Karachay

sabırlandırırğa

/sabɯrlandɯrɯrʁa/

(v.) calm, quieten, pacify, set someone's mind at rest (Ar.) — Causative of sabırlanırğa. With kesiŋi it means calm oneself, calm down.
  • kesiŋi sabırlandırırğa — to calm yourself
  • kesiŋi sabırlandır — calm yourself
  • Aminat jaşın sabırlandırırğa küreşdi — Aminat tried to calm her son
  • atnı sabırlandıra edi — was calming the horse
  • ana sabiyin sabırlandırdı — the mother calmed her child
  • men anı sabırlandırlıqma — I will calm him down
  • sabiyni sabırlandırırğa — to quieten the child
  • ol jıyılıwnu sabırlandırdı — he calmed the meeting

Conjugation

Common forms

  • sabırlandıradıhe is calming
  • sabırlandırdıhe calmed
  • sabırlandırğandıhe has calmed
  • sabırlandırırhe will calm
  • sabırlandırlıqdıhe is going to calm
  • sabırlandıra edihe was calming
  • sabırlandırsaif he calms
  • sabırlandır!calm!

Simple tenses

TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Present (simple & continuous)mensabırlandıramaI am calmingsensabırlandırasayou are calmingolsabırlandıradıhe is calmingbizsabırlandırabızwe are calmingsizsabırlandırasızyou all are calmingalasabırlandıradılathey are calming
Present (simple & continuous)mensabırlandırmaymaI am not calmingsensabırlandırmaysayou are not calmingolsabırlandırmaydıhe is not calmingbizsabırlandırmaybızwe are not calmingsizsabırlandırmaysızyou all are not calmingalasabırlandırmaydılathey are not calming
Present (simple & continuous)mensabırlandıramamı?
sabırlandıramıma?am I calming?		sensabırlandıramısa?are you calming?olsabırlandıramıdı?is he calming?bizsabırlandırabızmı?
sabırlandıramıbız?are we calming?		sizsabırlandıramısız?are you all calming?alasabırlandıramıdıla?are they calming?
Present (simple & continuous)mensabırlandırmaymamı?
sabırlandırmaymıma?aren't I calming?		sensabırlandırmaymısa?aren't you calming?olsabırlandırmaymıdı?isn't he calming?bizsabırlandırmaybızmı?
sabırlandırmaymıbız?aren't we calming?		sizsabırlandırmaymısız?aren't you all calming?alasabırlandırmaymıdıla?aren't they calming?
Habitual (usually, tends to)mensabırlandırıwçanmaI usually calmsensabırlandırıwçansayou usually calmolsabırlandırıwçandıhe usually calmsbizsabırlandırıwçanbızwe usually calmsizsabırlandırıwçansızyou all usually calmalasabırlandırıwçandılathey usually calm
Habitual (usually, tends to)mensabırlandırmawçanmaI usually don't calmsensabırlandırmawçansayou usually don't calmolsabırlandırmawçandıhe usually doesn't calmbizsabırlandırmawçanbızwe usually don't calmsizsabırlandırmawçansızyou all usually don't calmalasabırlandırmawçandılathey usually don't calm
Habitual (usually, tends to)mensabırlandırıwçanmamı?
sabırlandırıwçanmıma?do I usually calm?		sensabırlandırıwçanmısa?do you usually calm?olsabırlandırıwçanmıdı?does he usually calm?bizsabırlandırıwçanbızmı?
sabırlandırıwçanmıbız?do we usually calm?		sizsabırlandırıwçanmısız?do you all usually calm?alasabırlandırıwçanmıdıla?do they usually calm?
Habitual (usually, tends to)mensabırlandırmawçanmamı?
sabırlandırmawçanmıma?do I usually not calm?		sensabırlandırmawçanmısa?do you usually not calm?olsabırlandırmawçanmıdı?does he usually not calm?bizsabırlandırmawçanbızmı?
sabırlandırmawçanmıbız?do we usually not calm?		sizsabırlandırmawçanmısız?do you all usually not calm?alasabırlandırmawçanmıdıla?do they usually not calm?
Resultative (has become and stays)olsabırlandırıbdıhe has calmed and remains soalasabırlandırıbdılathey have calmed and remain so
Resultative (has become and stays)
Resultative (has become and stays)olsabırlandırıbmıdı?has he calmed?alasabırlandırıbmıdıla?have they calmed?
Resultative (has become and stays)
Durative (keeps doing)mensabırlandırıb turamaI keep calmingsensabırlandırıb turasayou keep calmingolsabırlandırıb turadıhe keeps calmingbizsabırlandırıb turabızwe keep calmingsizsabırlandırıb turasızyou all keep calmingalasabırlandırıb turadılathey keep calming
Durative (keeps doing)mensabırlandırıb turmaymaI don't keep calmingsensabırlandırıb turmaysayou don't keep calmingolsabırlandırıb turmaydıhe doesn't keep calmingbizsabırlandırıb turmaybızwe don't keep calmingsizsabırlandırıb turmaysızyou all don't keep calmingalasabırlandırıb turmaydılathey don't keep calming
Durative (keeps doing)mensabırlandırıb turamamı?
sabırlandırıb turamıma?do I keep calming?		sensabırlandırıb turamısa?do you keep calming?olsabırlandırıb turamıdı?does he keep calming?bizsabırlandırıb turabızmı?
sabırlandırıb turamıbız?do we keep calming?		sizsabırlandırıb turamısız?do you all keep calming?alasabırlandırıb turamıdıla?do they keep calming?
Durative (keeps doing)mensabırlandırıb turmaymamı?
sabırlandırıb turmaymıma?don't I keep calming?		sensabırlandırıb turmaymısa?don't you keep calming?olsabırlandırıb turmaymıdı?doesn't he keep calming?bizsabırlandırıb turmaybızmı?
sabırlandırıb turmaymıbız?don't we keep calming?		sizsabırlandırıb turmaymısız?don't you all keep calming?alasabırlandırıb turmaymıdıla?don't they keep calming?
Progressive (in the middle of)mensabırlandıra turamaI am in the middle of calmingsensabırlandıra turasayou are in the middle of calmingolsabırlandıra turadıhe is in the middle of calmingbizsabırlandıra turabızwe are in the middle of calmingsizsabırlandıra turasızyou all are in the middle of calmingalasabırlandıra turadılathey are in the middle of calming
Progressive (in the middle of)mensabırlandıra turmaymaI am not in the middle of calmingsensabırlandıra turmaysayou are not in the middle of calmingolsabırlandıra turmaydıhe is not in the middle of calmingbizsabırlandıra turmaybızwe are not in the middle of calmingsizsabırlandıra turmaysızyou all are not in the middle of calmingalasabırlandıra turmaydılathey are not in the middle of calming
Progressive (in the middle of)mensabırlandıra turamamı?
sabırlandıra turamıma?am I in the middle of calming?		sensabırlandıra turamısa?are you in the middle of calming?olsabırlandıra turamıdı?is he in the middle of calming?bizsabırlandıra turabızmı?
sabırlandıra turamıbız?are we in the middle of calming?		sizsabırlandıra turamısız?are you all in the middle of calming?alasabırlandıra turamıdıla?are they in the middle of calming?
Progressive (in the middle of)mensabırlandıra turmaymamı?
sabırlandıra turmaymıma?aren't I in the middle of calming?		sensabırlandıra turmaymısa?aren't you in the middle of calming?olsabırlandıra turmaymıdı?isn't he in the middle of calming?bizsabırlandıra turmaybızmı?
sabırlandıra turmaymıbız?aren't we in the middle of calming?		sizsabırlandıra turmaymısız?aren't you all in the middle of calming?alasabırlandıra turmaymıdıla?aren't they in the middle of calming?
Simple past (definite)mensabırlandırdımI calmedsensabırlandırdıŋyou calmedolsabırlandırdıhe calmedbizsabırlandırdıqwe calmedsizsabırlandırdığızyou all calmedalasabırlandırdılathey calmed
Simple past (definite)mensabırlandırmadımI didn't calmsensabırlandırmadıŋyou didn't calmolsabırlandırmadıhe didn't calmbizsabırlandırmadıqwe didn't calmsizsabırlandırmadığızyou all didn't calmalasabırlandırmadılathey didn't calm
Simple past (definite)mensabırlandırdımmı?did I calm?sensabırlandırdıŋmı?did you calm?olsabırlandırdımı?did he calm?bizsabırlandırdıqmı?did we calm?sizsabırlandırdığızmı?did you all calm?alasabırlandırdılamı?did they calm?
Simple past (definite)mensabırlandırmadımmı?didn't I calm?sensabırlandırmadıŋmı?didn't you calm?olsabırlandırmadımı?didn't he calm?bizsabırlandırmadıqmı?didn't we calm?sizsabırlandırmadığızmı?didn't you all calm?alasabırlandırmadılamı?didn't they calm?
Perfect (past indefinite)mensabırlandırğanmaI have calmedsensabırlandırğansayou have calmedolsabırlandırğandıhe has calmedbizsabırlandırğanbızwe have calmedsizsabırlandırğansızyou all have calmedalasabırlandırğandılathey have calmed
Perfect (past indefinite)mensabırlandırmağanmaI haven't calmedsensabırlandırmağansayou haven't calmedolsabırlandırmağandıhe hasn't calmedbizsabırlandırmağanbızwe haven't calmedsizsabırlandırmağansızyou all haven't calmedalasabırlandırmağandılathey haven't calmed
Perfect (past indefinite)mensabırlandırğanmamı?
sabırlandırğanmıma?have I calmed?		sensabırlandırğanmısa?have you calmed?olsabırlandırğanmıdı?has he calmed?bizsabırlandırğanbızmı?
sabırlandırğanmıbız?have we calmed?		sizsabırlandırğanmısız?have you all calmed?alasabırlandırğanmıdıla?have they calmed?
Perfect (past indefinite)mensabırlandırmağanmamı?
sabırlandırmağanmıma?haven't I calmed?		sensabırlandırmağanmısa?haven't you calmed?olsabırlandırmağanmıdı?hasn't he calmed?bizsabırlandırmağanbızmı?
sabırlandırmağanmıbız?haven't we calmed?		sizsabırlandırmağanmısız?haven't you all calmed?alasabırlandırmağanmıdıla?haven't they calmed?
Durative, definite past (kept doing)mensabırlandırıb turdumI kept calmingsensabırlandırıb turduŋyou kept calmingolsabırlandırıb turduhe kept calmingbizsabırlandırıb turduqwe kept calmingsizsabırlandırıb turduğuzyou all kept calmingalasabırlandırıb turdulathey kept calming
Durative, definite past (kept doing)mensabırlandırıb turmadımI didn't keep calmingsensabırlandırıb turmadıŋyou didn't keep calmingolsabırlandırıb turmadıhe didn't keep calmingbizsabırlandırıb turmadıqwe didn't keep calmingsizsabırlandırıb turmadığızyou all didn't keep calmingalasabırlandırıb turmadılathey didn't keep calming
Durative, definite past (kept doing)
Durative, definite past (kept doing)
Indefinite future (future I)mensabırlandırırmaI will calmsensabırlandırırsayou will calmolsabırlandırırhe will calmbizsabırlandırırbızwe will calmsizsabırlandırırsızyou all will calmalasabırlandırırlathey will calm
Indefinite future (future I)mensabırlandırmazmaI won't calmsensabırlandırmazsayou won't calmolsabırlandırmazhe won't calmbizsabırlandırmazbızwe won't calmsizsabırlandırmazsızyou all won't calmalasabırlandırmazlathey won't calm
Indefinite future (future I)mensabırlandırırmamı?
sabırlandırırmıma?will I calm?		sensabırlandırırmısa?will you calm?olsabırlandırırmı?will he calm?bizsabırlandırırbızmı?
sabırlandırırmıbız?will we calm?		sizsabırlandırırmısız?will you all calm?alasabırlandırırlamı?
sabırlandırırmıla?will they calm?
Indefinite future (future I)mensabırlandırmazmamı?
sabırlandırmazmıma?won't I calm?		sensabırlandırmazmısa?won't you calm?olsabırlandırmazmı?won't he calm?bizsabırlandırmazbızmı?
sabırlandırmazmıbız?won't we calm?		sizsabırlandırmazmısız?won't you all calm?alasabırlandırmazlamı?
sabırlandırmazmıla?won't they calm?
Definite future (future II)mensabırlandırlıqma1sabırlandırrıqmaI am going to calmsensabırlandırlıqsa1sabırlandırrıqsayou are going to calmolsabırlandırlıqdı1sabırlandırrıqdıhe is going to calmbizsabırlandırlıqbız1sabırlandırrıqbızwe are going to calmsizsabırlandırlıqsız1sabırlandırrıqsızyou all are going to calmalasabırlandırlıqdıla1sabırlandırrıqdılathey are going to calm
Definite future (future II)mensabırlandırlıq tülme1sabırlandırrıq tülmeI am not going to calmsensabırlandırlıq tülse1sabırlandırrıq tülseyou are not going to calmolsabırlandırlıq tüldü1sabırlandırrıq tüldühe is not going to calmbizsabırlandırlıq tülbüz1sabırlandırrıq tülbüzwe are not going to calmsizsabırlandırlıq tülsüz1sabırlandırrıq tülsüzyou all are not going to calmalasabırlandırlıq tüldüle1sabırlandırrıq tüldülethey are not going to calm
Definite future (future II)mensabırlandırlıqmamı?1
sabırlandırlıqmıma?sabırlandırrıqmamı?am I going to calm?		sensabırlandırlıqmısa?1sabırlandırrıqmısa?are you going to calm?olsabırlandırlıqmıdı?1sabırlandırrıqmıdı?is he going to calm?bizsabırlandırlıqbızmı?1
sabırlandırlıqmıbız?sabırlandırrıqbızmı?are we going to calm?		sizsabırlandırlıqmısız?1sabırlandırrıqmısız?are you all going to calm?alasabırlandırlıqmıdıla?1sabırlandırrıqmıdıla?are they going to calm?
Definite future (future II)mensabırlandırlıq tülmüme?1sabırlandırrıq tülmüme?aren't I going to calm?sensabırlandırlıq tülmüse?1sabırlandırrıq tülmüse?aren't you going to calm?olsabırlandırlıq tülmüdü?1sabırlandırrıq tülmüdü?isn't he going to calm?bizsabırlandırlıq tülmübüz?1sabırlandırrıq tülmübüz?aren't we going to calm?sizsabırlandırlıq tülmüsüz?1sabırlandırrıq tülmüsüz?aren't you all going to calm?alasabırlandırlıq tülmüdüle?1sabırlandırrıq tülmüdüle?aren't they going to calm?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

  1. Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so sabırlandırrıqdı

Past compound tenses

TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Past perfect (pluperfect)mensabırlandırğan edimsabırlandırğanemI had calmedsensabırlandırğan ediŋsabırlandırğaneŋyou had calmedolsabırlandırğan edisabırlandırğanedhe had calmedbizsabırlandırğan ediksabırlandırğanekwe had calmedsizsabırlandırğan edigizsabırlandırğanegizyou all had calmedalasabırlandırğan edilesabırlandırğanellethey had calmed
Past perfect (pluperfect)mensabırlandırmağan edimsabırlandırmağanemI hadn't calmedsensabırlandırmağan ediŋsabırlandırmağaneŋyou hadn't calmedolsabırlandırmağan edisabırlandırmağanedhe hadn't calmedbizsabırlandırmağan ediksabırlandırmağanekwe hadn't calmedsizsabırlandırmağan edigizsabırlandırmağanegizyou all hadn't calmedalasabırlandırmağan edilesabırlandırmağanellethey hadn't calmed
Past perfect (pluperfect)
Past perfect (pluperfect)
Past continuous (imperfect)mensabırlandıra edimsabırlandıraemI was calmingsensabırlandıra ediŋsabırlandıraeŋyou were calmingolsabırlandıra edisabırlandıraedhe was calmingbizsabırlandıra ediksabırlandıraekwe were calmingsizsabırlandıra edigizsabırlandıraegizyou all were calmingalasabırlandıra edilesabırlandıraellethey were calming
Past continuous (imperfect)mensabırlandırmay edimsabırlandırmayemI wasn't calmingsensabırlandırmay ediŋsabırlandırmayeŋyou weren't calmingolsabırlandırmay edisabırlandırmayedhe wasn't calmingbizsabırlandırmay ediksabırlandırmayekwe weren't calmingsizsabırlandırmay edigizsabırlandırmayegizyou all weren't calmingalasabırlandırmay edilesabırlandırmayellethey weren't calming
Past continuous (imperfect)
Past continuous (imperfect)
Habitual past (used to)mensabırlandırıwçan edimsabırlandırıwçanemI used to calmsensabırlandırıwçan ediŋsabırlandırıwçaneŋyou used to calmolsabırlandırıwçan edisabırlandırıwçanedhe used to calmbizsabırlandırıwçan ediksabırlandırıwçanekwe used to calmsizsabırlandırıwçan edigizsabırlandırıwçanegizyou all used to calmalasabırlandırıwçan edilesabırlandırıwçanellethey used to calm
Habitual past (used to)mensabırlandırmawçan edimsabırlandırmawçanemI didn't use to calmsensabırlandırmawçan ediŋsabırlandırmawçaneŋyou didn't use to calmolsabırlandırmawçan edisabırlandırmawçanedhe didn't use to calmbizsabırlandırmawçan ediksabırlandırmawçanekwe didn't use to calmsizsabırlandırmawçan edigizsabırlandırmawçanegizyou all didn't use to calmalasabırlandırmawçan edilesabırlandırmawçanellethey didn't use to calm
Habitual past (used to)
Habitual past (used to)
Resultative past (had become and stayed)olsabırlandırıb edihe had calmed and remained soalasabırlandırıb edilethey had calmed and remained so
Resultative past (had become and stayed)olsabırlandırıb tül edihe hadn't calmedalasabırlandırıb tül edilethey hadn't calmed
Resultative past (had become and stayed)
Resultative past (had become and stayed)
Past durative (had kept doing)mensabırlandırıb tura edimsabırlandırıb turaemI had kept calmingsensabırlandırıb tura ediŋsabırlandırıb turaeŋyou had kept calmingolsabırlandırıb tura edisabırlandırıb turaedhe had kept calmingbizsabırlandırıb tura ediksabırlandırıb turaekwe had kept calmingsizsabırlandırıb tura edigizsabırlandırıb turaegizyou all had kept calmingalasabırlandırıb tura edilesabırlandırıb turaellethey had kept calming
Past durative (had kept doing)mensabırlandırıb turmay edimsabırlandırıb turmayemI hadn't kept calmingsensabırlandırıb turmay ediŋsabırlandırıb turmayeŋyou hadn't kept calmingolsabırlandırıb turmay edisabırlandırıb turmayedhe hadn't kept calmingbizsabırlandırıb turmay ediksabırlandırıb turmayekwe hadn't kept calmingsizsabırlandırıb turmay edigizsabırlandırıb turmayegizyou all hadn't kept calmingalasabırlandırıb turmay edilesabırlandırıb turmayellethey hadn't kept calming
Past durative (had kept doing)
Past durative (had kept doing)
Past progressive (was in the middle of)mensabırlandıra tura edimsabırlandıra turaemI was in the middle of calmingsensabırlandıra tura ediŋsabırlandıra turaeŋyou were in the middle of calmingolsabırlandıra tura edisabırlandıra turaedhe was in the middle of calmingbizsabırlandıra tura ediksabırlandıra turaekwe were in the middle of calmingsizsabırlandıra tura edigizsabırlandıra turaegizyou all were in the middle of calmingalasabırlandıra tura edilesabırlandıra turaellethey were in the middle of calming
Past progressive (was in the middle of)mensabırlandıra turmay edimsabırlandıra turmayemI wasn't in the middle of calmingsensabırlandıra turmay ediŋsabırlandıra turmayeŋyou weren't in the middle of calmingolsabırlandıra turmay edisabırlandıra turmayedhe wasn't in the middle of calmingbizsabırlandıra turmay ediksabırlandıra turmayekwe weren't in the middle of calmingsizsabırlandıra turmay edigizsabırlandıra turmayegizyou all weren't in the middle of calmingalasabırlandıra turmay edilesabırlandıra turmayellethey weren't in the middle of calming
Past progressive (was in the middle of)
Past progressive (was in the middle of)
Conditional result (would)mensabırlandırır edimsabırlandırır emI would calmsensabırlandırır ediŋsabırlandırır eŋyou would calmolsabırlandırır edisabırlandırır edhe would calmbizsabırlandırır ediksabırlandırır ekwe would calmsizsabırlandırır edigizsabırlandırır egizyou all would calmalasabırlandırır edilesabırlandırır ellethey would calm
Conditional result (would)mensabırlandırmaz edimsabırlandırmaz emI wouldn't calmsensabırlandırmaz ediŋsabırlandırmaz eŋyou wouldn't calmolsabırlandırmaz edisabırlandırmaz edhe wouldn't calmbizsabırlandırmaz ediksabırlandırmaz ekwe wouldn't calmsizsabırlandırmaz edigizsabırlandırmaz egizyou all wouldn't calmalasabırlandırmaz edilesabırlandırmaz ellethey wouldn't calm
Conditional result (would)
Conditional result (would)
Past conditional result (would have)mensabırlandırlıq edim2sabırlandırlıq emsabırlandırrıq edimI would have calmedsensabırlandırlıq ediŋ2sabırlandırlıq eŋsabırlandırrıq ediŋyou would have calmedolsabırlandırlıq edi2sabırlandırlıq edsabırlandırrıq edihe would have calmedbizsabırlandırlıq edik2sabırlandırlıq eksabırlandırrıq edikwe would have calmedsizsabırlandırlıq edigiz2sabırlandırlıq egizsabırlandırrıq edigizyou all would have calmedalasabırlandırlıq edile2sabırlandırlıq ellesabırlandırrıq edilethey would have calmed
Past conditional result (would have)mensabırlandırlıq tül edim2sabırlandırlıq tül emsabırlandırrıq tül edimI wouldn't have calmedsensabırlandırlıq tül ediŋ2sabırlandırlıq tül eŋsabırlandırrıq tül ediŋyou wouldn't have calmedolsabırlandırlıq tül edi2sabırlandırlıq tül edsabırlandırrıq tül edihe wouldn't have calmedbizsabırlandırlıq tül edik2sabırlandırlıq tül eksabırlandırrıq tül edikwe wouldn't have calmedsizsabırlandırlıq tül edigiz2sabırlandırlıq tül egizsabırlandırrıq tül edigizyou all wouldn't have calmedalasabırlandırlıq tül edile2sabırlandırlıq tül ellesabırlandırrıq tül edilethey wouldn't have calmed
Past conditional result (would have)
Past conditional result (would have)
  1. Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so sabırlandırrıq edi

Conditional

TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Conditionalmensabırlandırsamif I calmsensabırlandırsaŋif you calmolsabırlandırsaif he calmsbizsabırlandırsaqif we calmsizsabırlandırsağızif you all calmalasabırlandırsalaif they calm
Conditionalmensabırlandırmasamif I don't calmsensabırlandırmasaŋif you don't calmolsabırlandırmasaif he doesn't calmbizsabırlandırmasaqif we don't calmsizsabırlandırmasağızif you all don't calmalasabırlandırmasalaif they don't calm
Conditional
Conditional
Conditional, present realmensabırlandıra esemif I am calmingsensabırlandıra eseŋif you are calmingolsabırlandıra eseif he is calmingbizsabırlandıra esekif we are calmingsizsabırlandıra esegizif you all are calmingalasabırlandıra eseleif they are calming
Conditional, present realmensabırlandırmay esemif I am not calmingsensabırlandırmay eseŋif you are not calmingolsabırlandırmay eseif he is not calmingbizsabırlandırmay esekif we are not calmingsizsabırlandırmay esegizif you all are not calmingalasabırlandırmay eseleif they are not calming
Conditional, present real
Conditional, present real
Wish, present/future (if only)mensabırlandırsam edisabırlandırsam edif only I calmedsensabırlandırsaŋ edisabırlandırsaŋ edif only you calmedolsabırlandırsa edisabırlandırsaedif only he calmedbizsabırlandırsaq edisabırlandırsaq edif only we calmedsizsabırlandırsağız edisabırlandırsağız edif only you all calmedalasabırlandırsala edisabırlandırsalaedif only they calmed
Wish, present/future (if only)mensabırlandırmasam edisabırlandırmasam edif only I didn't calmsensabırlandırmasaŋ edisabırlandırmasaŋ edif only you didn't calmolsabırlandırmasa edisabırlandırmasaedif only he didn't calmbizsabırlandırmasaq edisabırlandırmasaq edif only we didn't calmsizsabırlandırmasağız edisabırlandırmasağız edif only you all didn't calmalasabırlandırmasala edisabırlandırmasalaedif only they didn't calm
Wish, present/future (if only)
Wish, present/future (if only)
Durative conditionalmensabırlandırıb tursamif I carry on calmingsensabırlandırıb tursaŋif you carry on calmingolsabırlandırıb tursaif he carries on calmingbizsabırlandırıb tursaqif we carry on calmingsizsabırlandırıb tursağızif you all carry on calmingalasabırlandırıb tursalaif they carry on calming
Durative conditionalmensabırlandırıb turmasamif I don't carry on calmingsensabırlandırıb turmasaŋif you don't carry on calmingolsabırlandırıb turmasaif he doesn't carry on calmingbizsabırlandırıb turmasaqif we don't carry on calmingsizsabırlandırıb turmasağızif you all don't carry on calmingalasabırlandırıb turmasalaif they don't carry on calming
Durative conditional
Durative conditional
Durative conditional, present realmensabırlandırıb tura esemif I have kept calmingsensabırlandırıb tura eseŋif you have kept calmingolsabırlandırıb tura eseif he has kept calmingbizsabırlandırıb tura esekif we have kept calmingsizsabırlandırıb tura esegizif you all have kept calmingalasabırlandırıb tura eseleif they have kept calming
Durative conditional, present realmensabırlandırıb turmay esemif I haven't kept calmingsensabırlandırıb turmay eseŋif you haven't kept calmingolsabırlandırıb turmay eseif he hasn't kept calmingbizsabırlandırıb turmay esekif we haven't kept calmingsizsabırlandırıb turmay esegizif you all haven't kept calmingalasabırlandırıb turmay eseleif they haven't kept calming
Durative conditional, present real
Durative conditional, present real
Progressive conditionalmensabırlandıra tursamif I keep calmingsensabırlandıra tursaŋif you keep calmingolsabırlandıra tursaif he keeps calmingbizsabırlandıra tursaqif we keep calmingsizsabırlandıra tursağızif you all keep calmingalasabırlandıra tursalaif they keep calming
Progressive conditionalmensabırlandırmay tursamif I keep on not calmingsensabırlandırmay tursaŋif you keep on not calmingolsabırlandırmay tursaif he keeps on not calmingbizsabırlandırmay tursaqif we keep on not calmingsizsabırlandırmay tursağızif you all keep on not calmingalasabırlandırmay tursalaif they keep on not calming
Progressive conditional
Progressive conditional
Progressive conditional, present realmensabırlandıra tura esemif I am in the middle of calmingsensabırlandıra tura eseŋif you are in the middle of calmingolsabırlandıra tura eseif he is in the middle of calmingbizsabırlandıra tura esekif we are in the middle of calmingsizsabırlandıra tura esegizif you all are in the middle of calmingalasabırlandıra tura eseleif they are in the middle of calming
Progressive conditional, present realmensabırlandırmay tura esemif I keep on not calmingsensabırlandırmay tura eseŋif you keep on not calmingolsabırlandırmay tura eseif he keeps on not calmingbizsabırlandırmay tura esekif we keep on not calmingsizsabırlandırmay tura esegizif you all keep on not calmingalasabırlandırmay tura eseleif they keep on not calming
Progressive conditional, present real
Progressive conditional, present real
Conditional, definite past3mensabırlandırdım esemif I calmedsensabırlandırdıŋ eseŋif you calmedolsabırlandırdı eseif he calmedbizsabırlandırdıq esekif we calmedsizsabırlandırdığız esegizif you all calmedalasabırlandırdıla eseleif they calmed
Conditional, definite past3mensabırlandırmadım esemif I didn't calmsensabırlandırmadıŋ eseŋif you didn't calmolsabırlandırmadı eseif he didn't calmbizsabırlandırmadıq esekif we didn't calmsizsabırlandırmadığız esegizif you all didn't calmalasabırlandırmadıla eseleif they didn't calm
Conditional, definite past
Conditional, definite past
Conditional, past realmensabırlandırğan esemif I did calm (indeed)sensabırlandırğan eseŋif you did calm (indeed)olsabırlandırğan eseif he did calm (indeed)bizsabırlandırğan esekif we did calm (indeed)sizsabırlandırğan esegizif you all did calm (indeed)alasabırlandırğan eseleif they did calm (indeed)
Conditional, past realmensabırlandırmağan esemif I didn't calm (indeed)sensabırlandırmağan eseŋif you didn't calm (indeed)olsabırlandırmağan eseif he didn't calm (indeed)bizsabırlandırmağan esekif we didn't calm (indeed)sizsabırlandırmağan esegizif you all didn't calm (indeed)alasabırlandırmağan eseleif they didn't calm (indeed)
Conditional, past real
Conditional, past real
Conditional, counterfactualmensabırlandırğan bolsamif I had calmedsensabırlandırğan bolsaŋif you had calmedolsabırlandırğan bolsaif he had calmedbizsabırlandırğan bolsaqif we had calmedsizsabırlandırğan bolsağızif you all had calmedalasabırlandırğan bolsalaif they had calmed
Conditional, counterfactualmensabırlandırmağan bolsamif I hadn't calmedsensabırlandırmağan bolsaŋif you hadn't calmedolsabırlandırmağan bolsaif he hadn't calmedbizsabırlandırmağan bolsaqif we hadn't calmedsizsabırlandırmağan bolsağızif you all hadn't calmedalasabırlandırmağan bolsalaif they hadn't calmed
Conditional, counterfactual
Conditional, counterfactual
Wish, past (if only I had)mensabırlandırğan bolsam edisabırlandırğan bolsam edif only I had calmedsensabırlandırğan bolsaŋ edisabırlandırğan bolsaŋ edif only you had calmedolsabırlandırğan bolsa edisabırlandırğan bolsaedif only he had calmedbizsabırlandırğan bolsaq edisabırlandırğan bolsaq edif only we had calmedsizsabırlandırğan bolsağız edisabırlandırğan bolsağız edif only you all had calmedalasabırlandırğan bolsala edisabırlandırğan bolsalaedif only they had calmed
Wish, past (if only I had)mensabırlandırmağan bolsam edisabırlandırmağan bolsam edif only I hadn't calmedsensabırlandırmağan bolsaŋ edisabırlandırmağan bolsaŋ edif only you hadn't calmedolsabırlandırmağan bolsa edisabırlandırmağan bolsaedif only he hadn't calmedbizsabırlandırmağan bolsaq edisabırlandırmağan bolsaq edif only we hadn't calmedsizsabırlandırmağan bolsağız edisabırlandırmağan bolsağız edif only you all hadn't calmedalasabırlandırmağan bolsala edisabırlandırmağan bolsalaedif only they hadn't calmed
Wish, past (if only I had)
Wish, past (if only I had)
Conditional, aoristmensabırlandırır esemif I will calmsensabırlandırır eseŋif you will calmolsabırlandırır eseif he will calmbizsabırlandırır esekif we will calmsizsabırlandırır esegizif you all will calmalasabırlandırır eseleif they will calm
Conditional, aoristmensabırlandırmaz esemif I won't calmsensabırlandırmaz eseŋif you won't calmolsabırlandırmaz eseif he won't calmbizsabırlandırmaz esekif we won't calmsizsabırlandırmaz esegizif you all won't calmalasabırlandırmaz eseleif they won't calm
Conditional, aorist
Conditional, aorist
Conditional, futuremensabırlandırlıq esem4sabırlandırrıq esemif I am going to calmsensabırlandırlıq eseŋ4sabırlandırrıq eseŋif you are going to calmolsabırlandırlıq ese4sabırlandırrıq eseif he is going to calmbizsabırlandırlıq esek4sabırlandırrıq esekif we are going to calmsizsabırlandırlıq esegiz4sabırlandırrıq esegizif you all are going to calmalasabırlandırlıq esele4sabırlandırrıq eseleif they are going to calm
Conditional, futuremensabırlandırlıq tül esem4sabırlandırrıq tül esemif I am not going to calmsensabırlandırlıq tül eseŋ4sabırlandırrıq tül eseŋif you are not going to calmolsabırlandırlıq tül ese4sabırlandırrıq tül eseif he is not going to calmbizsabırlandırlıq tül esek4sabırlandırrıq tül esekif we are not going to calmsizsabırlandırlıq tül esegiz4sabırlandırrıq tül esegizif you all are not going to calmalasabırlandırlıq tül esele4sabırlandırrıq tül eseleif they are not going to calm
Conditional, future
Conditional, future
Conditional, counterfactual futuremensabırlandırlıq bolsam5sabırlandırrıq bolsamif I were going to calmsensabırlandırlıq bolsaŋ5sabırlandırrıq bolsaŋif you were going to calmolsabırlandırlıq bolsa5sabırlandırrıq bolsaif he were going to calmbizsabırlandırlıq bolsaq5sabırlandırrıq bolsaqif we were going to calmsizsabırlandırlıq bolsağız5sabırlandırrıq bolsağızif you all were going to calmalasabırlandırlıq bolsala5sabırlandırrıq bolsalaif they were going to calm
Conditional, counterfactual futuremensabırlandırmazlıq bolsamif I were not going to calmsensabırlandırmazlıq bolsaŋif you were not going to calmolsabırlandırmazlıq bolsaif he were not going to calmbizsabırlandırmazlıq bolsaqif we were not going to calmsizsabırlandırmazlıq bolsağızif you all were not going to calmalasabırlandırmazlıq bolsalaif they were not going to calm
Conditional, counterfactual future
Conditional, counterfactual future

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

  1. Conditional, definite pastalso sabırlandırdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
  2. Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so sabırlandırrıq ese
  3. Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so sabırlandırrıq bolsa

Inferential

TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Inference, present (must be doing)mensabırlandıra bolurmaI must be calmingsensabırlandıra bolursayou must be calmingolsabırlandıra bolurhe must be calmingbizsabırlandıra bolurbuzwe must be calmingsizsabırlandıra bolursuzyou all must be calmingalasabırlandıra bolurlathey must be calming
Inference, present (must be doing)mensabırlandırmay bolurmaI must not be calmingsensabırlandırmay bolursayou must not be calmingolsabırlandırmay bolurhe must not be calmingbizsabırlandırmay bolurbuzwe must not be calmingsizsabırlandırmay bolursuzyou all must not be calmingalasabırlandırmay bolurlathey must not be calming
Inference, present (must be doing)
Inference, present (must be doing)
Inference, progressive (must be in the middle of)mensabırlandıra tura bolurmaI must be in the middle of calmingsensabırlandıra tura bolursayou must be in the middle of calmingolsabırlandıra tura bolurhe must be in the middle of calmingbizsabırlandıra tura bolurbuzwe must be in the middle of calmingsizsabırlandıra tura bolursuzyou all must be in the middle of calmingalasabırlandıra tura bolurlathey must be in the middle of calming
Inference, progressive (must be in the middle of)mensabırlandırmay tura bolurmaI must keep on not calmingsensabırlandırmay tura bolursayou must keep on not calmingolsabırlandırmay tura bolurhe must keep on not calmingbizsabırlandırmay tura bolurbuzwe must keep on not calmingsizsabırlandırmay tura bolursuzyou all must keep on not calmingalasabırlandırmay tura bolurlathey must keep on not calming
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference (must have)mensabırlandırğan bolurmaI must have calmedsensabırlandırğan bolursayou must have calmedolsabırlandırğan bolurhe must have calmedbizsabırlandırğan bolurbuzwe must have calmedsizsabırlandırğan bolursuzyou all must have calmedalasabırlandırğan bolurlathey must have calmed
Inference (must have)mensabırlandırmağan bolurmaI must not have calmedsensabırlandırmağan bolursayou must not have calmedolsabırlandırmağan bolurhe must not have calmedbizsabırlandırmağan bolurbuzwe must not have calmedsizsabırlandırmağan bolursuzyou all must not have calmedalasabırlandırmağan bolurlathey must not have calmed
Inference (must have)
Inference (must have)
Inference, future (must be going to)mensabırlandırlıq bolurma6sabırlandırrıq bolurmaI must be going to calmsensabırlandırlıq bolursa6sabırlandırrıq bolursayou must be going to calmolsabırlandırlıq bolur6sabırlandırrıq bolurhe must be going to calmbizsabırlandırlıq bolurbuz6sabırlandırrıq bolurbuzwe must be going to calmsizsabırlandırlıq bolursuz6sabırlandırrıq bolursuzyou all must be going to calmalasabırlandırlıq bolurla6sabırlandırrıq bolurlathey must be going to calm
Inference, future (must be going to)mensabırlandırmazlıq bolurmaI must not be going to calmsensabırlandırmazlıq bolursayou must not be going to calmolsabırlandırmazlıq bolurhe must not be going to calmbizsabırlandırmazlıq bolurbuzwe must not be going to calmsizsabırlandırmazlıq bolursuzyou all must not be going to calmalasabırlandırmazlıq bolurlathey must not be going to calm
Inference, future (must be going to)
Inference, future (must be going to)

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

  1. Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so sabırlandırrıq bolur

Commands, requests and wishes

TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Commands & suggestionsmensabırlandırayımlet me calmsensabırlandır!calm!olsabırlandırsınlet him calmbizsabırlandırayıqlet's calmsizsabırlandırığız!calm, you all!alasabırlandırsınlalet them calm
Commands & suggestionsmensabırlandırmayımlet me not calmsensabırlandırma!don't calm!olsabırlandırmasınlet him not calmbizsabırlandırmayıqlet's not calmsizsabırlandırmağız!don't calm, you all!alasabırlandırmasınlalet them not calm
Commands & suggestionsmensabırlandırayımmı?shall I calm?olsabırlandırsınmı?should he calm?bizsabırlandırayıqmı?shall we calm?alasabırlandırsınlamı?should they calm?
Commands & suggestionsmensabırlandırmayımmı?shall I not calm?olsabırlandırmasınmı?should he not calm?bizsabırlandırmayıqmı?shall we not calm?alasabırlandırmasınlamı?should they not calm?
Requestssensabırlandırçı7sabırlandırçınplease calmolsabırlandırsınçıdo let him calmsizsabırlandırçığızplease calm (plural/polite)alasabırlandırsınlaçıdo let them calm
Requestssensabırlandırmaçı7sabırlandırmaçınplease don't calmolsabırlandırmasınçıdo let him not calmsizsabırlandırmaçığızplease don't calm (plural/polite)alasabırlandırmasınlaçıdo let them not calm
Requests
Requests
Blessings & curses — may you…sensabırlandırğınsabırlandırğımay you calm
Blessings & curses — may you…sensabırlandırmağınsabırlandırmağımay you not calm
Blessings & curses — may you…
Blessings & curses — may you…
Optative wish (-ğay + edi)mensabırlandırğay edim
sabırlandırğa edimwould that I calmed		sensabırlandırğay ediŋ
sabırlandırğa ediŋwould that you calmed		olsabırlandırğay edi
sabırlandırğa ediwould that he calmed		bizsabırlandırğay edik
sabırlandırğa edikwould that we calmed		sizsabırlandırğay edigiz
sabırlandırğa edigizwould that you all calmed		alasabırlandırğay edile
sabırlandırğa edilewould that they calmed
Optative wish (-ğay + edi)mensabırlandırmağay edim
sabırlandırmağa edimwould that I did not calm		sensabırlandırmağay ediŋ
sabırlandırmağa ediŋwould that you did not calm		olsabırlandırmağay edi
sabırlandırmağa ediwould that he did not calm		bizsabırlandırmağay edik
sabırlandırmağa edikwould that we did not calm		sizsabırlandırmağay edigiz
sabırlandırmağa edigizwould that you all did not calm		alasabırlandırmağay edile
sabırlandırmağa edilewould that they did not calm
Optative wish (-ğay + edi)
Optative wish (-ğay + edi)
Let someone… (commands)mensabırlandırmağa qoyayımsabırlandırma qoyayımlet me allow someone to calmsensabırlandırmağa qoy!sabırlandırma qoy!let someone calm!olsabırlandırmağa qoysunsabırlandırma qoysunlet him allow someone to calmbizsabırlandırmağa qoyayıqsabırlandırma qoyayıqlet's allow someone to calmsizsabırlandırmağa qoyuğuz!sabırlandırma qoyuğuz!let someone calm, you all!alasabırlandırmağa qoysunlasabırlandırma qoysunlalet them allow someone to calm
Let someone… (commands)mensabırlandırmağa qoymayımsabırlandırma qoymayımlet me not allow someone to calmsensabırlandırmağa qoyma!sabırlandırma qoyma!don't let someone calm!olsabırlandırmağa qoymasınsabırlandırma qoymasınlet him not allow someone to calmbizsabırlandırmağa qoymayıqsabırlandırma qoymayıqlet's not allow someone to calmsizsabırlandırmağa qoymağız!sabırlandırma qoymağız!don't let someone calm, you all!alasabırlandırmağa qoymasınlasabırlandırma qoymasınlalet them not allow someone to calm
Let someone… (commands)mensabırlandırmağa qoyayımmı?sabırlandırma qoyayımmı?shall I allow someone to calm?olsabırlandırmağa qoysunmu?sabırlandırma qoysunmu?should he allow someone to calm?bizsabırlandırmağa qoyayıqmı?sabırlandırma qoyayıqmı?shall we allow someone to calm?alasabırlandırmağa qoysunlamı?sabırlandırma qoysunlamı?should they allow someone to calm?
Let someone… (commands)mensabırlandırmağa qoymayımmı?sabırlandırma qoymayımmı?shall I not allow someone to calm?olsabırlandırmağa qoymasınmı?sabırlandırma qoymasınmı?should he not allow someone to calm?bizsabırlandırmağa qoymayıqmı?sabırlandırma qoymayıqmı?shall we not allow someone to calm?alasabırlandırmağa qoymasınlamı?sabırlandırma qoymasınlamı?should they not allow someone to calm?
Let someone… (present)mensabırlandırmağa qoyamasabırlandırma qoyamaI allow someone to calmsensabırlandırmağa qoyasasabırlandırma qoyasayou allow someone to calmolsabırlandırmağa qoyadısabırlandırma qoyadıhe allows someone to calmbizsabırlandırmağa qoyabızsabırlandırma qoyabızwe allow someone to calmsizsabırlandırmağa qoyasızsabırlandırma qoyasızyou all allow someone to calmalasabırlandırmağa qoyadılasabırlandırma qoyadılathey allow someone to calm
Let someone… (present)mensabırlandırmağa qoymaymasabırlandırma qoymaymaI don't allow someone to calmsensabırlandırmağa qoymaysasabırlandırma qoymaysayou don't allow someone to calmolsabırlandırmağa qoymaydısabırlandırma qoymaydıhe doesn't allow someone to calmbizsabırlandırmağa qoymaybızsabırlandırma qoymaybızwe don't allow someone to calmsizsabırlandırmağa qoymaysızsabırlandırma qoymaysızyou all don't allow someone to calmalasabırlandırmağa qoymaydılasabırlandırma qoymaydılathey don't allow someone to calm
Let someone… (present)mensabırlandırmağa qoyamamı?sabırlandırma qoyamamı?do I allow someone to calm?sensabırlandırmağa qoyamısa?sabırlandırma qoyamısa?do you allow someone to calm?olsabırlandırmağa qoyamıdı?sabırlandırma qoyamıdı?does he allow someone to calm?bizsabırlandırmağa qoyabızmı?sabırlandırma qoyabızmı?do we allow someone to calm?sizsabırlandırmağa qoyamısız?sabırlandırma qoyamısız?do you all allow someone to calm?alasabırlandırmağa qoyamıdıla?sabırlandırma qoyamıdıla?do they allow someone to calm?
Let someone… (present)mensabırlandırmağa qoymaymamı?sabırlandırma qoymaymamı?don't I allow someone to calm?sensabırlandırmağa qoymaymısa?sabırlandırma qoymaymısa?don't you allow someone to calm?olsabırlandırmağa qoymaymıdı?sabırlandırma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to calm?bizsabırlandırmağa qoymaybızmı?sabırlandırma qoymaybızmı?don't we allow someone to calm?sizsabırlandırmağa qoymaymısız?sabırlandırma qoymaymısız?don't you all allow someone to calm?alasabırlandırmağa qoymaymıdıla?sabırlandırma qoymaymıdıla?don't they allow someone to calm?
Let someone… (past)mensabırlandırmağa qoydumsabırlandırma qoydumI allowed someone to calmsensabırlandırmağa qoyduŋsabırlandırma qoyduŋyou allowed someone to calmolsabırlandırmağa qoydusabırlandırma qoyduhe allowed someone to calmbizsabırlandırmağa qoyduqsabırlandırma qoyduqwe allowed someone to calmsizsabırlandırmağa qoyduğuzsabırlandırma qoyduğuzyou all allowed someone to calmalasabırlandırmağa qoydulasabırlandırma qoydulathey allowed someone to calm
Let someone… (past)mensabırlandırmağa qoymadımsabırlandırma qoymadımI didn't allow someone to calmsensabırlandırmağa qoymadıŋsabırlandırma qoymadıŋyou didn't allow someone to calmolsabırlandırmağa qoymadısabırlandırma qoymadıhe didn't allow someone to calmbizsabırlandırmağa qoymadıqsabırlandırma qoymadıqwe didn't allow someone to calmsizsabırlandırmağa qoymadığızsabırlandırma qoymadığızyou all didn't allow someone to calmalasabırlandırmağa qoymadılasabırlandırma qoymadılathey didn't allow someone to calm
Let someone… (past)mensabırlandırmağa qoydummu?sabırlandırma qoydummu?did I allow someone to calm?sensabırlandırmağa qoyduŋmu?sabırlandırma qoyduŋmu?did you allow someone to calm?olsabırlandırmağa qoydumu?sabırlandırma qoydumu?did he allow someone to calm?bizsabırlandırmağa qoyduqmu?sabırlandırma qoyduqmu?did we allow someone to calm?sizsabırlandırmağa qoyduğuzmu?sabırlandırma qoyduğuzmu?did you all allow someone to calm?alasabırlandırmağa qoydulamı?sabırlandırma qoydulamı?did they allow someone to calm?
Let someone… (past)mensabırlandırmağa qoymadımmı?sabırlandırma qoymadımmı?didn't I allow someone to calm?sensabırlandırmağa qoymadıŋmı?sabırlandırma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to calm?olsabırlandırmağa qoymadımı?sabırlandırma qoymadımı?didn't he allow someone to calm?bizsabırlandırmağa qoymadıqmı?sabırlandırma qoymadıqmı?didn't we allow someone to calm?sizsabırlandırmağa qoymadığızmı?sabırlandırma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to calm?alasabırlandırmağa qoymadılamı?sabırlandırma qoymadılamı?didn't they allow someone to calm?
  1. RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

sabırlandıralırğa be able to calm · sabırlandıralmazğa be unable to calm

TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Ability — presentmensabırlandıralamaI can calmsensabırlandıralasayou can calmolsabırlandıraladıhe can calmbizsabırlandıralabızwe can calmsizsabırlandıralasızyou all can calmalasabırlandıraladılathey can calm
Ability — presentmensabırlandıralmaymaI can't calmsensabırlandıralmaysayou can't calmolsabırlandıralmaydıhe can't calmbizsabırlandıralmaybızwe can't calmsizsabırlandıralmaysızyou all can't calmalasabırlandıralmaydılathey can't calm
Ability — presentmensabırlandıralamamı?
sabırlandıralamıma?can I calm?		sensabırlandıralamısa?can you calm?olsabırlandıralamıdı?can he calm?bizsabırlandıralabızmı?
sabırlandıralamıbız?can we calm?		sizsabırlandıralamısız?can you all calm?alasabırlandıralamıdıla?can they calm?
Ability — presentmensabırlandıralmaymamı?
sabırlandıralmaymıma?can't I calm?		sensabırlandıralmaymısa?can't you calm?olsabırlandıralmaymıdı?can't he calm?bizsabırlandıralmaybızmı?
sabırlandıralmaymıbız?can't we calm?		sizsabırlandıralmaymısız?can't you all calm?alasabırlandıralmaymıdıla?can't they calm?
Ability — if I can…mensabırlandıralsamif I can calmsensabırlandıralsaŋif you can calmolsabırlandıralsaif he can calmbizsabırlandıralsaqif we can calmsizsabırlandıralsağızif you all can calmalasabırlandıralsalaif they can calm
Ability — if I can…mensabırlandıralmasamif I can't calmsensabırlandıralmasaŋif you can't calmolsabırlandıralmasaif he can't calmbizsabırlandıralmasaqif we can't calmsizsabırlandıralmasağızif you all can't calmalasabırlandıralmasalaif they can't calm
Ability — if I can…
Ability — if I can…
Ability — simple pastmensabırlandıraldımI was able to calmsensabırlandıraldıŋyou were able to calmolsabırlandıraldıhe was able to calmbizsabırlandıraldıqwe were able to calmsizsabırlandıraldığızyou all were able to calmalasabırlandıraldılathey were able to calm
Ability — simple pastmensabırlandıralmadımI could not calmsensabırlandıralmadıŋyou could not calmolsabırlandıralmadıhe could not calmbizsabırlandıralmadıqwe could not calmsizsabırlandıralmadığızyou all could not calmalasabırlandıralmadılathey could not calm
Ability — simple pastmensabırlandıraldımmı?was I able to calm?sensabırlandıraldıŋmı?were you able to calm?olsabırlandıraldımı?was he able to calm?bizsabırlandıraldıqmı?were we able to calm?sizsabırlandıraldığızmı?were you all able to calm?alasabırlandıraldılamı?were they able to calm?
Ability — simple pastmensabırlandıralmadımmı?couldn't I calm?sensabırlandıralmadıŋmı?couldn't you calm?olsabırlandıralmadımı?couldn't he calm?bizsabırlandıralmadıqmı?couldn't we calm?sizsabırlandıralmadığızmı?couldn't you all calm?alasabırlandıralmadılamı?couldn't they calm?
Ability — perfect / -ğan pastmensabırlandıralğanmaI have been able to calmsensabırlandıralğansayou have been able to calmolsabırlandıralğandıhe has been able to calmbizsabırlandıralğanbızwe have been able to calmsizsabırlandıralğansızyou all have been able to calmalasabırlandıralğandılathey have been able to calm
Ability — perfect / -ğan pastmensabırlandıralmağanmaI haven't been able to calmsensabırlandıralmağansayou haven't been able to calmolsabırlandıralmağandıhe hasn't been able to calmbizsabırlandıralmağanbızwe haven't been able to calmsizsabırlandıralmağansızyou all haven't been able to calmalasabırlandıralmağandılathey haven't been able to calm
Ability — perfect / -ğan pastmensabırlandıralğanmamı?
sabırlandıralğanmıma?have I been able to calm?		sensabırlandıralğanmısa?have you been able to calm?olsabırlandıralğanmıdı?has he been able to calm?bizsabırlandıralğanbızmı?
sabırlandıralğanmıbız?have we been able to calm?		sizsabırlandıralğanmısız?have you all been able to calm?alasabırlandıralğanmıdıla?have they been able to calm?
Ability — perfect / -ğan pastmensabırlandıralmağanmamı?
sabırlandıralmağanmıma?haven't I been able to calm?		sensabırlandıralmağanmısa?haven't you been able to calm?olsabırlandıralmağanmıdı?hasn't he been able to calm?bizsabırlandıralmağanbızmı?
sabırlandıralmağanmıbız?haven't we been able to calm?		sizsabırlandıralmağanmısız?haven't you all been able to calm?alasabırlandıralmağanmıdıla?haven't they been able to calm?
Ability — past perfectmensabırlandıralğan edimsabırlandıralğanemI had been able to calmsensabırlandıralğan ediŋsabırlandıralğaneŋyou had been able to calmolsabırlandıralğan edisabırlandıralğanedhe had been able to calmbizsabırlandıralğan ediksabırlandıralğanekwe had been able to calmsizsabırlandıralğan edigizsabırlandıralğanegizyou all had been able to calmalasabırlandıralğan edilesabırlandıralğanellethey had been able to calm
Ability — past perfectmensabırlandıralmağan edimsabırlandıralmağanemI hadn't been able to calmsensabırlandıralmağan ediŋsabırlandıralmağaneŋyou hadn't been able to calmolsabırlandıralmağan edisabırlandıralmağanedhe hadn't been able to calmbizsabırlandıralmağan ediksabırlandıralmağanekwe hadn't been able to calmsizsabırlandıralmağan edigizsabırlandıralmağanegizyou all hadn't been able to calmalasabırlandıralmağan edilesabırlandıralmağanellethey hadn't been able to calm
Ability — past perfect
Ability — past perfect
Ability — past backgroundmensabırlandırala edimsabırlandıralaemI could calmsensabırlandırala ediŋsabırlandıralaeŋyou could calmolsabırlandırala edisabırlandıralaedhe could calmbizsabırlandırala ediksabırlandıralaekwe could calmsizsabırlandırala edigizsabırlandıralaegizyou all could calmalasabırlandırala edilesabırlandıralaellethey could calm
Ability — past backgroundmensabırlandıralmay edimsabırlandıralmayemI could not calmsensabırlandıralmay ediŋsabırlandıralmayeŋyou could not calmolsabırlandıralmay edisabırlandıralmayedhe could not calmbizsabırlandıralmay ediksabırlandıralmayekwe could not calmsizsabırlandıralmay edigizsabırlandıralmayegizyou all could not calmalasabırlandıralmay edilesabırlandıralmayellethey could not calm
Ability — past background
Ability — past background
Ability — future ImensabırlandıralırmaI will be able to calmsensabırlandıralırsayou will be able to calmolsabırlandıralırhe will be able to calmbizsabırlandıralırbızwe will be able to calmsizsabırlandıralırsızyou all will be able to calmalasabırlandıralırlathey will be able to calm
Ability — future ImensabırlandıralmazmaI won't be able to calmsensabırlandıralmazsayou won't be able to calmolsabırlandıralmazhe won't be able to calmbizsabırlandıralmazbızwe won't be able to calmsizsabırlandıralmazsızyou all won't be able to calmalasabırlandıralmazlathey won't be able to calm
Ability — future Imensabırlandıralırmamı?
sabırlandıralırmıma?will I be able to calm?		sensabırlandıralırmısa?will you be able to calm?olsabırlandıralırmı?will he be able to calm?bizsabırlandıralırbızmı?
sabırlandıralırmıbız?will we be able to calm?		sizsabırlandıralırmısız?will you all be able to calm?alasabırlandıralırlamı?
sabırlandıralırmıla?will they be able to calm?
Ability — future Imensabırlandıralmazmamı?
sabırlandıralmazmıma?won't I be able to calm?		sensabırlandıralmazmısa?won't you be able to calm?olsabırlandıralmazmı?won't he be able to calm?bizsabırlandıralmazbızmı?
sabırlandıralmazmıbız?won't we be able to calm?		sizsabırlandıralmazmısız?won't you all be able to calm?alasabırlandıralmazlamı?
sabırlandıralmazmıla?won't they be able to calm?
Ability — future IImensabırlandırallıqmaI am going to be able to calmsensabırlandırallıqsayou are going to be able to calmolsabırlandırallıqdıhe is going to be able to calmbizsabırlandırallıqbızwe are going to be able to calmsizsabırlandırallıqsızyou all are going to be able to calmalasabırlandırallıqdılathey are going to be able to calm
Ability — future IImensabırlandırallıq tülmeI am not going to be able to calmsensabırlandırallıq tülseyou are not going to be able to calmolsabırlandırallıq tüldühe is not going to be able to calmbizsabırlandırallıq tülbüzwe are not going to be able to calmsizsabırlandırallıq tülsüzyou all are not going to be able to calmalasabırlandırallıq tüldülethey are not going to be able to calm
Ability — future IImensabırlandırallıqmamı?
sabırlandırallıqmıma?am I going to be able to calm?		sensabırlandırallıqmısa?are you going to be able to calm?olsabırlandırallıqmıdı?is he going to be able to calm?bizsabırlandırallıqbızmı?
sabırlandırallıqmıbız?are we going to be able to calm?		sizsabırlandırallıqmısız?are you all going to be able to calm?alasabırlandırallıqmıdıla?are they going to be able to calm?
Ability — future IImensabırlandırallıq tülmüme?aren't I going to be able to calm?sensabırlandırallıq tülmüse?aren't you going to be able to calm?olsabırlandırallıq tülmüdü?isn't he going to be able to calm?bizsabırlandırallıq tülmübüz?aren't we going to be able to calm?sizsabırlandırallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to calm?alasabırlandırallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to calm?
Ability — would be able to…mensabırlandıralır edimsabırlandıralır emI would be able to calmsensabırlandıralır ediŋsabırlandıralır eŋyou would be able to calmolsabırlandıralır edisabırlandıralır edhe would be able to calmbizsabırlandıralır ediksabırlandıralır ekwe would be able to calmsizsabırlandıralır edigizsabırlandıralır egizyou all would be able to calmalasabırlandıralır edilesabırlandıralır ellethey would be able to calm
Ability — would be able to…mensabırlandıralmaz edimsabırlandıralmaz emI wouldn't be able to calmsensabırlandıralmaz ediŋsabırlandıralmaz eŋyou wouldn't be able to calmolsabırlandıralmaz edisabırlandıralmaz edhe wouldn't be able to calmbizsabırlandıralmaz ediksabırlandıralmaz ekwe wouldn't be able to calmsizsabırlandıralmaz edigizsabırlandıralmaz egizyou all wouldn't be able to calmalasabırlandıralmaz edilesabırlandıralmaz ellethey wouldn't be able to calm
Ability — would be able to…
Ability — would be able to…
Second-person optative — abilitysensabırlandıralğınsabırlandıralğımay you be able to calm
Second-person optative — abilitysensabırlandıralmağınsabırlandıralmağımay you not be able to calm
Second-person optative — ability
Second-person optative — ability

With another word

FramemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Wanting and intending
want tomensabırlandırırğa izleymeI want to calmsensabırlandırırğa izleyseyou want to calmolsabırlandırırğa izleydihe wants to calmbizsabırlandırırğa izleybizwe want to calmsizsabırlandırırğa izleysizyou all want to calmalasabırlandırırğa izleydilethey want to calm
want tomensabırlandırırğa izlemeymeI do not want to calmsensabırlandırırğa izlemeyseyou do not want to calmolsabırlandırırğa izlemeydihe does not want to calmbizsabırlandırırğa izlemeybizwe do not want to calmsizsabırlandırırğa izlemeysizyou all do not want to calmalasabırlandırırğa izlemeydilethey do not want to calm
would like tomensabırlandırırğa süemeI would like to calmsensabırlandırırğa süeseyou would like to calmolsabırlandırırğa süedihe would like to calmbizsabırlandırırğa süebizwe would like to calmsizsabırlandırırğa süesizyou all would like to calmalasabırlandırırğa süedilethey would like to calm
would like tomensabırlandırırğa süymeymeI would not like to calmsensabırlandırırğa süymeyseyou would not like to calmolsabırlandırırğa süymeydihe would not like to calmbizsabırlandırırğa süymeybizwe would not like to calmsizsabırlandırırğa süymeysizyou all would not like to calmalasabırlandırırğa süymeydilethey would not like to calm
hope tomensabırlandırırğa umutlanamaI hope to calmsensabırlandırırğa umutlanasayou hope to calmolsabırlandırırğa umutlanadıhe hopes to calmbizsabırlandırırğa umutlanabızwe hope to calmsizsabırlandırırğa umutlanasızyou all hope to calmalasabırlandırırğa umutlanadılathey hope to calm
hope tomensabırlandırırğa umutlanmaymaI do not hope to calmsensabırlandırırğa umutlanmaysayou do not hope to calmolsabırlandırırğa umutlanmaydıhe does not hope to calmbizsabırlandırırğa umutlanmaybızwe do not hope to calmsizsabırlandırırğa umutlanmaysızyou all do not hope to calmalasabırlandırırğa umutlanmaydılathey do not hope to calm
be about tomensabırlandırırğa deb turamaI am about to calmsensabırlandırırğa deb turasayou are about to calmolsabırlandırırğa deb turadıhe is about to calmbizsabırlandırırğa deb turabızwe are about to calmsizsabırlandırırğa deb turasızyou all are about to calmalasabırlandırırğa deb turadılathey are about to calm
be about tomensabırlandırırğa deb turmaymaI am not about to calmsensabırlandırırğa deb turmaysayou are not about to calmolsabırlandırırğa deb turmaydıhe is not about to calmbizsabırlandırırğa deb turmaybızwe are not about to calmsizsabırlandırırğa deb turmaysızyou all are not about to calmalasabırlandırırğa deb turmaydılathey are not about to calm
Need and obligation
need tomensabırlandırırğa kerekmeI need to calmsensabırlandırırğa kerekseyou need to calmolsabırlandırırğa kerekdihe needs to calmbizsabırlandırırğa kerekbizwe need to calmsizsabırlandırırğa kereksizyou all need to calmalasabırlandırırğa kerekdilethey need to calm
need tomensabırlandırırğa kerek tülmeI do not need to calmsensabırlandırırğa kerek tülseyou do not need to calmolsabırlandırırğa kerek tüldühe does not need to calmbizsabırlandırırğa kerek tülbüzwe do not need to calmsizsabırlandırırğa kerek tülsüzyou all do not need to calmalasabırlandırırğa kerek tüldülethey do not need to calm
have tomenmenŋe sabırlandırırğa tüşediI have to calmsensenŋe sabırlandırırğa tüşediyou have to calmolaŋa sabırlandırırğa tüşedihe has to calmbizbizge sabırlandırırğa tüşediwe have to calmsizsizge sabırlandırırğa tüşediyou all have to calmalaalağa sabırlandırırğa tüşedithey have to calm
have tomenmenŋe sabırlandırırğa tüşmeydiI do not have to calmsensenŋe sabırlandırırğa tüşmeydiyou do not have to calmolaŋa sabırlandırırğa tüşmeydihe does not have to calmbizbizge sabırlandırırğa tüşmeydiwe do not have to calmsizsizge sabırlandırırğa tüşmeydiyou all do not have to calmalaalağa sabırlandırırğa tüşmeydithey do not have to calm
be obliged tomensabırlandırırğa borçlumaI am obliged to calmsensabırlandırırğa borçlusayou are obliged to calmolsabırlandırırğa borçluduhe is obliged to calmbizsabırlandırırğa borçlubuzwe are obliged to calmsizsabırlandırırğa borçlusuzyou all are obliged to calmalasabırlandırırğa borçludulathey are obliged to calm
be obliged tomensabırlandırırğa borçlu tülmeI am not obliged to calmsensabırlandırırğa borçlu tülseyou are not obliged to calmolsabırlandırırğa borçlu tüldühe is not obliged to calmbizsabırlandırırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to calmsizsabırlandırırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to calmalasabırlandırırğa borçlu tüldülethey are not obliged to calm
Possibility and permission
have a way tomensabırlandırırğa madarım bardıI have a way to calmsensabırlandırırğa madarıŋ bardıyou have a way to calmolsabırlandırırğa madarı bardıhe has a way to calmbizsabırlandırırğa madarıbız bardıwe have a way to calmsizsabırlandırırğa madarığız bardıyou all have a way to calmalasabırlandırırğa madarları bardıthey have a way to calm
have a way tomensabırlandırırğa madarım joqduI have no way to calmsensabırlandırırğa madarıŋ joqduyou have no way to calmolsabırlandırırğa madarı joqduhe has no way to calmbizsabırlandırırğa madarıbız joqduwe have no way to calmsizsabırlandırırğa madarığız joqduyou all have no way to calmalasabırlandırırğa madarları joqduthey have no way to calm
be free tomensabırlandırırğa erkinligim bardıI am free to calmsensabırlandırırğa erkinligiŋ bardıyou are free to calmolsabırlandırırğa erkinligi bardıhe is free to calmbizsabırlandırırğa erkinligibiz bardıwe are free to calmsizsabırlandırırğa erkinligigiz bardıyou all are free to calmalasabırlandırırğa erkinlikleri bardıthey are free to calm
be free tomensabırlandırırğa erkinligim joqduI am not free to calmsensabırlandırırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to calmolsabırlandırırğa erkinligi joqduhe is not free to calmbizsabırlandırırğa erkinligibiz joqduwe are not free to calmsizsabırlandırırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to calmalasabırlandırırğa erkinlikleri joqduthey are not free to calm
be possible tomenmenŋe sabırlandırırğa bolluqduit is possible for me to calmsensenŋe sabırlandırırğa bolluqduit is possible for you to calmolaŋa sabırlandırırğa bolluqduit is possible for him to calmbizbizge sabırlandırırğa bolluqduit is possible for us to calmsizsizge sabırlandırırğa bolluqduit is possible for you all to calmalaalağa sabırlandırırğa bolluqduit is possible for them to calm
be possible tomenmenŋe sabırlandırırğa bolluq tüldüit is not possible for me to calmsensenŋe sabırlandırırğa bolluq tüldüit is not possible for you to calmolaŋa sabırlandırırğa bolluq tüldüit is not possible for him to calmbizbizge sabırlandırırğa bolluq tüldüit is not possible for us to calmsizsizge sabırlandırırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to calmalaalağa sabırlandırırğa bolluq tüldüit is not possible for them to calm
be ready tomensabırlandırırğa hazırmaI am ready to calmsensabırlandırırğa hazırsayou are ready to calmolsabırlandırırğa hazırdıhe is ready to calmbizsabırlandırırğa hazırbızwe are ready to calmsizsabırlandırırğa hazırsızyou all are ready to calmalasabırlandırırğa hazırdılathey are ready to calm
be ready tomensabırlandırırğa hazır tülmeI am not ready to calmsensabırlandırırğa hazır tülseyou are not ready to calmolsabırlandırırğa hazır tüldühe is not ready to calmbizsabırlandırırğa hazır tülbüzwe are not ready to calmsizsabırlandırırğa hazır tülsüzyou all are not ready to calmalasabırlandırırğa hazır tüldülethey are not ready to calm
Trying, agreeing, hurrying, fearing
try tomensabırlandırırğa küreşemeI am trying to calmsensabırlandırırğa küreşeseyou are trying to calmolsabırlandırırğa küreşedihe is trying to calmbizsabırlandırırğa küreşebizwe are trying to calmsizsabırlandırırğa küreşesizyou all are trying to calmalasabırlandırırğa küreşedilethey are trying to calm
try tomensabırlandırırğa küreşmeymeI am not trying to calmsensabırlandırırğa küreşmeyseyou are not trying to calmolsabırlandırırğa küreşmeydihe is not trying to calmbizsabırlandırırğa küreşmeybizwe are not trying to calmsizsabırlandırırğa küreşmeysizyou all are not trying to calmalasabırlandırırğa küreşmeydilethey are not trying to calm
agree tomensabırlandırırğa unaymaI agree to calmsensabırlandırırğa unaysayou agree to calmolsabırlandırırğa unaydıhe agrees to calmbizsabırlandırırğa unaybızwe agree to calmsizsabırlandırırğa unaysızyou all agree to calmalasabırlandırırğa unaydılathey agree to calm
agree tomensabırlandırırğa unamaymaI refuse to calmsensabırlandırırğa unamaysayou refuse to calmolsabırlandırırğa unamaydıhe refuses to calmbizsabırlandırırğa unamaybızwe refuse to calmsizsabırlandırırğa unamaysızyou all refuse to calmalasabırlandırırğa unamaydılathey refuse to calm
hurry tomensabırlandırırğa aşığamaI am in a hurry to calmsensabırlandırırğa aşığasayou are in a hurry to calmolsabırlandırırğa aşığadıhe is in a hurry to calmbizsabırlandırırğa aşığabızwe are in a hurry to calmsizsabırlandırırğa aşığasızyou all are in a hurry to calmalasabırlandırırğa aşığadılathey are in a hurry to calm
hurry tomensabırlandırırğa aşıqmaymaI am in no hurry to calmsensabırlandırırğa aşıqmaysayou are in no hurry to calmolsabırlandırırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to calmbizsabırlandırırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to calmsizsabırlandırırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to calmalasabırlandırırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to calm
be afraid tomensabırlandırırğa qorqamaI am afraid to calmsensabırlandırırğa qorqasayou are afraid to calmolsabırlandırırğa qorqadıhe is afraid to calmbizsabırlandırırğa qorqabızwe are afraid to calmsizsabırlandırırğa qorqasızyou all are afraid to calmalasabırlandırırğa qorqadılathey are afraid to calm
be afraid tomensabırlandırırğa qorqmaymaI am not afraid to calmsensabırlandırırğa qorqmaysayou are not afraid to calmolsabırlandırırğa qorqmaydıhe is not afraid to calmbizsabırlandırırğa qorqmaybızwe are not afraid to calmsizsabırlandırırğa qorqmaysızyou all are not afraid to calmalasabırlandırırğa qorqmaydılathey are not afraid to calm

Emphatic and rare forms

FormmenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Inference, present — auxiliary negatedmensabırlandıra bolmazmaI can't be calmingsensabırlandıra bolmazsayou can't be calmingolsabırlandıra bolmazhe can't be calmingbizsabırlandıra bolmazbızwe can't be calmingsizsabırlandıra bolmazsızyou all can't be calmingalasabırlandıra bolmazlathey can't be calming
Inference, present — double negationmensabırlandırmay bolmazmaI must be calming (emphatic)sensabırlandırmay bolmazsayou must be calming (emphatic)olsabırlandırmay bolmazhe must be calming (emphatic)bizsabırlandırmay bolmazbızwe must be calming (emphatic)sizsabırlandırmay bolmazsızyou all must be calming (emphatic)alasabırlandırmay bolmazlathey must be calming (emphatic)
Progressive conditional — auxiliary negatedmensabırlandıra turmasamif I don't keep calmingsensabırlandıra turmasaŋif you don't keep calmingolsabırlandıra turmasaif he doesn't keep calmingbizsabırlandıra turmasaqif we don't keep calmingsizsabırlandıra turmasağızif you all don't keep calmingalasabırlandıra turmasalaif they don't keep calming
Inference, progressive — auxiliary negatedmensabırlandıra tura bolmazmaI can't be in the middle of calmingsensabırlandıra tura bolmazsayou can't be in the middle of calmingolsabırlandıra tura bolmazhe can't be in the middle of calmingbizsabırlandıra tura bolmazbızwe can't be in the middle of calmingsizsabırlandıra tura bolmazsızyou all can't be in the middle of calmingalasabırlandıra tura bolmazlathey can't be in the middle of calming
Inference, progressive — double negationmensabırlandırmay tura bolmazmaI must keep on not calming (emphatic)sensabırlandırmay tura bolmazsayou must keep on not calming (emphatic)olsabırlandırmay tura bolmazhe must keep on not calming (emphatic)bizsabırlandırmay tura bolmazbızwe must keep on not calming (emphatic)sizsabırlandırmay tura bolmazsızyou all must keep on not calming (emphatic)alasabırlandırmay tura bolmazlathey must keep on not calming (emphatic)
Progressive — verb negatedmensabırlandırmay turamaI keep on not calmingsensabırlandırmay turasayou keep on not calmingolsabırlandırmay turadıhe keeps on not calmingbizsabırlandırmay turabızwe keep on not calmingsizsabırlandırmay turasızyou all keep on not calmingalasabırlandırmay turadılathey keep on not calming
Progressive — double negationmensabırlandırmay turmaymaI am not keeping on not calmingsensabırlandırmay turmaysayou are not keeping on not calmingolsabırlandırmay turmaydıhe is not keeping on not calmingbizsabırlandırmay turmaybızwe are not keeping on not calmingsizsabırlandırmay turmaysızyou all are not keeping on not calmingalasabırlandırmay turmaydılathey are not keeping on not calming
Progressive — double negationmensabırlandırmay turmaymımaaren't I keeping on not calming?sensabırlandırmay turmaymısaaren't you keeping on not calming?olsabırlandırmay turmaymıdıisn't he keeping on not calming?bizsabırlandırmay turmaymıbızaren't we keeping on not calming?sizsabırlandırmay turmaymısızaren't you all keeping on not calming?alasabırlandırmay turmaymıdılaaren't they keeping on not calming?
Inference — auxiliary negatedmensabırlandırğan bolmazmaI can't have calmedsensabırlandırğan bolmazsayou can't have calmedolsabırlandırğan bolmazhe can't have calmedbizsabırlandırğan bolmazbızwe can't have calmedsizsabırlandırğan bolmazsızyou all can't have calmedalasabırlandırğan bolmazlathey can't have calmed
Inference — double negationmensabırlandırmağan bolmazmaI must have calmed (emphatic)sensabırlandırmağan bolmazsayou must have calmed (emphatic)olsabırlandırmağan bolmazhe must have calmed (emphatic)bizsabırlandırmağan bolmazbızwe must have calmed (emphatic)sizsabırlandırmağan bolmazsızyou all must have calmed (emphatic)alasabırlandırmağan bolmazlathey must have calmed (emphatic)
Counterfactual — auxiliary negatedmensabırlandırğan bolmasamif it weren't that I had calmedsensabırlandırğan bolmasaŋif it weren't that you had calmedolsabırlandırğan bolmasaif it weren't that he had calmedbizsabırlandırğan bolmasaqif it weren't that we had calmedsizsabırlandırğan bolmasağızif it weren't that you all had calmedalasabırlandırğan bolmasalaif it weren't that they had calmed
Counterfactual — double negationmensabırlandırmağan bolmasamif it weren't that I hadn't calmedsensabırlandırmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't calmedolsabırlandırmağan bolmasaif it weren't that he hadn't calmedbizsabırlandırmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't calmedsizsabırlandırmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't calmedalasabırlandırmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't calmed
Inference, future — auxiliary negatedmensabırlandırlıq bolmazmaI can't be going to calmsensabırlandırlıq bolmazsayou can't be going to calmolsabırlandırlıq bolmazhe can't be going to calmbizsabırlandırlıq bolmazbızwe can't be going to calmsizsabırlandırlıq bolmazsızyou all can't be going to calmalasabırlandırlıq bolmazlathey can't be going to calm
Inference, future — double negationmensabırlandırmazlıq bolmazmaI must be going to calm (emphatic)sensabırlandırmazlıq bolmazsayou must be going to calm (emphatic)olsabırlandırmazlıq bolmazhe must be going to calm (emphatic)bizsabırlandırmazlıq bolmazbızwe must be going to calm (emphatic)sizsabırlandırmazlıq bolmazsızyou all must be going to calm (emphatic)alasabırlandırmazlıq bolmazlathey must be going to calm (emphatic)
Counterfactual future — auxiliary negatedmensabırlandırlıq bolmasamif it weren't that I were going to calmsensabırlandırlıq bolmasaŋif it weren't that you were going to calmolsabırlandırlıq bolmasaif it weren't that he were going to calmbizsabırlandırlıq bolmasaqif it weren't that we were going to calmsizsabırlandırlıq bolmasağızif it weren't that you all were going to calmalasabırlandırlıq bolmasalaif it weren't that they were going to calm
Counterfactual future — double negationmensabırlandırmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to calmsensabırlandırmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to calmolsabırlandırmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to calmbizsabırlandırmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to calmsizsabırlandırmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to calmalasabırlandırmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to calm