gimikdirirge
/ɡimikdirirɡe/
kill, do someone in, bump someone off, finish someone off — The causative of gimikirge. It is used of killing pests as well as people: darman çibinleni gimikdirdi 'the poison killed the flies'.
- urub gimikdirib qoyarğa — to strike someone and do them in
- anı gimikdirdile — they did him in
- ol seni gimikdirir — he will do you in
- darman çibinleni gimikdirdi — the poison killed the flies
- gimikdirirge qoymadıla — they did not let them finish him off
Conjugation
Common forms
- gimikdiredihe is doing someone in
- gimikdirdihe did someone in
- gimikdirgendihe has done someone in
- gimikdirirhe will do someone in
- gimikdirlikdihe is going to do someone in
- gimikdire edihe was doing someone in
- gimikdirseif he does someone in
- gimikdir!do someone in!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mengimikdiremeI am doing someone in | sengimikdireseyou are doing someone in | olgimikdiredihe is doing someone in | bizgimikdirebizwe are doing someone in | sizgimikdiresizyou all are doing someone in | alagimikdiredilethey are doing someone in |
| Present (simple & continuous) | mengimikdirmeymeI am not doing someone in | sengimikdirmeyseyou are not doing someone in | olgimikdirmeydihe is not doing someone in | bizgimikdirmeybizwe are not doing someone in | sizgimikdirmeysizyou all are not doing someone in | alagimikdirmeydilethey are not doing someone in |
| Present (simple & continuous) | mengimikdirememi? gimikdiremime?am I doing someone in? | sengimikdiremise?are you doing someone in? | olgimikdiremidi?is he doing someone in? | bizgimikdirebizmi? gimikdiremibiz?are we doing someone in? | sizgimikdiremisiz?are you all doing someone in? | alagimikdiremidile?are they doing someone in? |
| Present (simple & continuous) | mengimikdirmeymemi? gimikdirmeymime?aren't I doing someone in? | sengimikdirmeymise?aren't you doing someone in? | olgimikdirmeymidi?isn't he doing someone in? | bizgimikdirmeybizmi? gimikdirmeymibiz?aren't we doing someone in? | sizgimikdirmeymisiz?aren't you all doing someone in? | alagimikdirmeymidile?aren't they doing someone in? |
| Habitual (usually, tends to) | mengimikdiriwçenmeI usually do someone in | sengimikdiriwçenseyou usually do someone in | olgimikdiriwçendihe usually does someone in | bizgimikdiriwçenbizwe usually do someone in | sizgimikdiriwçensizyou all usually do someone in | alagimikdiriwçendilethey usually do someone in |
| Habitual (usually, tends to) | mengimikdirmewçenmeI usually don't do someone in | sengimikdirmewçenseyou usually don't do someone in | olgimikdirmewçendihe usually doesn't do someone in | bizgimikdirmewçenbizwe usually don't do someone in | sizgimikdirmewçensizyou all usually don't do someone in | alagimikdirmewçendilethey usually don't do someone in |
| Habitual (usually, tends to) | mengimikdiriwçenmemi? gimikdiriwçenmime?do I usually do someone in? | sengimikdiriwçenmise?do you usually do someone in? | olgimikdiriwçenmidi?does he usually do someone in? | bizgimikdiriwçenbizmi? gimikdiriwçenmibiz?do we usually do someone in? | sizgimikdiriwçenmisiz?do you all usually do someone in? | alagimikdiriwçenmidile?do they usually do someone in? |
| Habitual (usually, tends to) | mengimikdirmewçenmemi? gimikdirmewçenmime?do I usually not do someone in? | sengimikdirmewçenmise?do you usually not do someone in? | olgimikdirmewçenmidi?does he usually not do someone in? | bizgimikdirmewçenbizmi? gimikdirmewçenmibiz?do we usually not do someone in? | sizgimikdirmewçenmisiz?do you all usually not do someone in? | alagimikdirmewçenmidile?do they usually not do someone in? |
| Resultative (has become and stays) | olgimikdiribdihe has done someone in and remains so | alagimikdiribdilethey have done someone in and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olgimikdiribmidi?has he done someone in? | alagimikdiribmidile?have they done someone in? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mengimikdirib turamaI keep doing someone in | sengimikdirib turasayou keep doing someone in | olgimikdirib turadıhe keeps doing someone in | bizgimikdirib turabızwe keep doing someone in | sizgimikdirib turasızyou all keep doing someone in | alagimikdirib turadılathey keep doing someone in |
| Durative (keeps doing) | mengimikdirib turmaymaI don't keep doing someone in | sengimikdirib turmaysayou don't keep doing someone in | olgimikdirib turmaydıhe doesn't keep doing someone in | bizgimikdirib turmaybızwe don't keep doing someone in | sizgimikdirib turmaysızyou all don't keep doing someone in | alagimikdirib turmaydılathey don't keep doing someone in |
| Durative (keeps doing) | mengimikdirib turamamı? gimikdirib turamıma?do I keep doing someone in? | sengimikdirib turamısa?do you keep doing someone in? | olgimikdirib turamıdı?does he keep doing someone in? | bizgimikdirib turabızmı? gimikdirib turamıbız?do we keep doing someone in? | sizgimikdirib turamısız?do you all keep doing someone in? | alagimikdirib turamıdıla?do they keep doing someone in? |
| Durative (keeps doing) | mengimikdirib turmaymamı? gimikdirib turmaymıma?don't I keep doing someone in? | sengimikdirib turmaymısa?don't you keep doing someone in? | olgimikdirib turmaymıdı?doesn't he keep doing someone in? | bizgimikdirib turmaybızmı? gimikdirib turmaymıbız?don't we keep doing someone in? | sizgimikdirib turmaymısız?don't you all keep doing someone in? | alagimikdirib turmaymıdıla?don't they keep doing someone in? |
| Progressive (in the middle of) | mengimikdire turamaI am in the middle of doing someone in | sengimikdire turasayou are in the middle of doing someone in | olgimikdire turadıhe is in the middle of doing someone in | bizgimikdire turabızwe are in the middle of doing someone in | sizgimikdire turasızyou all are in the middle of doing someone in | alagimikdire turadılathey are in the middle of doing someone in |
| Progressive (in the middle of) | mengimikdire turmaymaI am not in the middle of doing someone in | sengimikdire turmaysayou are not in the middle of doing someone in | olgimikdire turmaydıhe is not in the middle of doing someone in | bizgimikdire turmaybızwe are not in the middle of doing someone in | sizgimikdire turmaysızyou all are not in the middle of doing someone in | alagimikdire turmaydılathey are not in the middle of doing someone in |
| Progressive (in the middle of) | mengimikdire turamamı? gimikdire turamıma?am I in the middle of doing someone in? | sengimikdire turamısa?are you in the middle of doing someone in? | olgimikdire turamıdı?is he in the middle of doing someone in? | bizgimikdire turabızmı? gimikdire turamıbız?are we in the middle of doing someone in? | sizgimikdire turamısız?are you all in the middle of doing someone in? | alagimikdire turamıdıla?are they in the middle of doing someone in? |
| Progressive (in the middle of) | mengimikdire turmaymamı? gimikdire turmaymıma?aren't I in the middle of doing someone in? | sengimikdire turmaymısa?aren't you in the middle of doing someone in? | olgimikdire turmaymıdı?isn't he in the middle of doing someone in? | bizgimikdire turmaybızmı? gimikdire turmaymıbız?aren't we in the middle of doing someone in? | sizgimikdire turmaymısız?aren't you all in the middle of doing someone in? | alagimikdire turmaymıdıla?aren't they in the middle of doing someone in? |
| Simple past (definite) | mengimikdirdimI did someone in | sengimikdirdiŋyou did someone in | olgimikdirdihe did someone in | bizgimikdirdikwe did someone in | sizgimikdirdigizyou all did someone in | alagimikdirdilethey did someone in |
| Simple past (definite) | mengimikdirmedimI didn't do someone in | sengimikdirmediŋyou didn't do someone in | olgimikdirmedihe didn't do someone in | bizgimikdirmedikwe didn't do someone in | sizgimikdirmedigizyou all didn't do someone in | alagimikdirmedilethey didn't do someone in |
| Simple past (definite) | mengimikdirdimmi?did I do someone in? | sengimikdirdiŋmi?did you do someone in? | olgimikdirdimi?did he do someone in? | bizgimikdirdikmi?did we do someone in? | sizgimikdirdigizmi?did you all do someone in? | alagimikdirdilemi?did they do someone in? |
| Simple past (definite) | mengimikdirmedimmi?didn't I do someone in? | sengimikdirmediŋmi?didn't you do someone in? | olgimikdirmedimi?didn't he do someone in? | bizgimikdirmedikmi?didn't we do someone in? | sizgimikdirmedigizmi?didn't you all do someone in? | alagimikdirmedilemi?didn't they do someone in? |
| Perfect (past indefinite) | mengimikdirgenmeI have done someone in | sengimikdirgenseyou have done someone in | olgimikdirgendihe has done someone in | bizgimikdirgenbizwe have done someone in | sizgimikdirgensizyou all have done someone in | alagimikdirgendilethey have done someone in |
| Perfect (past indefinite) | mengimikdirmegenmeI haven't done someone in | sengimikdirmegenseyou haven't done someone in | olgimikdirmegendihe hasn't done someone in | bizgimikdirmegenbizwe haven't done someone in | sizgimikdirmegensizyou all haven't done someone in | alagimikdirmegendilethey haven't done someone in |
| Perfect (past indefinite) | mengimikdirgenmemi? gimikdirgenmime?have I done someone in? | sengimikdirgenmise?have you done someone in? | olgimikdirgenmidi?has he done someone in? | bizgimikdirgenbizmi? gimikdirgenmibiz?have we done someone in? | sizgimikdirgenmisiz?have you all done someone in? | alagimikdirgenmidile?have they done someone in? |
| Perfect (past indefinite) | mengimikdirmegenmemi? gimikdirmegenmime?haven't I done someone in? | sengimikdirmegenmise?haven't you done someone in? | olgimikdirmegenmidi?hasn't he done someone in? | bizgimikdirmegenbizmi? gimikdirmegenmibiz?haven't we done someone in? | sizgimikdirmegenmisiz?haven't you all done someone in? | alagimikdirmegenmidile?haven't they done someone in? |
| Durative, definite past (kept doing) | mengimikdirib turdumI kept doing someone in | sengimikdirib turduŋyou kept doing someone in | olgimikdirib turduhe kept doing someone in | bizgimikdirib turduqwe kept doing someone in | sizgimikdirib turduğuzyou all kept doing someone in | alagimikdirib turdulathey kept doing someone in |
| Durative, definite past (kept doing) | mengimikdirib turmadımI didn't keep doing someone in | sengimikdirib turmadıŋyou didn't keep doing someone in | olgimikdirib turmadıhe didn't keep doing someone in | bizgimikdirib turmadıqwe didn't keep doing someone in | sizgimikdirib turmadığızyou all didn't keep doing someone in | alagimikdirib turmadılathey didn't keep doing someone in |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mengimikdirirmeI will do someone in | sengimikdirirseyou will do someone in | olgimikdirirhe will do someone in | bizgimikdirirbizwe will do someone in | sizgimikdirirsizyou all will do someone in | alagimikdirirlethey will do someone in |
| Indefinite future (future I) | mengimikdirmezmeI won't do someone in | sengimikdirmezseyou won't do someone in | olgimikdirmezhe won't do someone in | bizgimikdirmezbizwe won't do someone in | sizgimikdirmezsizyou all won't do someone in | alagimikdirmezlethey won't do someone in |
| Indefinite future (future I) | mengimikdirirmemi? gimikdirirmime?will I do someone in? | sengimikdirirmise?will you do someone in? | olgimikdirirmi?will he do someone in? | bizgimikdirirbizmi? gimikdirirmibiz?will we do someone in? | sizgimikdirirmisiz?will you all do someone in? | alagimikdirirlemi? gimikdirirmile?will they do someone in? |
| Indefinite future (future I) | mengimikdirmezmemi? gimikdirmezmime?won't I do someone in? | sengimikdirmezmise?won't you do someone in? | olgimikdirmezmi?won't he do someone in? | bizgimikdirmezbizmi? gimikdirmezmibiz?won't we do someone in? | sizgimikdirmezmisiz?won't you all do someone in? | alagimikdirmezlemi? gimikdirmezmile?won't they do someone in? |
| Definite future (future II) | mengimikdirlikme1gimikdirrikmeI am going to do someone in | sengimikdirlikse1gimikdirrikseyou are going to do someone in | olgimikdirlikdi1gimikdirrikdihe is going to do someone in | bizgimikdirlikbiz1gimikdirrikbizwe are going to do someone in | sizgimikdirliksiz1gimikdirriksizyou all are going to do someone in | alagimikdirlikdile1gimikdirrikdilethey are going to do someone in |
| Definite future (future II) | mengimikdirlik tülme1gimikdirrik tülmeI am not going to do someone in | sengimikdirlik tülse1gimikdirrik tülseyou are not going to do someone in | olgimikdirlik tüldü1gimikdirrik tüldühe is not going to do someone in | bizgimikdirlik tülbüz1gimikdirrik tülbüzwe are not going to do someone in | sizgimikdirlik tülsüz1gimikdirrik tülsüzyou all are not going to do someone in | alagimikdirlik tüldüle1gimikdirrik tüldülethey are not going to do someone in |
| Definite future (future II) | mengimikdirlikmemi?1 gimikdirlikmime?gimikdirrikmemi?am I going to do someone in? | sengimikdirlikmise?1gimikdirrikmise?are you going to do someone in? | olgimikdirlikmidi?1gimikdirrikmidi?is he going to do someone in? | bizgimikdirlikbizmi?1 gimikdirlikmibiz?gimikdirrikbizmi?are we going to do someone in? | sizgimikdirlikmisiz?1gimikdirrikmisiz?are you all going to do someone in? | alagimikdirlikmidile?1gimikdirrikmidile?are they going to do someone in? |
| Definite future (future II) | mengimikdirlik tülmüme?1gimikdirrik tülmüme?aren't I going to do someone in? | sengimikdirlik tülmüse?1gimikdirrik tülmüse?aren't you going to do someone in? | olgimikdirlik tülmüdü?1gimikdirrik tülmüdü?isn't he going to do someone in? | bizgimikdirlik tülmübüz?1gimikdirrik tülmübüz?aren't we going to do someone in? | sizgimikdirlik tülmüsüz?1gimikdirrik tülmüsüz?aren't you all going to do someone in? | alagimikdirlik tülmüdüle?1gimikdirrik tülmüdüle?aren't they going to do someone in? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so gimikdirrikdi
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mengimikdirgen edimgimikdirgenemI had done someone in | sengimikdirgen ediŋgimikdirgeneŋyou had done someone in | olgimikdirgen edigimikdirgenedhe had done someone in | bizgimikdirgen edikgimikdirgenekwe had done someone in | sizgimikdirgen edigizgimikdirgenegizyou all had done someone in | alagimikdirgen edilegimikdirgenellethey had done someone in |
| Past perfect (pluperfect) | mengimikdirmegen edimgimikdirmegenemI hadn't done someone in | sengimikdirmegen ediŋgimikdirmegeneŋyou hadn't done someone in | olgimikdirmegen edigimikdirmegenedhe hadn't done someone in | bizgimikdirmegen edikgimikdirmegenekwe hadn't done someone in | sizgimikdirmegen edigizgimikdirmegenegizyou all hadn't done someone in | alagimikdirmegen edilegimikdirmegenellethey hadn't done someone in |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mengimikdire edimgimikdiremI was doing someone in | sengimikdire ediŋgimikdireŋyou were doing someone in | olgimikdire edigimikdiredhe was doing someone in | bizgimikdire edikgimikdirekwe were doing someone in | sizgimikdire edigizgimikdiregizyou all were doing someone in | alagimikdire edilegimikdirellethey were doing someone in |
| Past continuous (imperfect) | mengimikdirmey edimgimikdirmeyemI wasn't doing someone in | sengimikdirmey ediŋgimikdirmeyeŋyou weren't doing someone in | olgimikdirmey edigimikdirmeyedhe wasn't doing someone in | bizgimikdirmey edikgimikdirmeyekwe weren't doing someone in | sizgimikdirmey edigizgimikdirmeyegizyou all weren't doing someone in | alagimikdirmey edilegimikdirmeyellethey weren't doing someone in |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mengimikdiriwçen edimgimikdiriwçenemI used to do someone in | sengimikdiriwçen ediŋgimikdiriwçeneŋyou used to do someone in | olgimikdiriwçen edigimikdiriwçenedhe used to do someone in | bizgimikdiriwçen edikgimikdiriwçenekwe used to do someone in | sizgimikdiriwçen edigizgimikdiriwçenegizyou all used to do someone in | alagimikdiriwçen edilegimikdiriwçenellethey used to do someone in |
| Habitual past (used to) | mengimikdirmewçen edimgimikdirmewçenemI didn't use to do someone in | sengimikdirmewçen ediŋgimikdirmewçeneŋyou didn't use to do someone in | olgimikdirmewçen edigimikdirmewçenedhe didn't use to do someone in | bizgimikdirmewçen edikgimikdirmewçenekwe didn't use to do someone in | sizgimikdirmewçen edigizgimikdirmewçenegizyou all didn't use to do someone in | alagimikdirmewçen edilegimikdirmewçenellethey didn't use to do someone in |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olgimikdirib edihe had done someone in and remained so | alagimikdirib edilethey had done someone in and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olgimikdirib tül edihe hadn't done someone in | alagimikdirib tül edilethey hadn't done someone in | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mengimikdirib tura edimgimikdirib turaemI had kept doing someone in | sengimikdirib tura ediŋgimikdirib turaeŋyou had kept doing someone in | olgimikdirib tura edigimikdirib turaedhe had kept doing someone in | bizgimikdirib tura edikgimikdirib turaekwe had kept doing someone in | sizgimikdirib tura edigizgimikdirib turaegizyou all had kept doing someone in | alagimikdirib tura edilegimikdirib turaellethey had kept doing someone in |
| Past durative (had kept doing) | mengimikdirib turmay edimgimikdirib turmayemI hadn't kept doing someone in | sengimikdirib turmay ediŋgimikdirib turmayeŋyou hadn't kept doing someone in | olgimikdirib turmay edigimikdirib turmayedhe hadn't kept doing someone in | bizgimikdirib turmay edikgimikdirib turmayekwe hadn't kept doing someone in | sizgimikdirib turmay edigizgimikdirib turmayegizyou all hadn't kept doing someone in | alagimikdirib turmay edilegimikdirib turmayellethey hadn't kept doing someone in |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mengimikdire tura edimgimikdire turaemI was in the middle of doing someone in | sengimikdire tura ediŋgimikdire turaeŋyou were in the middle of doing someone in | olgimikdire tura edigimikdire turaedhe was in the middle of doing someone in | bizgimikdire tura edikgimikdire turaekwe were in the middle of doing someone in | sizgimikdire tura edigizgimikdire turaegizyou all were in the middle of doing someone in | alagimikdire tura edilegimikdire turaellethey were in the middle of doing someone in |
| Past progressive (was in the middle of) | mengimikdire turmay edimgimikdire turmayemI wasn't in the middle of doing someone in | sengimikdire turmay ediŋgimikdire turmayeŋyou weren't in the middle of doing someone in | olgimikdire turmay edigimikdire turmayedhe wasn't in the middle of doing someone in | bizgimikdire turmay edikgimikdire turmayekwe weren't in the middle of doing someone in | sizgimikdire turmay edigizgimikdire turmayegizyou all weren't in the middle of doing someone in | alagimikdire turmay edilegimikdire turmayellethey weren't in the middle of doing someone in |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mengimikdirir edimgimikdirir emI would do someone in | sengimikdirir ediŋgimikdirir eŋyou would do someone in | olgimikdirir edigimikdirir edhe would do someone in | bizgimikdirir edikgimikdirir ekwe would do someone in | sizgimikdirir edigizgimikdirir egizyou all would do someone in | alagimikdirir edilegimikdirir ellethey would do someone in |
| Conditional result (would) | mengimikdirmez edimgimikdirmez emI wouldn't do someone in | sengimikdirmez ediŋgimikdirmez eŋyou wouldn't do someone in | olgimikdirmez edigimikdirmez edhe wouldn't do someone in | bizgimikdirmez edikgimikdirmez ekwe wouldn't do someone in | sizgimikdirmez edigizgimikdirmez egizyou all wouldn't do someone in | alagimikdirmez edilegimikdirmez ellethey wouldn't do someone in |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mengimikdirlik edim2gimikdirlik emgimikdirrik edimI would have done someone in | sengimikdirlik ediŋ2gimikdirlik eŋgimikdirrik ediŋyou would have done someone in | olgimikdirlik edi2gimikdirlik edgimikdirrik edihe would have done someone in | bizgimikdirlik edik2gimikdirlik ekgimikdirrik edikwe would have done someone in | sizgimikdirlik edigiz2gimikdirlik egizgimikdirrik edigizyou all would have done someone in | alagimikdirlik edile2gimikdirlik ellegimikdirrik edilethey would have done someone in |
| Past conditional result (would have) | mengimikdirlik tül edim2gimikdirlik tül emgimikdirrik tül edimI wouldn't have done someone in | sengimikdirlik tül ediŋ2gimikdirlik tül eŋgimikdirrik tül ediŋyou wouldn't have done someone in | olgimikdirlik tül edi2gimikdirlik tül edgimikdirrik tül edihe wouldn't have done someone in | bizgimikdirlik tül edik2gimikdirlik tül ekgimikdirrik tül edikwe wouldn't have done someone in | sizgimikdirlik tül edigiz2gimikdirlik tül egizgimikdirrik tül edigizyou all wouldn't have done someone in | alagimikdirlik tül edile2gimikdirlik tül ellegimikdirrik tül edilethey wouldn't have done someone in |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so gimikdirrik edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mengimikdirsemif I do someone in | sengimikdirseŋif you do someone in | olgimikdirseif he does someone in | bizgimikdirsekif we do someone in | sizgimikdirsegizif you all do someone in | alagimikdirseleif they do someone in |
| Conditional | mengimikdirmesemif I don't do someone in | sengimikdirmeseŋif you don't do someone in | olgimikdirmeseif he doesn't do someone in | bizgimikdirmesekif we don't do someone in | sizgimikdirmesegizif you all don't do someone in | alagimikdirmeseleif they don't do someone in |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mengimikdire esemif I am doing someone in | sengimikdire eseŋif you are doing someone in | olgimikdire eseif he is doing someone in | bizgimikdire esekif we are doing someone in | sizgimikdire esegizif you all are doing someone in | alagimikdire eseleif they are doing someone in |
| Conditional, present real | mengimikdirmey esemif I am not doing someone in | sengimikdirmey eseŋif you are not doing someone in | olgimikdirmey eseif he is not doing someone in | bizgimikdirmey esekif we are not doing someone in | sizgimikdirmey esegizif you all are not doing someone in | alagimikdirmey eseleif they are not doing someone in |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mengimikdirsem edigimikdirsem edif only I did someone in | sengimikdirseŋ edigimikdirseŋ edif only you did someone in | olgimikdirse edigimikdirsedif only he did someone in | bizgimikdirsek edigimikdirsek edif only we did someone in | sizgimikdirsegiz edigimikdirsegiz edif only you all did someone in | alagimikdirsele edigimikdirseledif only they did someone in |
| Wish, present/future (if only) | mengimikdirmesem edigimikdirmesem edif only I didn't do someone in | sengimikdirmeseŋ edigimikdirmeseŋ edif only you didn't do someone in | olgimikdirmese edigimikdirmesedif only he didn't do someone in | bizgimikdirmesek edigimikdirmesek edif only we didn't do someone in | sizgimikdirmesegiz edigimikdirmesegiz edif only you all didn't do someone in | alagimikdirmesele edigimikdirmeseledif only they didn't do someone in |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mengimikdirib tursamif I carry on doing someone in | sengimikdirib tursaŋif you carry on doing someone in | olgimikdirib tursaif he carries on doing someone in | bizgimikdirib tursaqif we carry on doing someone in | sizgimikdirib tursağızif you all carry on doing someone in | alagimikdirib tursalaif they carry on doing someone in |
| Durative conditional | mengimikdirib turmasamif I don't carry on doing someone in | sengimikdirib turmasaŋif you don't carry on doing someone in | olgimikdirib turmasaif he doesn't carry on doing someone in | bizgimikdirib turmasaqif we don't carry on doing someone in | sizgimikdirib turmasağızif you all don't carry on doing someone in | alagimikdirib turmasalaif they don't carry on doing someone in |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mengimikdirib tura esemif I have kept doing someone in | sengimikdirib tura eseŋif you have kept doing someone in | olgimikdirib tura eseif he has kept doing someone in | bizgimikdirib tura esekif we have kept doing someone in | sizgimikdirib tura esegizif you all have kept doing someone in | alagimikdirib tura eseleif they have kept doing someone in |
| Durative conditional, present real | mengimikdirib turmay esemif I haven't kept doing someone in | sengimikdirib turmay eseŋif you haven't kept doing someone in | olgimikdirib turmay eseif he hasn't kept doing someone in | bizgimikdirib turmay esekif we haven't kept doing someone in | sizgimikdirib turmay esegizif you all haven't kept doing someone in | alagimikdirib turmay eseleif they haven't kept doing someone in |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mengimikdire tursamif I keep doing someone in | sengimikdire tursaŋif you keep doing someone in | olgimikdire tursaif he keeps doing someone in | bizgimikdire tursaqif we keep doing someone in | sizgimikdire tursağızif you all keep doing someone in | alagimikdire tursalaif they keep doing someone in |
| Progressive conditional | mengimikdirmey tursamif I keep on not doing someone in | sengimikdirmey tursaŋif you keep on not doing someone in | olgimikdirmey tursaif he keeps on not doing someone in | bizgimikdirmey tursaqif we keep on not doing someone in | sizgimikdirmey tursağızif you all keep on not doing someone in | alagimikdirmey tursalaif they keep on not doing someone in |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mengimikdire tura esemif I am in the middle of doing someone in | sengimikdire tura eseŋif you are in the middle of doing someone in | olgimikdire tura eseif he is in the middle of doing someone in | bizgimikdire tura esekif we are in the middle of doing someone in | sizgimikdire tura esegizif you all are in the middle of doing someone in | alagimikdire tura eseleif they are in the middle of doing someone in |
| Progressive conditional, present real | mengimikdirmey tura esemif I keep on not doing someone in | sengimikdirmey tura eseŋif you keep on not doing someone in | olgimikdirmey tura eseif he keeps on not doing someone in | bizgimikdirmey tura esekif we keep on not doing someone in | sizgimikdirmey tura esegizif you all keep on not doing someone in | alagimikdirmey tura eseleif they keep on not doing someone in |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | mengimikdirdim esemif I did someone in | sengimikdirdiŋ eseŋif you did someone in | olgimikdirdi eseif he did someone in | bizgimikdirdik esekif we did someone in | sizgimikdirdigiz esegizif you all did someone in | alagimikdirdile eseleif they did someone in |
| Conditional, definite past3 | mengimikdirmedim esemif I didn't do someone in | sengimikdirmediŋ eseŋif you didn't do someone in | olgimikdirmedi eseif he didn't do someone in | bizgimikdirmedik esekif we didn't do someone in | sizgimikdirmedigiz esegizif you all didn't do someone in | alagimikdirmedile eseleif they didn't do someone in |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mengimikdirgen esemif I did do someone in (indeed) | sengimikdirgen eseŋif you did do someone in (indeed) | olgimikdirgen eseif he did do someone in (indeed) | bizgimikdirgen esekif we did do someone in (indeed) | sizgimikdirgen esegizif you all did do someone in (indeed) | alagimikdirgen eseleif they did do someone in (indeed) |
| Conditional, past real | mengimikdirmegen esemif I didn't do someone in (indeed) | sengimikdirmegen eseŋif you didn't do someone in (indeed) | olgimikdirmegen eseif he didn't do someone in (indeed) | bizgimikdirmegen esekif we didn't do someone in (indeed) | sizgimikdirmegen esegizif you all didn't do someone in (indeed) | alagimikdirmegen eseleif they didn't do someone in (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mengimikdirgen bolsamif I had done someone in | sengimikdirgen bolsaŋif you had done someone in | olgimikdirgen bolsaif he had done someone in | bizgimikdirgen bolsaqif we had done someone in | sizgimikdirgen bolsağızif you all had done someone in | alagimikdirgen bolsalaif they had done someone in |
| Conditional, counterfactual | mengimikdirmegen bolsamif I hadn't done someone in | sengimikdirmegen bolsaŋif you hadn't done someone in | olgimikdirmegen bolsaif he hadn't done someone in | bizgimikdirmegen bolsaqif we hadn't done someone in | sizgimikdirmegen bolsağızif you all hadn't done someone in | alagimikdirmegen bolsalaif they hadn't done someone in |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mengimikdirgen bolsam edigimikdirgen bolsam edif only I had done someone in | sengimikdirgen bolsaŋ edigimikdirgen bolsaŋ edif only you had done someone in | olgimikdirgen bolsa edigimikdirgen bolsaedif only he had done someone in | bizgimikdirgen bolsaq edigimikdirgen bolsaq edif only we had done someone in | sizgimikdirgen bolsağız edigimikdirgen bolsağız edif only you all had done someone in | alagimikdirgen bolsala edigimikdirgen bolsalaedif only they had done someone in |
| Wish, past (if only I had) | mengimikdirmegen bolsam edigimikdirmegen bolsam edif only I hadn't done someone in | sengimikdirmegen bolsaŋ edigimikdirmegen bolsaŋ edif only you hadn't done someone in | olgimikdirmegen bolsa edigimikdirmegen bolsaedif only he hadn't done someone in | bizgimikdirmegen bolsaq edigimikdirmegen bolsaq edif only we hadn't done someone in | sizgimikdirmegen bolsağız edigimikdirmegen bolsağız edif only you all hadn't done someone in | alagimikdirmegen bolsala edigimikdirmegen bolsalaedif only they hadn't done someone in |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mengimikdirir esemif I will do someone in | sengimikdirir eseŋif you will do someone in | olgimikdirir eseif he will do someone in | bizgimikdirir esekif we will do someone in | sizgimikdirir esegizif you all will do someone in | alagimikdirir eseleif they will do someone in |
| Conditional, aorist | mengimikdirmez esemif I won't do someone in | sengimikdirmez eseŋif you won't do someone in | olgimikdirmez eseif he won't do someone in | bizgimikdirmez esekif we won't do someone in | sizgimikdirmez esegizif you all won't do someone in | alagimikdirmez eseleif they won't do someone in |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mengimikdirlik esem4gimikdirrik esemif I am going to do someone in | sengimikdirlik eseŋ4gimikdirrik eseŋif you are going to do someone in | olgimikdirlik ese4gimikdirrik eseif he is going to do someone in | bizgimikdirlik esek4gimikdirrik esekif we are going to do someone in | sizgimikdirlik esegiz4gimikdirrik esegizif you all are going to do someone in | alagimikdirlik esele4gimikdirrik eseleif they are going to do someone in |
| Conditional, future | mengimikdirlik tül esem4gimikdirrik tül esemif I am not going to do someone in | sengimikdirlik tül eseŋ4gimikdirrik tül eseŋif you are not going to do someone in | olgimikdirlik tül ese4gimikdirrik tül eseif he is not going to do someone in | bizgimikdirlik tül esek4gimikdirrik tül esekif we are not going to do someone in | sizgimikdirlik tül esegiz4gimikdirrik tül esegizif you all are not going to do someone in | alagimikdirlik tül esele4gimikdirrik tül eseleif they are not going to do someone in |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mengimikdirlik bolsam5gimikdirrik bolsamif I were going to do someone in | sengimikdirlik bolsaŋ5gimikdirrik bolsaŋif you were going to do someone in | olgimikdirlik bolsa5gimikdirrik bolsaif he were going to do someone in | bizgimikdirlik bolsaq5gimikdirrik bolsaqif we were going to do someone in | sizgimikdirlik bolsağız5gimikdirrik bolsağızif you all were going to do someone in | alagimikdirlik bolsala5gimikdirrik bolsalaif they were going to do someone in |
| Conditional, counterfactual future | mengimikdirmezlik bolsamif I were not going to do someone in | sengimikdirmezlik bolsaŋif you were not going to do someone in | olgimikdirmezlik bolsaif he were not going to do someone in | bizgimikdirmezlik bolsaqif we were not going to do someone in | sizgimikdirmezlik bolsağızif you all were not going to do someone in | alagimikdirmezlik bolsalaif they were not going to do someone in |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso gimikdirdiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so gimikdirrik ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so gimikdirrik bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mengimikdire bolurmaI must be doing someone in | sengimikdire bolursayou must be doing someone in | olgimikdire bolurhe must be doing someone in | bizgimikdire bolurbuzwe must be doing someone in | sizgimikdire bolursuzyou all must be doing someone in | alagimikdire bolurlathey must be doing someone in |
| Inference, present (must be doing) | mengimikdirmey bolurmaI must not be doing someone in | sengimikdirmey bolursayou must not be doing someone in | olgimikdirmey bolurhe must not be doing someone in | bizgimikdirmey bolurbuzwe must not be doing someone in | sizgimikdirmey bolursuzyou all must not be doing someone in | alagimikdirmey bolurlathey must not be doing someone in |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mengimikdire tura bolurmaI must be in the middle of doing someone in | sengimikdire tura bolursayou must be in the middle of doing someone in | olgimikdire tura bolurhe must be in the middle of doing someone in | bizgimikdire tura bolurbuzwe must be in the middle of doing someone in | sizgimikdire tura bolursuzyou all must be in the middle of doing someone in | alagimikdire tura bolurlathey must be in the middle of doing someone in |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mengimikdirmey tura bolurmaI must keep on not doing someone in | sengimikdirmey tura bolursayou must keep on not doing someone in | olgimikdirmey tura bolurhe must keep on not doing someone in | bizgimikdirmey tura bolurbuzwe must keep on not doing someone in | sizgimikdirmey tura bolursuzyou all must keep on not doing someone in | alagimikdirmey tura bolurlathey must keep on not doing someone in |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mengimikdirgen bolurmaI must have done someone in | sengimikdirgen bolursayou must have done someone in | olgimikdirgen bolurhe must have done someone in | bizgimikdirgen bolurbuzwe must have done someone in | sizgimikdirgen bolursuzyou all must have done someone in | alagimikdirgen bolurlathey must have done someone in |
| Inference (must have) | mengimikdirmegen bolurmaI must not have done someone in | sengimikdirmegen bolursayou must not have done someone in | olgimikdirmegen bolurhe must not have done someone in | bizgimikdirmegen bolurbuzwe must not have done someone in | sizgimikdirmegen bolursuzyou all must not have done someone in | alagimikdirmegen bolurlathey must not have done someone in |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mengimikdirlik bolurma6gimikdirrik bolurmaI must be going to do someone in | sengimikdirlik bolursa6gimikdirrik bolursayou must be going to do someone in | olgimikdirlik bolur6gimikdirrik bolurhe must be going to do someone in | bizgimikdirlik bolurbuz6gimikdirrik bolurbuzwe must be going to do someone in | sizgimikdirlik bolursuz6gimikdirrik bolursuzyou all must be going to do someone in | alagimikdirlik bolurla6gimikdirrik bolurlathey must be going to do someone in |
| Inference, future (must be going to) | mengimikdirmezlik bolurmaI must not be going to do someone in | sengimikdirmezlik bolursayou must not be going to do someone in | olgimikdirmezlik bolurhe must not be going to do someone in | bizgimikdirmezlik bolurbuzwe must not be going to do someone in | sizgimikdirmezlik bolursuzyou all must not be going to do someone in | alagimikdirmezlik bolurlathey must not be going to do someone in |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so gimikdirrik bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mengimikdireyimlet me do someone in | sengimikdir!do someone in! | olgimikdirsinlet him do someone in | bizgimikdireyiklet's do someone in | sizgimikdirigiz!do someone in, you all! | alagimikdirsinlelet them do someone in |
| Commands & suggestions | mengimikdirmeyimlet me not do someone in | sengimikdirme!don't do someone in! | olgimikdirmesinlet him not do someone in | bizgimikdirmeyiklet's not do someone in | sizgimikdirmegiz!don't do someone in, you all! | alagimikdirmesinlelet them not do someone in |
| Commands & suggestions | mengimikdireyimmi?shall I do someone in? | olgimikdirsinmi?should he do someone in? | bizgimikdireyikmi?shall we do someone in? | alagimikdirsinlemi?should they do someone in? | ||
| Commands & suggestions | mengimikdirmeyimmi?shall I not do someone in? | olgimikdirmesinmi?should he not do someone in? | bizgimikdirmeyikmi?shall we not do someone in? | alagimikdirmesinlemi?should they not do someone in? | ||
| Requests | sengimikdirçi7gimikdirçinplease do someone in | olgimikdirsinçido let him do someone in | sizgimikdirçigizplease do someone in (plural/polite) | alagimikdirsinleçido let them do someone in | ||
| Requests | sengimikdirmeçi7gimikdirmeçinplease don't do someone in | olgimikdirmesinçido let him not do someone in | sizgimikdirmeçigizplease don't do someone in (plural/polite) | alagimikdirmesinleçido let them not do someone in | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sengimikdirgingimikdirgimay you do someone in | |||||
| Blessings & curses — may you… | sengimikdirmegingimikdirmegimay you not do someone in | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mengimikdirgey edim gimikdirge edimwould that I did someone in | sengimikdirgey ediŋ gimikdirge ediŋwould that you did someone in | olgimikdirgey edi gimikdirge ediwould that he did someone in | bizgimikdirgey edik gimikdirge edikwould that we did someone in | sizgimikdirgey edigiz gimikdirge edigizwould that you all did someone in | alagimikdirgey edile gimikdirge edilewould that they did someone in |
| Optative wish (-ğay + edi) | mengimikdirmegey edim gimikdirmege edimwould that I did not do someone in | sengimikdirmegey ediŋ gimikdirmege ediŋwould that you did not do someone in | olgimikdirmegey edi gimikdirmege ediwould that he did not do someone in | bizgimikdirmegey edik gimikdirmege edikwould that we did not do someone in | sizgimikdirmegey edigiz gimikdirmege edigizwould that you all did not do someone in | alagimikdirmegey edile gimikdirmege edilewould that they did not do someone in |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mengimikdirmege qoyayımgimikdirme qoyayımlet me allow someone to do someone in | sengimikdirmege qoy!gimikdirme qoy!let someone do someone in! | olgimikdirmege qoysungimikdirme qoysunlet him allow someone to do someone in | bizgimikdirmege qoyayıqgimikdirme qoyayıqlet's allow someone to do someone in | sizgimikdirmege qoyuğuz!gimikdirme qoyuğuz!let someone do someone in, you all! | alagimikdirmege qoysunlagimikdirme qoysunlalet them allow someone to do someone in |
| Let someone… (commands) | mengimikdirmege qoymayımgimikdirme qoymayımlet me not allow someone to do someone in | sengimikdirmege qoyma!gimikdirme qoyma!don't let someone do someone in! | olgimikdirmege qoymasıngimikdirme qoymasınlet him not allow someone to do someone in | bizgimikdirmege qoymayıqgimikdirme qoymayıqlet's not allow someone to do someone in | sizgimikdirmege qoymağız!gimikdirme qoymağız!don't let someone do someone in, you all! | alagimikdirmege qoymasınlagimikdirme qoymasınlalet them not allow someone to do someone in |
| Let someone… (commands) | mengimikdirmege qoyayımmı?gimikdirme qoyayımmı?shall I allow someone to do someone in? | olgimikdirmege qoysunmu?gimikdirme qoysunmu?should he allow someone to do someone in? | bizgimikdirmege qoyayıqmı?gimikdirme qoyayıqmı?shall we allow someone to do someone in? | alagimikdirmege qoysunlamı?gimikdirme qoysunlamı?should they allow someone to do someone in? | ||
| Let someone… (commands) | mengimikdirmege qoymayımmı?gimikdirme qoymayımmı?shall I not allow someone to do someone in? | olgimikdirmege qoymasınmı?gimikdirme qoymasınmı?should he not allow someone to do someone in? | bizgimikdirmege qoymayıqmı?gimikdirme qoymayıqmı?shall we not allow someone to do someone in? | alagimikdirmege qoymasınlamı?gimikdirme qoymasınlamı?should they not allow someone to do someone in? | ||
| Let someone… (present) | mengimikdirmege qoyamagimikdirme qoyamaI allow someone to do someone in | sengimikdirmege qoyasagimikdirme qoyasayou allow someone to do someone in | olgimikdirmege qoyadıgimikdirme qoyadıhe allows someone to do someone in | bizgimikdirmege qoyabızgimikdirme qoyabızwe allow someone to do someone in | sizgimikdirmege qoyasızgimikdirme qoyasızyou all allow someone to do someone in | alagimikdirmege qoyadılagimikdirme qoyadılathey allow someone to do someone in |
| Let someone… (present) | mengimikdirmege qoymaymagimikdirme qoymaymaI don't allow someone to do someone in | sengimikdirmege qoymaysagimikdirme qoymaysayou don't allow someone to do someone in | olgimikdirmege qoymaydıgimikdirme qoymaydıhe doesn't allow someone to do someone in | bizgimikdirmege qoymaybızgimikdirme qoymaybızwe don't allow someone to do someone in | sizgimikdirmege qoymaysızgimikdirme qoymaysızyou all don't allow someone to do someone in | alagimikdirmege qoymaydılagimikdirme qoymaydılathey don't allow someone to do someone in |
| Let someone… (present) | mengimikdirmege qoyamamı?gimikdirme qoyamamı?do I allow someone to do someone in? | sengimikdirmege qoyamısa?gimikdirme qoyamısa?do you allow someone to do someone in? | olgimikdirmege qoyamıdı?gimikdirme qoyamıdı?does he allow someone to do someone in? | bizgimikdirmege qoyabızmı?gimikdirme qoyabızmı?do we allow someone to do someone in? | sizgimikdirmege qoyamısız?gimikdirme qoyamısız?do you all allow someone to do someone in? | alagimikdirmege qoyamıdıla?gimikdirme qoyamıdıla?do they allow someone to do someone in? |
| Let someone… (present) | mengimikdirmege qoymaymamı?gimikdirme qoymaymamı?don't I allow someone to do someone in? | sengimikdirmege qoymaymısa?gimikdirme qoymaymısa?don't you allow someone to do someone in? | olgimikdirmege qoymaymıdı?gimikdirme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to do someone in? | bizgimikdirmege qoymaybızmı?gimikdirme qoymaybızmı?don't we allow someone to do someone in? | sizgimikdirmege qoymaymısız?gimikdirme qoymaymısız?don't you all allow someone to do someone in? | alagimikdirmege qoymaymıdıla?gimikdirme qoymaymıdıla?don't they allow someone to do someone in? |
| Let someone… (past) | mengimikdirmege qoydumgimikdirme qoydumI allowed someone to do someone in | sengimikdirmege qoyduŋgimikdirme qoyduŋyou allowed someone to do someone in | olgimikdirmege qoydugimikdirme qoyduhe allowed someone to do someone in | bizgimikdirmege qoyduqgimikdirme qoyduqwe allowed someone to do someone in | sizgimikdirmege qoyduğuzgimikdirme qoyduğuzyou all allowed someone to do someone in | alagimikdirmege qoydulagimikdirme qoydulathey allowed someone to do someone in |
| Let someone… (past) | mengimikdirmege qoymadımgimikdirme qoymadımI didn't allow someone to do someone in | sengimikdirmege qoymadıŋgimikdirme qoymadıŋyou didn't allow someone to do someone in | olgimikdirmege qoymadıgimikdirme qoymadıhe didn't allow someone to do someone in | bizgimikdirmege qoymadıqgimikdirme qoymadıqwe didn't allow someone to do someone in | sizgimikdirmege qoymadığızgimikdirme qoymadığızyou all didn't allow someone to do someone in | alagimikdirmege qoymadılagimikdirme qoymadılathey didn't allow someone to do someone in |
| Let someone… (past) | mengimikdirmege qoydummu?gimikdirme qoydummu?did I allow someone to do someone in? | sengimikdirmege qoyduŋmu?gimikdirme qoyduŋmu?did you allow someone to do someone in? | olgimikdirmege qoydumu?gimikdirme qoydumu?did he allow someone to do someone in? | bizgimikdirmege qoyduqmu?gimikdirme qoyduqmu?did we allow someone to do someone in? | sizgimikdirmege qoyduğuzmu?gimikdirme qoyduğuzmu?did you all allow someone to do someone in? | alagimikdirmege qoydulamı?gimikdirme qoydulamı?did they allow someone to do someone in? |
| Let someone… (past) | mengimikdirmege qoymadımmı?gimikdirme qoymadımmı?didn't I allow someone to do someone in? | sengimikdirmege qoymadıŋmı?gimikdirme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to do someone in? | olgimikdirmege qoymadımı?gimikdirme qoymadımı?didn't he allow someone to do someone in? | bizgimikdirmege qoymadıqmı?gimikdirme qoymadıqmı?didn't we allow someone to do someone in? | sizgimikdirmege qoymadığızmı?gimikdirme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to do someone in? | alagimikdirmege qoymadılamı?gimikdirme qoymadılamı?didn't they allow someone to do someone in? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mengimikdiralamaI can do someone in | sengimikdiralasayou can do someone in | olgimikdiraladıhe can do someone in | bizgimikdiralabızwe can do someone in | sizgimikdiralasızyou all can do someone in | alagimikdiraladılathey can do someone in |
| Ability — present | mengimikdiralmaymaI can't do someone in | sengimikdiralmaysayou can't do someone in | olgimikdiralmaydıhe can't do someone in | bizgimikdiralmaybızwe can't do someone in | sizgimikdiralmaysızyou all can't do someone in | alagimikdiralmaydılathey can't do someone in |
| Ability — present | mengimikdiralamamı? gimikdiralamıma?can I do someone in? | sengimikdiralamısa?can you do someone in? | olgimikdiralamıdı?can he do someone in? | bizgimikdiralabızmı? gimikdiralamıbız?can we do someone in? | sizgimikdiralamısız?can you all do someone in? | alagimikdiralamıdıla?can they do someone in? |
| Ability — present | mengimikdiralmaymamı? gimikdiralmaymıma?can't I do someone in? | sengimikdiralmaymısa?can't you do someone in? | olgimikdiralmaymıdı?can't he do someone in? | bizgimikdiralmaybızmı? gimikdiralmaymıbız?can't we do someone in? | sizgimikdiralmaymısız?can't you all do someone in? | alagimikdiralmaymıdıla?can't they do someone in? |
| Ability — if I can… | mengimikdiralsamif I can do someone in | sengimikdiralsaŋif you can do someone in | olgimikdiralsaif he can do someone in | bizgimikdiralsaqif we can do someone in | sizgimikdiralsağızif you all can do someone in | alagimikdiralsalaif they can do someone in |
| Ability — if I can… | mengimikdiralmasamif I can't do someone in | sengimikdiralmasaŋif you can't do someone in | olgimikdiralmasaif he can't do someone in | bizgimikdiralmasaqif we can't do someone in | sizgimikdiralmasağızif you all can't do someone in | alagimikdiralmasalaif they can't do someone in |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mengimikdiraldımI was able to do someone in | sengimikdiraldıŋyou were able to do someone in | olgimikdiraldıhe was able to do someone in | bizgimikdiraldıqwe were able to do someone in | sizgimikdiraldığızyou all were able to do someone in | alagimikdiraldılathey were able to do someone in |
| Ability — simple past | mengimikdiralmadımI could not do someone in | sengimikdiralmadıŋyou could not do someone in | olgimikdiralmadıhe could not do someone in | bizgimikdiralmadıqwe could not do someone in | sizgimikdiralmadığızyou all could not do someone in | alagimikdiralmadılathey could not do someone in |
| Ability — simple past | mengimikdiraldımmı?was I able to do someone in? | sengimikdiraldıŋmı?were you able to do someone in? | olgimikdiraldımı?was he able to do someone in? | bizgimikdiraldıqmı?were we able to do someone in? | sizgimikdiraldığızmı?were you all able to do someone in? | alagimikdiraldılamı?were they able to do someone in? |
| Ability — simple past | mengimikdiralmadımmı?couldn't I do someone in? | sengimikdiralmadıŋmı?couldn't you do someone in? | olgimikdiralmadımı?couldn't he do someone in? | bizgimikdiralmadıqmı?couldn't we do someone in? | sizgimikdiralmadığızmı?couldn't you all do someone in? | alagimikdiralmadılamı?couldn't they do someone in? |
| Ability — perfect / -ğan past | mengimikdiralğanmaI have been able to do someone in | sengimikdiralğansayou have been able to do someone in | olgimikdiralğandıhe has been able to do someone in | bizgimikdiralğanbızwe have been able to do someone in | sizgimikdiralğansızyou all have been able to do someone in | alagimikdiralğandılathey have been able to do someone in |
| Ability — perfect / -ğan past | mengimikdiralmağanmaI haven't been able to do someone in | sengimikdiralmağansayou haven't been able to do someone in | olgimikdiralmağandıhe hasn't been able to do someone in | bizgimikdiralmağanbızwe haven't been able to do someone in | sizgimikdiralmağansızyou all haven't been able to do someone in | alagimikdiralmağandılathey haven't been able to do someone in |
| Ability — perfect / -ğan past | mengimikdiralğanmamı? gimikdiralğanmıma?have I been able to do someone in? | sengimikdiralğanmısa?have you been able to do someone in? | olgimikdiralğanmıdı?has he been able to do someone in? | bizgimikdiralğanbızmı? gimikdiralğanmıbız?have we been able to do someone in? | sizgimikdiralğanmısız?have you all been able to do someone in? | alagimikdiralğanmıdıla?have they been able to do someone in? |
| Ability — perfect / -ğan past | mengimikdiralmağanmamı? gimikdiralmağanmıma?haven't I been able to do someone in? | sengimikdiralmağanmısa?haven't you been able to do someone in? | olgimikdiralmağanmıdı?hasn't he been able to do someone in? | bizgimikdiralmağanbızmı? gimikdiralmağanmıbız?haven't we been able to do someone in? | sizgimikdiralmağanmısız?haven't you all been able to do someone in? | alagimikdiralmağanmıdıla?haven't they been able to do someone in? |
| Ability — past perfect | mengimikdiralğan edimgimikdiralğanemI had been able to do someone in | sengimikdiralğan ediŋgimikdiralğaneŋyou had been able to do someone in | olgimikdiralğan edigimikdiralğanedhe had been able to do someone in | bizgimikdiralğan edikgimikdiralğanekwe had been able to do someone in | sizgimikdiralğan edigizgimikdiralğanegizyou all had been able to do someone in | alagimikdiralğan edilegimikdiralğanellethey had been able to do someone in |
| Ability — past perfect | mengimikdiralmağan edimgimikdiralmağanemI hadn't been able to do someone in | sengimikdiralmağan ediŋgimikdiralmağaneŋyou hadn't been able to do someone in | olgimikdiralmağan edigimikdiralmağanedhe hadn't been able to do someone in | bizgimikdiralmağan edikgimikdiralmağanekwe hadn't been able to do someone in | sizgimikdiralmağan edigizgimikdiralmağanegizyou all hadn't been able to do someone in | alagimikdiralmağan edilegimikdiralmağanellethey hadn't been able to do someone in |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mengimikdirala edimgimikdiralaemI could do someone in | sengimikdirala ediŋgimikdiralaeŋyou could do someone in | olgimikdirala edigimikdiralaedhe could do someone in | bizgimikdirala edikgimikdiralaekwe could do someone in | sizgimikdirala edigizgimikdiralaegizyou all could do someone in | alagimikdirala edilegimikdiralaellethey could do someone in |
| Ability — past background | mengimikdiralmay edimgimikdiralmayemI could not do someone in | sengimikdiralmay ediŋgimikdiralmayeŋyou could not do someone in | olgimikdiralmay edigimikdiralmayedhe could not do someone in | bizgimikdiralmay edikgimikdiralmayekwe could not do someone in | sizgimikdiralmay edigizgimikdiralmayegizyou all could not do someone in | alagimikdiralmay edilegimikdiralmayellethey could not do someone in |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mengimikdiralırmaI will be able to do someone in | sengimikdiralırsayou will be able to do someone in | olgimikdiralırhe will be able to do someone in | bizgimikdiralırbızwe will be able to do someone in | sizgimikdiralırsızyou all will be able to do someone in | alagimikdiralırlathey will be able to do someone in |
| Ability — future I | mengimikdiralmazmaI won't be able to do someone in | sengimikdiralmazsayou won't be able to do someone in | olgimikdiralmazhe won't be able to do someone in | bizgimikdiralmazbızwe won't be able to do someone in | sizgimikdiralmazsızyou all won't be able to do someone in | alagimikdiralmazlathey won't be able to do someone in |
| Ability — future I | mengimikdiralırmamı? gimikdiralırmıma?will I be able to do someone in? | sengimikdiralırmısa?will you be able to do someone in? | olgimikdiralırmı?will he be able to do someone in? | bizgimikdiralırbızmı? gimikdiralırmıbız?will we be able to do someone in? | sizgimikdiralırmısız?will you all be able to do someone in? | alagimikdiralırlamı? gimikdiralırmıla?will they be able to do someone in? |
| Ability — future I | mengimikdiralmazmamı? gimikdiralmazmıma?won't I be able to do someone in? | sengimikdiralmazmısa?won't you be able to do someone in? | olgimikdiralmazmı?won't he be able to do someone in? | bizgimikdiralmazbızmı? gimikdiralmazmıbız?won't we be able to do someone in? | sizgimikdiralmazmısız?won't you all be able to do someone in? | alagimikdiralmazlamı? gimikdiralmazmıla?won't they be able to do someone in? |
| Ability — future II | mengimikdirallıqmaI am going to be able to do someone in | sengimikdirallıqsayou are going to be able to do someone in | olgimikdirallıqdıhe is going to be able to do someone in | bizgimikdirallıqbızwe are going to be able to do someone in | sizgimikdirallıqsızyou all are going to be able to do someone in | alagimikdirallıqdılathey are going to be able to do someone in |
| Ability — future II | mengimikdirallıq tülmeI am not going to be able to do someone in | sengimikdirallıq tülseyou are not going to be able to do someone in | olgimikdirallıq tüldühe is not going to be able to do someone in | bizgimikdirallıq tülbüzwe are not going to be able to do someone in | sizgimikdirallıq tülsüzyou all are not going to be able to do someone in | alagimikdirallıq tüldülethey are not going to be able to do someone in |
| Ability — future II | mengimikdirallıqmamı? gimikdirallıqmıma?am I going to be able to do someone in? | sengimikdirallıqmısa?are you going to be able to do someone in? | olgimikdirallıqmıdı?is he going to be able to do someone in? | bizgimikdirallıqbızmı? gimikdirallıqmıbız?are we going to be able to do someone in? | sizgimikdirallıqmısız?are you all going to be able to do someone in? | alagimikdirallıqmıdıla?are they going to be able to do someone in? |
| Ability — future II | mengimikdirallıq tülmüme?aren't I going to be able to do someone in? | sengimikdirallıq tülmüse?aren't you going to be able to do someone in? | olgimikdirallıq tülmüdü?isn't he going to be able to do someone in? | bizgimikdirallıq tülmübüz?aren't we going to be able to do someone in? | sizgimikdirallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to do someone in? | alagimikdirallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to do someone in? |
| Ability — would be able to… | mengimikdiralır edimgimikdiralır emI would be able to do someone in | sengimikdiralır ediŋgimikdiralır eŋyou would be able to do someone in | olgimikdiralır edigimikdiralır edhe would be able to do someone in | bizgimikdiralır edikgimikdiralır ekwe would be able to do someone in | sizgimikdiralır edigizgimikdiralır egizyou all would be able to do someone in | alagimikdiralır edilegimikdiralır ellethey would be able to do someone in |
| Ability — would be able to… | mengimikdiralmaz edimgimikdiralmaz emI wouldn't be able to do someone in | sengimikdiralmaz ediŋgimikdiralmaz eŋyou wouldn't be able to do someone in | olgimikdiralmaz edigimikdiralmaz edhe wouldn't be able to do someone in | bizgimikdiralmaz edikgimikdiralmaz ekwe wouldn't be able to do someone in | sizgimikdiralmaz edigizgimikdiralmaz egizyou all wouldn't be able to do someone in | alagimikdiralmaz edilegimikdiralmaz ellethey wouldn't be able to do someone in |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sengimikdiralğıngimikdiralğımay you be able to do someone in | |||||
| Second-person optative — ability | sengimikdiralmağıngimikdiralmağımay you not be able to do someone in | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mengimikdirirge izleymeI want to do someone in | sengimikdirirge izleyseyou want to do someone in | olgimikdirirge izleydihe wants to do someone in | bizgimikdirirge izleybizwe want to do someone in | sizgimikdirirge izleysizyou all want to do someone in | alagimikdirirge izleydilethey want to do someone in |
| want to | mengimikdirirge izlemeymeI do not want to do someone in | sengimikdirirge izlemeyseyou do not want to do someone in | olgimikdirirge izlemeydihe does not want to do someone in | bizgimikdirirge izlemeybizwe do not want to do someone in | sizgimikdirirge izlemeysizyou all do not want to do someone in | alagimikdirirge izlemeydilethey do not want to do someone in |
| would like to | mengimikdirirge süemeI would like to do someone in | sengimikdirirge süeseyou would like to do someone in | olgimikdirirge süedihe would like to do someone in | bizgimikdirirge süebizwe would like to do someone in | sizgimikdirirge süesizyou all would like to do someone in | alagimikdirirge süedilethey would like to do someone in |
| would like to | mengimikdirirge süymeymeI would not like to do someone in | sengimikdirirge süymeyseyou would not like to do someone in | olgimikdirirge süymeydihe would not like to do someone in | bizgimikdirirge süymeybizwe would not like to do someone in | sizgimikdirirge süymeysizyou all would not like to do someone in | alagimikdirirge süymeydilethey would not like to do someone in |
| hope to | mengimikdirirge umutlanamaI hope to do someone in | sengimikdirirge umutlanasayou hope to do someone in | olgimikdirirge umutlanadıhe hopes to do someone in | bizgimikdirirge umutlanabızwe hope to do someone in | sizgimikdirirge umutlanasızyou all hope to do someone in | alagimikdirirge umutlanadılathey hope to do someone in |
| hope to | mengimikdirirge umutlanmaymaI do not hope to do someone in | sengimikdirirge umutlanmaysayou do not hope to do someone in | olgimikdirirge umutlanmaydıhe does not hope to do someone in | bizgimikdirirge umutlanmaybızwe do not hope to do someone in | sizgimikdirirge umutlanmaysızyou all do not hope to do someone in | alagimikdirirge umutlanmaydılathey do not hope to do someone in |
| be about to | mengimikdirirge deb turamaI am about to do someone in | sengimikdirirge deb turasayou are about to do someone in | olgimikdirirge deb turadıhe is about to do someone in | bizgimikdirirge deb turabızwe are about to do someone in | sizgimikdirirge deb turasızyou all are about to do someone in | alagimikdirirge deb turadılathey are about to do someone in |
| be about to | mengimikdirirge deb turmaymaI am not about to do someone in | sengimikdirirge deb turmaysayou are not about to do someone in | olgimikdirirge deb turmaydıhe is not about to do someone in | bizgimikdirirge deb turmaybızwe are not about to do someone in | sizgimikdirirge deb turmaysızyou all are not about to do someone in | alagimikdirirge deb turmaydılathey are not about to do someone in |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mengimikdirirge kerekmeI need to do someone in | sengimikdirirge kerekseyou need to do someone in | olgimikdirirge kerekdihe needs to do someone in | bizgimikdirirge kerekbizwe need to do someone in | sizgimikdirirge kereksizyou all need to do someone in | alagimikdirirge kerekdilethey need to do someone in |
| need to | mengimikdirirge kerek tülmeI do not need to do someone in | sengimikdirirge kerek tülseyou do not need to do someone in | olgimikdirirge kerek tüldühe does not need to do someone in | bizgimikdirirge kerek tülbüzwe do not need to do someone in | sizgimikdirirge kerek tülsüzyou all do not need to do someone in | alagimikdirirge kerek tüldülethey do not need to do someone in |
| have to | menmenŋe gimikdirirge tüşediI have to do someone in | sensenŋe gimikdirirge tüşediyou have to do someone in | olaŋa gimikdirirge tüşedihe has to do someone in | bizbizge gimikdirirge tüşediwe have to do someone in | sizsizge gimikdirirge tüşediyou all have to do someone in | alaalağa gimikdirirge tüşedithey have to do someone in |
| have to | menmenŋe gimikdirirge tüşmeydiI do not have to do someone in | sensenŋe gimikdirirge tüşmeydiyou do not have to do someone in | olaŋa gimikdirirge tüşmeydihe does not have to do someone in | bizbizge gimikdirirge tüşmeydiwe do not have to do someone in | sizsizge gimikdirirge tüşmeydiyou all do not have to do someone in | alaalağa gimikdirirge tüşmeydithey do not have to do someone in |
| be obliged to | mengimikdirirge borçlumaI am obliged to do someone in | sengimikdirirge borçlusayou are obliged to do someone in | olgimikdirirge borçluduhe is obliged to do someone in | bizgimikdirirge borçlubuzwe are obliged to do someone in | sizgimikdirirge borçlusuzyou all are obliged to do someone in | alagimikdirirge borçludulathey are obliged to do someone in |
| be obliged to | mengimikdirirge borçlu tülmeI am not obliged to do someone in | sengimikdirirge borçlu tülseyou are not obliged to do someone in | olgimikdirirge borçlu tüldühe is not obliged to do someone in | bizgimikdirirge borçlu tülbüzwe are not obliged to do someone in | sizgimikdirirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to do someone in | alagimikdirirge borçlu tüldülethey are not obliged to do someone in |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mengimikdirirge madarım bardıI have a way to do someone in | sengimikdirirge madarıŋ bardıyou have a way to do someone in | olgimikdirirge madarı bardıhe has a way to do someone in | bizgimikdirirge madarıbız bardıwe have a way to do someone in | sizgimikdirirge madarığız bardıyou all have a way to do someone in | alagimikdirirge madarları bardıthey have a way to do someone in |
| have a way to | mengimikdirirge madarım joqduI have no way to do someone in | sengimikdirirge madarıŋ joqduyou have no way to do someone in | olgimikdirirge madarı joqduhe has no way to do someone in | bizgimikdirirge madarıbız joqduwe have no way to do someone in | sizgimikdirirge madarığız joqduyou all have no way to do someone in | alagimikdirirge madarları joqduthey have no way to do someone in |
| be free to | mengimikdirirge erkinligim bardıI am free to do someone in | sengimikdirirge erkinligiŋ bardıyou are free to do someone in | olgimikdirirge erkinligi bardıhe is free to do someone in | bizgimikdirirge erkinligibiz bardıwe are free to do someone in | sizgimikdirirge erkinligigiz bardıyou all are free to do someone in | alagimikdirirge erkinlikleri bardıthey are free to do someone in |
| be free to | mengimikdirirge erkinligim joqduI am not free to do someone in | sengimikdirirge erkinligiŋ joqduyou are not free to do someone in | olgimikdirirge erkinligi joqduhe is not free to do someone in | bizgimikdirirge erkinligibiz joqduwe are not free to do someone in | sizgimikdirirge erkinligigiz joqduyou all are not free to do someone in | alagimikdirirge erkinlikleri joqduthey are not free to do someone in |
| be possible to | menmenŋe gimikdirirge bolluqduit is possible for me to do someone in | sensenŋe gimikdirirge bolluqduit is possible for you to do someone in | olaŋa gimikdirirge bolluqduit is possible for him to do someone in | bizbizge gimikdirirge bolluqduit is possible for us to do someone in | sizsizge gimikdirirge bolluqduit is possible for you all to do someone in | alaalağa gimikdirirge bolluqduit is possible for them to do someone in |
| be possible to | menmenŋe gimikdirirge bolluq tüldüit is not possible for me to do someone in | sensenŋe gimikdirirge bolluq tüldüit is not possible for you to do someone in | olaŋa gimikdirirge bolluq tüldüit is not possible for him to do someone in | bizbizge gimikdirirge bolluq tüldüit is not possible for us to do someone in | sizsizge gimikdirirge bolluq tüldüit is not possible for you all to do someone in | alaalağa gimikdirirge bolluq tüldüit is not possible for them to do someone in |
| be ready to | mengimikdirirge hazırmaI am ready to do someone in | sengimikdirirge hazırsayou are ready to do someone in | olgimikdirirge hazırdıhe is ready to do someone in | bizgimikdirirge hazırbızwe are ready to do someone in | sizgimikdirirge hazırsızyou all are ready to do someone in | alagimikdirirge hazırdılathey are ready to do someone in |
| be ready to | mengimikdirirge hazır tülmeI am not ready to do someone in | sengimikdirirge hazır tülseyou are not ready to do someone in | olgimikdirirge hazır tüldühe is not ready to do someone in | bizgimikdirirge hazır tülbüzwe are not ready to do someone in | sizgimikdirirge hazır tülsüzyou all are not ready to do someone in | alagimikdirirge hazır tüldülethey are not ready to do someone in |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mengimikdirirge küreşemeI am trying to do someone in | sengimikdirirge küreşeseyou are trying to do someone in | olgimikdirirge küreşedihe is trying to do someone in | bizgimikdirirge küreşebizwe are trying to do someone in | sizgimikdirirge küreşesizyou all are trying to do someone in | alagimikdirirge küreşedilethey are trying to do someone in |
| try to | mengimikdirirge küreşmeymeI am not trying to do someone in | sengimikdirirge küreşmeyseyou are not trying to do someone in | olgimikdirirge küreşmeydihe is not trying to do someone in | bizgimikdirirge küreşmeybizwe are not trying to do someone in | sizgimikdirirge küreşmeysizyou all are not trying to do someone in | alagimikdirirge küreşmeydilethey are not trying to do someone in |
| agree to | mengimikdirirge unaymaI agree to do someone in | sengimikdirirge unaysayou agree to do someone in | olgimikdirirge unaydıhe agrees to do someone in | bizgimikdirirge unaybızwe agree to do someone in | sizgimikdirirge unaysızyou all agree to do someone in | alagimikdirirge unaydılathey agree to do someone in |
| agree to | mengimikdirirge unamaymaI refuse to do someone in | sengimikdirirge unamaysayou refuse to do someone in | olgimikdirirge unamaydıhe refuses to do someone in | bizgimikdirirge unamaybızwe refuse to do someone in | sizgimikdirirge unamaysızyou all refuse to do someone in | alagimikdirirge unamaydılathey refuse to do someone in |
| hurry to | mengimikdirirge aşığamaI am in a hurry to do someone in | sengimikdirirge aşığasayou are in a hurry to do someone in | olgimikdirirge aşığadıhe is in a hurry to do someone in | bizgimikdirirge aşığabızwe are in a hurry to do someone in | sizgimikdirirge aşığasızyou all are in a hurry to do someone in | alagimikdirirge aşığadılathey are in a hurry to do someone in |
| hurry to | mengimikdirirge aşıqmaymaI am in no hurry to do someone in | sengimikdirirge aşıqmaysayou are in no hurry to do someone in | olgimikdirirge aşıqmaydıhe is in no hurry to do someone in | bizgimikdirirge aşıqmaybızwe are in no hurry to do someone in | sizgimikdirirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to do someone in | alagimikdirirge aşıqmaydılathey are in no hurry to do someone in |
| be afraid to | mengimikdirirge qorqamaI am afraid to do someone in | sengimikdirirge qorqasayou are afraid to do someone in | olgimikdirirge qorqadıhe is afraid to do someone in | bizgimikdirirge qorqabızwe are afraid to do someone in | sizgimikdirirge qorqasızyou all are afraid to do someone in | alagimikdirirge qorqadılathey are afraid to do someone in |
| be afraid to | mengimikdirirge qorqmaymaI am not afraid to do someone in | sengimikdirirge qorqmaysayou are not afraid to do someone in | olgimikdirirge qorqmaydıhe is not afraid to do someone in | bizgimikdirirge qorqmaybızwe are not afraid to do someone in | sizgimikdirirge qorqmaysızyou all are not afraid to do someone in | alagimikdirirge qorqmaydılathey are not afraid to do someone in |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mengimikdire bolmazmaI can't be doing someone in | sengimikdire bolmazsayou can't be doing someone in | olgimikdire bolmazhe can't be doing someone in | bizgimikdire bolmazbızwe can't be doing someone in | sizgimikdire bolmazsızyou all can't be doing someone in | alagimikdire bolmazlathey can't be doing someone in |
| Inference, present — double negation | mengimikdirmey bolmazmaI must be doing someone in (emphatic) | sengimikdirmey bolmazsayou must be doing someone in (emphatic) | olgimikdirmey bolmazhe must be doing someone in (emphatic) | bizgimikdirmey bolmazbızwe must be doing someone in (emphatic) | sizgimikdirmey bolmazsızyou all must be doing someone in (emphatic) | alagimikdirmey bolmazlathey must be doing someone in (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mengimikdire turmasamif I don't keep doing someone in | sengimikdire turmasaŋif you don't keep doing someone in | olgimikdire turmasaif he doesn't keep doing someone in | bizgimikdire turmasaqif we don't keep doing someone in | sizgimikdire turmasağızif you all don't keep doing someone in | alagimikdire turmasalaif they don't keep doing someone in |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mengimikdire tura bolmazmaI can't be in the middle of doing someone in | sengimikdire tura bolmazsayou can't be in the middle of doing someone in | olgimikdire tura bolmazhe can't be in the middle of doing someone in | bizgimikdire tura bolmazbızwe can't be in the middle of doing someone in | sizgimikdire tura bolmazsızyou all can't be in the middle of doing someone in | alagimikdire tura bolmazlathey can't be in the middle of doing someone in |
| Inference, progressive — double negation | mengimikdirmey tura bolmazmaI must keep on not doing someone in (emphatic) | sengimikdirmey tura bolmazsayou must keep on not doing someone in (emphatic) | olgimikdirmey tura bolmazhe must keep on not doing someone in (emphatic) | bizgimikdirmey tura bolmazbızwe must keep on not doing someone in (emphatic) | sizgimikdirmey tura bolmazsızyou all must keep on not doing someone in (emphatic) | alagimikdirmey tura bolmazlathey must keep on not doing someone in (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mengimikdirmey turamaI keep on not doing someone in | sengimikdirmey turasayou keep on not doing someone in | olgimikdirmey turadıhe keeps on not doing someone in | bizgimikdirmey turabızwe keep on not doing someone in | sizgimikdirmey turasızyou all keep on not doing someone in | alagimikdirmey turadılathey keep on not doing someone in |
| Progressive — double negation | mengimikdirmey turmaymaI am not keeping on not doing someone in | sengimikdirmey turmaysayou are not keeping on not doing someone in | olgimikdirmey turmaydıhe is not keeping on not doing someone in | bizgimikdirmey turmaybızwe are not keeping on not doing someone in | sizgimikdirmey turmaysızyou all are not keeping on not doing someone in | alagimikdirmey turmaydılathey are not keeping on not doing someone in |
| Progressive — double negation | mengimikdirmey turmaymımaaren't I keeping on not doing someone in? | sengimikdirmey turmaymısaaren't you keeping on not doing someone in? | olgimikdirmey turmaymıdıisn't he keeping on not doing someone in? | bizgimikdirmey turmaymıbızaren't we keeping on not doing someone in? | sizgimikdirmey turmaymısızaren't you all keeping on not doing someone in? | alagimikdirmey turmaymıdılaaren't they keeping on not doing someone in? |
| Inference — auxiliary negated | mengimikdirgen bolmazmaI can't have done someone in | sengimikdirgen bolmazsayou can't have done someone in | olgimikdirgen bolmazhe can't have done someone in | bizgimikdirgen bolmazbızwe can't have done someone in | sizgimikdirgen bolmazsızyou all can't have done someone in | alagimikdirgen bolmazlathey can't have done someone in |
| Inference — double negation | mengimikdirmegen bolmazmaI must have done someone in (emphatic) | sengimikdirmegen bolmazsayou must have done someone in (emphatic) | olgimikdirmegen bolmazhe must have done someone in (emphatic) | bizgimikdirmegen bolmazbızwe must have done someone in (emphatic) | sizgimikdirmegen bolmazsızyou all must have done someone in (emphatic) | alagimikdirmegen bolmazlathey must have done someone in (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mengimikdirgen bolmasamif it weren't that I had done someone in | sengimikdirgen bolmasaŋif it weren't that you had done someone in | olgimikdirgen bolmasaif it weren't that he had done someone in | bizgimikdirgen bolmasaqif it weren't that we had done someone in | sizgimikdirgen bolmasağızif it weren't that you all had done someone in | alagimikdirgen bolmasalaif it weren't that they had done someone in |
| Counterfactual — double negation | mengimikdirmegen bolmasamif it weren't that I hadn't done someone in | sengimikdirmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't done someone in | olgimikdirmegen bolmasaif it weren't that he hadn't done someone in | bizgimikdirmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't done someone in | sizgimikdirmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't done someone in | alagimikdirmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't done someone in |
| Inference, future — auxiliary negated | mengimikdirlik bolmazmaI can't be going to do someone in | sengimikdirlik bolmazsayou can't be going to do someone in | olgimikdirlik bolmazhe can't be going to do someone in | bizgimikdirlik bolmazbızwe can't be going to do someone in | sizgimikdirlik bolmazsızyou all can't be going to do someone in | alagimikdirlik bolmazlathey can't be going to do someone in |
| Inference, future — double negation | mengimikdirmezlik bolmazmaI must be going to do someone in (emphatic) | sengimikdirmezlik bolmazsayou must be going to do someone in (emphatic) | olgimikdirmezlik bolmazhe must be going to do someone in (emphatic) | bizgimikdirmezlik bolmazbızwe must be going to do someone in (emphatic) | sizgimikdirmezlik bolmazsızyou all must be going to do someone in (emphatic) | alagimikdirmezlik bolmazlathey must be going to do someone in (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mengimikdirlik bolmasamif it weren't that I were going to do someone in | sengimikdirlik bolmasaŋif it weren't that you were going to do someone in | olgimikdirlik bolmasaif it weren't that he were going to do someone in | bizgimikdirlik bolmasaqif it weren't that we were going to do someone in | sizgimikdirlik bolmasağızif it weren't that you all were going to do someone in | alagimikdirlik bolmasalaif it weren't that they were going to do someone in |
| Counterfactual future — double negation | mengimikdirmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to do someone in | sengimikdirmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to do someone in | olgimikdirmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to do someone in | bizgimikdirmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to do someone in | sizgimikdirmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to do someone in | alagimikdirmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to do someone in |