jaqlıq
/dʒaqlɯq/ · plural jaqlıqla
protection given to someone, defence, intercession on another's behalf
- jaqlıq izlerge — to seek protection
- jaqlıq eterge — to take under one's protection
- jaqlıq tabarğa — to find protection
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe protection | —jaqlıq | menijaqlığım | senijaqlığıng | anıjaqlığı | biznijaqlığıbız | siznijaqlığığız | alanıjaqlıqları |
| Genitivethe protection's | —jaqlıqnı | menijaqlığımı | senijaqlığıngı | anıjaqlığını | biznijaqlığıbıznı | siznijaqlığığıznı | alanıjaqlıqlarını |
| Accusativethe protection (as the object) | —jaqlıqnı | menijaqlığımı | senijaqlığıngı | anıjaqlığın | biznijaqlığıbıznı | siznijaqlığığıznı | alanıjaqlıqların |
| Dativeto the protection | —jaqlıqğa | menijaqlığıma | senijaqlığınga | anıjaqlığına | biznijaqlığıbızğa | siznijaqlığığızğa | alanıjaqlıqlarına |
| Locativeat / in the protection | —jaqlıqda | menijaqlığımda | senijaqlığıngda | anıjaqlığında | biznijaqlığıbızda | siznijaqlığığızda | alanıjaqlıqlarında |
| Ablativefrom the protection | —jaqlıqdan | menijaqlığımdan | senijaqlığıngdan | anıjaqlığından | biznijaqlığıbızdan | siznijaqlığığızdan | alanıjaqlıqlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe protections | —jaqlıqla | menijaqlıqlarım | senijaqlıqlarıng | anıjaqlıqları | biznijaqlıqlarıbız | siznijaqlıqlarığız | alanıjaqlıqları |
| Genitivethe protections' | —jaqlıqlanı | menijaqlıqlarımı | senijaqlıqlarıngı | anıjaqlıqlarını | biznijaqlıqlarıbıznı | siznijaqlıqlarığıznı | alanıjaqlıqlarını |
| Accusativethe protections (as the object) | —jaqlıqlanı | menijaqlıqlarımı | senijaqlıqlarıngı | anıjaqlıqların | biznijaqlıqlarıbıznı | siznijaqlıqlarığıznı | alanıjaqlıqların |
| Dativeto the protections | —jaqlıqlağa | menijaqlıqlarıma | senijaqlıqlarınga | anıjaqlıqlarına | biznijaqlıqlarıbızğa | siznijaqlıqlarığızğa | alanıjaqlıqlarına |
| Locativeat / in the protections | —jaqlıqlada | menijaqlıqlarımda | senijaqlıqlarıngda | anıjaqlıqlarında | biznijaqlıqlarıbızda | siznijaqlıqlarığızda | alanıjaqlıqlarında |
| Ablativefrom the protections | —jaqlıqladan | menijaqlıqlarımdan | senijaqlıqlarıngdan | anıjaqlıqlarından | biznijaqlıqlarıbızdan | siznijaqlıqlarığızdan | alanıjaqlıqlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: jaqlıqları can mean "his / her protections", "their protection", or "their protections" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.