qobuw
/qobuw/ · plural qobuwla
verbal noun of qobarğa →
1. getting up, rising, standing up
- tamada kelse, örge qobuw — standing up when an elder comes
- örge qobuw — standing up
- ertden bla qobuw sawluqğa igidi — getting up in the morning is good for the health
- anı qobuwu keç boldu — his getting up was late
2. rising up, uprising, revolt
- baylağa qarşçı qobuw — an uprising against the rich
- halqnı qobuwu ullu boldu — the people's uprising was great
- ol qobuw jazda başlandı — that uprising began in the spring
3. rising, swelling — Said of a river in flood, as in suwnu qobuwu.
- suwnu qobuwu — the rising of the river
- suwnu qobuwu elge hata etdi — the rising of the river harmed the village
- jaz sayın suwnu qobuwu boladı — every spring there is a rising of the river
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qobuwthe getting up | qobuwummy getting up | qobuwuŋyour getting up | qobuwuhis getting up | qobuwubuzour getting up | qobuwuğuzyou all's getting up | qobuwlarıtheir getting ups |
| Genitive | qobuwnuthe getting up's | qobuwumumy getting up's | qobuwuŋuyour getting up's | qobuwunuhis getting up's | qobuwubuznuour getting up's | qobuwuğuznuyou all's getting up's | qobuwlarınıtheir getting ups' |
| Accusative | qobuwnuthe getting up (as the object) | qobuwumumy getting up (as the object) | qobuwuŋuyour getting up (as the object) | qobuwunhis getting up (as the object) | qobuwubuznuour getting up (as the object) | qobuwuğuznuyou all's getting up (as the object) | qobuwlarıntheir getting ups (as the object) |
| Dative | qobuwğato the getting up | qobuwumato my getting up | qobuwuŋato your getting up | qobuwunato his getting up | qobuwubuzğato our getting up | qobuwuğuzğato you all's getting up | qobuwlarınato their getting ups |
| Locative | qobuwdain / at the getting up | qobuwumdain / at my getting up | qobuwuŋdain / at your getting up | qobuwundain / at his getting up | qobuwubuzdain / at our getting up | qobuwuğuzdain / at you all's getting up | qobuwlarındain / at their getting ups |
| Ablative | qobuwdanfrom the getting up | qobuwumdanfrom my getting up | qobuwuŋdanfrom your getting up | qobuwundanfrom his getting up | qobuwubuzdanfrom our getting up | qobuwuğuzdanfrom you all's getting up | qobuwlarındanfrom their getting ups |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qobuwlathe getting ups | qobuwlarımmy getting ups | qobuwlarıŋyour getting ups | qobuwlarıhis getting ups | qobuwlarıbızour getting ups | qobuwlarığızyou all's getting ups | qobuwlarıtheir getting ups |
| Genitive | qobuwlanıthe getting ups' | qobuwlarımımy getting ups' | qobuwlarıŋıyour getting ups' | qobuwlarınıhis getting ups' | qobuwlarıbıznıour getting ups' | qobuwlarığıznıyou all's getting ups' | qobuwlarınıtheir getting ups' |
| Accusative | qobuwlanıthe getting ups (as the object) | qobuwlarımımy getting ups (as the object) | qobuwlarıŋıyour getting ups (as the object) | qobuwlarınhis getting ups (as the object) | qobuwlarıbıznıour getting ups (as the object) | qobuwlarığıznıyou all's getting ups (as the object) | qobuwlarıntheir getting ups (as the object) |
| Dative | qobuwlağato the getting ups | qobuwlarımato my getting ups | qobuwlarıŋato your getting ups | qobuwlarınato his getting ups | qobuwlarıbızğato our getting ups | qobuwlarığızğato you all's getting ups | qobuwlarınato their getting ups |
| Locative | qobuwladain / at the getting ups | qobuwlarımdain / at my getting ups | qobuwlarıŋdain / at your getting ups | qobuwlarındain / at his getting ups | qobuwlarıbızdain / at our getting ups | qobuwlarığızdain / at you all's getting ups | qobuwlarındain / at their getting ups |
| Ablative | qobuwladanfrom the getting ups | qobuwlarımdanfrom my getting ups | qobuwlarıŋdanfrom your getting ups | qobuwlarındanfrom his getting ups | qobuwlarıbızdanfrom our getting ups | qobuwlarığızdanfrom you all's getting ups | qobuwlarındanfrom their getting ups |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qobuwları can mean "his / her getting ups", "their getting up", or "their getting ups" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.