örelenirge

/ørelenirɡe/

1. (v.) to rise, to get to one's feet, to stand up

ol örelendi — he got to his feet
sabiy örelenirge küreşedi — the child is trying to get to his feet
halq örelendi — the people rose to their feet

2. (v.) to grow up, to come of age

anı sabiyleri örelendile — his children have grown up
jaşla örelenedile — the boys are growing up
sabiyle örelennginçi — until the children are grown

Conjugation

Common forms

örelenedihe is rising
örelendihe rose
örelenngendihe has risen
örelenirhe will rise
örelennikdihe is going to rise
örelene edihe was rising
örelenseif he rises
örelen!rise!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of örelenirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is rising	menöreleneme	senörelenese	olörelenedi	bizörelenebiz	sizörelenesiz	alaörelenedile
Present (simple & continuous)he is not rising	menörelenmeyme	senörelenmeyse	olörelenmeydi	bizörelenmeybiz	sizörelenmeysiz	alaörelenmeydile
Present (simple & continuous)is he rising?	menörelenemime? örelenememi?	senörelenemise?	olörelenemidi?	bizörelenemibiz? örelenebizmi?	sizörelenemisiz?	alaörelenemidile?
Present (simple & continuous)isn't he rising?	menörelenmeymime? örelenmeymemi?	senörelenmeymise?	olörelenmeymidi?	bizörelenmeymibiz? örelenmeybizmi?	sizörelenmeymisiz?	alaörelenmeymidile?
Habitual (usually, tends to)he usually rises	menöreleniwçenme	senöreleniwçense	olöreleniwçendi	bizöreleniwçenbiz	sizöreleniwçensiz	alaöreleniwçendile
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually rise	menöreleniwçen tülme	senöreleniwçen tülse	olöreleniwçen tüldü	bizöreleniwçen tülbüz	sizöreleniwçen tülsüz	alaöreleniwçen tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually rise?	menöreleniwçenmime? öreleniwçenmemi?	senöreleniwçenmise?	olöreleniwçenmidi?	bizöreleniwçenmibiz? öreleniwçenbizmi?	sizöreleniwçenmisiz?	alaöreleniwçenmidile?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually rise?	menöreleniwçen tülmüme?	senöreleniwçen tülmüse?	olöreleniwçen tülmüdü?	bizöreleniwçen tülmübüz?	sizöreleniwçen tülmüsüz?	alaöreleniwçen tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has risen and remains so			olörelenibdi			alaörelenibdile
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he risen?			olörelenibmidi?			alaörelenibmidile?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of rising	menörelene turama	senörelene turasa	olörelene turadı	bizörelene turabız	sizörelene turasız	alaörelene turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of rising	menörelene turmayma	senörelene turmaysa	olörelene turmaydı	bizörelene turmaybız	sizörelene turmaysız	alaörelene turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of rising?	menörelene turamıma? örelene turamamı?	senörelene turamısa?	olörelene turamıdı?	bizörelene turamıbız? örelene turabızmı?	sizörelene turamısız?	alaörelene turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of rising?	menörelene turmaymıma? örelene turmaymamı?	senörelene turmaymısa?	olörelene turmaymıdı?	bizörelene turmaymıbız? örelene turmaybızmı?	sizörelene turmaymısız?	alaörelene turmaymıdıla?
Simple past (definite)he rose	menörelendim	senörelending	olörelendi	bizörelendik	sizörelendigiz	alaörelendile
Simple past (definite)he didn't rise	menörelenmedim	senörelenmeding	olörelenmedi	bizörelenmedik	sizörelenmedigiz	alaörelenmedile
Simple past (definite)did he rise?	menörelendimmi?	senörelendingmi?	olörelendimi?	bizörelendikmi?	sizörelendigizmi?	alaörelendilemi?
Simple past (definite)didn't he rise?	menörelenmedimmi?	senörelenmedingmi?	olörelenmedimi?	bizörelenmedikmi?	sizörelenmedigizmi?	alaörelenmedilemi?
Perfect (past indefinite)he has risen	menörelenngenme	senörelenngense	olörelenngendi	bizörelenngenbiz	sizörelenngensiz	alaörelenngendile
Perfect (past indefinite)he hasn't risen	menörelenmegenme	senörelenmegense	olörelenmegendi	bizörelenmegenbiz	sizörelenmegensiz	alaörelenmegendile
Perfect (past indefinite)has he risen?	menörelenngenmime? örelenngenmemi?	senörelenngenmise?	olörelenngenmidi?	bizörelenngenmibiz? örelenngenbizmi?	sizörelenngenmisiz?	alaörelenngenmidile?
Perfect (past indefinite)hasn't he risen?	menörelenmegenmime? örelenmegenmemi?	senörelenmegenmise?	olörelenmegenmidi?	bizörelenmegenmibiz? örelenmegenbizmi?	sizörelenmegenmisiz?	alaörelenmegenmidile?
Indefinite future (future I)he will rise	menörelenirme	senörelenirse	olörelenir	bizörelenirbiz	sizörelenirsiz	alaörelenirle
Indefinite future (future I)he won't rise	menörelenmezme	senörelenmezse	olörelenmez	bizörelenmezbiz	sizörelenmezsiz	alaörelenmezle
Indefinite future (future I)will he rise?	menörelenirmime? örelenirmemi?	senörelenirmise?	olörelenirmi?	bizörelenirmibiz? örelenirbizmi?	sizörelenirmisiz?	alaörelenirmile?
Indefinite future (future I)won't he rise?	menörelenmezmime? örelenmezmemi?	senörelenmezmise?	olörelenmezmi?	bizörelenmezmibiz? örelenmezbizmi?	sizörelenmezmisiz?	alaörelenmezmile?
Definite future (future II)he is going to rise	menörelennikme¹	senörelennikse¹	olörelennikdi¹	bizörelennikbiz¹	sizörelenniksiz¹	alaörelennikdile¹
Definite future (future II)he is not going to rise	menörelennik tülme¹	senörelennik tülse¹	olörelennik tüldü¹	bizörelennik tülbüz¹	sizörelennik tülsüz¹	alaörelennik tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to rise?	menörelennikmime?¹ örelennikmemi?	senörelennikmise?¹	olörelennikmidi?¹	bizörelennikmibiz?¹ örelennikbizmi?	sizörelennikmisiz?¹	alaörelennikmidile?¹
Definite future (future II)isn't he going to rise?	menörelennik tülmüme?¹	senörelennik tülmüse?¹	olörelennik tülmüdü?¹	bizörelennik tülmübüz?¹	sizörelennik tülmüsüz?¹	alaörelennik tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so örelenirikdi

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of örelenirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had risen	menörelenngen edimörelenngenem	senörelenngen edingörelenngeneng	olörelenngen ediörelenngened	bizörelenngen edikörelenngenek	sizörelenngen edigizörelenngenegiz	alaörelenngen edileörelenngenelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't risen	menörelenmegen edimörelenmegenem	senörelenmegen edingörelenmegeneng	olörelenmegen ediörelenmegened	bizörelenmegen edikörelenmegenek	sizörelenmegen edigizörelenmegenegiz	alaörelenmegen edileörelenmegenelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was rising	menörelene edimörelenem	senörelene edingöreleneng	olörelene ediörelened	bizörelene edikörelenek	sizörelene edigizörelenegiz	alaörelene edileörelenelle
Past continuous (imperfect)he wasn't rising	menörelenmey edimörelenmeyem	senörelenmey edingörelenmeyeng	olörelenmey ediörelenmeyed	bizörelenmey edikörelenmeyek	sizörelenmey edigizörelenmeyegiz	alaörelenmey edileörelenmeyelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to rise	menöreleniwçen edimöreleniwçenem	senöreleniwçen edingöreleniwçeneng	olöreleniwçen ediöreleniwçened	bizöreleniwçen ediköreleniwçenek	sizöreleniwçen edigizöreleniwçenegiz	alaöreleniwçen edileöreleniwçenelle
Habitual past (used to)he didn't use to rise	menöreleniwçen tül edimöreleniwçen tül em	senöreleniwçen tül edingöreleniwçen tül eng	olöreleniwçen tül ediöreleniwçen tül ed	bizöreleniwçen tül ediköreleniwçen tül ek	sizöreleniwçen tül edigizöreleniwçen tül egiz	alaöreleniwçen tül edileöreleniwçen tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had risen and remained so			olörelenib edi			alaörelenib edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't risen			olörelenib tül edi			alaörelenib tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of rising	menörelene tura edimörelene turaem	senörelene tura edingörelene turaeng	olörelene tura ediörelene turaed	bizörelene tura edikörelene turaek	sizörelene tura edigizörelene turaegiz	alaörelene tura edileörelene turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of rising	menörelene turmay edimörelene turmayem	senörelene turmay edingörelene turmayeng	olörelene turmay ediörelene turmayed	bizörelene turmay edikörelene turmayek	sizörelene turmay edigizörelene turmayegiz	alaörelene turmay edileörelene turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would rise	menörelenir edimörelenir em	senörelenir edingörelenir eng	olörelenir ediörelenir ed	bizörelenir edikörelenir ek	sizörelenir edigizörelenir egiz	alaörelenir edileörelenir elle
Conditional result (would)he wouldn't rise	menörelenmez edimörelenmez em	senörelenmez edingörelenmez eng	olörelenmez ediörelenmez ed	bizörelenmez edikörelenmez ek	sizörelenmez edigizörelenmez egiz	alaörelenmez edileörelenmez elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have risen	menörelennik edim²örelennik em	senörelennik eding²örelennik eng	olörelennik edi²örelennik ed	bizörelennik edik²örelennik ek	sizörelennik edigiz²örelennik egiz	alaörelennik edile²örelennik elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have risen	menörelennik tül edim²örelennik tül em	senörelennik tül eding²örelennik tül eng	olörelennik tül edi²örelennik tül ed	bizörelennik tül edik²örelennik tül ek	sizörelennik tül edigiz²örelennik tül egiz	alaörelennik tül edile²örelennik tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so örelenirik edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of örelenirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he rises	menörelensem	senörelenseng	olörelense	bizörelensek	sizörelensegiz	alaörelensele
Conditionalif he doesn't rise	menörelenmesem	senörelenmeseng	olörelenmese	bizörelenmesek	sizörelenmesegiz	alaörelenmesele
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is rising	menörelene esem	senörelene eseng	olörelene ese	bizörelene esek	sizörelene esegiz	alaörelene esele
Conditional, present realif he is not rising	menörelenmey esem	senörelenmey eseng	olörelenmey ese	bizörelenmey esek	sizörelenmey esegiz	alaörelenmey esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he rose	menörelensem ediörelensem ed	senörelenseng ediörelenseng ed	olörelense ediörelensed	bizörelensek ediörelensek ed	sizörelensegiz ediörelensegiz ed	alaörelensele ediörelenseled
Wish, present/future (if only)if only he didn't rise	menörelenmesem ediörelenmesem ed	senörelenmeseng ediörelenmeseng ed	olörelenmese ediörelenmesed	bizörelenmesek ediörelenmesek ed	sizörelenmesegiz ediörelenmesegiz ed	alaörelenmesele ediörelenmeseled
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he rose	menörelendim esem	senörelending eseng	olörelendi ese	bizörelendik esek	sizörelendigiz esegiz	alaörelendile esele
Conditional, definite past³if he didn't rise	menörelenmedim esem	senörelenmeding eseng	olörelenmedi ese	bizörelenmedik esek	sizörelenmedigiz esegiz	alaörelenmedile esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did rise (indeed)	menörelenngen esem	senörelenngen eseng	olörelenngen ese	bizörelenngen esek	sizörelenngen esegiz	alaörelenngen esele
Conditional, past realif he didn't rise (indeed)	menörelenmegen esem	senörelenmegen eseng	olörelenmegen ese	bizörelenmegen esek	sizörelenmegen esegiz	alaörelenmegen esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had risen	menörelenngen bolsam	senörelenngen bolsang	olörelenngen bolsa	bizörelenngen bolsaq	sizörelenngen bolsağız	alaörelenngen bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't risen	menörelenmegen bolsam	senörelenmegen bolsang	olörelenmegen bolsa	bizörelenmegen bolsaq	sizörelenmegen bolsağız	alaörelenmegen bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had risen	menörelenngen bolsam ediörelenngen bolsam ed	senörelenngen bolsang ediörelenngen bolsang ed	olörelenngen bolsa ediörelenngen bolsaed	bizörelenngen bolsaq ediörelenngen bolsaq ed	sizörelenngen bolsağız ediörelenngen bolsağız ed	alaörelenngen bolsala ediörelenngen bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't risen	menörelenmegen bolsam ediörelenmegen bolsam ed	senörelenmegen bolsang ediörelenmegen bolsang ed	olörelenmegen bolsa ediörelenmegen bolsaed	bizörelenmegen bolsaq ediörelenmegen bolsaq ed	sizörelenmegen bolsağız ediörelenmegen bolsağız ed	alaörelenmegen bolsala ediörelenmegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will rise	menörelenir esem	senörelenir eseng	olörelenir ese	bizörelenir esek	sizörelenir esegiz	alaörelenir esele
Conditional, aoristif he won't rise	menörelenmez esem	senörelenmez eseng	olörelenmez ese	bizörelenmez esek	sizörelenmez esegiz	alaörelenmez esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to rise	menörelennik esem⁴	senörelennik eseng⁴	olörelennik ese⁴	bizörelennik esek⁴	sizörelennik esegiz⁴	alaörelennik esele⁴
Conditional, futureif he is not going to rise	menörelennik tül esem⁴	senörelennik tül eseng⁴	olörelennik tül ese⁴	bizörelennik tül esek⁴	sizörelennik tül esegiz⁴	alaörelennik tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to rise	menörelennik bolsam⁵	senörelennik bolsang⁵	olörelennik bolsa⁵	bizörelennik bolsaq⁵	sizörelennik bolsağız⁵	alaörelennik bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to rise	menörelenmezlik bolsam	senörelenmezlik bolsang	olörelenmezlik bolsa	bizörelenmezlik bolsaq	sizörelenmezlik bolsağız	alaörelenmezlik bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso örelending ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so örelenirik ese
Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so örelenirik bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of örelenirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be rising	menörelene bolurma	senörelene bolursa	olörelene bolur	bizörelene bolurbuz	sizörelene bolursuz	alaörelene bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be rising	menörelenmey bolurma	senörelenmey bolursa	olörelenmey bolur	bizörelenmey bolurbuz	sizörelenmey bolursuz	alaörelenmey bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of rising	menörelene tura bolurma	senörelene tura bolursa	olörelene tura bolur	bizörelene tura bolurbuz	sizörelene tura bolursuz	alaörelene tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not rising	menörelenmey tura bolurma	senörelenmey tura bolursa	olörelenmey tura bolur	bizörelenmey tura bolurbuz	sizörelenmey tura bolursuz	alaörelenmey tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have risen	menörelenngen bolurma	senörelenngen bolursa	olörelenngen bolur	bizörelenngen bolurbuz	sizörelenngen bolursuz	alaörelenngen bolurla
Inference (must have)he must not have risen	menörelenmegen bolurma	senörelenmegen bolursa	olörelenmegen bolur	bizörelenmegen bolurbuz	sizörelenmegen bolursuz	alaörelenmegen bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to rise	menörelennik bolurma⁶	senörelennik bolursa⁶	olörelennik bolur⁶	bizörelennik bolurbuz⁶	sizörelennik bolursuz⁶	alaörelennik bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to rise	menörelenmezlik bolurma	senörelenmezlik bolursa	olörelenmezlik bolur	bizörelenmezlik bolurbuz	sizörelenmezlik bolursuz	alaörelenmezlik bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so örelenirik bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of örelenirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it rise	menöreleneyim	senörelen!	olörelensin	bizöreleneyik	sizörelenigiz!	alaörelensinle
Commands & suggestionslet him/her/it not rise	menörelenmeyim	senörelenme!	olörelenmesin	bizörelenmeyik	sizörelenmegiz!	alaörelenmesinle
Commands & suggestionsshould he rise?	menöreleneyimmi?		olörelensinmi?	bizöreleneyikmi?		alaörelensinlemi?
Commands & suggestionsshould he not rise?	menörelenmeyimmi?		olörelenmesinmi?	bizörelenmeyikmi?		alaörelenmesinlemi?
Requestsdo let him/her/it rise		senörelençi⁷	olörelensinçi		sizörelençigiz	alaörelensinleçi
Requestsdo let him/her/it not rise		senörelenmeçi⁷	olörelenmesinçi		sizörelenmeçigiz	alaörelenmesinleçi
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you rise		senörelennginörelenngi
Blessings & curses — may you…may you not rise		senörelenmeginörelenmegi
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he rose	menörelenngey edim örelennge edim	senörelenngey eding örelennge eding	olörelenngey edi örelennge edi	bizörelenngey edik örelennge edik	sizörelenngey edigiz örelennge edigiz	alaörelenngey edile örelennge edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not rise	menörelenmegey edim örelenmege edim	senörelenmegey eding örelenmege eding	olörelenmegey edi örelenmege edi	bizörelenmegey edik örelenmege edik	sizörelenmegey edigiz örelenmege edigiz	alaörelenmegey edile örelenmege edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to rise	menörelenmege qoyayımörelenme qoyayım	senörelenmege qoy!örelenme qoy!	olörelenmege qoysunörelenme qoysun	bizörelenmege qoyayıqörelenme qoyayıq	sizörelenmege qoyuğuz!örelenme qoyuğuz!	alaörelenmege qoysunlaörelenme qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to rise	menörelenmege qoymayımörelenme qoymayım	senörelenmege qoyma!örelenme qoyma!	olörelenmege qoymasınörelenme qoymasın	bizörelenmege qoymayıqörelenme qoymayıq	sizörelenmege qoymağız!örelenme qoymağız!	alaörelenmege qoymasınlaörelenme qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to rise?	menörelenmege qoyayımmı?örelenme qoyayımmı?		olörelenmege qoysunmu?örelenme qoysunmu?	bizörelenmege qoyayıqmı?örelenme qoyayıqmı?		alaörelenmege qoysunlamı?örelenme qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to rise?	menörelenmege qoymayımmı?örelenme qoymayımmı?		olörelenmege qoymasınmı?örelenme qoymasınmı?	bizörelenmege qoymayıqmı?örelenme qoymayıqmı?		alaörelenmege qoymasınlamı?örelenme qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to rise	menörelenmege qoyamaörelenme qoyama	senörelenmege qoyasaörelenme qoyasa	olörelenmege qoyadıörelenme qoyadı	bizörelenmege qoyabızörelenme qoyabız	sizörelenmege qoyasızörelenme qoyasız	alaörelenmege qoyadılaörelenme qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to rise	menörelenmege qoymaymaörelenme qoymayma	senörelenmege qoymaysaörelenme qoymaysa	olörelenmege qoymaydıörelenme qoymaydı	bizörelenmege qoymaybızörelenme qoymaybız	sizörelenmege qoymaysızörelenme qoymaysız	alaörelenmege qoymaydılaörelenme qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to rise?	menörelenmege qoyamıma?örelenme qoyamıma?	senörelenmege qoyamısa?örelenme qoyamısa?	olörelenmege qoyamıdı?örelenme qoyamıdı?	bizörelenmege qoyamıbız?örelenme qoyamıbız?	sizörelenmege qoyamısız?örelenme qoyamısız?	alaörelenmege qoyamıdıla?örelenme qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to rise?	menörelenmege qoymaymıma?örelenme qoymaymıma?	senörelenmege qoymaymısa?örelenme qoymaymısa?	olörelenmege qoymaymıdı?örelenme qoymaymıdı?	bizörelenmege qoymaymıbız?örelenme qoymaymıbız?	sizörelenmege qoymaymısız?örelenme qoymaymısız?	alaörelenmege qoymaymıdıla?örelenme qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to rise	menörelenmege qoydumörelenme qoydum	senörelenmege qoydungörelenme qoydung	olörelenmege qoyduörelenme qoydu	bizörelenmege qoyduqörelenme qoyduq	sizörelenmege qoyduğuzörelenme qoyduğuz	alaörelenmege qoydulaörelenme qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to rise	menörelenmege qoymadımörelenme qoymadım	senörelenmege qoymadıngörelenme qoymadıng	olörelenmege qoymadıörelenme qoymadı	bizörelenmege qoymadıqörelenme qoymadıq	sizörelenmege qoymadığızörelenme qoymadığız	alaörelenmege qoymadılaörelenme qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to rise?	menörelenmege qoydummu?örelenme qoydummu?	senörelenmege qoydungmu?örelenme qoydungmu?	olörelenmege qoydumu?örelenme qoydumu?	bizörelenmege qoyduqmu?örelenme qoyduqmu?	sizörelenmege qoyduğuzmu?örelenme qoyduğuzmu?	alaörelenmege qoydulamı?örelenme qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to rise?	menörelenmege qoymadımmı?örelenme qoymadımmı?	senörelenmege qoymadıngmı?örelenme qoymadıngmı?	olörelenmege qoymadımı?örelenme qoymadımı?	bizörelenmege qoymadıqmı?örelenme qoymadıqmı?	sizörelenmege qoymadığızmı?örelenme qoymadığızmı?	alaörelenmege qoymadılamı?örelenme qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of örelenirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can rise	menörelenalama	senörelenalasa	olörelenaladı	bizörelenalabız	sizörelenalasız	alaörelenaladıla
Ability — presenthe can't rise	menörelenalmayma	senörelenalmaysa	olörelenalmaydı	bizörelenalmaybız	sizörelenalmaysız	alaörelenalmaydıla
Ability — presentcan he rise?	menörelenalamıma? örelenalamamı?	senörelenalamısa?	olörelenalamıdı?	bizörelenalamıbız? örelenalabızmı?	sizörelenalamısız?	alaörelenalamıdıla?
Ability — presentcan't he rise?	menörelenalmaymıma? örelenalmaymamı?	senörelenalmaymısa?	olörelenalmaymıdı?	bizörelenalmaymıbız? örelenalmaybızmı?	sizörelenalmaymısız?	alaörelenalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can rise	menörelenalsam	senörelenalsang	olörelenalsa	bizörelenalsaq	sizörelenalsağız	alaörelenalsala
Ability — if I can…if he can't rise	menörelenalmasam	senörelenalmasang	olörelenalmasa	bizörelenalmasaq	sizörelenalmasağız	alaörelenalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to rise	menörelenaldım	senörelenaldıng	olörelenaldı	bizörelenaldıq	sizörelenaldığız	alaörelenaldıla
Ability — simple pasthe could not rise	menörelenalmadım	senörelenalmadıng	olörelenalmadı	bizörelenalmadıq	sizörelenalmadığız	alaörelenalmadıla
Ability — simple pastwas he able to rise?	menörelenaldımmı?	senörelenaldıngmı?	olörelenaldımı?	bizörelenaldıqmı?	sizörelenaldığızmı?	alaörelenaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he rise?	menörelenalmadımmı?	senörelenalmadıngmı?	olörelenalmadımı?	bizörelenalmadıqmı?	sizörelenalmadığızmı?	alaörelenalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to rise	menörelenalğanma	senörelenalğansa	olörelenalğandı	bizörelenalğanbız	sizörelenalğansız	alaörelenalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to rise	menörelenalmağanma	senörelenalmağansa	olörelenalmağandı	bizörelenalmağanbız	sizörelenalmağansız	alaörelenalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to rise?	menörelenalğanmıma? örelenalğanmamı?	senörelenalğanmısa?	olörelenalğanmıdı?	bizörelenalğanmıbız? örelenalğanbızmı?	sizörelenalğanmısız?	alaörelenalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to rise?	menörelenalmağanmıma? örelenalmağanmamı?	senörelenalmağanmısa?	olörelenalmağanmıdı?	bizörelenalmağanmıbız? örelenalmağanbızmı?	sizörelenalmağanmısız?	alaörelenalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to rise	menörelenalğan edimörelenalğanem	senörelenalğan edingörelenalğaneng	olörelenalğan ediörelenalğaned	bizörelenalğan edikörelenalğanek	sizörelenalğan edigizörelenalğanegiz	alaörelenalğan edileörelenalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to rise	menörelenalmağan edimörelenalmağanem	senörelenalmağan edingörelenalmağaneng	olörelenalmağan ediörelenalmağaned	bizörelenalmağan edikörelenalmağanek	sizörelenalmağan edigizörelenalmağanegiz	alaörelenalmağan edileörelenalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could rise	menörelenala edimörelenalaem	senörelenala edingörelenalaeng	olörelenala ediörelenalaed	bizörelenala edikörelenalaek	sizörelenala edigizörelenalaegiz	alaörelenala edileörelenalaelle
Ability — past backgroundhe could not rise	menörelenalmay edimörelenalmayem	senörelenalmay edingörelenalmayeng	olörelenalmay ediörelenalmayed	bizörelenalmay edikörelenalmayek	sizörelenalmay edigizörelenalmayegiz	alaörelenalmay edileörelenalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to rise	menörelenalırma	senörelenalırsa	olörelenalır	bizörelenalırbız	sizörelenalırsız	alaörelenalırla
Ability — future Ihe won't be able to rise	menörelenalmazma	senörelenalmazsa	olörelenalmaz	bizörelenalmazbız	sizörelenalmazsız	alaörelenalmazla
Ability — future Iwill he be able to rise?	menörelenalırmıma? örelenalırmamı?	senörelenalırmısa?	olörelenalırmı?	bizörelenalırmıbız? örelenalırbızmı?	sizörelenalırmısız?	alaörelenalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to rise?	menörelenalmazmıma? örelenalmazmamı?	senörelenalmazmısa?	olörelenalmazmı?	bizörelenalmazmıbız? örelenalmazbızmı?	sizörelenalmazmısız?	alaörelenalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to rise	menörelenallıqma	senörelenallıqsa	olörelenallıqdı	bizörelenallıqbız	sizörelenallıqsız	alaörelenallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to rise	menörelenallıq tülme	senörelenallıq tülse	olörelenallıq tüldü	bizörelenallıq tülbüz	sizörelenallıq tülsüz	alaörelenallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to rise?	menörelenallıqmıma? örelenallıqmamı?	senörelenallıqmısa?	olörelenallıqmıdı?	bizörelenallıqmıbız? örelenallıqbızmı?	sizörelenallıqmısız?	alaörelenallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to rise?	menörelenallıq tülmüme?	senörelenallıq tülmüse?	olörelenallıq tülmüdü?	bizörelenallıq tülmübüz?	sizörelenallıq tülmüsüz?	alaörelenallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to rise	menörelenalır edimörelenalır em	senörelenalır edingörelenalır eng	olörelenalır ediörelenalır ed	bizörelenalır edikörelenalır ek	sizörelenalır edigizörelenalır egiz	alaörelenalır edileörelenalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to rise	menörelenalmaz edimörelenalmaz em	senörelenalmaz edingörelenalmaz eng	olörelenalmaz ediörelenalmaz ed	bizörelenalmaz edikörelenalmaz ek	sizörelenalmaz edigizörelenalmaz egiz	alaörelenalmaz edileörelenalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to rise		senörelenalğınörelenalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to rise		senörelenalmağınörelenalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of örelenirge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be rising	menörelene bolmazma	senörelene bolmazsa	olörelene bolmaz	bizörelene bolmazbız	sizörelene bolmazsız	alaörelene bolmazla
Inference, present — double negationhe must be rising (emphatic)	menörelenmey bolmazma	senörelenmey bolmazsa	olörelenmey bolmaz	bizörelenmey bolmazbız	sizörelenmey bolmazsız	alaörelenmey bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of rising	menörelene tura bolmazma	senörelene tura bolmazsa	olörelene tura bolmaz	bizörelene tura bolmazbız	sizörelene tura bolmazsız	alaörelene tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not rising (emphatic)	menörelenmey tura bolmazma	senörelenmey tura bolmazsa	olörelenmey tura bolmaz	bizörelenmey tura bolmazbız	sizörelenmey tura bolmazsız	alaörelenmey tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not rising	menörelenmey turama	senörelenmey turasa	olörelenmey turadı	bizörelenmey turabız	sizörelenmey turasız	alaörelenmey turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not rising	menörelenmey turmayma	senörelenmey turmaysa	olörelenmey turmaydı	bizörelenmey turmaybız	sizörelenmey turmaysız	alaörelenmey turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not rising?	menörelenmey turmaymıma	senörelenmey turmaymısa	olörelenmey turmaymıdı	bizörelenmey turmaymıbız	sizörelenmey turmaymısız	alaörelenmey turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have risen	menörelenngen bolmazma	senörelenngen bolmazsa	olörelenngen bolmaz	bizörelenngen bolmazbız	sizörelenngen bolmazsız	alaörelenngen bolmazla
Inference — double negationhe must have risen (emphatic)	menörelenmegen bolmazma	senörelenmegen bolmazsa	olörelenmegen bolmaz	bizörelenmegen bolmazbız	sizörelenmegen bolmazsız	alaörelenmegen bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had risen	menörelenngen bolmasam	senörelenngen bolmasang	olörelenngen bolmasa	bizörelenngen bolmasaq	sizörelenngen bolmasağız	alaörelenngen bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't risen	menörelenmegen bolmasam	senörelenmegen bolmasang	olörelenmegen bolmasa	bizörelenmegen bolmasaq	sizörelenmegen bolmasağız	alaörelenmegen bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to rise	menörelennik bolmazma	senörelennik bolmazsa	olörelennik bolmaz	bizörelennik bolmazbız	sizörelennik bolmazsız	alaörelennik bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to rise (emphatic)	menörelenmezlik bolmazma	senörelenmezlik bolmazsa	olörelenmezlik bolmaz	bizörelenmezlik bolmazbız	sizörelenmezlik bolmazsız	alaörelenmezlik bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to rise	menörelennik bolmasam	senörelennik bolmasang	olörelennik bolmasa	bizörelennik bolmasaq	sizörelennik bolmasağız	alaörelennik bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to rise	menörelenmezlik bolmasam	senörelenmezlik bolmasang	olörelenmezlik bolmasa	bizörelenmezlik bolmasaq	sizörelenmezlik bolmasağız	alaörelenmezlik bolmasala