qoşaqlanırğa

/qoʃaqlanɯrʁa/

1. (v.) to be coy, to put on airs, to play the coquette, to make a show of oneself

ol qonaqlanı allında qoşaqlanadı — she puts on airs in front of the guests
qoşaqlanma, tüz ayt — do not make a show of yourself, speak plainly
qoşaqlanıb turadı — she keeps playing the coquette

2. (v.) to be added on, to be tacked on

bağasına dağıda qoşaqlandı — more was tacked on to the price
sözge söz qoşaqlanadı — word is added on to word
bu tizimge dağıda qoşaqlannıqdı — more will be added on to this list

Conjugation

Common forms

qoşaqlanadıhe is being coy
qoşaqlandıhe was coy
qoşaqlanngandıhe has been coy
qoşaqlanırhe will be coy
qoşaqlannıqdıhe is going to be coy
qoşaqlana edihe was being coy
qoşaqlansaif he is coy
qoşaqlan!be coy!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of qoşaqlanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is being coy	menqoşaqlanama	senqoşaqlanasa	olqoşaqlanadı	bizqoşaqlanabız	sizqoşaqlanasız	alaqoşaqlanadıla
Present (simple & continuous)he is not being coy	menqoşaqlanmayma	senqoşaqlanmaysa	olqoşaqlanmaydı	bizqoşaqlanmaybız	sizqoşaqlanmaysız	alaqoşaqlanmaydıla
Present (simple & continuous)is he being coy?	menqoşaqlanamıma? qoşaqlanamamı?	senqoşaqlanamısa?	olqoşaqlanamıdı?	bizqoşaqlanamıbız? qoşaqlanabızmı?	sizqoşaqlanamısız?	alaqoşaqlanamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he being coy?	menqoşaqlanmaymıma? qoşaqlanmaymamı?	senqoşaqlanmaymısa?	olqoşaqlanmaymıdı?	bizqoşaqlanmaymıbız? qoşaqlanmaybızmı?	sizqoşaqlanmaymısız?	alaqoşaqlanmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he is usually coy	menqoşaqlanıwçanma	senqoşaqlanıwçansa	olqoşaqlanıwçandı	bizqoşaqlanıwçanbız	sizqoşaqlanıwçansız	alaqoşaqlanıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he is not usually coy	menqoşaqlanıwçan tülme	senqoşaqlanıwçan tülse	olqoşaqlanıwçan tüldü	bizqoşaqlanıwçan tülbüz	sizqoşaqlanıwçan tülsüz	alaqoşaqlanıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)is he usually coy?	menqoşaqlanıwçanmıma? qoşaqlanıwçanmamı?	senqoşaqlanıwçanmısa?	olqoşaqlanıwçanmıdı?	bizqoşaqlanıwçanmıbız? qoşaqlanıwçanbızmı?	sizqoşaqlanıwçanmısız?	alaqoşaqlanıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)isn't he usually coy?	menqoşaqlanıwçan tülmüme?	senqoşaqlanıwçan tülmüse?	olqoşaqlanıwçan tülmüdü?	bizqoşaqlanıwçan tülmübüz?	sizqoşaqlanıwçan tülmüsüz?	alaqoşaqlanıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has been coy and remains so			olqoşaqlanıbdı			alaqoşaqlanıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he been coy?			olqoşaqlanıbmıdı?			alaqoşaqlanıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of being coy	menqoşaqlana turama	senqoşaqlana turasa	olqoşaqlana turadı	bizqoşaqlana turabız	sizqoşaqlana turasız	alaqoşaqlana turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being coy	menqoşaqlana turmayma	senqoşaqlana turmaysa	olqoşaqlana turmaydı	bizqoşaqlana turmaybız	sizqoşaqlana turmaysız	alaqoşaqlana turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of being coy?	menqoşaqlana turamıma? qoşaqlana turamamı?	senqoşaqlana turamısa?	olqoşaqlana turamıdı?	bizqoşaqlana turamıbız? qoşaqlana turabızmı?	sizqoşaqlana turamısız?	alaqoşaqlana turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being coy?	menqoşaqlana turmaymıma? qoşaqlana turmaymamı?	senqoşaqlana turmaymısa?	olqoşaqlana turmaymıdı?	bizqoşaqlana turmaymıbız? qoşaqlana turmaybızmı?	sizqoşaqlana turmaymısız?	alaqoşaqlana turmaymıdıla?
Simple past (definite)he was coy	menqoşaqlandım	senqoşaqlandıng	olqoşaqlandı	bizqoşaqlandıq	sizqoşaqlandığız	alaqoşaqlandıla
Simple past (definite)he wasn't coy	menqoşaqlanmadım	senqoşaqlanmadıng	olqoşaqlanmadı	bizqoşaqlanmadıq	sizqoşaqlanmadığız	alaqoşaqlanmadıla
Simple past (definite)was he coy?	menqoşaqlandımmı?	senqoşaqlandıngmı?	olqoşaqlandımı?	bizqoşaqlandıqmı?	sizqoşaqlandığızmı?	alaqoşaqlandılamı?
Simple past (definite)wasn't he coy?	menqoşaqlanmadımmı?	senqoşaqlanmadıngmı?	olqoşaqlanmadımı?	bizqoşaqlanmadıqmı?	sizqoşaqlanmadığızmı?	alaqoşaqlanmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has been coy	menqoşaqlannganma	senqoşaqlanngansa	olqoşaqlanngandı	bizqoşaqlannganbız	sizqoşaqlanngansız	alaqoşaqlanngandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't been coy	menqoşaqlanmağanma	senqoşaqlanmağansa	olqoşaqlanmağandı	bizqoşaqlanmağanbız	sizqoşaqlanmağansız	alaqoşaqlanmağandıla
Perfect (past indefinite)has he been coy?	menqoşaqlannganmıma? qoşaqlannganmamı?	senqoşaqlannganmısa?	olqoşaqlannganmıdı?	bizqoşaqlannganmıbız? qoşaqlannganbızmı?	sizqoşaqlannganmısız?	alaqoşaqlannganmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he been coy?	menqoşaqlanmağanmıma? qoşaqlanmağanmamı?	senqoşaqlanmağanmısa?	olqoşaqlanmağanmıdı?	bizqoşaqlanmağanmıbız? qoşaqlanmağanbızmı?	sizqoşaqlanmağanmısız?	alaqoşaqlanmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will be coy	menqoşaqlanırma	senqoşaqlanırsa	olqoşaqlanır	bizqoşaqlanırbız	sizqoşaqlanırsız	alaqoşaqlanırla
Indefinite future (future I)he won't be coy	menqoşaqlanmazma	senqoşaqlanmazsa	olqoşaqlanmaz	bizqoşaqlanmazbız	sizqoşaqlanmazsız	alaqoşaqlanmazla
Indefinite future (future I)will he be coy?	menqoşaqlanırmıma? qoşaqlanırmamı?	senqoşaqlanırmısa?	olqoşaqlanırmı?	bizqoşaqlanırmıbız? qoşaqlanırbızmı?	sizqoşaqlanırmısız?	alaqoşaqlanırmıla?
Indefinite future (future I)won't he be coy?	menqoşaqlanmazmıma? qoşaqlanmazmamı?	senqoşaqlanmazmısa?	olqoşaqlanmazmı?	bizqoşaqlanmazmıbız? qoşaqlanmazbızmı?	sizqoşaqlanmazmısız?	alaqoşaqlanmazmıla?
Definite future (future II)he is going to be coy	menqoşaqlannıqma¹	senqoşaqlannıqsa¹	olqoşaqlannıqdı¹	bizqoşaqlannıqbız¹	sizqoşaqlannıqsız¹	alaqoşaqlannıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to be coy	menqoşaqlannıq tülme¹	senqoşaqlannıq tülse¹	olqoşaqlannıq tüldü¹	bizqoşaqlannıq tülbüz¹	sizqoşaqlannıq tülsüz¹	alaqoşaqlannıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to be coy?	menqoşaqlannıqmıma?¹ qoşaqlannıqmamı?	senqoşaqlannıqmısa?¹	olqoşaqlannıqmıdı?¹	bizqoşaqlannıqmıbız?¹ qoşaqlannıqbızmı?	sizqoşaqlannıqmısız?¹	alaqoşaqlannıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to be coy?	menqoşaqlannıq tülmüme?¹	senqoşaqlannıq tülmüse?¹	olqoşaqlannıq tülmüdü?¹	bizqoşaqlannıq tülmübüz?¹	sizqoşaqlannıq tülmüsüz?¹	alaqoşaqlannıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so qoşaqlanırıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of qoşaqlanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had been coy	menqoşaqlanngan edimqoşaqlannganem	senqoşaqlanngan edingqoşaqlannganeng	olqoşaqlanngan ediqoşaqlannganed	bizqoşaqlanngan edikqoşaqlannganek	sizqoşaqlanngan edigizqoşaqlannganegiz	alaqoşaqlanngan edileqoşaqlannganelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't been coy	menqoşaqlanmağan edimqoşaqlanmağanem	senqoşaqlanmağan edingqoşaqlanmağaneng	olqoşaqlanmağan ediqoşaqlanmağaned	bizqoşaqlanmağan edikqoşaqlanmağanek	sizqoşaqlanmağan edigizqoşaqlanmağanegiz	alaqoşaqlanmağan edileqoşaqlanmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was being coy	menqoşaqlana edimqoşaqlanaem	senqoşaqlana edingqoşaqlanaeng	olqoşaqlana ediqoşaqlanaed	bizqoşaqlana edikqoşaqlanaek	sizqoşaqlana edigizqoşaqlanaegiz	alaqoşaqlana edileqoşaqlanaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't being coy	menqoşaqlanmay edimqoşaqlanmayem	senqoşaqlanmay edingqoşaqlanmayeng	olqoşaqlanmay ediqoşaqlanmayed	bizqoşaqlanmay edikqoşaqlanmayek	sizqoşaqlanmay edigizqoşaqlanmayegiz	alaqoşaqlanmay edileqoşaqlanmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to be coy	menqoşaqlanıwçan edimqoşaqlanıwçanem	senqoşaqlanıwçan edingqoşaqlanıwçaneng	olqoşaqlanıwçan ediqoşaqlanıwçaned	bizqoşaqlanıwçan edikqoşaqlanıwçanek	sizqoşaqlanıwçan edigizqoşaqlanıwçanegiz	alaqoşaqlanıwçan edileqoşaqlanıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to be coy	menqoşaqlanıwçan tül edimqoşaqlanıwçan tül em	senqoşaqlanıwçan tül edingqoşaqlanıwçan tül eng	olqoşaqlanıwçan tül ediqoşaqlanıwçan tül ed	bizqoşaqlanıwçan tül edikqoşaqlanıwçan tül ek	sizqoşaqlanıwçan tül edigizqoşaqlanıwçan tül egiz	alaqoşaqlanıwçan tül edileqoşaqlanıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had been coy and remained so			olqoşaqlanıb edi			alaqoşaqlanıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't been coy			olqoşaqlanıb tül edi			alaqoşaqlanıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being coy	menqoşaqlana tura edimqoşaqlana turaem	senqoşaqlana tura edingqoşaqlana turaeng	olqoşaqlana tura ediqoşaqlana turaed	bizqoşaqlana tura edikqoşaqlana turaek	sizqoşaqlana tura edigizqoşaqlana turaegiz	alaqoşaqlana tura edileqoşaqlana turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being coy	menqoşaqlana turmay edimqoşaqlana turmayem	senqoşaqlana turmay edingqoşaqlana turmayeng	olqoşaqlana turmay ediqoşaqlana turmayed	bizqoşaqlana turmay edikqoşaqlana turmayek	sizqoşaqlana turmay edigizqoşaqlana turmayegiz	alaqoşaqlana turmay edileqoşaqlana turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would be coy	menqoşaqlanır edimqoşaqlanır em	senqoşaqlanır edingqoşaqlanır eng	olqoşaqlanır ediqoşaqlanır ed	bizqoşaqlanır edikqoşaqlanır ek	sizqoşaqlanır edigizqoşaqlanır egiz	alaqoşaqlanır edileqoşaqlanır elle
Conditional result (would)he wouldn't be coy	menqoşaqlanmaz edimqoşaqlanmaz em	senqoşaqlanmaz edingqoşaqlanmaz eng	olqoşaqlanmaz ediqoşaqlanmaz ed	bizqoşaqlanmaz edikqoşaqlanmaz ek	sizqoşaqlanmaz edigizqoşaqlanmaz egiz	alaqoşaqlanmaz edileqoşaqlanmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have been coy	menqoşaqlannıq edim²qoşaqlannıq em	senqoşaqlannıq eding²qoşaqlannıq eng	olqoşaqlannıq edi²qoşaqlannıq ed	bizqoşaqlannıq edik²qoşaqlannıq ek	sizqoşaqlannıq edigiz²qoşaqlannıq egiz	alaqoşaqlannıq edile²qoşaqlannıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have been coy	menqoşaqlannıq tül edim²qoşaqlannıq tül em	senqoşaqlannıq tül eding²qoşaqlannıq tül eng	olqoşaqlannıq tül edi²qoşaqlannıq tül ed	bizqoşaqlannıq tül edik²qoşaqlannıq tül ek	sizqoşaqlannıq tül edigiz²qoşaqlannıq tül egiz	alaqoşaqlannıq tül edile²qoşaqlannıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so qoşaqlanırıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of qoşaqlanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he is coy	menqoşaqlansam	senqoşaqlansang	olqoşaqlansa	bizqoşaqlansaq	sizqoşaqlansağız	alaqoşaqlansala
Conditionalif he is not coy	menqoşaqlanmasam	senqoşaqlanmasang	olqoşaqlanmasa	bizqoşaqlanmasaq	sizqoşaqlanmasağız	alaqoşaqlanmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is being coy	menqoşaqlana esem	senqoşaqlana eseng	olqoşaqlana ese	bizqoşaqlana esek	sizqoşaqlana esegiz	alaqoşaqlana esele
Conditional, present realif he is not being coy	menqoşaqlanmay esem	senqoşaqlanmay eseng	olqoşaqlanmay ese	bizqoşaqlanmay esek	sizqoşaqlanmay esegiz	alaqoşaqlanmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he was coy	menqoşaqlansam ediqoşaqlansam ed	senqoşaqlansang ediqoşaqlansang ed	olqoşaqlansa ediqoşaqlansaed	bizqoşaqlansaq ediqoşaqlansaq ed	sizqoşaqlansağız ediqoşaqlansağız ed	alaqoşaqlansala ediqoşaqlansalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't be coy	menqoşaqlanmasam ediqoşaqlanmasam ed	senqoşaqlanmasang ediqoşaqlanmasang ed	olqoşaqlanmasa ediqoşaqlanmasaed	bizqoşaqlanmasaq ediqoşaqlanmasaq ed	sizqoşaqlanmasağız ediqoşaqlanmasağız ed	alaqoşaqlanmasala ediqoşaqlanmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he was coy	menqoşaqlandım esem	senqoşaqlandıng eseng	olqoşaqlandı ese	bizqoşaqlandıq esek	sizqoşaqlandığız esegiz	alaqoşaqlandıla esele
Conditional, definite past³if he wasn't coy	menqoşaqlanmadım esem	senqoşaqlanmadıng eseng	olqoşaqlanmadı ese	bizqoşaqlanmadıq esek	sizqoşaqlanmadığız esegiz	alaqoşaqlanmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he was coy (indeed)	menqoşaqlanngan esem	senqoşaqlanngan eseng	olqoşaqlanngan ese	bizqoşaqlanngan esek	sizqoşaqlanngan esegiz	alaqoşaqlanngan esele
Conditional, past realif he wasn't coy (indeed)	menqoşaqlanmağan esem	senqoşaqlanmağan eseng	olqoşaqlanmağan ese	bizqoşaqlanmağan esek	sizqoşaqlanmağan esegiz	alaqoşaqlanmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had been coy	menqoşaqlanngan bolsam	senqoşaqlanngan bolsang	olqoşaqlanngan bolsa	bizqoşaqlanngan bolsaq	sizqoşaqlanngan bolsağız	alaqoşaqlanngan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't been coy	menqoşaqlanmağan bolsam	senqoşaqlanmağan bolsang	olqoşaqlanmağan bolsa	bizqoşaqlanmağan bolsaq	sizqoşaqlanmağan bolsağız	alaqoşaqlanmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had been coy	menqoşaqlanngan bolsam ediqoşaqlanngan bolsam ed	senqoşaqlanngan bolsang ediqoşaqlanngan bolsang ed	olqoşaqlanngan bolsa ediqoşaqlanngan bolsaed	bizqoşaqlanngan bolsaq ediqoşaqlanngan bolsaq ed	sizqoşaqlanngan bolsağız ediqoşaqlanngan bolsağız ed	alaqoşaqlanngan bolsala ediqoşaqlanngan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't been coy	menqoşaqlanmağan bolsam ediqoşaqlanmağan bolsam ed	senqoşaqlanmağan bolsang ediqoşaqlanmağan bolsang ed	olqoşaqlanmağan bolsa ediqoşaqlanmağan bolsaed	bizqoşaqlanmağan bolsaq ediqoşaqlanmağan bolsaq ed	sizqoşaqlanmağan bolsağız ediqoşaqlanmağan bolsağız ed	alaqoşaqlanmağan bolsala ediqoşaqlanmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will be coy	menqoşaqlanır esem	senqoşaqlanır eseng	olqoşaqlanır ese	bizqoşaqlanır esek	sizqoşaqlanır esegiz	alaqoşaqlanır esele
Conditional, aoristif he won't be coy	menqoşaqlanmaz esem	senqoşaqlanmaz eseng	olqoşaqlanmaz ese	bizqoşaqlanmaz esek	sizqoşaqlanmaz esegiz	alaqoşaqlanmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to be coy	menqoşaqlannıq esem⁴	senqoşaqlannıq eseng⁴	olqoşaqlannıq ese⁴	bizqoşaqlannıq esek⁴	sizqoşaqlannıq esegiz⁴	alaqoşaqlannıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to be coy	menqoşaqlannıq tül esem⁴	senqoşaqlannıq tül eseng⁴	olqoşaqlannıq tül ese⁴	bizqoşaqlannıq tül esek⁴	sizqoşaqlannıq tül esegiz⁴	alaqoşaqlannıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to be coy	menqoşaqlannıq bolsam⁵	senqoşaqlannıq bolsang⁵	olqoşaqlannıq bolsa⁵	bizqoşaqlannıq bolsaq⁵	sizqoşaqlannıq bolsağız⁵	alaqoşaqlannıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to be coy	menqoşaqlanmazlıq bolsam	senqoşaqlanmazlıq bolsang	olqoşaqlanmazlıq bolsa	bizqoşaqlanmazlıq bolsaq	sizqoşaqlanmazlıq bolsağız	alaqoşaqlanmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso qoşaqlandıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so qoşaqlanırıq ese
Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so qoşaqlanırıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of qoşaqlanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be being coy	menqoşaqlana bolurma	senqoşaqlana bolursa	olqoşaqlana bolur	bizqoşaqlana bolurbuz	sizqoşaqlana bolursuz	alaqoşaqlana bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be being coy	menqoşaqlanmay bolurma	senqoşaqlanmay bolursa	olqoşaqlanmay bolur	bizqoşaqlanmay bolurbuz	sizqoşaqlanmay bolursuz	alaqoşaqlanmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being coy	menqoşaqlana tura bolurma	senqoşaqlana tura bolursa	olqoşaqlana tura bolur	bizqoşaqlana tura bolurbuz	sizqoşaqlana tura bolursuz	alaqoşaqlana tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being coy	menqoşaqlanmay tura bolurma	senqoşaqlanmay tura bolursa	olqoşaqlanmay tura bolur	bizqoşaqlanmay tura bolurbuz	sizqoşaqlanmay tura bolursuz	alaqoşaqlanmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have been coy	menqoşaqlanngan bolurma	senqoşaqlanngan bolursa	olqoşaqlanngan bolur	bizqoşaqlanngan bolurbuz	sizqoşaqlanngan bolursuz	alaqoşaqlanngan bolurla
Inference (must have)he must not have been coy	menqoşaqlanmağan bolurma	senqoşaqlanmağan bolursa	olqoşaqlanmağan bolur	bizqoşaqlanmağan bolurbuz	sizqoşaqlanmağan bolursuz	alaqoşaqlanmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to be coy	menqoşaqlannıq bolurma⁶	senqoşaqlannıq bolursa⁶	olqoşaqlannıq bolur⁶	bizqoşaqlannıq bolurbuz⁶	sizqoşaqlannıq bolursuz⁶	alaqoşaqlannıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to be coy	menqoşaqlanmazlıq bolurma	senqoşaqlanmazlıq bolursa	olqoşaqlanmazlıq bolur	bizqoşaqlanmazlıq bolurbuz	sizqoşaqlanmazlıq bolursuz	alaqoşaqlanmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so qoşaqlanırıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of qoşaqlanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it be coy	menqoşaqlanayım	senqoşaqlan!	olqoşaqlansın	bizqoşaqlanayıq	sizqoşaqlanığız!	alaqoşaqlansınla
Commands & suggestionslet him/her/it not be coy	menqoşaqlanmayım	senqoşaqlanma!	olqoşaqlanmasın	bizqoşaqlanmayıq	sizqoşaqlanmağız!	alaqoşaqlanmasınla
Commands & suggestionsshould he be coy?	menqoşaqlanayımmı?		olqoşaqlansınmı?	bizqoşaqlanayıqmı?		alaqoşaqlansınlamı?
Commands & suggestionsshould he not be coy?	menqoşaqlanmayımmı?		olqoşaqlanmasınmı?	bizqoşaqlanmayıqmı?		alaqoşaqlanmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it be coy		senqoşaqlançı⁷	olqoşaqlansınçı		sizqoşaqlançığız	alaqoşaqlansınlaçı
Requestsdo let him/her/it not be coy		senqoşaqlanmaçı⁷	olqoşaqlanmasınçı		sizqoşaqlanmaçığız	alaqoşaqlanmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you be coy		senqoşaqlanngınqoşaqlanngı
Blessings & curses — may you…may you not be coy		senqoşaqlanmağınqoşaqlanmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he were coy	menqoşaqlanngay edim qoşaqlannga edim	senqoşaqlanngay eding qoşaqlannga eding	olqoşaqlanngay edi qoşaqlannga edi	bizqoşaqlanngay edik qoşaqlannga edik	sizqoşaqlanngay edigiz qoşaqlannga edigiz	alaqoşaqlanngay edile qoşaqlannga edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he were not coy	menqoşaqlanmağay edim qoşaqlanmağa edim	senqoşaqlanmağay eding qoşaqlanmağa eding	olqoşaqlanmağay edi qoşaqlanmağa edi	bizqoşaqlanmağay edik qoşaqlanmağa edik	sizqoşaqlanmağay edigiz qoşaqlanmağa edigiz	alaqoşaqlanmağay edile qoşaqlanmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be coy	menqoşaqlanmağa qoyayımqoşaqlanma qoyayım	senqoşaqlanmağa qoy!qoşaqlanma qoy!	olqoşaqlanmağa qoysunqoşaqlanma qoysun	bizqoşaqlanmağa qoyayıqqoşaqlanma qoyayıq	sizqoşaqlanmağa qoyuğuz!qoşaqlanma qoyuğuz!	alaqoşaqlanmağa qoysunlaqoşaqlanma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be coy	menqoşaqlanmağa qoymayımqoşaqlanma qoymayım	senqoşaqlanmağa qoyma!qoşaqlanma qoyma!	olqoşaqlanmağa qoymasınqoşaqlanma qoymasın	bizqoşaqlanmağa qoymayıqqoşaqlanma qoymayıq	sizqoşaqlanmağa qoymağız!qoşaqlanma qoymağız!	alaqoşaqlanmağa qoymasınlaqoşaqlanma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to be coy?	menqoşaqlanmağa qoyayımmı?qoşaqlanma qoyayımmı?		olqoşaqlanmağa qoysunmu?qoşaqlanma qoysunmu?	bizqoşaqlanmağa qoyayıqmı?qoşaqlanma qoyayıqmı?		alaqoşaqlanmağa qoysunlamı?qoşaqlanma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to be coy?	menqoşaqlanmağa qoymayımmı?qoşaqlanma qoymayımmı?		olqoşaqlanmağa qoymasınmı?qoşaqlanma qoymasınmı?	bizqoşaqlanmağa qoymayıqmı?qoşaqlanma qoymayıqmı?		alaqoşaqlanmağa qoymasınlamı?qoşaqlanma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to be coy	menqoşaqlanmağa qoyamaqoşaqlanma qoyama	senqoşaqlanmağa qoyasaqoşaqlanma qoyasa	olqoşaqlanmağa qoyadıqoşaqlanma qoyadı	bizqoşaqlanmağa qoyabızqoşaqlanma qoyabız	sizqoşaqlanmağa qoyasızqoşaqlanma qoyasız	alaqoşaqlanmağa qoyadılaqoşaqlanma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to be coy	menqoşaqlanmağa qoymaymaqoşaqlanma qoymayma	senqoşaqlanmağa qoymaysaqoşaqlanma qoymaysa	olqoşaqlanmağa qoymaydıqoşaqlanma qoymaydı	bizqoşaqlanmağa qoymaybızqoşaqlanma qoymaybız	sizqoşaqlanmağa qoymaysızqoşaqlanma qoymaysız	alaqoşaqlanmağa qoymaydılaqoşaqlanma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to be coy?	menqoşaqlanmağa qoyamıma?qoşaqlanma qoyamıma?	senqoşaqlanmağa qoyamısa?qoşaqlanma qoyamısa?	olqoşaqlanmağa qoyamıdı?qoşaqlanma qoyamıdı?	bizqoşaqlanmağa qoyamıbız?qoşaqlanma qoyamıbız?	sizqoşaqlanmağa qoyamısız?qoşaqlanma qoyamısız?	alaqoşaqlanmağa qoyamıdıla?qoşaqlanma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to be coy?	menqoşaqlanmağa qoymaymıma?qoşaqlanma qoymaymıma?	senqoşaqlanmağa qoymaymısa?qoşaqlanma qoymaymısa?	olqoşaqlanmağa qoymaymıdı?qoşaqlanma qoymaymıdı?	bizqoşaqlanmağa qoymaymıbız?qoşaqlanma qoymaymıbız?	sizqoşaqlanmağa qoymaymısız?qoşaqlanma qoymaymısız?	alaqoşaqlanmağa qoymaymıdıla?qoşaqlanma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to be coy	menqoşaqlanmağa qoydumqoşaqlanma qoydum	senqoşaqlanmağa qoydungqoşaqlanma qoydung	olqoşaqlanmağa qoyduqoşaqlanma qoydu	bizqoşaqlanmağa qoyduqqoşaqlanma qoyduq	sizqoşaqlanmağa qoyduğuzqoşaqlanma qoyduğuz	alaqoşaqlanmağa qoydulaqoşaqlanma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to be coy	menqoşaqlanmağa qoymadımqoşaqlanma qoymadım	senqoşaqlanmağa qoymadıngqoşaqlanma qoymadıng	olqoşaqlanmağa qoymadıqoşaqlanma qoymadı	bizqoşaqlanmağa qoymadıqqoşaqlanma qoymadıq	sizqoşaqlanmağa qoymadığızqoşaqlanma qoymadığız	alaqoşaqlanmağa qoymadılaqoşaqlanma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to be coy?	menqoşaqlanmağa qoydummu?qoşaqlanma qoydummu?	senqoşaqlanmağa qoydungmu?qoşaqlanma qoydungmu?	olqoşaqlanmağa qoydumu?qoşaqlanma qoydumu?	bizqoşaqlanmağa qoyduqmu?qoşaqlanma qoyduqmu?	sizqoşaqlanmağa qoyduğuzmu?qoşaqlanma qoyduğuzmu?	alaqoşaqlanmağa qoydulamı?qoşaqlanma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to be coy?	menqoşaqlanmağa qoymadımmı?qoşaqlanma qoymadımmı?	senqoşaqlanmağa qoymadıngmı?qoşaqlanma qoymadıngmı?	olqoşaqlanmağa qoymadımı?qoşaqlanma qoymadımı?	bizqoşaqlanmağa qoymadıqmı?qoşaqlanma qoymadıqmı?	sizqoşaqlanmağa qoymadığızmı?qoşaqlanma qoymadığızmı?	alaqoşaqlanmağa qoymadılamı?qoşaqlanma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of qoşaqlanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can be coy	menqoşaqlanalama	senqoşaqlanalasa	olqoşaqlanaladı	bizqoşaqlanalabız	sizqoşaqlanalasız	alaqoşaqlanaladıla
Ability — presenthe can't be coy	menqoşaqlanalmayma	senqoşaqlanalmaysa	olqoşaqlanalmaydı	bizqoşaqlanalmaybız	sizqoşaqlanalmaysız	alaqoşaqlanalmaydıla
Ability — presentcan he be coy?	menqoşaqlanalamıma? qoşaqlanalamamı?	senqoşaqlanalamısa?	olqoşaqlanalamıdı?	bizqoşaqlanalamıbız? qoşaqlanalabızmı?	sizqoşaqlanalamısız?	alaqoşaqlanalamıdıla?
Ability — presentcan't he be coy?	menqoşaqlanalmaymıma? qoşaqlanalmaymamı?	senqoşaqlanalmaymısa?	olqoşaqlanalmaymıdı?	bizqoşaqlanalmaymıbız? qoşaqlanalmaybızmı?	sizqoşaqlanalmaymısız?	alaqoşaqlanalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can be coy	menqoşaqlanalsam	senqoşaqlanalsang	olqoşaqlanalsa	bizqoşaqlanalsaq	sizqoşaqlanalsağız	alaqoşaqlanalsala
Ability — if I can…if he can't be coy	menqoşaqlanalmasam	senqoşaqlanalmasang	olqoşaqlanalmasa	bizqoşaqlanalmasaq	sizqoşaqlanalmasağız	alaqoşaqlanalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to be coy	menqoşaqlanaldım	senqoşaqlanaldıng	olqoşaqlanaldı	bizqoşaqlanaldıq	sizqoşaqlanaldığız	alaqoşaqlanaldıla
Ability — simple pasthe could not be coy	menqoşaqlanalmadım	senqoşaqlanalmadıng	olqoşaqlanalmadı	bizqoşaqlanalmadıq	sizqoşaqlanalmadığız	alaqoşaqlanalmadıla
Ability — simple pastwas he able to be coy?	menqoşaqlanaldımmı?	senqoşaqlanaldıngmı?	olqoşaqlanaldımı?	bizqoşaqlanaldıqmı?	sizqoşaqlanaldığızmı?	alaqoşaqlanaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he be coy?	menqoşaqlanalmadımmı?	senqoşaqlanalmadıngmı?	olqoşaqlanalmadımı?	bizqoşaqlanalmadıqmı?	sizqoşaqlanalmadığızmı?	alaqoşaqlanalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be coy	menqoşaqlanalğanma	senqoşaqlanalğansa	olqoşaqlanalğandı	bizqoşaqlanalğanbız	sizqoşaqlanalğansız	alaqoşaqlanalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be coy	menqoşaqlanalmağanma	senqoşaqlanalmağansa	olqoşaqlanalmağandı	bizqoşaqlanalmağanbız	sizqoşaqlanalmağansız	alaqoşaqlanalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be coy?	menqoşaqlanalğanmıma? qoşaqlanalğanmamı?	senqoşaqlanalğanmısa?	olqoşaqlanalğanmıdı?	bizqoşaqlanalğanmıbız? qoşaqlanalğanbızmı?	sizqoşaqlanalğanmısız?	alaqoşaqlanalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be coy?	menqoşaqlanalmağanmıma? qoşaqlanalmağanmamı?	senqoşaqlanalmağanmısa?	olqoşaqlanalmağanmıdı?	bizqoşaqlanalmağanmıbız? qoşaqlanalmağanbızmı?	sizqoşaqlanalmağanmısız?	alaqoşaqlanalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to be coy	menqoşaqlanalğan edimqoşaqlanalğanem	senqoşaqlanalğan edingqoşaqlanalğaneng	olqoşaqlanalğan ediqoşaqlanalğaned	bizqoşaqlanalğan edikqoşaqlanalğanek	sizqoşaqlanalğan edigizqoşaqlanalğanegiz	alaqoşaqlanalğan edileqoşaqlanalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to be coy	menqoşaqlanalmağan edimqoşaqlanalmağanem	senqoşaqlanalmağan edingqoşaqlanalmağaneng	olqoşaqlanalmağan ediqoşaqlanalmağaned	bizqoşaqlanalmağan edikqoşaqlanalmağanek	sizqoşaqlanalmağan edigizqoşaqlanalmağanegiz	alaqoşaqlanalmağan edileqoşaqlanalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could be coy	menqoşaqlanala edimqoşaqlanalaem	senqoşaqlanala edingqoşaqlanalaeng	olqoşaqlanala ediqoşaqlanalaed	bizqoşaqlanala edikqoşaqlanalaek	sizqoşaqlanala edigizqoşaqlanalaegiz	alaqoşaqlanala edileqoşaqlanalaelle
Ability — past backgroundhe could not be coy	menqoşaqlanalmay edimqoşaqlanalmayem	senqoşaqlanalmay edingqoşaqlanalmayeng	olqoşaqlanalmay ediqoşaqlanalmayed	bizqoşaqlanalmay edikqoşaqlanalmayek	sizqoşaqlanalmay edigizqoşaqlanalmayegiz	alaqoşaqlanalmay edileqoşaqlanalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to be coy	menqoşaqlanalırma	senqoşaqlanalırsa	olqoşaqlanalır	bizqoşaqlanalırbız	sizqoşaqlanalırsız	alaqoşaqlanalırla
Ability — future Ihe won't be able to be coy	menqoşaqlanalmazma	senqoşaqlanalmazsa	olqoşaqlanalmaz	bizqoşaqlanalmazbız	sizqoşaqlanalmazsız	alaqoşaqlanalmazla
Ability — future Iwill he be able to be coy?	menqoşaqlanalırmıma? qoşaqlanalırmamı?	senqoşaqlanalırmısa?	olqoşaqlanalırmı?	bizqoşaqlanalırmıbız? qoşaqlanalırbızmı?	sizqoşaqlanalırmısız?	alaqoşaqlanalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to be coy?	menqoşaqlanalmazmıma? qoşaqlanalmazmamı?	senqoşaqlanalmazmısa?	olqoşaqlanalmazmı?	bizqoşaqlanalmazmıbız? qoşaqlanalmazbızmı?	sizqoşaqlanalmazmısız?	alaqoşaqlanalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to be coy	menqoşaqlanallıqma	senqoşaqlanallıqsa	olqoşaqlanallıqdı	bizqoşaqlanallıqbız	sizqoşaqlanallıqsız	alaqoşaqlanallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to be coy	menqoşaqlanallıq tülme	senqoşaqlanallıq tülse	olqoşaqlanallıq tüldü	bizqoşaqlanallıq tülbüz	sizqoşaqlanallıq tülsüz	alaqoşaqlanallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to be coy?	menqoşaqlanallıqmıma? qoşaqlanallıqmamı?	senqoşaqlanallıqmısa?	olqoşaqlanallıqmıdı?	bizqoşaqlanallıqmıbız? qoşaqlanallıqbızmı?	sizqoşaqlanallıqmısız?	alaqoşaqlanallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to be coy?	menqoşaqlanallıq tülmüme?	senqoşaqlanallıq tülmüse?	olqoşaqlanallıq tülmüdü?	bizqoşaqlanallıq tülmübüz?	sizqoşaqlanallıq tülmüsüz?	alaqoşaqlanallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to be coy	menqoşaqlanalır edimqoşaqlanalır em	senqoşaqlanalır edingqoşaqlanalır eng	olqoşaqlanalır ediqoşaqlanalır ed	bizqoşaqlanalır edikqoşaqlanalır ek	sizqoşaqlanalır edigizqoşaqlanalır egiz	alaqoşaqlanalır edileqoşaqlanalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to be coy	menqoşaqlanalmaz edimqoşaqlanalmaz em	senqoşaqlanalmaz edingqoşaqlanalmaz eng	olqoşaqlanalmaz ediqoşaqlanalmaz ed	bizqoşaqlanalmaz edikqoşaqlanalmaz ek	sizqoşaqlanalmaz edigizqoşaqlanalmaz egiz	alaqoşaqlanalmaz edileqoşaqlanalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to be coy		senqoşaqlanalğınqoşaqlanalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to be coy		senqoşaqlanalmağınqoşaqlanalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of qoşaqlanırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being coy	menqoşaqlana bolmazma	senqoşaqlana bolmazsa	olqoşaqlana bolmaz	bizqoşaqlana bolmazbız	sizqoşaqlana bolmazsız	alaqoşaqlana bolmazla
Inference, present — double negationhe must be being coy (emphatic)	menqoşaqlanmay bolmazma	senqoşaqlanmay bolmazsa	olqoşaqlanmay bolmaz	bizqoşaqlanmay bolmazbız	sizqoşaqlanmay bolmazsız	alaqoşaqlanmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being coy	menqoşaqlana tura bolmazma	senqoşaqlana tura bolmazsa	olqoşaqlana tura bolmaz	bizqoşaqlana tura bolmazbız	sizqoşaqlana tura bolmazsız	alaqoşaqlana tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not being coy (emphatic)	menqoşaqlanmay tura bolmazma	senqoşaqlanmay tura bolmazsa	olqoşaqlanmay tura bolmaz	bizqoşaqlanmay tura bolmazbız	sizqoşaqlanmay tura bolmazsız	alaqoşaqlanmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not being coy	menqoşaqlanmay turama	senqoşaqlanmay turasa	olqoşaqlanmay turadı	bizqoşaqlanmay turabız	sizqoşaqlanmay turasız	alaqoşaqlanmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not being coy	menqoşaqlanmay turmayma	senqoşaqlanmay turmaysa	olqoşaqlanmay turmaydı	bizqoşaqlanmay turmaybız	sizqoşaqlanmay turmaysız	alaqoşaqlanmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not being coy?	menqoşaqlanmay turmaymıma	senqoşaqlanmay turmaymısa	olqoşaqlanmay turmaymıdı	bizqoşaqlanmay turmaymıbız	sizqoşaqlanmay turmaymısız	alaqoşaqlanmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have been coy	menqoşaqlanngan bolmazma	senqoşaqlanngan bolmazsa	olqoşaqlanngan bolmaz	bizqoşaqlanngan bolmazbız	sizqoşaqlanngan bolmazsız	alaqoşaqlanngan bolmazla
Inference — double negationhe must have been coy (emphatic)	menqoşaqlanmağan bolmazma	senqoşaqlanmağan bolmazsa	olqoşaqlanmağan bolmaz	bizqoşaqlanmağan bolmazbız	sizqoşaqlanmağan bolmazsız	alaqoşaqlanmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been coy	menqoşaqlanngan bolmasam	senqoşaqlanngan bolmasang	olqoşaqlanngan bolmasa	bizqoşaqlanngan bolmasaq	sizqoşaqlanngan bolmasağız	alaqoşaqlanngan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been coy	menqoşaqlanmağan bolmasam	senqoşaqlanmağan bolmasang	olqoşaqlanmağan bolmasa	bizqoşaqlanmağan bolmasaq	sizqoşaqlanmağan bolmasağız	alaqoşaqlanmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be coy	menqoşaqlannıq bolmazma	senqoşaqlannıq bolmazsa	olqoşaqlannıq bolmaz	bizqoşaqlannıq bolmazbız	sizqoşaqlannıq bolmazsız	alaqoşaqlannıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to be coy (emphatic)	menqoşaqlanmazlıq bolmazma	senqoşaqlanmazlıq bolmazsa	olqoşaqlanmazlıq bolmaz	bizqoşaqlanmazlıq bolmazbız	sizqoşaqlanmazlıq bolmazsız	alaqoşaqlanmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be coy	menqoşaqlannıq bolmasam	senqoşaqlannıq bolmasang	olqoşaqlannıq bolmasa	bizqoşaqlannıq bolmasaq	sizqoşaqlannıq bolmasağız	alaqoşaqlannıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be coy	menqoşaqlanmazlıq bolmasam	senqoşaqlanmazlıq bolmasang	olqoşaqlanmazlıq bolmasa	bizqoşaqlanmazlıq bolmasaq	sizqoşaqlanmazlıq bolmasağız	alaqoşaqlanmazlıq bolmasala