kukalanırğa

/kukalanɯrʁa/

1. (v.) to fawn, to toady, to grovel, to be servile

bayğa kukalanırğa — to fawn on the rich man
kukalanıb söleşedi — he speaks in a fawning way
kukalanma, tüzün ayt — do not grovel, say the truth

2. (v.) to preen, to show off, to be affected

qız kukalanadı — the girl is preening
kukalanıb aylanadı — he goes about showing off
kukalanırğa küreşedi — he is trying to show off

Conjugation

Common forms

kukalanadıhe is fawning
kukalandıhe fawned
kukalanngandıhe has fawned
kukalanırhe will fawn
kukalannıqdıhe is going to fawn
kukalana edihe was fawning
kukalansaif he fawns
kukalan!fawn!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of kukalanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is fawning	menkukalanama	senkukalanasa	olkukalanadı	bizkukalanabız	sizkukalanasız	alakukalanadıla
Present (simple & continuous)he is not fawning	menkukalanmayma	senkukalanmaysa	olkukalanmaydı	bizkukalanmaybız	sizkukalanmaysız	alakukalanmaydıla
Present (simple & continuous)is he fawning?	menkukalanamıma? kukalanamamı?	senkukalanamısa?	olkukalanamıdı?	bizkukalanamıbız? kukalanabızmı?	sizkukalanamısız?	alakukalanamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he fawning?	menkukalanmaymıma? kukalanmaymamı?	senkukalanmaymısa?	olkukalanmaymıdı?	bizkukalanmaymıbız? kukalanmaybızmı?	sizkukalanmaymısız?	alakukalanmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually fawns	menkukalanıwçanma	senkukalanıwçansa	olkukalanıwçandı	bizkukalanıwçanbız	sizkukalanıwçansız	alakukalanıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually fawn	menkukalanıwçan tülme	senkukalanıwçan tülse	olkukalanıwçan tüldü	bizkukalanıwçan tülbüz	sizkukalanıwçan tülsüz	alakukalanıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually fawn?	menkukalanıwçanmıma? kukalanıwçanmamı?	senkukalanıwçanmısa?	olkukalanıwçanmıdı?	bizkukalanıwçanmıbız? kukalanıwçanbızmı?	sizkukalanıwçanmısız?	alakukalanıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually fawn?	menkukalanıwçan tülmüme?	senkukalanıwçan tülmüse?	olkukalanıwçan tülmüdü?	bizkukalanıwçan tülmübüz?	sizkukalanıwçan tülmüsüz?	alakukalanıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has fawned and remains so			olkukalanıbdı			alakukalanıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he fawned?			olkukalanıbmıdı?			alakukalanıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of fawning	menkukalana turama	senkukalana turasa	olkukalana turadı	bizkukalana turabız	sizkukalana turasız	alakukalana turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of fawning	menkukalana turmayma	senkukalana turmaysa	olkukalana turmaydı	bizkukalana turmaybız	sizkukalana turmaysız	alakukalana turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of fawning?	menkukalana turamıma? kukalana turamamı?	senkukalana turamısa?	olkukalana turamıdı?	bizkukalana turamıbız? kukalana turabızmı?	sizkukalana turamısız?	alakukalana turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of fawning?	menkukalana turmaymıma? kukalana turmaymamı?	senkukalana turmaymısa?	olkukalana turmaymıdı?	bizkukalana turmaymıbız? kukalana turmaybızmı?	sizkukalana turmaymısız?	alakukalana turmaymıdıla?
Simple past (definite)he fawned	menkukalandım	senkukalandıng	olkukalandı	bizkukalandıq	sizkukalandığız	alakukalandıla
Simple past (definite)he didn't fawn	menkukalanmadım	senkukalanmadıng	olkukalanmadı	bizkukalanmadıq	sizkukalanmadığız	alakukalanmadıla
Simple past (definite)did he fawn?	menkukalandımmı?	senkukalandıngmı?	olkukalandımı?	bizkukalandıqmı?	sizkukalandığızmı?	alakukalandılamı?
Simple past (definite)didn't he fawn?	menkukalanmadımmı?	senkukalanmadıngmı?	olkukalanmadımı?	bizkukalanmadıqmı?	sizkukalanmadığızmı?	alakukalanmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has fawned	menkukalannganma	senkukalanngansa	olkukalanngandı	bizkukalannganbız	sizkukalanngansız	alakukalanngandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't fawned	menkukalanmağanma	senkukalanmağansa	olkukalanmağandı	bizkukalanmağanbız	sizkukalanmağansız	alakukalanmağandıla
Perfect (past indefinite)has he fawned?	menkukalannganmıma? kukalannganmamı?	senkukalannganmısa?	olkukalannganmıdı?	bizkukalannganmıbız? kukalannganbızmı?	sizkukalannganmısız?	alakukalannganmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he fawned?	menkukalanmağanmıma? kukalanmağanmamı?	senkukalanmağanmısa?	olkukalanmağanmıdı?	bizkukalanmağanmıbız? kukalanmağanbızmı?	sizkukalanmağanmısız?	alakukalanmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will fawn	menkukalanırma	senkukalanırsa	olkukalanır	bizkukalanırbız	sizkukalanırsız	alakukalanırla
Indefinite future (future I)he won't fawn	menkukalanmazma	senkukalanmazsa	olkukalanmaz	bizkukalanmazbız	sizkukalanmazsız	alakukalanmazla
Indefinite future (future I)will he fawn?	menkukalanırmıma? kukalanırmamı?	senkukalanırmısa?	olkukalanırmı?	bizkukalanırmıbız? kukalanırbızmı?	sizkukalanırmısız?	alakukalanırmıla?
Indefinite future (future I)won't he fawn?	menkukalanmazmıma? kukalanmazmamı?	senkukalanmazmısa?	olkukalanmazmı?	bizkukalanmazmıbız? kukalanmazbızmı?	sizkukalanmazmısız?	alakukalanmazmıla?
Definite future (future II)he is going to fawn	menkukalannıqma¹	senkukalannıqsa¹	olkukalannıqdı¹	bizkukalannıqbız¹	sizkukalannıqsız¹	alakukalannıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to fawn	menkukalannıq tülme¹	senkukalannıq tülse¹	olkukalannıq tüldü¹	bizkukalannıq tülbüz¹	sizkukalannıq tülsüz¹	alakukalannıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to fawn?	menkukalannıqmıma?¹ kukalannıqmamı?	senkukalannıqmısa?¹	olkukalannıqmıdı?¹	bizkukalannıqmıbız?¹ kukalannıqbızmı?	sizkukalannıqmısız?¹	alakukalannıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to fawn?	menkukalannıq tülmüme?¹	senkukalannıq tülmüse?¹	olkukalannıq tülmüdü?¹	bizkukalannıq tülmübüz?¹	sizkukalannıq tülmüsüz?¹	alakukalannıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so kukalanırıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of kukalanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had fawned	menkukalanngan edimkukalannganem	senkukalanngan edingkukalannganeng	olkukalanngan edikukalannganed	bizkukalanngan edikkukalannganek	sizkukalanngan edigizkukalannganegiz	alakukalanngan edilekukalannganelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't fawned	menkukalanmağan edimkukalanmağanem	senkukalanmağan edingkukalanmağaneng	olkukalanmağan edikukalanmağaned	bizkukalanmağan edikkukalanmağanek	sizkukalanmağan edigizkukalanmağanegiz	alakukalanmağan edilekukalanmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was fawning	menkukalana edimkukalanaem	senkukalana edingkukalanaeng	olkukalana edikukalanaed	bizkukalana edikkukalanaek	sizkukalana edigizkukalanaegiz	alakukalana edilekukalanaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't fawning	menkukalanmay edimkukalanmayem	senkukalanmay edingkukalanmayeng	olkukalanmay edikukalanmayed	bizkukalanmay edikkukalanmayek	sizkukalanmay edigizkukalanmayegiz	alakukalanmay edilekukalanmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to fawn	menkukalanıwçan edimkukalanıwçanem	senkukalanıwçan edingkukalanıwçaneng	olkukalanıwçan edikukalanıwçaned	bizkukalanıwçan edikkukalanıwçanek	sizkukalanıwçan edigizkukalanıwçanegiz	alakukalanıwçan edilekukalanıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to fawn	menkukalanıwçan tül edimkukalanıwçan tül em	senkukalanıwçan tül edingkukalanıwçan tül eng	olkukalanıwçan tül edikukalanıwçan tül ed	bizkukalanıwçan tül edikkukalanıwçan tül ek	sizkukalanıwçan tül edigizkukalanıwçan tül egiz	alakukalanıwçan tül edilekukalanıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had fawned and remained so			olkukalanıb edi			alakukalanıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't fawned			olkukalanıb tül edi			alakukalanıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of fawning	menkukalana tura edimkukalana turaem	senkukalana tura edingkukalana turaeng	olkukalana tura edikukalana turaed	bizkukalana tura edikkukalana turaek	sizkukalana tura edigizkukalana turaegiz	alakukalana tura edilekukalana turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of fawning	menkukalana turmay edimkukalana turmayem	senkukalana turmay edingkukalana turmayeng	olkukalana turmay edikukalana turmayed	bizkukalana turmay edikkukalana turmayek	sizkukalana turmay edigizkukalana turmayegiz	alakukalana turmay edilekukalana turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would fawn	menkukalanır edimkukalanır em	senkukalanır edingkukalanır eng	olkukalanır edikukalanır ed	bizkukalanır edikkukalanır ek	sizkukalanır edigizkukalanır egiz	alakukalanır edilekukalanır elle
Conditional result (would)he wouldn't fawn	menkukalanmaz edimkukalanmaz em	senkukalanmaz edingkukalanmaz eng	olkukalanmaz edikukalanmaz ed	bizkukalanmaz edikkukalanmaz ek	sizkukalanmaz edigizkukalanmaz egiz	alakukalanmaz edilekukalanmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have fawned	menkukalannıq edim²kukalannıq em	senkukalannıq eding²kukalannıq eng	olkukalannıq edi²kukalannıq ed	bizkukalannıq edik²kukalannıq ek	sizkukalannıq edigiz²kukalannıq egiz	alakukalannıq edile²kukalannıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have fawned	menkukalannıq tül edim²kukalannıq tül em	senkukalannıq tül eding²kukalannıq tül eng	olkukalannıq tül edi²kukalannıq tül ed	bizkukalannıq tül edik²kukalannıq tül ek	sizkukalannıq tül edigiz²kukalannıq tül egiz	alakukalannıq tül edile²kukalannıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so kukalanırıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of kukalanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he fawns	menkukalansam	senkukalansang	olkukalansa	bizkukalansaq	sizkukalansağız	alakukalansala
Conditionalif he doesn't fawn	menkukalanmasam	senkukalanmasang	olkukalanmasa	bizkukalanmasaq	sizkukalanmasağız	alakukalanmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is fawning	menkukalana esem	senkukalana eseng	olkukalana ese	bizkukalana esek	sizkukalana esegiz	alakukalana esele
Conditional, present realif he is not fawning	menkukalanmay esem	senkukalanmay eseng	olkukalanmay ese	bizkukalanmay esek	sizkukalanmay esegiz	alakukalanmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he fawned	menkukalansam edikukalansam ed	senkukalansang edikukalansang ed	olkukalansa edikukalansaed	bizkukalansaq edikukalansaq ed	sizkukalansağız edikukalansağız ed	alakukalansala edikukalansalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't fawn	menkukalanmasam edikukalanmasam ed	senkukalanmasang edikukalanmasang ed	olkukalanmasa edikukalanmasaed	bizkukalanmasaq edikukalanmasaq ed	sizkukalanmasağız edikukalanmasağız ed	alakukalanmasala edikukalanmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he fawned	menkukalandım esem	senkukalandıng eseng	olkukalandı ese	bizkukalandıq esek	sizkukalandığız esegiz	alakukalandıla esele
Conditional, definite past³if he didn't fawn	menkukalanmadım esem	senkukalanmadıng eseng	olkukalanmadı ese	bizkukalanmadıq esek	sizkukalanmadığız esegiz	alakukalanmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did fawn (indeed)	menkukalanngan esem	senkukalanngan eseng	olkukalanngan ese	bizkukalanngan esek	sizkukalanngan esegiz	alakukalanngan esele
Conditional, past realif he didn't fawn (indeed)	menkukalanmağan esem	senkukalanmağan eseng	olkukalanmağan ese	bizkukalanmağan esek	sizkukalanmağan esegiz	alakukalanmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had fawned	menkukalanngan bolsam	senkukalanngan bolsang	olkukalanngan bolsa	bizkukalanngan bolsaq	sizkukalanngan bolsağız	alakukalanngan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't fawned	menkukalanmağan bolsam	senkukalanmağan bolsang	olkukalanmağan bolsa	bizkukalanmağan bolsaq	sizkukalanmağan bolsağız	alakukalanmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had fawned	menkukalanngan bolsam edikukalanngan bolsam ed	senkukalanngan bolsang edikukalanngan bolsang ed	olkukalanngan bolsa edikukalanngan bolsaed	bizkukalanngan bolsaq edikukalanngan bolsaq ed	sizkukalanngan bolsağız edikukalanngan bolsağız ed	alakukalanngan bolsala edikukalanngan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't fawned	menkukalanmağan bolsam edikukalanmağan bolsam ed	senkukalanmağan bolsang edikukalanmağan bolsang ed	olkukalanmağan bolsa edikukalanmağan bolsaed	bizkukalanmağan bolsaq edikukalanmağan bolsaq ed	sizkukalanmağan bolsağız edikukalanmağan bolsağız ed	alakukalanmağan bolsala edikukalanmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will fawn	menkukalanır esem	senkukalanır eseng	olkukalanır ese	bizkukalanır esek	sizkukalanır esegiz	alakukalanır esele
Conditional, aoristif he won't fawn	menkukalanmaz esem	senkukalanmaz eseng	olkukalanmaz ese	bizkukalanmaz esek	sizkukalanmaz esegiz	alakukalanmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to fawn	menkukalannıq esem⁴	senkukalannıq eseng⁴	olkukalannıq ese⁴	bizkukalannıq esek⁴	sizkukalannıq esegiz⁴	alakukalannıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to fawn	menkukalannıq tül esem⁴	senkukalannıq tül eseng⁴	olkukalannıq tül ese⁴	bizkukalannıq tül esek⁴	sizkukalannıq tül esegiz⁴	alakukalannıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to fawn	menkukalannıq bolsam⁵	senkukalannıq bolsang⁵	olkukalannıq bolsa⁵	bizkukalannıq bolsaq⁵	sizkukalannıq bolsağız⁵	alakukalannıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to fawn	menkukalanmazlıq bolsam	senkukalanmazlıq bolsang	olkukalanmazlıq bolsa	bizkukalanmazlıq bolsaq	sizkukalanmazlıq bolsağız	alakukalanmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso kukalandıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so kukalanırıq ese
Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so kukalanırıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of kukalanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be fawning	menkukalana bolurma	senkukalana bolursa	olkukalana bolur	bizkukalana bolurbuz	sizkukalana bolursuz	alakukalana bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be fawning	menkukalanmay bolurma	senkukalanmay bolursa	olkukalanmay bolur	bizkukalanmay bolurbuz	sizkukalanmay bolursuz	alakukalanmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of fawning	menkukalana tura bolurma	senkukalana tura bolursa	olkukalana tura bolur	bizkukalana tura bolurbuz	sizkukalana tura bolursuz	alakukalana tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not fawning	menkukalanmay tura bolurma	senkukalanmay tura bolursa	olkukalanmay tura bolur	bizkukalanmay tura bolurbuz	sizkukalanmay tura bolursuz	alakukalanmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have fawned	menkukalanngan bolurma	senkukalanngan bolursa	olkukalanngan bolur	bizkukalanngan bolurbuz	sizkukalanngan bolursuz	alakukalanngan bolurla
Inference (must have)he must not have fawned	menkukalanmağan bolurma	senkukalanmağan bolursa	olkukalanmağan bolur	bizkukalanmağan bolurbuz	sizkukalanmağan bolursuz	alakukalanmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to fawn	menkukalannıq bolurma⁶	senkukalannıq bolursa⁶	olkukalannıq bolur⁶	bizkukalannıq bolurbuz⁶	sizkukalannıq bolursuz⁶	alakukalannıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to fawn	menkukalanmazlıq bolurma	senkukalanmazlıq bolursa	olkukalanmazlıq bolur	bizkukalanmazlıq bolurbuz	sizkukalanmazlıq bolursuz	alakukalanmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so kukalanırıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of kukalanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it fawn	menkukalanayım	senkukalan!	olkukalansın	bizkukalanayıq	sizkukalanığız!	alakukalansınla
Commands & suggestionslet him/her/it not fawn	menkukalanmayım	senkukalanma!	olkukalanmasın	bizkukalanmayıq	sizkukalanmağız!	alakukalanmasınla
Commands & suggestionsshould he fawn?	menkukalanayımmı?		olkukalansınmı?	bizkukalanayıqmı?		alakukalansınlamı?
Commands & suggestionsshould he not fawn?	menkukalanmayımmı?		olkukalanmasınmı?	bizkukalanmayıqmı?		alakukalanmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it fawn		senkukalançı⁷	olkukalansınçı		sizkukalançığız	alakukalansınlaçı
Requestsdo let him/her/it not fawn		senkukalanmaçı⁷	olkukalanmasınçı		sizkukalanmaçığız	alakukalanmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you fawn		senkukalanngınkukalanngı
Blessings & curses — may you…may you not fawn		senkukalanmağınkukalanmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he fawned	menkukalanngay edim kukalannga edim	senkukalanngay eding kukalannga eding	olkukalanngay edi kukalannga edi	bizkukalanngay edik kukalannga edik	sizkukalanngay edigiz kukalannga edigiz	alakukalanngay edile kukalannga edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not fawn	menkukalanmağay edim kukalanmağa edim	senkukalanmağay eding kukalanmağa eding	olkukalanmağay edi kukalanmağa edi	bizkukalanmağay edik kukalanmağa edik	sizkukalanmağay edigiz kukalanmağa edigiz	alakukalanmağay edile kukalanmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to fawn	menkukalanmağa qoyayımkukalanma qoyayım	senkukalanmağa qoy!kukalanma qoy!	olkukalanmağa qoysunkukalanma qoysun	bizkukalanmağa qoyayıqkukalanma qoyayıq	sizkukalanmağa qoyuğuz!kukalanma qoyuğuz!	alakukalanmağa qoysunlakukalanma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to fawn	menkukalanmağa qoymayımkukalanma qoymayım	senkukalanmağa qoyma!kukalanma qoyma!	olkukalanmağa qoymasınkukalanma qoymasın	bizkukalanmağa qoymayıqkukalanma qoymayıq	sizkukalanmağa qoymağız!kukalanma qoymağız!	alakukalanmağa qoymasınlakukalanma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to fawn?	menkukalanmağa qoyayımmı?kukalanma qoyayımmı?		olkukalanmağa qoysunmu?kukalanma qoysunmu?	bizkukalanmağa qoyayıqmı?kukalanma qoyayıqmı?		alakukalanmağa qoysunlamı?kukalanma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to fawn?	menkukalanmağa qoymayımmı?kukalanma qoymayımmı?		olkukalanmağa qoymasınmı?kukalanma qoymasınmı?	bizkukalanmağa qoymayıqmı?kukalanma qoymayıqmı?		alakukalanmağa qoymasınlamı?kukalanma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to fawn	menkukalanmağa qoyamakukalanma qoyama	senkukalanmağa qoyasakukalanma qoyasa	olkukalanmağa qoyadıkukalanma qoyadı	bizkukalanmağa qoyabızkukalanma qoyabız	sizkukalanmağa qoyasızkukalanma qoyasız	alakukalanmağa qoyadılakukalanma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to fawn	menkukalanmağa qoymaymakukalanma qoymayma	senkukalanmağa qoymaysakukalanma qoymaysa	olkukalanmağa qoymaydıkukalanma qoymaydı	bizkukalanmağa qoymaybızkukalanma qoymaybız	sizkukalanmağa qoymaysızkukalanma qoymaysız	alakukalanmağa qoymaydılakukalanma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to fawn?	menkukalanmağa qoyamıma?kukalanma qoyamıma?	senkukalanmağa qoyamısa?kukalanma qoyamısa?	olkukalanmağa qoyamıdı?kukalanma qoyamıdı?	bizkukalanmağa qoyamıbız?kukalanma qoyamıbız?	sizkukalanmağa qoyamısız?kukalanma qoyamısız?	alakukalanmağa qoyamıdıla?kukalanma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to fawn?	menkukalanmağa qoymaymıma?kukalanma qoymaymıma?	senkukalanmağa qoymaymısa?kukalanma qoymaymısa?	olkukalanmağa qoymaymıdı?kukalanma qoymaymıdı?	bizkukalanmağa qoymaymıbız?kukalanma qoymaymıbız?	sizkukalanmağa qoymaymısız?kukalanma qoymaymısız?	alakukalanmağa qoymaymıdıla?kukalanma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to fawn	menkukalanmağa qoydumkukalanma qoydum	senkukalanmağa qoydungkukalanma qoydung	olkukalanmağa qoydukukalanma qoydu	bizkukalanmağa qoyduqkukalanma qoyduq	sizkukalanmağa qoyduğuzkukalanma qoyduğuz	alakukalanmağa qoydulakukalanma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to fawn	menkukalanmağa qoymadımkukalanma qoymadım	senkukalanmağa qoymadıngkukalanma qoymadıng	olkukalanmağa qoymadıkukalanma qoymadı	bizkukalanmağa qoymadıqkukalanma qoymadıq	sizkukalanmağa qoymadığızkukalanma qoymadığız	alakukalanmağa qoymadılakukalanma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to fawn?	menkukalanmağa qoydummu?kukalanma qoydummu?	senkukalanmağa qoydungmu?kukalanma qoydungmu?	olkukalanmağa qoydumu?kukalanma qoydumu?	bizkukalanmağa qoyduqmu?kukalanma qoyduqmu?	sizkukalanmağa qoyduğuzmu?kukalanma qoyduğuzmu?	alakukalanmağa qoydulamı?kukalanma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to fawn?	menkukalanmağa qoymadımmı?kukalanma qoymadımmı?	senkukalanmağa qoymadıngmı?kukalanma qoymadıngmı?	olkukalanmağa qoymadımı?kukalanma qoymadımı?	bizkukalanmağa qoymadıqmı?kukalanma qoymadıqmı?	sizkukalanmağa qoymadığızmı?kukalanma qoymadığızmı?	alakukalanmağa qoymadılamı?kukalanma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of kukalanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can fawn	menkukalanalama	senkukalanalasa	olkukalanaladı	bizkukalanalabız	sizkukalanalasız	alakukalanaladıla
Ability — presenthe can't fawn	menkukalanalmayma	senkukalanalmaysa	olkukalanalmaydı	bizkukalanalmaybız	sizkukalanalmaysız	alakukalanalmaydıla
Ability — presentcan he fawn?	menkukalanalamıma? kukalanalamamı?	senkukalanalamısa?	olkukalanalamıdı?	bizkukalanalamıbız? kukalanalabızmı?	sizkukalanalamısız?	alakukalanalamıdıla?
Ability — presentcan't he fawn?	menkukalanalmaymıma? kukalanalmaymamı?	senkukalanalmaymısa?	olkukalanalmaymıdı?	bizkukalanalmaymıbız? kukalanalmaybızmı?	sizkukalanalmaymısız?	alakukalanalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can fawn	menkukalanalsam	senkukalanalsang	olkukalanalsa	bizkukalanalsaq	sizkukalanalsağız	alakukalanalsala
Ability — if I can…if he can't fawn	menkukalanalmasam	senkukalanalmasang	olkukalanalmasa	bizkukalanalmasaq	sizkukalanalmasağız	alakukalanalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to fawn	menkukalanaldım	senkukalanaldıng	olkukalanaldı	bizkukalanaldıq	sizkukalanaldığız	alakukalanaldıla
Ability — simple pasthe could not fawn	menkukalanalmadım	senkukalanalmadıng	olkukalanalmadı	bizkukalanalmadıq	sizkukalanalmadığız	alakukalanalmadıla
Ability — simple pastwas he able to fawn?	menkukalanaldımmı?	senkukalanaldıngmı?	olkukalanaldımı?	bizkukalanaldıqmı?	sizkukalanaldığızmı?	alakukalanaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he fawn?	menkukalanalmadımmı?	senkukalanalmadıngmı?	olkukalanalmadımı?	bizkukalanalmadıqmı?	sizkukalanalmadığızmı?	alakukalanalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to fawn	menkukalanalğanma	senkukalanalğansa	olkukalanalğandı	bizkukalanalğanbız	sizkukalanalğansız	alakukalanalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to fawn	menkukalanalmağanma	senkukalanalmağansa	olkukalanalmağandı	bizkukalanalmağanbız	sizkukalanalmağansız	alakukalanalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to fawn?	menkukalanalğanmıma? kukalanalğanmamı?	senkukalanalğanmısa?	olkukalanalğanmıdı?	bizkukalanalğanmıbız? kukalanalğanbızmı?	sizkukalanalğanmısız?	alakukalanalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to fawn?	menkukalanalmağanmıma? kukalanalmağanmamı?	senkukalanalmağanmısa?	olkukalanalmağanmıdı?	bizkukalanalmağanmıbız? kukalanalmağanbızmı?	sizkukalanalmağanmısız?	alakukalanalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to fawn	menkukalanalğan edimkukalanalğanem	senkukalanalğan edingkukalanalğaneng	olkukalanalğan edikukalanalğaned	bizkukalanalğan edikkukalanalğanek	sizkukalanalğan edigizkukalanalğanegiz	alakukalanalğan edilekukalanalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to fawn	menkukalanalmağan edimkukalanalmağanem	senkukalanalmağan edingkukalanalmağaneng	olkukalanalmağan edikukalanalmağaned	bizkukalanalmağan edikkukalanalmağanek	sizkukalanalmağan edigizkukalanalmağanegiz	alakukalanalmağan edilekukalanalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could fawn	menkukalanala edimkukalanalaem	senkukalanala edingkukalanalaeng	olkukalanala edikukalanalaed	bizkukalanala edikkukalanalaek	sizkukalanala edigizkukalanalaegiz	alakukalanala edilekukalanalaelle
Ability — past backgroundhe could not fawn	menkukalanalmay edimkukalanalmayem	senkukalanalmay edingkukalanalmayeng	olkukalanalmay edikukalanalmayed	bizkukalanalmay edikkukalanalmayek	sizkukalanalmay edigizkukalanalmayegiz	alakukalanalmay edilekukalanalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to fawn	menkukalanalırma	senkukalanalırsa	olkukalanalır	bizkukalanalırbız	sizkukalanalırsız	alakukalanalırla
Ability — future Ihe won't be able to fawn	menkukalanalmazma	senkukalanalmazsa	olkukalanalmaz	bizkukalanalmazbız	sizkukalanalmazsız	alakukalanalmazla
Ability — future Iwill he be able to fawn?	menkukalanalırmıma? kukalanalırmamı?	senkukalanalırmısa?	olkukalanalırmı?	bizkukalanalırmıbız? kukalanalırbızmı?	sizkukalanalırmısız?	alakukalanalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to fawn?	menkukalanalmazmıma? kukalanalmazmamı?	senkukalanalmazmısa?	olkukalanalmazmı?	bizkukalanalmazmıbız? kukalanalmazbızmı?	sizkukalanalmazmısız?	alakukalanalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to fawn	menkukalanallıqma	senkukalanallıqsa	olkukalanallıqdı	bizkukalanallıqbız	sizkukalanallıqsız	alakukalanallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to fawn	menkukalanallıq tülme	senkukalanallıq tülse	olkukalanallıq tüldü	bizkukalanallıq tülbüz	sizkukalanallıq tülsüz	alakukalanallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to fawn?	menkukalanallıqmıma? kukalanallıqmamı?	senkukalanallıqmısa?	olkukalanallıqmıdı?	bizkukalanallıqmıbız? kukalanallıqbızmı?	sizkukalanallıqmısız?	alakukalanallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to fawn?	menkukalanallıq tülmüme?	senkukalanallıq tülmüse?	olkukalanallıq tülmüdü?	bizkukalanallıq tülmübüz?	sizkukalanallıq tülmüsüz?	alakukalanallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to fawn	menkukalanalır edimkukalanalır em	senkukalanalır edingkukalanalır eng	olkukalanalır edikukalanalır ed	bizkukalanalır edikkukalanalır ek	sizkukalanalır edigizkukalanalır egiz	alakukalanalır edilekukalanalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to fawn	menkukalanalmaz edimkukalanalmaz em	senkukalanalmaz edingkukalanalmaz eng	olkukalanalmaz edikukalanalmaz ed	bizkukalanalmaz edikkukalanalmaz ek	sizkukalanalmaz edigizkukalanalmaz egiz	alakukalanalmaz edilekukalanalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to fawn		senkukalanalğınkukalanalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to fawn		senkukalanalmağınkukalanalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of kukalanırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be fawning	menkukalana bolmazma	senkukalana bolmazsa	olkukalana bolmaz	bizkukalana bolmazbız	sizkukalana bolmazsız	alakukalana bolmazla
Inference, present — double negationhe must be fawning (emphatic)	menkukalanmay bolmazma	senkukalanmay bolmazsa	olkukalanmay bolmaz	bizkukalanmay bolmazbız	sizkukalanmay bolmazsız	alakukalanmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of fawning	menkukalana tura bolmazma	senkukalana tura bolmazsa	olkukalana tura bolmaz	bizkukalana tura bolmazbız	sizkukalana tura bolmazsız	alakukalana tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not fawning (emphatic)	menkukalanmay tura bolmazma	senkukalanmay tura bolmazsa	olkukalanmay tura bolmaz	bizkukalanmay tura bolmazbız	sizkukalanmay tura bolmazsız	alakukalanmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not fawning	menkukalanmay turama	senkukalanmay turasa	olkukalanmay turadı	bizkukalanmay turabız	sizkukalanmay turasız	alakukalanmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not fawning	menkukalanmay turmayma	senkukalanmay turmaysa	olkukalanmay turmaydı	bizkukalanmay turmaybız	sizkukalanmay turmaysız	alakukalanmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not fawning?	menkukalanmay turmaymıma	senkukalanmay turmaymısa	olkukalanmay turmaymıdı	bizkukalanmay turmaymıbız	sizkukalanmay turmaymısız	alakukalanmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have fawned	menkukalanngan bolmazma	senkukalanngan bolmazsa	olkukalanngan bolmaz	bizkukalanngan bolmazbız	sizkukalanngan bolmazsız	alakukalanngan bolmazla
Inference — double negationhe must have fawned (emphatic)	menkukalanmağan bolmazma	senkukalanmağan bolmazsa	olkukalanmağan bolmaz	bizkukalanmağan bolmazbız	sizkukalanmağan bolmazsız	alakukalanmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had fawned	menkukalanngan bolmasam	senkukalanngan bolmasang	olkukalanngan bolmasa	bizkukalanngan bolmasaq	sizkukalanngan bolmasağız	alakukalanngan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't fawned	menkukalanmağan bolmasam	senkukalanmağan bolmasang	olkukalanmağan bolmasa	bizkukalanmağan bolmasaq	sizkukalanmağan bolmasağız	alakukalanmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to fawn	menkukalannıq bolmazma	senkukalannıq bolmazsa	olkukalannıq bolmaz	bizkukalannıq bolmazbız	sizkukalannıq bolmazsız	alakukalannıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to fawn (emphatic)	menkukalanmazlıq bolmazma	senkukalanmazlıq bolmazsa	olkukalanmazlıq bolmaz	bizkukalanmazlıq bolmazbız	sizkukalanmazlıq bolmazsız	alakukalanmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to fawn	menkukalannıq bolmasam	senkukalannıq bolmasang	olkukalannıq bolmasa	bizkukalannıq bolmasaq	sizkukalannıq bolmasağız	alakukalannıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to fawn	menkukalanmazlıq bolmasam	senkukalanmazlıq bolmasang	olkukalanmazlıq bolmasa	bizkukalanmazlıq bolmasaq	sizkukalanmazlıq bolmasağız	alakukalanmazlıq bolmasala