırlıqbızmı?	sizsabırlandırlıqmısız?¹	alasabırlandırlıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to calm?	mensabırlandırlıq tülmüme?¹	sensabırlandırlıq tülmüse?¹	olsabırlandırlıq tülmüdü?¹	bizsabırlandırlıq tülmübüz?¹	sizsabırlandırlıq tülmüsüz?¹	alasabırlandırlıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so sabırlandırrıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of sabırlandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had calmed	mensabırlandırğan edimsabırlandırğanem	sensabırlandırğan edingsabırlandırğaneng	olsabırlandırğan edisabırlandırğaned	bizsabırlandırğan ediksabırlandırğanek	sizsabırlandırğan edigizsabırlandırğanegiz	alasabırlandırğan edilesabırlandırğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't calmed	mensabırlandırmağan edimsabırlandırmağanem	sensabırlandırmağan edingsabırlandırmağaneng	olsabırlandırmağan edisabırlandırmağaned	bizsabırlandırmağan ediksabırlandırmağanek	sizsabırlandırmağan edigizsabırlandırmağanegiz	alasabırlandırmağan edilesabırlandırmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was calming	mensabırlandıra edimsabırlandıraem	sensabırlandıra edingsabırlandıraeng	olsabırlandıra edisabırlandıraed	bizsabırlandıra ediksabırlandıraek	sizsabırlandıra edigizsabırlandıraegiz	alasabırlandıra edilesabırlandıraelle
Past continuous (imperfect)he wasn't calming	mensabırlandırmay edimsabırlandırmayem	sensabırlandırmay edingsabırlandırmayeng	olsabırlandırmay edisabırlandırmayed	bizsabırlandırmay ediksabırlandırmayek	sizsabırlandırmay edigizsabırlandırmayegiz	alasabırlandırmay edilesabırlandırmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to calm	mensabırlandırıwçan edimsabırlandırıwçanem	sensabırlandırıwçan edingsabırlandırıwçaneng	olsabırlandırıwçan edisabırlandırıwçaned	bizsabırlandırıwçan ediksabırlandırıwçanek	sizsabırlandırıwçan edigizsabırlandırıwçanegiz	alasabırlandırıwçan edilesabırlandırıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to calm	mensabırlandırıwçan tül edimsabırlandırıwçan tül em	sensabırlandırıwçan tül edingsabırlandırıwçan tül eng	olsabırlandırıwçan tül edisabırlandırıwçan tül ed	bizsabırlandırıwçan tül ediksabırlandırıwçan tül ek	sizsabırlandırıwçan tül edigizsabırlandırıwçan tül egiz	alasabırlandırıwçan tül edilesabırlandırıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had calmed and remained so			olsabırlandırıb edi			alasabırlandırıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't calmed			olsabırlandırıb tül edi			alasabırlandırıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of calming	mensabırlandıra tura edimsabırlandıra turaem	sensabırlandıra tura edingsabırlandıra turaeng	olsabırlandıra tura edisabırlandıra turaed	bizsabırlandıra tura ediksabırlandıra turaek	sizsabırlandıra tura edigizsabırlandıra turaegiz	alasabırlandıra tura edilesabırlandıra turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of calming	mensabırlandıra turmay edimsabırlandıra turmayem	sensabırlandıra turmay edingsabırlandıra turmayeng	olsabırlandıra turmay edisabırlandıra turmayed	bizsabırlandıra turmay ediksabırlandıra turmayek	sizsabırlandıra turmay edigizsabırlandıra turmayegiz	alasabırlandıra turmay edilesabırlandıra turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would calm	mensabırlandırır edimsabırlandırır em	sensabırlandırır edingsabırlandırır eng	olsabırlandırır edisabırlandırır ed	bizsabırlandırır ediksabırlandırır ek	sizsabırlandırır edigizsabırlandırır egiz	alasabırlandırır edilesabırlandırır elle
Conditional result (would)he wouldn't calm	mensabırlandırmaz edimsabırlandırmaz em	sensabırlandırmaz edingsabırlandırmaz eng	olsabırlandırmaz edisabırlandırmaz ed	bizsabırlandırmaz ediksabırlandırmaz ek	sizsabırlandırmaz edigizsabırlandırmaz egiz	alasabırlandırmaz edilesabırlandırmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have calmed	mensabırlandırlıq edim²sabırlandırlıq em	sensabırlandırlıq eding²sabırlandırlıq eng	olsabırlandırlıq edi²sabırlandırlıq ed	bizsabırlandırlıq edik²sabırlandırlıq ek	sizsabırlandırlıq edigiz²sabırlandırlıq egiz	alasabırlandırlıq edile²sabırlandırlıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have calmed	mensabırlandırlıq tül edim²sabırlandırlıq tül em	sensabırlandırlıq tül eding²sabırlandırlıq tül eng	olsabırlandırlıq tül edi²sabırlandırlıq tül ed	bizsabırlandırlıq tül edik²sabırlandırlıq tül ek	sizsabırlandırlıq tül edigiz²sabırlandırlıq tül egiz	alasabırlandırlıq tül edile²sabırlandırlıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so sabırlandırrıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of sabırlandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he calms	mensabırlandırsam	sensabırlandırsang	olsabırlandırsa	bizsabırlandırsaq	sizsabırlandırsağız	alasabırlandırsala
Conditionalif he doesn't calm	mensabırlandırmasam	sensabırlandırmasang	olsabırlandırmasa	bizsabırlandırmasaq	sizsabırlandırmasağız	alasabırlandırmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is calming	mensabırlandıra esem	sensabırlandıra eseng	olsabırlandıra ese	bizsabırlandıra esek	sizsabırlandıra esegiz	alasabırlandıra esele
Conditional, present realif he is not calming	mensabırlandırmay esem	sensabırlandırmay eseng	olsabırlandırmay ese	bizsabırlandırmay esek	sizsabırlandırmay esegiz	alasabırlandırmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he calmed	mensabırlandırsam edisabırlandırsam ed	sensabırlandırsang edisabırlandırsang ed	olsabırlandırsa edisabırlandırsaed	bizsabırlandırsaq edisabırlandırsaq ed	sizsabırlandırsağız edisabırlandırsağız ed	alasabırlandırsala edisabırlandırsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't calm	mensabırlandırmasam edisabırlandırmasam ed	sensabırlandırmasang edisabırlandırmasang ed	olsabırlandırmasa edisabırlandırmasaed	bizsabırlandırmasaq edisabırlandırmasaq ed	sizsabırlandırmasağız edisabırlandırmasağız ed	alasabırlandırmasala edisabırlandırmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he calmed	mensabırlandırdım esem	sensabırlandırdıng eseng	olsabırlandırdı ese	bizsabırlandırdıq esek	sizsabırlandırdığız esegiz	alasabırlandırdıla esele
Conditional, definite past³if he didn't calm	mensabırlandırmadım esem	sensabırlandırmadıng eseng	olsabırlandırmadı ese	bizsabırlandırmadıq esek	sizsabırlandırmadığız esegiz	alasabırlandırmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did calm (indeed)	mensabırlandırğan esem	sensabırlandırğan eseng	olsabırlandırğan ese	bizsabırlandırğan esek	sizsabırlandırğan esegiz	alasabırlandırğan esele
Conditional, past realif he didn't calm (indeed)	mensabırlandırmağan esem	sensabırlandırmağan eseng	olsabırlandırmağan ese	bizsabırlandırmağan esek	sizsabırlandırmağan esegiz	alasabırlandırmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had calmed	mensabırlandırğan bolsam	sensabırlandırğan bolsang	olsabırlandırğan bolsa	bizsabırlandırğan bolsaq	sizsabırlandırğan bolsağız	alasabırlandırğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't calmed	mensabırlandırmağan bolsam	sensabırlandırmağan bolsang	olsabırlandırmağan bolsa	bizsabırlandırmağan bolsaq	sizsabırlandırmağan bolsağız	alasabırlandırmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had calmed	mensabırlandırğan bolsam edisabırlandırğan bolsam ed	sensabırlandırğan bolsang edisabırlandırğan bolsang ed	olsabırlandırğan bolsa edisabırlandırğan bolsaed	bizsabırlandırğan bolsaq edisabırlandırğan bolsaq ed	sizsabırlandırğan bolsağız edisabırlandırğan bolsağız ed	alasabırlandırğan bolsala edisabırlandırğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't calmed	mensabırlandırmağan bolsam edisabırlandırmağan bolsam ed	sensabırlandırmağan bolsang edisabırlandırmağan bolsang ed	olsabırlandırmağan bolsa edisabırlandırmağan bolsaed	bizsabırlandırmağan bolsaq edisabırlandırmağan bolsaq ed	sizsabırlandırmağan bolsağız edisabırlandırmağan bolsağız ed	alasabırlandırmağan bolsala edisabırlandırmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will calm	mensabırlandırır esem	sensabırlandırır eseng	olsabırlandırır ese	bizsabırlandırır esek	sizsabırlandırır esegiz	alasabırlandırır esele
Conditional, aoristif he won't calm	mensabırlandırmaz esem	sensabırlandırmaz eseng	olsabırlandırmaz ese	bizsabırlandırmaz esek	sizsabırlandırmaz esegiz	alasabırlandırmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to calm	mensabırlandırlıq esem⁴	sensabırlandırlıq eseng⁴	olsabırlandırlıq ese⁴	bizsabırlandırlıq esek⁴	sizsabırlandırlıq esegiz⁴	alasabırlandırlıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to calm	mensabırlandırlıq tül esem⁴	sensabırlandırlıq tül eseng⁴	olsabırlandırlıq tül ese⁴	bizsabırlandırlıq tül esek⁴	sizsabırlandırlıq tül esegiz⁴	alasabırlandırlıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to calm	mensabırlandırlıq bolsam⁵	sensabırlandırlıq bolsang⁵	olsabırlandırlıq bolsa⁵	bizsabırlandırlıq bolsaq⁵	sizsabırlandırlıq bolsağız⁵	alasabırlandırlıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to calm	mensabırlandırmazlıq bolsam	sensabırlandırmazlıq bolsang	olsabırlandırmazlıq bolsa	bizsabırlandırmazlıq bolsaq	sizsabırlandırmazlıq bolsağız	alasabırlandırmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso sabırlandırdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so sabırlandırrıq ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so sabırlandırrıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of sabırlandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be calming	mensabırlandıra bolurma	sensabırlandıra bolursa	olsabırlandıra bolur	bizsabırlandıra bolurbuz	sizsabırlandıra bolursuz	alasabırlandıra bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be calming	mensabırlandırmay bolurma	sensabırlandırmay bolursa	olsabırlandırmay bolur	bizsabırlandırmay bolurbuz	sizsabırlandırmay bolursuz	alasabırlandırmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of calming	mensabırlandıra tura bolurma	sensabırlandıra tura bolursa	olsabırlandıra tura bolur	bizsabırlandıra tura bolurbuz	sizsabırlandıra tura bolursuz	alasabırlandıra tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not calming	mensabırlandırmay tura bolurma	sensabırlandırmay tura bolursa	olsabırlandırmay tura bolur	bizsabırlandırmay tura bolurbuz	sizsabırlandırmay tura bolursuz	alasabırlandırmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have calmed	mensabırlandırğan bolurma	sensabırlandırğan bolursa	olsabırlandırğan bolur	bizsabırlandırğan bolurbuz	sizsabırlandırğan bolursuz	alasabırlandırğan bolurla
Inference (must have)he must not have calmed	mensabırlandırmağan bolurma	sensabırlandırmağan bolursa	olsabırlandırmağan bolur	bizsabırlandırmağan bolurbuz	sizsabırlandırmağan bolursuz	alasabırlandırmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to calm	mensabırlandırlıq bolurma⁶	sensabırlandırlıq bolursa⁶	olsabırlandırlıq bolur⁶	bizsabırlandırlıq bolurbuz⁶	sizsabırlandırlıq bolursuz⁶	alasabırlandırlıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to calm	mensabırlandırmazlıq bolurma	sensabırlandırmazlıq bolursa	olsabırlandırmazlıq bolur	bizsabırlandırmazlıq bolurbuz	sizsabırlandırmazlıq bolursuz	alasabırlandırmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so sabırlandırrıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of sabırlandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it calm	mensabırlandırayım	sensabırlandır!	olsabırlandırsın	bizsabırlandırayıq	sizsabırlandırığız!	alasabırlandırsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not calm	mensabırlandırmayım	sensabırlandırma!	olsabırlandırmasın	bizsabırlandırmayıq	sizsabırlandırmağız!	alasabırlandırmasınla
Commands & suggestionsshould he calm?	mensabırlandırayımmı?		olsabırlandırsınmı?	bizsabırlandırayıqmı?		alasabırlandırsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not calm?	mensabırlandırmayımmı?		olsabırlandırmasınmı?	bizsabırlandırmayıqmı?		alasabırlandırmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it calm		sensabırlandırçı⁷	olsabırlandırsınçı		sizsabırlandırçığız	alasabırlandırsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not calm		sensabırlandırmaçı⁷	olsabırlandırmasınçı		sizsabırlandırmaçığız	alasabırlandırmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you calm		sensabırlandırğınsabırlandırğı
Blessings & curses — may you…may you not calm		sensabırlandırmağınsabırlandırmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he calmed	mensabırlandırğay edim sabırlandırğa edim	sensabırlandırğay eding sabırlandırğa eding	olsabırlandırğay edi sabırlandırğa edi	bizsabırlandırğay edik sabırlandırğa edik	sizsabırlandırğay edigiz sabırlandırğa edigiz	alasabırlandırğay edile sabırlandırğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not calm	mensabırlandırmağay edim sabırlandırmağa edim	sensabırlandırmağay eding sabırlandırmağa eding	olsabırlandırmağay edi sabırlandırmağa edi	bizsabırlandırmağay edik sabırlandırmağa edik	sizsabırlandırmağay edigiz sabırlandırmağa edigiz	alasabırlandırmağay edile sabırlandırmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to calm	mensabırlandırmağa qoyayımsabırlandırma qoyayım	sensabırlandırmağa qoy!sabırlandırma qoy!	olsabırlandırmağa qoysunsabırlandırma qoysun	bizsabırlandırmağa qoyayıqsabırlandırma qoyayıq	sizsabırlandırmağa qoyuğuz!sabırlandırma qoyuğuz!	alasabırlandırmağa qoysunlasabırlandırma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to calm	mensabırlandırmağa qoymayımsabırlandırma qoymayım	sensabırlandırmağa qoyma!sabırlandırma qoyma!	olsabırlandırmağa qoymasınsabırlandırma qoymasın	bizsabırlandırmağa qoymayıqsabırlandırma qoymayıq	sizsabırlandırmağa qoymağız!sabırlandırma qoymağız!	alasabırlandırmağa qoymasınlasabırlandırma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to calm?	mensabırlandırmağa qoyayımmı?sabırlandırma qoyayımmı?		olsabırlandırmağa qoysunmu?sabırlandırma qoysunmu?	bizsabırlandırmağa qoyayıqmı?sabırlandırma qoyayıqmı?		alasabırlandırmağa qoysunlamı?sabırlandırma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to calm?	mensabırlandırmağa qoymayımmı?sabırlandırma qoymayımmı?		olsabırlandırmağa qoymasınmı?sabırlandırma qoymasınmı?	bizsabırlandırmağa qoymayıqmı?sabırlandırma qoymayıqmı?		alasabırlandırmağa qoymasınlamı?sabırlandırma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to calm	mensabırlandırmağa qoyamasabırlandırma qoyama	sensabırlandırmağa qoyasasabırlandırma qoyasa	olsabırlandırmağa qoyadısabırlandırma qoyadı	bizsabırlandırmağa qoyabızsabırlandırma qoyabız	sizsabırlandırmağa qoyasızsabırlandırma qoyasız	alasabırlandırmağa qoyadılasabırlandırma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to calm	mensabırlandırmağa qoymaymasabırlandırma qoymayma	sensabırlandırmağa qoymaysasabırlandırma qoymaysa	olsabırlandırmağa qoymaydısabırlandırma qoymaydı	bizsabırlandırmağa qoymaybızsabırlandırma qoymaybız	sizsabırlandırmağa qoymaysızsabırlandırma qoymaysız	alasabırlandırmağa qoymaydılasabırlandırma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to calm?	mensabırlandırmağa qoyamıma?sabırlandırma qoyamıma?	sensabırlandırmağa qoyamısa?sabırlandırma qoyamısa?	olsabırlandırmağa qoyamıdı?sabırlandırma qoyamıdı?	bizsabırlandırmağa qoyamıbız?sabırlandırma qoyamıbız?	sizsabırlandırmağa qoyamısız?sabırlandırma qoyamısız?	alasabırlandırmağa qoyamıdıla?sabırlandırma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to calm?	mensabırlandırmağa qoymaymıma?sabırlandırma qoymaymıma?	sensabırlandırmağa qoymaymısa?sabırlandırma qoymaymısa?	olsabırlandırmağa qoymaymıdı?sabırlandırma qoymaymıdı?	bizsabırlandırmağa qoymaymıbız?sabırlandırma qoymaymıbız?	sizsabırlandırmağa qoymaymısız?sabırlandırma qoymaymısız?	alasabırlandırmağa qoymaymıdıla?sabırlandırma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to calm	mensabırlandırmağa qoydumsabırlandırma qoydum	sensabırlandırmağa qoydungsabırlandırma qoydung	olsabırlandırmağa qoydusabırlandırma qoydu	bizsabırlandırmağa qoyduqsabırlandırma qoyduq	sizsabırlandırmağa qoyduğuzsabırlandırma qoyduğuz	alasabırlandırmağa qoydulasabırlandırma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to calm	mensabırlandırmağa qoymadımsabırlandırma qoymadım	sensabırlandırmağa qoymadıngsabırlandırma qoymadıng	olsabırlandırmağa qoymadısabırlandırma qoymadı	bizsabırlandırmağa qoymadıqsabırlandırma qoymadıq	sizsabırlandırmağa qoymadığızsabırlandırma qoymadığız	alasabırlandırmağa qoymadılasabırlandırma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to calm?	mensabırlandırmağa qoydummu?sabırlandırma qoydummu?	sensabırlandırmağa qoydungmu?sabırlandırma qoydungmu?	olsabırlandırmağa qoydumu?sabırlandırma qoydumu?	bizsabırlandırmağa qoyduqmu?sabırlandırma qoyduqmu?	sizsabırlandırmağa qoyduğuzmu?sabırlandırma qoyduğuzmu?	alasabırlandırmağa qoydulamı?sabırlandırma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to calm?	mensabırlandırmağa qoymadımmı?sabırlandırma qoymadımmı?	sensabırlandırmağa qoymadıngmı?sabırlandırma qoymadıngmı?	olsabırlandırmağa qoymadımı?sabırlandırma qoymadımı?	bizsabırlandırmağa qoymadıqmı?sabırlandırma qoymadıqmı?	sizsabırlandırmağa qoymadığızmı?sabırlandırma qoymadığızmı?	alasabırlandırmağa qoymadılamı?sabırlandırma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of sabırlandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can calm	mensabırlandıralama	sensabırlandıralasa	olsabırlandıraladı	bizsabırlandıralabız	sizsabırlandıralasız	alasabırlandıraladıla
Ability — presenthe can't calm	mensabırlandıralmayma	sensabırlandıralmaysa	olsabırlandıralmaydı	bizsabırlandıralmaybız	sizsabırlandıralmaysız	alasabırlandıralmaydıla
Ability — presentcan he calm?	mensabırlandıralamıma? sabırlandıralamamı?	sensabırlandıralamısa?	olsabırlandıralamıdı?	bizsabırlandıralamıbız? sabırlandıralabızmı?	sizsabırlandıralamısız?	alasabırlandıralamıdıla?
Ability — presentcan't he calm?	mensabırlandıralmaymıma? sabırlandıralmaymamı?	sensabırlandıralmaymısa?	olsabırlandıralmaymıdı?	bizsabırlandıralmaymıbız? sabırlandıralmaybızmı?	sizsabırlandıralmaymısız?	alasabırlandıralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can calm	mensabırlandıralsam	sensabırlandıralsang	olsabırlandıralsa	bizsabırlandıralsaq	sizsabırlandıralsağız	alasabırlandıralsala
Ability — if I can…if he can't calm	mensabırlandıralmasam	sensabırlandıralmasang	olsabırlandıralmasa	bizsabırlandıralmasaq	sizsabırlandıralmasağız	alasabırlandıralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to calm	mensabırlandıraldım	sensabırlandıraldıng	olsabırlandıraldı	bizsabırlandıraldıq	sizsabırlandıraldığız	alasabırlandıraldıla
Ability — simple pasthe could not calm	mensabırlandıralmadım	sensabırlandıralmadıng	olsabırlandıralmadı	bizsabırlandıralmadıq	sizsabırlandıralmadığız	alasabırlandıralmadıla
Ability — simple pastwas he able to calm?	mensabırlandıraldımmı?	sensabırlandıraldıngmı?	olsabırlandıraldımı?	bizsabırlandıraldıqmı?	sizsabırlandıraldığızmı?	alasabırlandıraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he calm?	mensabırlandıralmadımmı?	sensabırlandıralmadıngmı?	olsabırlandıralmadımı?	bizsabırlandıralmadıqmı?	sizsabırlandıralmadığızmı?	alasabırlandıralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to calm	mensabırlandıralğanma	sensabırlandıralğansa	olsabırlandıralğandı	bizsabırlandıralğanbız	sizsabırlandıralğansız	alasabırlandıralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to calm	mensabırlandıralmağanma	sensabırlandıralmağansa	olsabırlandıralmağandı	bizsabırlandıralmağanbız	sizsabırlandıralmağansız	alasabırlandıralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to calm?	mensabırlandıralğanmıma? sabırlandıralğanmamı?	sensabırlandıralğanmısa?	olsabırlandıralğanmıdı?	bizsabırlandıralğanmıbız? sabırlandıralğanbızmı?	sizsabırlandıralğanmısız?	alasabırlandıralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to calm?	mensabırlandıralmağanmıma? sabırlandıralmağanmamı?	sensabırlandıralmağanmısa?	olsabırlandıralmağanmıdı?	bizsabırlandıralmağanmıbız? sabırlandıralmağanbızmı?	sizsabırlandıralmağanmısız?	alasabırlandıralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to calm	mensabırlandıralğan edimsabırlandıralğanem	sensabırlandıralğan edingsabırlandıralğaneng	olsabırlandıralğan edisabırlandıralğaned	bizsabırlandıralğan ediksabırlandıralğanek	sizsabırlandıralğan edigizsabırlandıralğanegiz	alasabırlandıralğan edilesabırlandıralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to calm	mensabırlandıralmağan edimsabırlandıralmağanem	sensabırlandıralmağan edingsabırlandıralmağaneng	olsabırlandıralmağan edisabırlandıralmağaned	bizsabırlandıralmağan ediksabırlandıralmağanek	sizsabırlandıralmağan edigizsabırlandıralmağanegiz	alasabırlandıralmağan edilesabırlandıralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could calm	mensabırlandırala edimsabırlandıralaem	sensabırlandırala edingsabırlandıralaeng	olsabırlandırala edisabırlandıralaed	bizsabırlandırala ediksabırlandıralaek	sizsabırlandırala edigizsabırlandıralaegiz	alasabırlandırala edilesabırlandıralaelle
Ability — past backgroundhe could not calm	mensabırlandıralmay edimsabırlandıralmayem	sensabırlandıralmay edingsabırlandıralmayeng	olsabırlandıralmay edisabırlandıralmayed	bizsabırlandıralmay ediksabırlandıralmayek	sizsabırlandıralmay edigizsabırlandıralmayegiz	alasabırlandıralmay edilesabırlandıralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to calm	mensabırlandıralırma	sensabırlandıralırsa	olsabırlandıralır	bizsabırlandıralırbız	sizsabırlandıralırsız	alasabırlandıralırla
Ability — future Ihe won't be able to calm	mensabırlandıralmazma	sensabırlandıralmazsa	olsabırlandıralmaz	bizsabırlandıralmazbız	sizsabırlandıralmazsız	alasabırlandıralmazla
Ability — future Iwill he be able to calm?	mensabırlandıralırmıma? sabırlandıralırmamı?	sensabırlandıralırmısa?	olsabırlandıralırmı?	bizsabırlandıralırmıbız? sabırlandıralırbızmı?	sizsabırlandıralırmısız?	alasabırlandıralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to calm?	mensabırlandıralmazmıma? sabırlandıralmazmamı?	sensabırlandıralmazmısa?	olsabırlandıralmazmı?	bizsabırlandıralmazmıbız? sabırlandıralmazbızmı?	sizsabırlandıralmazmısız?	alasabırlandıralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to calm	mensabırlandırallıqma	sensabırlandırallıqsa	olsabırlandırallıqdı	bizsabırlandırallıqbız	sizsabırlandırallıqsız	alasabırlandırallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to calm	mensabırlandırallıq tülme	sensabırlandırallıq tülse	olsabırlandırallıq tüldü	bizsabırlandırallıq tülbüz	sizsabırlandırallıq tülsüz	alasabırlandırallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to calm?	mensabırlandırallıqmıma? sabırlandırallıqmamı?	sensabırlandırallıqmısa?	olsabırlandırallıqmıdı?	bizsabırlandırallıqmıbız? sabırlandırallıqbızmı?	sizsabırlandırallıqmısız?	alasabırlandırallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to calm?	mensabırlandırallıq tülmüme?	sensabırlandırallıq tülmüse?	olsabırlandırallıq tülmüdü?	bizsabırlandırallıq tülmübüz?	sizsabırlandırallıq tülmüsüz?	alasabırlandırallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to calm	mensabırlandıralır edimsabırlandıralır em	sensabırlandıralır edingsabırlandıralır eng	olsabırlandıralır edisabırlandıralır ed	bizsabırlandıralır ediksabırlandıralır ek	sizsabırlandıralır edigizsabırlandıralır egiz	alasabırlandıralır edilesabırlandıralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to calm	mensabırlandıralmaz edimsabırlandıralmaz em	sensabırlandıralmaz edingsabırlandıralmaz eng	olsabırlandıralmaz edisabırlandıralmaz ed	bizsabırlandıralmaz ediksabırlandıralmaz ek	sizsabırlandıralmaz edigizsabırlandıralmaz egiz	alasabırlandıralmaz edilesabırlandıralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to calm		sensabırlandıralğınsabırlandıralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to calm		sensabırlandıralmağınsabırlandıralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of sabırlandırırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be calming	mensabırlandıra bolmazma	sensabırlandıra bolmazsa	olsabırlandıra bolmaz	bizsabırlandıra bolmazbız	sizsabırlandıra bolmazsız	alasabırlandıra bolmazla
Inference, present — double negationhe must be calming (emphatic)	mensabırlandırmay bolmazma	sensabırlandırmay bolmazsa	olsabırlandırmay bolmaz	bizsabırlandırmay bolmazbız	sizsabırlandırmay bolmazsız	alasabırlandırmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of calming	mensabırlandıra tura bolmazma	sensabırlandıra tura bolmazsa	olsabırlandıra tura bolmaz	bizsabırlandıra tura bolmazbız	sizsabırlandıra tura bolmazsız	alasabırlandıra tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not calming (emphatic)	mensabırlandırmay tura bolmazma	sensabırlandırmay tura bolmazsa	olsabırlandırmay tura bolmaz	bizsabırlandırmay tura bolmazbız	sizsabırlandırmay tura bolmazsız	alasabırlandırmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not calming	mensabırlandırmay turama	sensabırlandırmay turasa	olsabırlandırmay turadı	bizsabırlandırmay turabız	sizsabırlandırmay turasız	alasabırlandırmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not calming	mensabırlandırmay turmayma	sensabırlandırmay turmaysa	olsabırlandırmay turmaydı	bizsabırlandırmay turmaybız	sizsabırlandırmay turmaysız	alasabırlandırmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not calming?	mensabırlandırmay turmaymıma	sensabırlandırmay turmaymısa	olsabırlandırmay turmaymıdı	bizsabırlandırmay turmaymıbız	sizsabırlandırmay turmaymısız	alasabırlandırmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have calmed	mensabırlandırğan bolmazma	sensabırlandırğan bolmazsa	olsabırlandırğan bolmaz	bizsabırlandırğan bolmazbız	sizsabırlandırğan bolmazsız	alasabırlandırğan bolmazla
Inference — double negationhe must have calmed (emphatic)	mensabırlandırmağan bolmazma	sensabırlandırmağan bolmazsa	olsabırlandırmağan bolmaz	bizsabırlandırmağan bolmazbız	sizsabırlandırmağan bolmazsız	alasabırlandırmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had calmed	mensabırlandırğan bolmasam	sensabırlandırğan bolmasang	olsabırlandırğan bolmasa	bizsabırlandırğan bolmasaq	sizsabırlandırğan bolmasağız	alasabırlandırğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't calmed	mensabırlandırmağan bolmasam	sensabırlandırmağan bolmasang	olsabırlandırmağan bolmasa	bizsabırlandırmağan bolmasaq	sizsabırlandırmağan bolmasağız	alasabırlandırmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to calm	mensabırlandırlıq bolmazma	sensabırlandırlıq bolmazsa	olsabırlandırlıq bolmaz	bizsabırlandırlıq bolmazbız	sizsabırlandırlıq bolmazsız	alasabırlandırlıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to calm (emphatic)	mensabırlandırmazlıq bolmazma	sensabırlandırmazlıq bolmazsa	olsabırlandırmazlıq bolmaz	bizsabırlandırmazlıq bolmazbız	sizsabırlandırmazlıq bolmazsız	alasabırlandırmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to calm	mensabırlandırlıq bolmasam	sensabırlandırlıq bolmasang	olsabırlandırlıq bolmasa	bizsabırlandırlıq bolmasaq	sizsabırlandırlıq bolmasağız	alasabırlandırlıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to calm	mensabırlandırmazlıq bolmasam	sensabırlandırmazlıq bolmasang	olsabırlandırmazlıq bolmasa	bizsabırlandırmazlıq bolmasaq	sizsabırlandırmazlıq bolmasağız	alasabırlandırmazlıq bolmasala