jalındırırğa
/dʒalɯndɯrɯrʁa/
1. make someone beg, keep someone pleading, force someone to entreat
- meni jalındırma da, ayt — do not make me beg, just say it
- bıllay bir jalındırma — do not make me beg so much
- anı bek jalındırdıla — they made him beg a great deal
2. make people beg one, play hard to get, be coy, put on airs
- kesiŋe jalındırma — do not play hard to get
- Çopay, nek jalındırasa kesiŋe? — Chopay, why do you make people beg you?
- kesine jalındırdı — he made people beg him
- ol har zamanda kesine jalındıradı — he always makes people beg him
- ol jalındırmay keldi — he came without making anyone beg him
Conjugation
Common forms
- jalındıradıhe is making someone beg
- jalındırdıhe made someone beg
- jalındırğandıhe has made someone beg
- jalındırırhe will make someone beg
- jalındırlıqdıhe is going to make someone beg
- jalındıra edihe was making someone beg
- jalındırsaif he makes someone beg
- jalındır!make someone beg!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menjalındıramaI am making someone beg | senjalındırasayou are making someone beg | oljalındıradıhe is making someone beg | bizjalındırabızwe are making someone beg | sizjalındırasızyou all are making someone beg | alajalındıradılathey are making someone beg |
| Present (simple & continuous) | menjalındırmaymaI am not making someone beg | senjalındırmaysayou are not making someone beg | oljalındırmaydıhe is not making someone beg | bizjalındırmaybızwe are not making someone beg | sizjalındırmaysızyou all are not making someone beg | alajalındırmaydılathey are not making someone beg |
| Present (simple & continuous) | menjalındıramamı? jalındıramıma?am I making someone beg? | senjalındıramısa?are you making someone beg? | oljalındıramıdı?is he making someone beg? | bizjalındırabızmı? jalındıramıbız?are we making someone beg? | sizjalındıramısız?are you all making someone beg? | alajalındıramıdıla?are they making someone beg? |
| Present (simple & continuous) | menjalındırmaymamı? jalındırmaymıma?aren't I making someone beg? | senjalındırmaymısa?aren't you making someone beg? | oljalındırmaymıdı?isn't he making someone beg? | bizjalındırmaybızmı? jalındırmaymıbız?aren't we making someone beg? | sizjalındırmaymısız?aren't you all making someone beg? | alajalındırmaymıdıla?aren't they making someone beg? |
| Habitual (usually, tends to) | menjalındırıwçanmaI usually make someone beg | senjalındırıwçansayou usually make someone beg | oljalındırıwçandıhe usually makes someone beg | bizjalındırıwçanbızwe usually make someone beg | sizjalındırıwçansızyou all usually make someone beg | alajalındırıwçandılathey usually make someone beg |
| Habitual (usually, tends to) | menjalındırmawçanmaI usually don't make someone beg | senjalındırmawçansayou usually don't make someone beg | oljalındırmawçandıhe usually doesn't make someone beg | bizjalındırmawçanbızwe usually don't make someone beg | sizjalındırmawçansızyou all usually don't make someone beg | alajalındırmawçandılathey usually don't make someone beg |
| Habitual (usually, tends to) | menjalındırıwçanmamı? jalındırıwçanmıma?do I usually make someone beg? | senjalındırıwçanmısa?do you usually make someone beg? | oljalındırıwçanmıdı?does he usually make someone beg? | bizjalındırıwçanbızmı? jalındırıwçanmıbız?do we usually make someone beg? | sizjalındırıwçanmısız?do you all usually make someone beg? | alajalındırıwçanmıdıla?do they usually make someone beg? |
| Habitual (usually, tends to) | menjalındırmawçanmamı? jalındırmawçanmıma?do I usually not make someone beg? | senjalındırmawçanmısa?do you usually not make someone beg? | oljalındırmawçanmıdı?does he usually not make someone beg? | bizjalındırmawçanbızmı? jalındırmawçanmıbız?do we usually not make someone beg? | sizjalındırmawçanmısız?do you all usually not make someone beg? | alajalındırmawçanmıdıla?do they usually not make someone beg? |
| Resultative (has become and stays) | oljalındırıbdıhe has made someone beg and remains so | alajalındırıbdılathey have made someone beg and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oljalındırıbmıdı?has he made someone beg? | alajalındırıbmıdıla?have they made someone beg? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menjalındırıb turamaI keep making someone beg | senjalındırıb turasayou keep making someone beg | oljalındırıb turadıhe keeps making someone beg | bizjalındırıb turabızwe keep making someone beg | sizjalındırıb turasızyou all keep making someone beg | alajalındırıb turadılathey keep making someone beg |
| Durative (keeps doing) | menjalındırıb turmaymaI don't keep making someone beg | senjalındırıb turmaysayou don't keep making someone beg | oljalındırıb turmaydıhe doesn't keep making someone beg | bizjalındırıb turmaybızwe don't keep making someone beg | sizjalındırıb turmaysızyou all don't keep making someone beg | alajalındırıb turmaydılathey don't keep making someone beg |
| Durative (keeps doing) | menjalındırıb turamamı? jalındırıb turamıma?do I keep making someone beg? | senjalındırıb turamısa?do you keep making someone beg? | oljalındırıb turamıdı?does he keep making someone beg? | bizjalındırıb turabızmı? jalındırıb turamıbız?do we keep making someone beg? | sizjalındırıb turamısız?do you all keep making someone beg? | alajalındırıb turamıdıla?do they keep making someone beg? |
| Durative (keeps doing) | menjalındırıb turmaymamı? jalındırıb turmaymıma?don't I keep making someone beg? | senjalındırıb turmaymısa?don't you keep making someone beg? | oljalındırıb turmaymıdı?doesn't he keep making someone beg? | bizjalındırıb turmaybızmı? jalındırıb turmaymıbız?don't we keep making someone beg? | sizjalındırıb turmaymısız?don't you all keep making someone beg? | alajalındırıb turmaymıdıla?don't they keep making someone beg? |
| Progressive (in the middle of) | menjalındıra turamaI am in the middle of making someone beg | senjalındıra turasayou are in the middle of making someone beg | oljalındıra turadıhe is in the middle of making someone beg | bizjalındıra turabızwe are in the middle of making someone beg | sizjalındıra turasızyou all are in the middle of making someone beg | alajalındıra turadılathey are in the middle of making someone beg |
| Progressive (in the middle of) | menjalındıra turmaymaI am not in the middle of making someone beg | senjalındıra turmaysayou are not in the middle of making someone beg | oljalındıra turmaydıhe is not in the middle of making someone beg | bizjalındıra turmaybızwe are not in the middle of making someone beg | sizjalındıra turmaysızyou all are not in the middle of making someone beg | alajalındıra turmaydılathey are not in the middle of making someone beg |
| Progressive (in the middle of) | menjalındıra turamamı? jalındıra turamıma?am I in the middle of making someone beg? | senjalındıra turamısa?are you in the middle of making someone beg? | oljalındıra turamıdı?is he in the middle of making someone beg? | bizjalındıra turabızmı? jalındıra turamıbız?are we in the middle of making someone beg? | sizjalındıra turamısız?are you all in the middle of making someone beg? | alajalındıra turamıdıla?are they in the middle of making someone beg? |
| Progressive (in the middle of) | menjalındıra turmaymamı? jalındıra turmaymıma?aren't I in the middle of making someone beg? | senjalındıra turmaymısa?aren't you in the middle of making someone beg? | oljalındıra turmaymıdı?isn't he in the middle of making someone beg? | bizjalındıra turmaybızmı? jalındıra turmaymıbız?aren't we in the middle of making someone beg? | sizjalındıra turmaymısız?aren't you all in the middle of making someone beg? | alajalındıra turmaymıdıla?aren't they in the middle of making someone beg? |
| Simple past (definite) | menjalındırdımI made someone beg | senjalındırdıŋyou made someone beg | oljalındırdıhe made someone beg | bizjalındırdıqwe made someone beg | sizjalındırdığızyou all made someone beg | alajalındırdılathey made someone beg |
| Simple past (definite) | menjalındırmadımI didn't make someone beg | senjalındırmadıŋyou didn't make someone beg | oljalındırmadıhe didn't make someone beg | bizjalındırmadıqwe didn't make someone beg | sizjalındırmadığızyou all didn't make someone beg | alajalındırmadılathey didn't make someone beg |
| Simple past (definite) | menjalındırdımmı?did I make someone beg? | senjalındırdıŋmı?did you make someone beg? | oljalındırdımı?did he make someone beg? | bizjalındırdıqmı?did we make someone beg? | sizjalındırdığızmı?did you all make someone beg? | alajalındırdılamı?did they make someone beg? |
| Simple past (definite) | menjalındırmadımmı?didn't I make someone beg? | senjalındırmadıŋmı?didn't you make someone beg? | oljalındırmadımı?didn't he make someone beg? | bizjalındırmadıqmı?didn't we make someone beg? | sizjalındırmadığızmı?didn't you all make someone beg? | alajalındırmadılamı?didn't they make someone beg? |
| Perfect (past indefinite) | menjalındırğanmaI have made someone beg | senjalındırğansayou have made someone beg | oljalındırğandıhe has made someone beg | bizjalındırğanbızwe have made someone beg | sizjalındırğansızyou all have made someone beg | alajalındırğandılathey have made someone beg |
| Perfect (past indefinite) | menjalındırmağanmaI haven't made someone beg | senjalındırmağansayou haven't made someone beg | oljalındırmağandıhe hasn't made someone beg | bizjalındırmağanbızwe haven't made someone beg | sizjalındırmağansızyou all haven't made someone beg | alajalındırmağandılathey haven't made someone beg |
| Perfect (past indefinite) | menjalındırğanmamı? jalındırğanmıma?have I made someone beg? | senjalındırğanmısa?have you made someone beg? | oljalındırğanmıdı?has he made someone beg? | bizjalındırğanbızmı? jalındırğanmıbız?have we made someone beg? | sizjalındırğanmısız?have you all made someone beg? | alajalındırğanmıdıla?have they made someone beg? |
| Perfect (past indefinite) | menjalındırmağanmamı? jalındırmağanmıma?haven't I made someone beg? | senjalındırmağanmısa?haven't you made someone beg? | oljalındırmağanmıdı?hasn't he made someone beg? | bizjalındırmağanbızmı? jalındırmağanmıbız?haven't we made someone beg? | sizjalındırmağanmısız?haven't you all made someone beg? | alajalındırmağanmıdıla?haven't they made someone beg? |
| Durative, definite past (kept doing) | menjalındırıb turdumI kept making someone beg | senjalındırıb turduŋyou kept making someone beg | oljalındırıb turduhe kept making someone beg | bizjalındırıb turduqwe kept making someone beg | sizjalındırıb turduğuzyou all kept making someone beg | alajalındırıb turdulathey kept making someone beg |
| Durative, definite past (kept doing) | menjalındırıb turmadımI didn't keep making someone beg | senjalındırıb turmadıŋyou didn't keep making someone beg | oljalındırıb turmadıhe didn't keep making someone beg | bizjalındırıb turmadıqwe didn't keep making someone beg | sizjalındırıb turmadığızyou all didn't keep making someone beg | alajalındırıb turmadılathey didn't keep making someone beg |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menjalındırırmaI will make someone beg | senjalındırırsayou will make someone beg | oljalındırırhe will make someone beg | bizjalındırırbızwe will make someone beg | sizjalındırırsızyou all will make someone beg | alajalındırırlathey will make someone beg |
| Indefinite future (future I) | menjalındırmazmaI won't make someone beg | senjalındırmazsayou won't make someone beg | oljalındırmazhe won't make someone beg | bizjalındırmazbızwe won't make someone beg | sizjalındırmazsızyou all won't make someone beg | alajalındırmazlathey won't make someone beg |
| Indefinite future (future I) | menjalındırırmamı? jalındırırmıma?will I make someone beg? | senjalındırırmısa?will you make someone beg? | oljalındırırmı?will he make someone beg? | bizjalındırırbızmı? jalındırırmıbız?will we make someone beg? | sizjalındırırmısız?will you all make someone beg? | alajalındırırlamı? jalındırırmıla?will they make someone beg? |
| Indefinite future (future I) | menjalındırmazmamı? jalındırmazmıma?won't I make someone beg? | senjalındırmazmısa?won't you make someone beg? | oljalındırmazmı?won't he make someone beg? | bizjalındırmazbızmı? jalındırmazmıbız?won't we make someone beg? | sizjalındırmazmısız?won't you all make someone beg? | alajalındırmazlamı? jalındırmazmıla?won't they make someone beg? |
| Definite future (future II) | menjalındırlıqma1jalındırrıqmaI am going to make someone beg | senjalındırlıqsa1jalındırrıqsayou are going to make someone beg | oljalındırlıqdı1jalındırrıqdıhe is going to make someone beg | bizjalındırlıqbız1jalındırrıqbızwe are going to make someone beg | sizjalındırlıqsız1jalındırrıqsızyou all are going to make someone beg | alajalındırlıqdıla1jalındırrıqdılathey are going to make someone beg |
| Definite future (future II) | menjalındırlıq tülme1jalındırrıq tülmeI am not going to make someone beg | senjalındırlıq tülse1jalındırrıq tülseyou are not going to make someone beg | oljalındırlıq tüldü1jalındırrıq tüldühe is not going to make someone beg | bizjalındırlıq tülbüz1jalındırrıq tülbüzwe are not going to make someone beg | sizjalındırlıq tülsüz1jalındırrıq tülsüzyou all are not going to make someone beg | alajalındırlıq tüldüle1jalındırrıq tüldülethey are not going to make someone beg |
| Definite future (future II) | menjalındırlıqmamı?1 jalındırlıqmıma?jalındırrıqmamı?am I going to make someone beg? | senjalındırlıqmısa?1jalındırrıqmısa?are you going to make someone beg? | oljalındırlıqmıdı?1jalındırrıqmıdı?is he going to make someone beg? | bizjalındırlıqbızmı?1 jalındırlıqmıbız?jalındırrıqbızmı?are we going to make someone beg? | sizjalındırlıqmısız?1jalındırrıqmısız?are you all going to make someone beg? | alajalındırlıqmıdıla?1jalındırrıqmıdıla?are they going to make someone beg? |
| Definite future (future II) | menjalındırlıq tülmüme?1jalındırrıq tülmüme?aren't I going to make someone beg? | senjalındırlıq tülmüse?1jalındırrıq tülmüse?aren't you going to make someone beg? | oljalındırlıq tülmüdü?1jalındırrıq tülmüdü?isn't he going to make someone beg? | bizjalındırlıq tülmübüz?1jalındırrıq tülmübüz?aren't we going to make someone beg? | sizjalındırlıq tülmüsüz?1jalındırrıq tülmüsüz?aren't you all going to make someone beg? | alajalındırlıq tülmüdüle?1jalındırrıq tülmüdüle?aren't they going to make someone beg? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so jalındırrıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menjalındırğan edimjalındırğanemI had made someone beg | senjalındırğan ediŋjalındırğaneŋyou had made someone beg | oljalındırğan edijalındırğanedhe had made someone beg | bizjalındırğan edikjalındırğanekwe had made someone beg | sizjalındırğan edigizjalındırğanegizyou all had made someone beg | alajalındırğan edilejalındırğanellethey had made someone beg |
| Past perfect (pluperfect) | menjalındırmağan edimjalındırmağanemI hadn't made someone beg | senjalındırmağan ediŋjalındırmağaneŋyou hadn't made someone beg | oljalındırmağan edijalındırmağanedhe hadn't made someone beg | bizjalındırmağan edikjalındırmağanekwe hadn't made someone beg | sizjalındırmağan edigizjalındırmağanegizyou all hadn't made someone beg | alajalındırmağan edilejalındırmağanellethey hadn't made someone beg |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menjalındıra edimjalındıraemI was making someone beg | senjalındıra ediŋjalındıraeŋyou were making someone beg | oljalındıra edijalındıraedhe was making someone beg | bizjalındıra edikjalındıraekwe were making someone beg | sizjalındıra edigizjalındıraegizyou all were making someone beg | alajalındıra edilejalındıraellethey were making someone beg |
| Past continuous (imperfect) | menjalındırmay edimjalındırmayemI wasn't making someone beg | senjalındırmay ediŋjalındırmayeŋyou weren't making someone beg | oljalındırmay edijalındırmayedhe wasn't making someone beg | bizjalındırmay edikjalındırmayekwe weren't making someone beg | sizjalındırmay edigizjalındırmayegizyou all weren't making someone beg | alajalındırmay edilejalındırmayellethey weren't making someone beg |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menjalındırıwçan edimjalındırıwçanemI used to make someone beg | senjalındırıwçan ediŋjalındırıwçaneŋyou used to make someone beg | oljalındırıwçan edijalındırıwçanedhe used to make someone beg | bizjalındırıwçan edikjalındırıwçanekwe used to make someone beg | sizjalındırıwçan edigizjalındırıwçanegizyou all used to make someone beg | alajalındırıwçan edilejalındırıwçanellethey used to make someone beg |
| Habitual past (used to) | menjalındırmawçan edimjalındırmawçanemI didn't use to make someone beg | senjalındırmawçan ediŋjalındırmawçaneŋyou didn't use to make someone beg | oljalındırmawçan edijalındırmawçanedhe didn't use to make someone beg | bizjalındırmawçan edikjalındırmawçanekwe didn't use to make someone beg | sizjalındırmawçan edigizjalındırmawçanegizyou all didn't use to make someone beg | alajalındırmawçan edilejalındırmawçanellethey didn't use to make someone beg |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oljalındırıb edihe had made someone beg and remained so | alajalındırıb edilethey had made someone beg and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oljalındırıb tül edihe hadn't made someone beg | alajalındırıb tül edilethey hadn't made someone beg | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menjalındırıb tura edimjalındırıb turaemI had kept making someone beg | senjalındırıb tura ediŋjalındırıb turaeŋyou had kept making someone beg | oljalındırıb tura edijalındırıb turaedhe had kept making someone beg | bizjalındırıb tura edikjalındırıb turaekwe had kept making someone beg | sizjalındırıb tura edigizjalındırıb turaegizyou all had kept making someone beg | alajalındırıb tura edilejalındırıb turaellethey had kept making someone beg |
| Past durative (had kept doing) | menjalındırıb turmay edimjalındırıb turmayemI hadn't kept making someone beg | senjalındırıb turmay ediŋjalındırıb turmayeŋyou hadn't kept making someone beg | oljalındırıb turmay edijalındırıb turmayedhe hadn't kept making someone beg | bizjalındırıb turmay edikjalındırıb turmayekwe hadn't kept making someone beg | sizjalındırıb turmay edigizjalındırıb turmayegizyou all hadn't kept making someone beg | alajalındırıb turmay edilejalındırıb turmayellethey hadn't kept making someone beg |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menjalındıra tura edimjalındıra turaemI was in the middle of making someone beg | senjalındıra tura ediŋjalındıra turaeŋyou were in the middle of making someone beg | oljalındıra tura edijalındıra turaedhe was in the middle of making someone beg | bizjalındıra tura edikjalındıra turaekwe were in the middle of making someone beg | sizjalındıra tura edigizjalındıra turaegizyou all were in the middle of making someone beg | alajalındıra tura edilejalındıra turaellethey were in the middle of making someone beg |
| Past progressive (was in the middle of) | menjalındıra turmay edimjalındıra turmayemI wasn't in the middle of making someone beg | senjalındıra turmay ediŋjalındıra turmayeŋyou weren't in the middle of making someone beg | oljalındıra turmay edijalındıra turmayedhe wasn't in the middle of making someone beg | bizjalındıra turmay edikjalındıra turmayekwe weren't in the middle of making someone beg | sizjalındıra turmay edigizjalındıra turmayegizyou all weren't in the middle of making someone beg | alajalındıra turmay edilejalındıra turmayellethey weren't in the middle of making someone beg |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menjalındırır edimjalındırır emI would make someone beg | senjalındırır ediŋjalındırır eŋyou would make someone beg | oljalındırır edijalındırır edhe would make someone beg | bizjalındırır edikjalındırır ekwe would make someone beg | sizjalındırır edigizjalındırır egizyou all would make someone beg | alajalındırır edilejalındırır ellethey would make someone beg |
| Conditional result (would) | menjalındırmaz edimjalındırmaz emI wouldn't make someone beg | senjalındırmaz ediŋjalındırmaz eŋyou wouldn't make someone beg | oljalındırmaz edijalındırmaz edhe wouldn't make someone beg | bizjalındırmaz edikjalındırmaz ekwe wouldn't make someone beg | sizjalındırmaz edigizjalındırmaz egizyou all wouldn't make someone beg | alajalındırmaz edilejalındırmaz ellethey wouldn't make someone beg |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menjalındırlıq edim2jalındırlıq emjalındırrıq edimI would have made someone beg | senjalındırlıq ediŋ2jalındırlıq eŋjalındırrıq ediŋyou would have made someone beg | oljalındırlıq edi2jalındırlıq edjalındırrıq edihe would have made someone beg | bizjalındırlıq edik2jalındırlıq ekjalındırrıq edikwe would have made someone beg | sizjalındırlıq edigiz2jalındırlıq egizjalındırrıq edigizyou all would have made someone beg | alajalındırlıq edile2jalındırlıq ellejalındırrıq edilethey would have made someone beg |
| Past conditional result (would have) | menjalındırlıq tül edim2jalındırlıq tül emjalındırrıq tül edimI wouldn't have made someone beg | senjalındırlıq tül ediŋ2jalındırlıq tül eŋjalındırrıq tül ediŋyou wouldn't have made someone beg | oljalındırlıq tül edi2jalındırlıq tül edjalındırrıq tül edihe wouldn't have made someone beg | bizjalındırlıq tül edik2jalındırlıq tül ekjalındırrıq tül edikwe wouldn't have made someone beg | sizjalındırlıq tül edigiz2jalındırlıq tül egizjalındırrıq tül edigizyou all wouldn't have made someone beg | alajalındırlıq tül edile2jalındırlıq tül ellejalındırrıq tül edilethey wouldn't have made someone beg |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so jalındırrıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menjalındırsamif I make someone beg | senjalındırsaŋif you make someone beg | oljalındırsaif he makes someone beg | bizjalındırsaqif we make someone beg | sizjalındırsağızif you all make someone beg | alajalındırsalaif they make someone beg |
| Conditional | menjalındırmasamif I don't make someone beg | senjalındırmasaŋif you don't make someone beg | oljalındırmasaif he doesn't make someone beg | bizjalındırmasaqif we don't make someone beg | sizjalındırmasağızif you all don't make someone beg | alajalındırmasalaif they don't make someone beg |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menjalındıra esemif I am making someone beg | senjalındıra eseŋif you are making someone beg | oljalındıra eseif he is making someone beg | bizjalındıra esekif we are making someone beg | sizjalındıra esegizif you all are making someone beg | alajalındıra eseleif they are making someone beg |
| Conditional, present real | menjalındırmay esemif I am not making someone beg | senjalındırmay eseŋif you are not making someone beg | oljalındırmay eseif he is not making someone beg | bizjalındırmay esekif we are not making someone beg | sizjalındırmay esegizif you all are not making someone beg | alajalındırmay eseleif they are not making someone beg |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menjalındırsam edijalındırsam edif only I made someone beg | senjalındırsaŋ edijalındırsaŋ edif only you made someone beg | oljalındırsa edijalındırsaedif only he made someone beg | bizjalındırsaq edijalındırsaq edif only we made someone beg | sizjalındırsağız edijalındırsağız edif only you all made someone beg | alajalındırsala edijalındırsalaedif only they made someone beg |
| Wish, present/future (if only) | menjalındırmasam edijalındırmasam edif only I didn't make someone beg | senjalındırmasaŋ edijalındırmasaŋ edif only you didn't make someone beg | oljalındırmasa edijalındırmasaedif only he didn't make someone beg | bizjalındırmasaq edijalındırmasaq edif only we didn't make someone beg | sizjalındırmasağız edijalındırmasağız edif only you all didn't make someone beg | alajalındırmasala edijalındırmasalaedif only they didn't make someone beg |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menjalındırıb tursamif I carry on making someone beg | senjalındırıb tursaŋif you carry on making someone beg | oljalındırıb tursaif he carries on making someone beg | bizjalındırıb tursaqif we carry on making someone beg | sizjalındırıb tursağızif you all carry on making someone beg | alajalındırıb tursalaif they carry on making someone beg |
| Durative conditional | menjalındırıb turmasamif I don't carry on making someone beg | senjalındırıb turmasaŋif you don't carry on making someone beg | oljalındırıb turmasaif he doesn't carry on making someone beg | bizjalındırıb turmasaqif we don't carry on making someone beg | sizjalındırıb turmasağızif you all don't carry on making someone beg | alajalındırıb turmasalaif they don't carry on making someone beg |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menjalındırıb tura esemif I have kept making someone beg | senjalındırıb tura eseŋif you have kept making someone beg | oljalındırıb tura eseif he has kept making someone beg | bizjalındırıb tura esekif we have kept making someone beg | sizjalındırıb tura esegizif you all have kept making someone beg | alajalındırıb tura eseleif they have kept making someone beg |
| Durative conditional, present real | menjalındırıb turmay esemif I haven't kept making someone beg | senjalındırıb turmay eseŋif you haven't kept making someone beg | oljalındırıb turmay eseif he hasn't kept making someone beg | bizjalındırıb turmay esekif we haven't kept making someone beg | sizjalındırıb turmay esegizif you all haven't kept making someone beg | alajalındırıb turmay eseleif they haven't kept making someone beg |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menjalındıra tursamif I keep making someone beg | senjalındıra tursaŋif you keep making someone beg | oljalındıra tursaif he keeps making someone beg | bizjalındıra tursaqif we keep making someone beg | sizjalındıra tursağızif you all keep making someone beg | alajalındıra tursalaif they keep making someone beg |
| Progressive conditional | menjalındırmay tursamif I keep on not making someone beg | senjalındırmay tursaŋif you keep on not making someone beg | oljalındırmay tursaif he keeps on not making someone beg | bizjalındırmay tursaqif we keep on not making someone beg | sizjalındırmay tursağızif you all keep on not making someone beg | alajalındırmay tursalaif they keep on not making someone beg |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menjalındıra tura esemif I am in the middle of making someone beg | senjalındıra tura eseŋif you are in the middle of making someone beg | oljalındıra tura eseif he is in the middle of making someone beg | bizjalındıra tura esekif we are in the middle of making someone beg | sizjalındıra tura esegizif you all are in the middle of making someone beg | alajalındıra tura eseleif they are in the middle of making someone beg |
| Progressive conditional, present real | menjalındırmay tura esemif I keep on not making someone beg | senjalındırmay tura eseŋif you keep on not making someone beg | oljalındırmay tura eseif he keeps on not making someone beg | bizjalındırmay tura esekif we keep on not making someone beg | sizjalındırmay tura esegizif you all keep on not making someone beg | alajalındırmay tura eseleif they keep on not making someone beg |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | menjalındırdım esemif I made someone beg | senjalındırdıŋ eseŋif you made someone beg | oljalındırdı eseif he made someone beg | bizjalındırdıq esekif we made someone beg | sizjalındırdığız esegizif you all made someone beg | alajalındırdıla eseleif they made someone beg |
| Conditional, definite past3 | menjalındırmadım esemif I didn't make someone beg | senjalındırmadıŋ eseŋif you didn't make someone beg | oljalındırmadı eseif he didn't make someone beg | bizjalındırmadıq esekif we didn't make someone beg | sizjalındırmadığız esegizif you all didn't make someone beg | alajalındırmadıla eseleif they didn't make someone beg |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menjalındırğan esemif I did make someone beg (indeed) | senjalındırğan eseŋif you did make someone beg (indeed) | oljalındırğan eseif he did make someone beg (indeed) | bizjalındırğan esekif we did make someone beg (indeed) | sizjalındırğan esegizif you all did make someone beg (indeed) | alajalındırğan eseleif they did make someone beg (indeed) |
| Conditional, past real | menjalındırmağan esemif I didn't make someone beg (indeed) | senjalındırmağan eseŋif you didn't make someone beg (indeed) | oljalındırmağan eseif he didn't make someone beg (indeed) | bizjalındırmağan esekif we didn't make someone beg (indeed) | sizjalındırmağan esegizif you all didn't make someone beg (indeed) | alajalındırmağan eseleif they didn't make someone beg (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menjalındırğan bolsamif I had made someone beg | senjalındırğan bolsaŋif you had made someone beg | oljalındırğan bolsaif he had made someone beg | bizjalındırğan bolsaqif we had made someone beg | sizjalındırğan bolsağızif you all had made someone beg | alajalındırğan bolsalaif they had made someone beg |
| Conditional, counterfactual | menjalındırmağan bolsamif I hadn't made someone beg | senjalındırmağan bolsaŋif you hadn't made someone beg | oljalındırmağan bolsaif he hadn't made someone beg | bizjalındırmağan bolsaqif we hadn't made someone beg | sizjalındırmağan bolsağızif you all hadn't made someone beg | alajalındırmağan bolsalaif they hadn't made someone beg |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menjalındırğan bolsam edijalındırğan bolsam edif only I had made someone beg | senjalındırğan bolsaŋ edijalındırğan bolsaŋ edif only you had made someone beg | oljalındırğan bolsa edijalındırğan bolsaedif only he had made someone beg | bizjalındırğan bolsaq edijalındırğan bolsaq edif only we had made someone beg | sizjalındırğan bolsağız edijalındırğan bolsağız edif only you all had made someone beg | alajalındırğan bolsala edijalındırğan bolsalaedif only they had made someone beg |
| Wish, past (if only I had) | menjalındırmağan bolsam edijalındırmağan bolsam edif only I hadn't made someone beg | senjalındırmağan bolsaŋ edijalındırmağan bolsaŋ edif only you hadn't made someone beg | oljalındırmağan bolsa edijalındırmağan bolsaedif only he hadn't made someone beg | bizjalındırmağan bolsaq edijalındırmağan bolsaq edif only we hadn't made someone beg | sizjalındırmağan bolsağız edijalındırmağan bolsağız edif only you all hadn't made someone beg | alajalındırmağan bolsala edijalındırmağan bolsalaedif only they hadn't made someone beg |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menjalındırır esemif I will make someone beg | senjalındırır eseŋif you will make someone beg | oljalındırır eseif he will make someone beg | bizjalındırır esekif we will make someone beg | sizjalındırır esegizif you all will make someone beg | alajalındırır eseleif they will make someone beg |
| Conditional, aorist | menjalındırmaz esemif I won't make someone beg | senjalındırmaz eseŋif you won't make someone beg | oljalındırmaz eseif he won't make someone beg | bizjalındırmaz esekif we won't make someone beg | sizjalındırmaz esegizif you all won't make someone beg | alajalındırmaz eseleif they won't make someone beg |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menjalındırlıq esem4jalındırrıq esemif I am going to make someone beg | senjalındırlıq eseŋ4jalındırrıq eseŋif you are going to make someone beg | oljalındırlıq ese4jalındırrıq eseif he is going to make someone beg | bizjalındırlıq esek4jalındırrıq esekif we are going to make someone beg | sizjalındırlıq esegiz4jalındırrıq esegizif you all are going to make someone beg | alajalındırlıq esele4jalındırrıq eseleif they are going to make someone beg |
| Conditional, future | menjalındırlıq tül esem4jalındırrıq tül esemif I am not going to make someone beg | senjalındırlıq tül eseŋ4jalındırrıq tül eseŋif you are not going to make someone beg | oljalındırlıq tül ese4jalındırrıq tül eseif he is not going to make someone beg | bizjalındırlıq tül esek4jalındırrıq tül esekif we are not going to make someone beg | sizjalındırlıq tül esegiz4jalındırrıq tül esegizif you all are not going to make someone beg | alajalındırlıq tül esele4jalındırrıq tül eseleif they are not going to make someone beg |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menjalındırlıq bolsam5jalındırrıq bolsamif I were going to make someone beg | senjalındırlıq bolsaŋ5jalındırrıq bolsaŋif you were going to make someone beg | oljalındırlıq bolsa5jalındırrıq bolsaif he were going to make someone beg | bizjalındırlıq bolsaq5jalındırrıq bolsaqif we were going to make someone beg | sizjalındırlıq bolsağız5jalındırrıq bolsağızif you all were going to make someone beg | alajalındırlıq bolsala5jalındırrıq bolsalaif they were going to make someone beg |
| Conditional, counterfactual future | menjalındırmazlıq bolsamif I were not going to make someone beg | senjalındırmazlıq bolsaŋif you were not going to make someone beg | oljalındırmazlıq bolsaif he were not going to make someone beg | bizjalındırmazlıq bolsaqif we were not going to make someone beg | sizjalındırmazlıq bolsağızif you all were not going to make someone beg | alajalındırmazlıq bolsalaif they were not going to make someone beg |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso jalındırdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so jalındırrıq ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so jalındırrıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menjalındıra bolurmaI must be making someone beg | senjalındıra bolursayou must be making someone beg | oljalındıra bolurhe must be making someone beg | bizjalındıra bolurbuzwe must be making someone beg | sizjalındıra bolursuzyou all must be making someone beg | alajalındıra bolurlathey must be making someone beg |
| Inference, present (must be doing) | menjalındırmay bolurmaI must not be making someone beg | senjalındırmay bolursayou must not be making someone beg | oljalındırmay bolurhe must not be making someone beg | bizjalındırmay bolurbuzwe must not be making someone beg | sizjalındırmay bolursuzyou all must not be making someone beg | alajalındırmay bolurlathey must not be making someone beg |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menjalındıra tura bolurmaI must be in the middle of making someone beg | senjalındıra tura bolursayou must be in the middle of making someone beg | oljalındıra tura bolurhe must be in the middle of making someone beg | bizjalındıra tura bolurbuzwe must be in the middle of making someone beg | sizjalındıra tura bolursuzyou all must be in the middle of making someone beg | alajalındıra tura bolurlathey must be in the middle of making someone beg |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menjalındırmay tura bolurmaI must keep on not making someone beg | senjalındırmay tura bolursayou must keep on not making someone beg | oljalındırmay tura bolurhe must keep on not making someone beg | bizjalındırmay tura bolurbuzwe must keep on not making someone beg | sizjalındırmay tura bolursuzyou all must keep on not making someone beg | alajalındırmay tura bolurlathey must keep on not making someone beg |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menjalındırğan bolurmaI must have made someone beg | senjalındırğan bolursayou must have made someone beg | oljalındırğan bolurhe must have made someone beg | bizjalındırğan bolurbuzwe must have made someone beg | sizjalındırğan bolursuzyou all must have made someone beg | alajalındırğan bolurlathey must have made someone beg |
| Inference (must have) | menjalındırmağan bolurmaI must not have made someone beg | senjalındırmağan bolursayou must not have made someone beg | oljalındırmağan bolurhe must not have made someone beg | bizjalındırmağan bolurbuzwe must not have made someone beg | sizjalındırmağan bolursuzyou all must not have made someone beg | alajalındırmağan bolurlathey must not have made someone beg |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menjalındırlıq bolurma6jalındırrıq bolurmaI must be going to make someone beg | senjalındırlıq bolursa6jalındırrıq bolursayou must be going to make someone beg | oljalındırlıq bolur6jalındırrıq bolurhe must be going to make someone beg | bizjalındırlıq bolurbuz6jalındırrıq bolurbuzwe must be going to make someone beg | sizjalındırlıq bolursuz6jalındırrıq bolursuzyou all must be going to make someone beg | alajalındırlıq bolurla6jalındırrıq bolurlathey must be going to make someone beg |
| Inference, future (must be going to) | menjalındırmazlıq bolurmaI must not be going to make someone beg | senjalındırmazlıq bolursayou must not be going to make someone beg | oljalındırmazlıq bolurhe must not be going to make someone beg | bizjalındırmazlıq bolurbuzwe must not be going to make someone beg | sizjalındırmazlıq bolursuzyou all must not be going to make someone beg | alajalındırmazlıq bolurlathey must not be going to make someone beg |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so jalındırrıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menjalındırayımlet me make someone beg | senjalındır!make someone beg! | oljalındırsınlet him make someone beg | bizjalındırayıqlet's make someone beg | sizjalındırığız!make someone beg, you all! | alajalındırsınlalet them make someone beg |
| Commands & suggestions | menjalındırmayımlet me not make someone beg | senjalındırma!don't make someone beg! | oljalındırmasınlet him not make someone beg | bizjalındırmayıqlet's not make someone beg | sizjalındırmağız!don't make someone beg, you all! | alajalındırmasınlalet them not make someone beg |
| Commands & suggestions | menjalındırayımmı?shall I make someone beg? | oljalındırsınmı?should he make someone beg? | bizjalındırayıqmı?shall we make someone beg? | alajalındırsınlamı?should they make someone beg? | ||
| Commands & suggestions | menjalındırmayımmı?shall I not make someone beg? | oljalındırmasınmı?should he not make someone beg? | bizjalındırmayıqmı?shall we not make someone beg? | alajalındırmasınlamı?should they not make someone beg? | ||
| Requests | senjalındırçı7jalındırçınplease make someone beg | oljalındırsınçıdo let him make someone beg | sizjalındırçığızplease make someone beg (plural/polite) | alajalındırsınlaçıdo let them make someone beg | ||
| Requests | senjalındırmaçı7jalındırmaçınplease don't make someone beg | oljalındırmasınçıdo let him not make someone beg | sizjalındırmaçığızplease don't make someone beg (plural/polite) | alajalındırmasınlaçıdo let them not make someone beg | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senjalındırğınjalındırğımay you make someone beg | |||||
| Blessings & curses — may you… | senjalındırmağınjalındırmağımay you not make someone beg | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menjalındırğay edim jalındırğa edimwould that I made someone beg | senjalındırğay ediŋ jalındırğa ediŋwould that you made someone beg | oljalındırğay edi jalındırğa ediwould that he made someone beg | bizjalındırğay edik jalındırğa edikwould that we made someone beg | sizjalındırğay edigiz jalındırğa edigizwould that you all made someone beg | alajalındırğay edile jalındırğa edilewould that they made someone beg |
| Optative wish (-ğay + edi) | menjalındırmağay edim jalındırmağa edimwould that I did not make someone beg | senjalındırmağay ediŋ jalındırmağa ediŋwould that you did not make someone beg | oljalındırmağay edi jalındırmağa ediwould that he did not make someone beg | bizjalındırmağay edik jalındırmağa edikwould that we did not make someone beg | sizjalındırmağay edigiz jalındırmağa edigizwould that you all did not make someone beg | alajalındırmağay edile jalındırmağa edilewould that they did not make someone beg |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menjalındırmağa qoyayımjalındırma qoyayımlet me allow someone to make someone beg | senjalındırmağa qoy!jalındırma qoy!let someone make someone beg! | oljalındırmağa qoysunjalındırma qoysunlet him allow someone to make someone beg | bizjalındırmağa qoyayıqjalındırma qoyayıqlet's allow someone to make someone beg | sizjalındırmağa qoyuğuz!jalındırma qoyuğuz!let someone make someone beg, you all! | alajalındırmağa qoysunlajalındırma qoysunlalet them allow someone to make someone beg |
| Let someone… (commands) | menjalındırmağa qoymayımjalındırma qoymayımlet me not allow someone to make someone beg | senjalındırmağa qoyma!jalındırma qoyma!don't let someone make someone beg! | oljalındırmağa qoymasınjalındırma qoymasınlet him not allow someone to make someone beg | bizjalındırmağa qoymayıqjalındırma qoymayıqlet's not allow someone to make someone beg | sizjalındırmağa qoymağız!jalındırma qoymağız!don't let someone make someone beg, you all! | alajalındırmağa qoymasınlajalındırma qoymasınlalet them not allow someone to make someone beg |
| Let someone… (commands) | menjalındırmağa qoyayımmı?jalındırma qoyayımmı?shall I allow someone to make someone beg? | oljalındırmağa qoysunmu?jalındırma qoysunmu?should he allow someone to make someone beg? | bizjalındırmağa qoyayıqmı?jalındırma qoyayıqmı?shall we allow someone to make someone beg? | alajalındırmağa qoysunlamı?jalındırma qoysunlamı?should they allow someone to make someone beg? | ||
| Let someone… (commands) | menjalındırmağa qoymayımmı?jalındırma qoymayımmı?shall I not allow someone to make someone beg? | oljalındırmağa qoymasınmı?jalındırma qoymasınmı?should he not allow someone to make someone beg? | bizjalındırmağa qoymayıqmı?jalındırma qoymayıqmı?shall we not allow someone to make someone beg? | alajalındırmağa qoymasınlamı?jalındırma qoymasınlamı?should they not allow someone to make someone beg? | ||
| Let someone… (present) | menjalındırmağa qoyamajalındırma qoyamaI allow someone to make someone beg | senjalındırmağa qoyasajalındırma qoyasayou allow someone to make someone beg | oljalındırmağa qoyadıjalındırma qoyadıhe allows someone to make someone beg | bizjalındırmağa qoyabızjalındırma qoyabızwe allow someone to make someone beg | sizjalındırmağa qoyasızjalındırma qoyasızyou all allow someone to make someone beg | alajalındırmağa qoyadılajalındırma qoyadılathey allow someone to make someone beg |
| Let someone… (present) | menjalındırmağa qoymaymajalındırma qoymaymaI don't allow someone to make someone beg | senjalındırmağa qoymaysajalındırma qoymaysayou don't allow someone to make someone beg | oljalındırmağa qoymaydıjalındırma qoymaydıhe doesn't allow someone to make someone beg | bizjalındırmağa qoymaybızjalındırma qoymaybızwe don't allow someone to make someone beg | sizjalındırmağa qoymaysızjalındırma qoymaysızyou all don't allow someone to make someone beg | alajalındırmağa qoymaydılajalındırma qoymaydılathey don't allow someone to make someone beg |
| Let someone… (present) | menjalındırmağa qoyamamı?jalındırma qoyamamı?do I allow someone to make someone beg? | senjalındırmağa qoyamısa?jalındırma qoyamısa?do you allow someone to make someone beg? | oljalındırmağa qoyamıdı?jalındırma qoyamıdı?does he allow someone to make someone beg? | bizjalındırmağa qoyabızmı?jalındırma qoyabızmı?do we allow someone to make someone beg? | sizjalındırmağa qoyamısız?jalındırma qoyamısız?do you all allow someone to make someone beg? | alajalındırmağa qoyamıdıla?jalındırma qoyamıdıla?do they allow someone to make someone beg? |
| Let someone… (present) | menjalındırmağa qoymaymamı?jalındırma qoymaymamı?don't I allow someone to make someone beg? | senjalındırmağa qoymaymısa?jalındırma qoymaymısa?don't you allow someone to make someone beg? | oljalındırmağa qoymaymıdı?jalındırma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to make someone beg? | bizjalındırmağa qoymaybızmı?jalındırma qoymaybızmı?don't we allow someone to make someone beg? | sizjalındırmağa qoymaymısız?jalındırma qoymaymısız?don't you all allow someone to make someone beg? | alajalındırmağa qoymaymıdıla?jalındırma qoymaymıdıla?don't they allow someone to make someone beg? |
| Let someone… (past) | menjalındırmağa qoydumjalındırma qoydumI allowed someone to make someone beg | senjalındırmağa qoyduŋjalındırma qoyduŋyou allowed someone to make someone beg | oljalındırmağa qoydujalındırma qoyduhe allowed someone to make someone beg | bizjalındırmağa qoyduqjalındırma qoyduqwe allowed someone to make someone beg | sizjalındırmağa qoyduğuzjalındırma qoyduğuzyou all allowed someone to make someone beg | alajalındırmağa qoydulajalındırma qoydulathey allowed someone to make someone beg |
| Let someone… (past) | menjalındırmağa qoymadımjalındırma qoymadımI didn't allow someone to make someone beg | senjalındırmağa qoymadıŋjalındırma qoymadıŋyou didn't allow someone to make someone beg | oljalındırmağa qoymadıjalındırma qoymadıhe didn't allow someone to make someone beg | bizjalındırmağa qoymadıqjalındırma qoymadıqwe didn't allow someone to make someone beg | sizjalındırmağa qoymadığızjalındırma qoymadığızyou all didn't allow someone to make someone beg | alajalındırmağa qoymadılajalındırma qoymadılathey didn't allow someone to make someone beg |
| Let someone… (past) | menjalındırmağa qoydummu?jalındırma qoydummu?did I allow someone to make someone beg? | senjalındırmağa qoyduŋmu?jalındırma qoyduŋmu?did you allow someone to make someone beg? | oljalındırmağa qoydumu?jalındırma qoydumu?did he allow someone to make someone beg? | bizjalındırmağa qoyduqmu?jalındırma qoyduqmu?did we allow someone to make someone beg? | sizjalındırmağa qoyduğuzmu?jalındırma qoyduğuzmu?did you all allow someone to make someone beg? | alajalındırmağa qoydulamı?jalındırma qoydulamı?did they allow someone to make someone beg? |
| Let someone… (past) | menjalındırmağa qoymadımmı?jalındırma qoymadımmı?didn't I allow someone to make someone beg? | senjalındırmağa qoymadıŋmı?jalındırma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to make someone beg? | oljalındırmağa qoymadımı?jalındırma qoymadımı?didn't he allow someone to make someone beg? | bizjalındırmağa qoymadıqmı?jalındırma qoymadıqmı?didn't we allow someone to make someone beg? | sizjalındırmağa qoymadığızmı?jalındırma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to make someone beg? | alajalındırmağa qoymadılamı?jalındırma qoymadılamı?didn't they allow someone to make someone beg? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
jalındıralırğa be able to make someone beg · jalındıralmazğa be unable to make someone beg
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menjalındıralamaI can make someone beg | senjalındıralasayou can make someone beg | oljalındıraladıhe can make someone beg | bizjalındıralabızwe can make someone beg | sizjalındıralasızyou all can make someone beg | alajalındıraladılathey can make someone beg |
| Ability — present | menjalındıralmaymaI can't make someone beg | senjalındıralmaysayou can't make someone beg | oljalındıralmaydıhe can't make someone beg | bizjalındıralmaybızwe can't make someone beg | sizjalındıralmaysızyou all can't make someone beg | alajalındıralmaydılathey can't make someone beg |
| Ability — present | menjalındıralamamı? jalındıralamıma?can I make someone beg? | senjalındıralamısa?can you make someone beg? | oljalındıralamıdı?can he make someone beg? | bizjalındıralabızmı? jalındıralamıbız?can we make someone beg? | sizjalındıralamısız?can you all make someone beg? | alajalındıralamıdıla?can they make someone beg? |
| Ability — present | menjalındıralmaymamı? jalındıralmaymıma?can't I make someone beg? | senjalındıralmaymısa?can't you make someone beg? | oljalındıralmaymıdı?can't he make someone beg? | bizjalındıralmaybızmı? jalındıralmaymıbız?can't we make someone beg? | sizjalındıralmaymısız?can't you all make someone beg? | alajalındıralmaymıdıla?can't they make someone beg? |
| Ability — if I can… | menjalındıralsamif I can make someone beg | senjalındıralsaŋif you can make someone beg | oljalındıralsaif he can make someone beg | bizjalındıralsaqif we can make someone beg | sizjalındıralsağızif you all can make someone beg | alajalındıralsalaif they can make someone beg |
| Ability — if I can… | menjalındıralmasamif I can't make someone beg | senjalındıralmasaŋif you can't make someone beg | oljalındıralmasaif he can't make someone beg | bizjalındıralmasaqif we can't make someone beg | sizjalındıralmasağızif you all can't make someone beg | alajalındıralmasalaif they can't make someone beg |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menjalındıraldımI was able to make someone beg | senjalındıraldıŋyou were able to make someone beg | oljalındıraldıhe was able to make someone beg | bizjalındıraldıqwe were able to make someone beg | sizjalındıraldığızyou all were able to make someone beg | alajalındıraldılathey were able to make someone beg |
| Ability — simple past | menjalındıralmadımI could not make someone beg | senjalındıralmadıŋyou could not make someone beg | oljalındıralmadıhe could not make someone beg | bizjalındıralmadıqwe could not make someone beg | sizjalındıralmadığızyou all could not make someone beg | alajalındıralmadılathey could not make someone beg |
| Ability — simple past | menjalındıraldımmı?was I able to make someone beg? | senjalındıraldıŋmı?were you able to make someone beg? | oljalındıraldımı?was he able to make someone beg? | bizjalındıraldıqmı?were we able to make someone beg? | sizjalındıraldığızmı?were you all able to make someone beg? | alajalındıraldılamı?were they able to make someone beg? |
| Ability — simple past | menjalındıralmadımmı?couldn't I make someone beg? | senjalındıralmadıŋmı?couldn't you make someone beg? | oljalındıralmadımı?couldn't he make someone beg? | bizjalındıralmadıqmı?couldn't we make someone beg? | sizjalındıralmadığızmı?couldn't you all make someone beg? | alajalındıralmadılamı?couldn't they make someone beg? |
| Ability — perfect / -ğan past | menjalındıralğanmaI have been able to make someone beg | senjalındıralğansayou have been able to make someone beg | oljalındıralğandıhe has been able to make someone beg | bizjalındıralğanbızwe have been able to make someone beg | sizjalındıralğansızyou all have been able to make someone beg | alajalındıralğandılathey have been able to make someone beg |
| Ability — perfect / -ğan past | menjalındıralmağanmaI haven't been able to make someone beg | senjalındıralmağansayou haven't been able to make someone beg | oljalındıralmağandıhe hasn't been able to make someone beg | bizjalındıralmağanbızwe haven't been able to make someone beg | sizjalındıralmağansızyou all haven't been able to make someone beg | alajalındıralmağandılathey haven't been able to make someone beg |
| Ability — perfect / -ğan past | menjalındıralğanmamı? jalındıralğanmıma?have I been able to make someone beg? | senjalındıralğanmısa?have you been able to make someone beg? | oljalındıralğanmıdı?has he been able to make someone beg? | bizjalındıralğanbızmı? jalındıralğanmıbız?have we been able to make someone beg? | sizjalındıralğanmısız?have you all been able to make someone beg? | alajalındıralğanmıdıla?have they been able to make someone beg? |
| Ability — perfect / -ğan past | menjalındıralmağanmamı? jalındıralmağanmıma?haven't I been able to make someone beg? | senjalındıralmağanmısa?haven't you been able to make someone beg? | oljalındıralmağanmıdı?hasn't he been able to make someone beg? | bizjalındıralmağanbızmı? jalındıralmağanmıbız?haven't we been able to make someone beg? | sizjalındıralmağanmısız?haven't you all been able to make someone beg? | alajalındıralmağanmıdıla?haven't they been able to make someone beg? |
| Ability — past perfect | menjalındıralğan edimjalındıralğanemI had been able to make someone beg | senjalındıralğan ediŋjalındıralğaneŋyou had been able to make someone beg | oljalındıralğan edijalındıralğanedhe had been able to make someone beg | bizjalındıralğan edikjalındıralğanekwe had been able to make someone beg | sizjalındıralğan edigizjalındıralğanegizyou all had been able to make someone beg | alajalındıralğan edilejalındıralğanellethey had been able to make someone beg |
| Ability — past perfect | menjalındıralmağan edimjalındıralmağanemI hadn't been able to make someone beg | senjalındıralmağan ediŋjalındıralmağaneŋyou hadn't been able to make someone beg | oljalındıralmağan edijalındıralmağanedhe hadn't been able to make someone beg | bizjalındıralmağan edikjalındıralmağanekwe hadn't been able to make someone beg | sizjalındıralmağan edigizjalındıralmağanegizyou all hadn't been able to make someone beg | alajalındıralmağan edilejalındıralmağanellethey hadn't been able to make someone beg |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menjalındırala edimjalındıralaemI could make someone beg | senjalındırala ediŋjalındıralaeŋyou could make someone beg | oljalındırala edijalındıralaedhe could make someone beg | bizjalındırala edikjalındıralaekwe could make someone beg | sizjalındırala edigizjalındıralaegizyou all could make someone beg | alajalındırala edilejalındıralaellethey could make someone beg |
| Ability — past background | menjalındıralmay edimjalındıralmayemI could not make someone beg | senjalındıralmay ediŋjalındıralmayeŋyou could not make someone beg | oljalındıralmay edijalındıralmayedhe could not make someone beg | bizjalındıralmay edikjalındıralmayekwe could not make someone beg | sizjalındıralmay edigizjalındıralmayegizyou all could not make someone beg | alajalındıralmay edilejalındıralmayellethey could not make someone beg |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menjalındıralırmaI will be able to make someone beg | senjalındıralırsayou will be able to make someone beg | oljalındıralırhe will be able to make someone beg | bizjalındıralırbızwe will be able to make someone beg | sizjalındıralırsızyou all will be able to make someone beg | alajalındıralırlathey will be able to make someone beg |
| Ability — future I | menjalındıralmazmaI won't be able to make someone beg | senjalındıralmazsayou won't be able to make someone beg | oljalındıralmazhe won't be able to make someone beg | bizjalındıralmazbızwe won't be able to make someone beg | sizjalındıralmazsızyou all won't be able to make someone beg | alajalındıralmazlathey won't be able to make someone beg |
| Ability — future I | menjalındıralırmamı? jalındıralırmıma?will I be able to make someone beg? | senjalındıralırmısa?will you be able to make someone beg? | oljalındıralırmı?will he be able to make someone beg? | bizjalındıralırbızmı? jalındıralırmıbız?will we be able to make someone beg? | sizjalındıralırmısız?will you all be able to make someone beg? | alajalındıralırlamı? jalındıralırmıla?will they be able to make someone beg? |
| Ability — future I | menjalındıralmazmamı? jalındıralmazmıma?won't I be able to make someone beg? | senjalındıralmazmısa?won't you be able to make someone beg? | oljalındıralmazmı?won't he be able to make someone beg? | bizjalındıralmazbızmı? jalındıralmazmıbız?won't we be able to make someone beg? | sizjalındıralmazmısız?won't you all be able to make someone beg? | alajalındıralmazlamı? jalındıralmazmıla?won't they be able to make someone beg? |
| Ability — future II | menjalındırallıqmaI am going to be able to make someone beg | senjalındırallıqsayou are going to be able to make someone beg | oljalındırallıqdıhe is going to be able to make someone beg | bizjalındırallıqbızwe are going to be able to make someone beg | sizjalındırallıqsızyou all are going to be able to make someone beg | alajalındırallıqdılathey are going to be able to make someone beg |
| Ability — future II | menjalındırallıq tülmeI am not going to be able to make someone beg | senjalındırallıq tülseyou are not going to be able to make someone beg | oljalındırallıq tüldühe is not going to be able to make someone beg | bizjalındırallıq tülbüzwe are not going to be able to make someone beg | sizjalındırallıq tülsüzyou all are not going to be able to make someone beg | alajalındırallıq tüldülethey are not going to be able to make someone beg |
| Ability — future II | menjalındırallıqmamı? jalındırallıqmıma?am I going to be able to make someone beg? | senjalındırallıqmısa?are you going to be able to make someone beg? | oljalındırallıqmıdı?is he going to be able to make someone beg? | bizjalındırallıqbızmı? jalındırallıqmıbız?are we going to be able to make someone beg? | sizjalındırallıqmısız?are you all going to be able to make someone beg? | alajalındırallıqmıdıla?are they going to be able to make someone beg? |
| Ability — future II | menjalındırallıq tülmüme?aren't I going to be able to make someone beg? | senjalındırallıq tülmüse?aren't you going to be able to make someone beg? | oljalındırallıq tülmüdü?isn't he going to be able to make someone beg? | bizjalındırallıq tülmübüz?aren't we going to be able to make someone beg? | sizjalındırallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to make someone beg? | alajalındırallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to make someone beg? |
| Ability — would be able to… | menjalındıralır edimjalındıralır emI would be able to make someone beg | senjalındıralır ediŋjalındıralır eŋyou would be able to make someone beg | oljalındıralır edijalındıralır edhe would be able to make someone beg | bizjalındıralır edikjalındıralır ekwe would be able to make someone beg | sizjalındıralır edigizjalındıralır egizyou all would be able to make someone beg | alajalındıralır edilejalındıralır ellethey would be able to make someone beg |
| Ability — would be able to… | menjalındıralmaz edimjalındıralmaz emI wouldn't be able to make someone beg | senjalındıralmaz ediŋjalındıralmaz eŋyou wouldn't be able to make someone beg | oljalındıralmaz edijalındıralmaz edhe wouldn't be able to make someone beg | bizjalındıralmaz edikjalındıralmaz ekwe wouldn't be able to make someone beg | sizjalındıralmaz edigizjalındıralmaz egizyou all wouldn't be able to make someone beg | alajalındıralmaz edilejalındıralmaz ellethey wouldn't be able to make someone beg |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senjalındıralğınjalındıralğımay you be able to make someone beg | |||||
| Second-person optative — ability | senjalındıralmağınjalındıralmağımay you not be able to make someone beg | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menjalındırırğa izleymeI want to make someone beg | senjalındırırğa izleyseyou want to make someone beg | oljalındırırğa izleydihe wants to make someone beg | bizjalındırırğa izleybizwe want to make someone beg | sizjalındırırğa izleysizyou all want to make someone beg | alajalındırırğa izleydilethey want to make someone beg |
| want to | menjalındırırğa izlemeymeI do not want to make someone beg | senjalındırırğa izlemeyseyou do not want to make someone beg | oljalındırırğa izlemeydihe does not want to make someone beg | bizjalındırırğa izlemeybizwe do not want to make someone beg | sizjalındırırğa izlemeysizyou all do not want to make someone beg | alajalındırırğa izlemeydilethey do not want to make someone beg |
| would like to | menjalındırırğa süemeI would like to make someone beg | senjalındırırğa süeseyou would like to make someone beg | oljalındırırğa süedihe would like to make someone beg | bizjalındırırğa süebizwe would like to make someone beg | sizjalındırırğa süesizyou all would like to make someone beg | alajalındırırğa süedilethey would like to make someone beg |
| would like to | menjalındırırğa süymeymeI would not like to make someone beg | senjalındırırğa süymeyseyou would not like to make someone beg | oljalındırırğa süymeydihe would not like to make someone beg | bizjalındırırğa süymeybizwe would not like to make someone beg | sizjalındırırğa süymeysizyou all would not like to make someone beg | alajalındırırğa süymeydilethey would not like to make someone beg |
| hope to | menjalındırırğa umutlanamaI hope to make someone beg | senjalındırırğa umutlanasayou hope to make someone beg | oljalındırırğa umutlanadıhe hopes to make someone beg | bizjalındırırğa umutlanabızwe hope to make someone beg | sizjalındırırğa umutlanasızyou all hope to make someone beg | alajalındırırğa umutlanadılathey hope to make someone beg |
| hope to | menjalındırırğa umutlanmaymaI do not hope to make someone beg | senjalındırırğa umutlanmaysayou do not hope to make someone beg | oljalındırırğa umutlanmaydıhe does not hope to make someone beg | bizjalındırırğa umutlanmaybızwe do not hope to make someone beg | sizjalındırırğa umutlanmaysızyou all do not hope to make someone beg | alajalındırırğa umutlanmaydılathey do not hope to make someone beg |
| be about to | menjalındırırğa deb turamaI am about to make someone beg | senjalındırırğa deb turasayou are about to make someone beg | oljalındırırğa deb turadıhe is about to make someone beg | bizjalındırırğa deb turabızwe are about to make someone beg | sizjalındırırğa deb turasızyou all are about to make someone beg | alajalındırırğa deb turadılathey are about to make someone beg |
| be about to | menjalındırırğa deb turmaymaI am not about to make someone beg | senjalındırırğa deb turmaysayou are not about to make someone beg | oljalındırırğa deb turmaydıhe is not about to make someone beg | bizjalındırırğa deb turmaybızwe are not about to make someone beg | sizjalındırırğa deb turmaysızyou all are not about to make someone beg | alajalındırırğa deb turmaydılathey are not about to make someone beg |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menjalındırırğa kerekmeI need to make someone beg | senjalındırırğa kerekseyou need to make someone beg | oljalındırırğa kerekdihe needs to make someone beg | bizjalındırırğa kerekbizwe need to make someone beg | sizjalındırırğa kereksizyou all need to make someone beg | alajalındırırğa kerekdilethey need to make someone beg |
| need to | menjalındırırğa kerek tülmeI do not need to make someone beg | senjalındırırğa kerek tülseyou do not need to make someone beg | oljalındırırğa kerek tüldühe does not need to make someone beg | bizjalındırırğa kerek tülbüzwe do not need to make someone beg | sizjalındırırğa kerek tülsüzyou all do not need to make someone beg | alajalındırırğa kerek tüldülethey do not need to make someone beg |
| have to | menmenŋe jalındırırğa tüşediI have to make someone beg | sensenŋe jalındırırğa tüşediyou have to make someone beg | olaŋa jalındırırğa tüşedihe has to make someone beg | bizbizge jalındırırğa tüşediwe have to make someone beg | sizsizge jalındırırğa tüşediyou all have to make someone beg | alaalağa jalındırırğa tüşedithey have to make someone beg |
| have to | menmenŋe jalındırırğa tüşmeydiI do not have to make someone beg | sensenŋe jalındırırğa tüşmeydiyou do not have to make someone beg | olaŋa jalındırırğa tüşmeydihe does not have to make someone beg | bizbizge jalındırırğa tüşmeydiwe do not have to make someone beg | sizsizge jalındırırğa tüşmeydiyou all do not have to make someone beg | alaalağa jalındırırğa tüşmeydithey do not have to make someone beg |
| be obliged to | menjalındırırğa borçlumaI am obliged to make someone beg | senjalındırırğa borçlusayou are obliged to make someone beg | oljalındırırğa borçluduhe is obliged to make someone beg | bizjalındırırğa borçlubuzwe are obliged to make someone beg | sizjalındırırğa borçlusuzyou all are obliged to make someone beg | alajalındırırğa borçludulathey are obliged to make someone beg |
| be obliged to | menjalındırırğa borçlu tülmeI am not obliged to make someone beg | senjalındırırğa borçlu tülseyou are not obliged to make someone beg | oljalındırırğa borçlu tüldühe is not obliged to make someone beg | bizjalındırırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to make someone beg | sizjalındırırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to make someone beg | alajalındırırğa borçlu tüldülethey are not obliged to make someone beg |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menjalındırırğa madarım bardıI have a way to make someone beg | senjalındırırğa madarıŋ bardıyou have a way to make someone beg | oljalındırırğa madarı bardıhe has a way to make someone beg | bizjalındırırğa madarıbız bardıwe have a way to make someone beg | sizjalındırırğa madarığız bardıyou all have a way to make someone beg | alajalındırırğa madarları bardıthey have a way to make someone beg |
| have a way to | menjalındırırğa madarım joqduI have no way to make someone beg | senjalındırırğa madarıŋ joqduyou have no way to make someone beg | oljalındırırğa madarı joqduhe has no way to make someone beg | bizjalındırırğa madarıbız joqduwe have no way to make someone beg | sizjalındırırğa madarığız joqduyou all have no way to make someone beg | alajalındırırğa madarları joqduthey have no way to make someone beg |
| be free to | menjalındırırğa erkinligim bardıI am free to make someone beg | senjalındırırğa erkinligiŋ bardıyou are free to make someone beg | oljalındırırğa erkinligi bardıhe is free to make someone beg | bizjalındırırğa erkinligibiz bardıwe are free to make someone beg | sizjalındırırğa erkinligigiz bardıyou all are free to make someone beg | alajalındırırğa erkinlikleri bardıthey are free to make someone beg |
| be free to | menjalındırırğa erkinligim joqduI am not free to make someone beg | senjalındırırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to make someone beg | oljalındırırğa erkinligi joqduhe is not free to make someone beg | bizjalındırırğa erkinligibiz joqduwe are not free to make someone beg | sizjalındırırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to make someone beg | alajalındırırğa erkinlikleri joqduthey are not free to make someone beg |
| be possible to | menmenŋe jalındırırğa bolluqduit is possible for me to make someone beg | sensenŋe jalındırırğa bolluqduit is possible for you to make someone beg | olaŋa jalındırırğa bolluqduit is possible for him to make someone beg | bizbizge jalındırırğa bolluqduit is possible for us to make someone beg | sizsizge jalındırırğa bolluqduit is possible for you all to make someone beg | alaalağa jalındırırğa bolluqduit is possible for them to make someone beg |
| be possible to | menmenŋe jalındırırğa bolluq tüldüit is not possible for me to make someone beg | sensenŋe jalındırırğa bolluq tüldüit is not possible for you to make someone beg | olaŋa jalındırırğa bolluq tüldüit is not possible for him to make someone beg | bizbizge jalındırırğa bolluq tüldüit is not possible for us to make someone beg | sizsizge jalındırırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to make someone beg | alaalağa jalındırırğa bolluq tüldüit is not possible for them to make someone beg |
| be ready to | menjalındırırğa hazırmaI am ready to make someone beg | senjalındırırğa hazırsayou are ready to make someone beg | oljalındırırğa hazırdıhe is ready to make someone beg | bizjalındırırğa hazırbızwe are ready to make someone beg | sizjalındırırğa hazırsızyou all are ready to make someone beg | alajalındırırğa hazırdılathey are ready to make someone beg |
| be ready to | menjalındırırğa hazır tülmeI am not ready to make someone beg | senjalındırırğa hazır tülseyou are not ready to make someone beg | oljalındırırğa hazır tüldühe is not ready to make someone beg | bizjalındırırğa hazır tülbüzwe are not ready to make someone beg | sizjalındırırğa hazır tülsüzyou all are not ready to make someone beg | alajalındırırğa hazır tüldülethey are not ready to make someone beg |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menjalındırırğa küreşemeI am trying to make someone beg | senjalındırırğa küreşeseyou are trying to make someone beg | oljalındırırğa küreşedihe is trying to make someone beg | bizjalındırırğa küreşebizwe are trying to make someone beg | sizjalındırırğa küreşesizyou all are trying to make someone beg | alajalındırırğa küreşedilethey are trying to make someone beg |
| try to | menjalındırırğa küreşmeymeI am not trying to make someone beg | senjalındırırğa küreşmeyseyou are not trying to make someone beg | oljalındırırğa küreşmeydihe is not trying to make someone beg | bizjalındırırğa küreşmeybizwe are not trying to make someone beg | sizjalındırırğa küreşmeysizyou all are not trying to make someone beg | alajalındırırğa küreşmeydilethey are not trying to make someone beg |
| agree to | menjalındırırğa unaymaI agree to make someone beg | senjalındırırğa unaysayou agree to make someone beg | oljalındırırğa unaydıhe agrees to make someone beg | bizjalındırırğa unaybızwe agree to make someone beg | sizjalındırırğa unaysızyou all agree to make someone beg | alajalındırırğa unaydılathey agree to make someone beg |
| agree to | menjalındırırğa unamaymaI refuse to make someone beg | senjalındırırğa unamaysayou refuse to make someone beg | oljalındırırğa unamaydıhe refuses to make someone beg | bizjalındırırğa unamaybızwe refuse to make someone beg | sizjalındırırğa unamaysızyou all refuse to make someone beg | alajalındırırğa unamaydılathey refuse to make someone beg |
| hurry to | menjalındırırğa aşığamaI am in a hurry to make someone beg | senjalındırırğa aşığasayou are in a hurry to make someone beg | oljalındırırğa aşığadıhe is in a hurry to make someone beg | bizjalındırırğa aşığabızwe are in a hurry to make someone beg | sizjalındırırğa aşığasızyou all are in a hurry to make someone beg | alajalındırırğa aşığadılathey are in a hurry to make someone beg |
| hurry to | menjalındırırğa aşıqmaymaI am in no hurry to make someone beg | senjalındırırğa aşıqmaysayou are in no hurry to make someone beg | oljalındırırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to make someone beg | bizjalındırırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to make someone beg | sizjalındırırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to make someone beg | alajalındırırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to make someone beg |
| be afraid to | menjalındırırğa qorqamaI am afraid to make someone beg | senjalındırırğa qorqasayou are afraid to make someone beg | oljalındırırğa qorqadıhe is afraid to make someone beg | bizjalındırırğa qorqabızwe are afraid to make someone beg | sizjalındırırğa qorqasızyou all are afraid to make someone beg | alajalındırırğa qorqadılathey are afraid to make someone beg |
| be afraid to | menjalındırırğa qorqmaymaI am not afraid to make someone beg | senjalındırırğa qorqmaysayou are not afraid to make someone beg | oljalındırırğa qorqmaydıhe is not afraid to make someone beg | bizjalındırırğa qorqmaybızwe are not afraid to make someone beg | sizjalındırırğa qorqmaysızyou all are not afraid to make someone beg | alajalındırırğa qorqmaydılathey are not afraid to make someone beg |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menjalındıra bolmazmaI can't be making someone beg | senjalındıra bolmazsayou can't be making someone beg | oljalındıra bolmazhe can't be making someone beg | bizjalındıra bolmazbızwe can't be making someone beg | sizjalındıra bolmazsızyou all can't be making someone beg | alajalındıra bolmazlathey can't be making someone beg |
| Inference, present — double negation | menjalındırmay bolmazmaI must be making someone beg (emphatic) | senjalındırmay bolmazsayou must be making someone beg (emphatic) | oljalındırmay bolmazhe must be making someone beg (emphatic) | bizjalındırmay bolmazbızwe must be making someone beg (emphatic) | sizjalındırmay bolmazsızyou all must be making someone beg (emphatic) | alajalındırmay bolmazlathey must be making someone beg (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menjalındıra turmasamif I don't keep making someone beg | senjalındıra turmasaŋif you don't keep making someone beg | oljalındıra turmasaif he doesn't keep making someone beg | bizjalındıra turmasaqif we don't keep making someone beg | sizjalındıra turmasağızif you all don't keep making someone beg | alajalındıra turmasalaif they don't keep making someone beg |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menjalındıra tura bolmazmaI can't be in the middle of making someone beg | senjalındıra tura bolmazsayou can't be in the middle of making someone beg | oljalındıra tura bolmazhe can't be in the middle of making someone beg | bizjalındıra tura bolmazbızwe can't be in the middle of making someone beg | sizjalındıra tura bolmazsızyou all can't be in the middle of making someone beg | alajalındıra tura bolmazlathey can't be in the middle of making someone beg |
| Inference, progressive — double negation | menjalındırmay tura bolmazmaI must keep on not making someone beg (emphatic) | senjalındırmay tura bolmazsayou must keep on not making someone beg (emphatic) | oljalındırmay tura bolmazhe must keep on not making someone beg (emphatic) | bizjalındırmay tura bolmazbızwe must keep on not making someone beg (emphatic) | sizjalındırmay tura bolmazsızyou all must keep on not making someone beg (emphatic) | alajalındırmay tura bolmazlathey must keep on not making someone beg (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menjalındırmay turamaI keep on not making someone beg | senjalındırmay turasayou keep on not making someone beg | oljalındırmay turadıhe keeps on not making someone beg | bizjalındırmay turabızwe keep on not making someone beg | sizjalındırmay turasızyou all keep on not making someone beg | alajalındırmay turadılathey keep on not making someone beg |
| Progressive — double negation | menjalındırmay turmaymaI am not keeping on not making someone beg | senjalındırmay turmaysayou are not keeping on not making someone beg | oljalındırmay turmaydıhe is not keeping on not making someone beg | bizjalındırmay turmaybızwe are not keeping on not making someone beg | sizjalındırmay turmaysızyou all are not keeping on not making someone beg | alajalındırmay turmaydılathey are not keeping on not making someone beg |
| Progressive — double negation | menjalındırmay turmaymımaaren't I keeping on not making someone beg? | senjalındırmay turmaymısaaren't you keeping on not making someone beg? | oljalındırmay turmaymıdıisn't he keeping on not making someone beg? | bizjalındırmay turmaymıbızaren't we keeping on not making someone beg? | sizjalındırmay turmaymısızaren't you all keeping on not making someone beg? | alajalındırmay turmaymıdılaaren't they keeping on not making someone beg? |
| Inference — auxiliary negated | menjalındırğan bolmazmaI can't have made someone beg | senjalındırğan bolmazsayou can't have made someone beg | oljalındırğan bolmazhe can't have made someone beg | bizjalındırğan bolmazbızwe can't have made someone beg | sizjalındırğan bolmazsızyou all can't have made someone beg | alajalındırğan bolmazlathey can't have made someone beg |
| Inference — double negation | menjalındırmağan bolmazmaI must have made someone beg (emphatic) | senjalındırmağan bolmazsayou must have made someone beg (emphatic) | oljalındırmağan bolmazhe must have made someone beg (emphatic) | bizjalındırmağan bolmazbızwe must have made someone beg (emphatic) | sizjalındırmağan bolmazsızyou all must have made someone beg (emphatic) | alajalındırmağan bolmazlathey must have made someone beg (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menjalındırğan bolmasamif it weren't that I had made someone beg | senjalındırğan bolmasaŋif it weren't that you had made someone beg | oljalındırğan bolmasaif it weren't that he had made someone beg | bizjalındırğan bolmasaqif it weren't that we had made someone beg | sizjalındırğan bolmasağızif it weren't that you all had made someone beg | alajalındırğan bolmasalaif it weren't that they had made someone beg |
| Counterfactual — double negation | menjalındırmağan bolmasamif it weren't that I hadn't made someone beg | senjalındırmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't made someone beg | oljalındırmağan bolmasaif it weren't that he hadn't made someone beg | bizjalındırmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't made someone beg | sizjalındırmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't made someone beg | alajalındırmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't made someone beg |
| Inference, future — auxiliary negated | menjalındırlıq bolmazmaI can't be going to make someone beg | senjalındırlıq bolmazsayou can't be going to make someone beg | oljalındırlıq bolmazhe can't be going to make someone beg | bizjalındırlıq bolmazbızwe can't be going to make someone beg | sizjalındırlıq bolmazsızyou all can't be going to make someone beg | alajalındırlıq bolmazlathey can't be going to make someone beg |
| Inference, future — double negation | menjalındırmazlıq bolmazmaI must be going to make someone beg (emphatic) | senjalındırmazlıq bolmazsayou must be going to make someone beg (emphatic) | oljalındırmazlıq bolmazhe must be going to make someone beg (emphatic) | bizjalındırmazlıq bolmazbızwe must be going to make someone beg (emphatic) | sizjalındırmazlıq bolmazsızyou all must be going to make someone beg (emphatic) | alajalındırmazlıq bolmazlathey must be going to make someone beg (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menjalındırlıq bolmasamif it weren't that I were going to make someone beg | senjalındırlıq bolmasaŋif it weren't that you were going to make someone beg | oljalındırlıq bolmasaif it weren't that he were going to make someone beg | bizjalındırlıq bolmasaqif it weren't that we were going to make someone beg | sizjalındırlıq bolmasağızif it weren't that you all were going to make someone beg | alajalındırlıq bolmasalaif it weren't that they were going to make someone beg |
| Counterfactual future — double negation | menjalındırmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to make someone beg | senjalındırmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to make someone beg | oljalındırmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to make someone beg | bizjalındırmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to make someone beg | sizjalındırmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to make someone beg | alajalındırmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to make someone beg |