qampayırğa

/qampajɯrʁa/

1. (v.) to topple over, to overturn, to fall down

çoyun qampayıb turadı — the pot is lying overturned
ayağım tayıb qampaydım — I slipped and fell
arba qampaydı — the cart tipped over

2. (v.) to die, to be killed (fig. )

awruğan qampayırıqdı — the sick man will die
ol qampayıb qaldı — he dropped dead
eki künden qampaydı — he died two days later

3. (v.) to land in difficulty, to be left stuck (fig. )

çırağıbız juqlanıb qampayıb qalğanbız — our lamp went out and we were left stuck
işibiz qampaydı — our business came to a standstill
qampayıb qaldıq — we ended up stuck

Conjugation

Common forms

qampayadıhe is toppling over
qampaydıhe toppled over
qampayğandıhe has toppled over
qampayırhe will topple over
qampayırıqdıhe is going to topple over
qampaya edihe was toppling over
qampaysaif he topples over
qampay!topple over!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of qampayırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is toppling over	menqampayama	senqampayasa	olqampayadı	bizqampayabız	sizqampayasız	alaqampayadıla
Present (simple & continuous)he is not toppling over	menqampaymayma	senqampaymaysa	olqampaymaydı	bizqampaymaybız	sizqampaymaysız	alaqampaymaydıla
Present (simple & continuous)is he toppling over?	menqampayamıma? qampayamamı?	senqampayamısa?	olqampayamıdı?	bizqampayamıbız? qampayabızmı?	sizqampayamısız?	alaqampayamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he toppling over?	menqampaymaymıma? qampaymaymamı?	senqampaymaymısa?	olqampaymaymıdı?	bizqampaymaymıbız? qampaymaybızmı?	sizqampaymaymısız?	alaqampaymaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually topples over	menqampayıwçanma	senqampayıwçansa	olqampayıwçandı	bizqampayıwçanbız	sizqampayıwçansız	alaqampayıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually topple over	menqampayıwçan tülme	senqampayıwçan tülse	olqampayıwçan tüldü	bizqampayıwçan tülbüz	sizqampayıwçan tülsüz	alaqampayıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually topple over?	menqampayıwçanmıma? qampayıwçanmamı?	senqampayıwçanmısa?	olqampayıwçanmıdı?	bizqampayıwçanmıbız? qampayıwçanbızmı?	sizqampayıwçanmısız?	alaqampayıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually topple over?	menqampayıwçan tülmüme?	senqampayıwçan tülmüse?	olqampayıwçan tülmüdü?	bizqampayıwçan tülmübüz?	sizqampayıwçan tülmüsüz?	alaqampayıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has toppled over and remains so			olqampayıbdı			alaqampayıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he toppled over?			olqampayıbmıdı?			alaqampayıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of toppling over	menqampaya turama	senqampaya turasa	olqampaya turadı	bizqampaya turabız	sizqampaya turasız	alaqampaya turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of toppling over	menqampaya turmayma	senqampaya turmaysa	olqampaya turmaydı	bizqampaya turmaybız	sizqampaya turmaysız	alaqampaya turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of toppling over?	menqampaya turamıma? qampaya turamamı?	senqampaya turamısa?	olqampaya turamıdı?	bizqampaya turamıbız? qampaya turabızmı?	sizqampaya turamısız?	alaqampaya turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of toppling over?	menqampaya turmaymıma? qampaya turmaymamı?	senqampaya turmaymısa?	olqampaya turmaymıdı?	bizqampaya turmaymıbız? qampaya turmaybızmı?	sizqampaya turmaymısız?	alaqampaya turmaymıdıla?
Simple past (definite)he toppled over	menqampaydım	senqampaydıng	olqampaydı	bizqampaydıq	sizqampaydığız	alaqampaydıla
Simple past (definite)he didn't topple over	menqampaymadım	senqampaymadıng	olqampaymadı	bizqampaymadıq	sizqampaymadığız	alaqampaymadıla
Simple past (definite)did he topple over?	menqampaydımmı?	senqampaydıngmı?	olqampaydımı?	bizqampaydıqmı?	sizqampaydığızmı?	alaqampaydılamı?
Simple past (definite)didn't he topple over?	menqampaymadımmı?	senqampaymadıngmı?	olqampaymadımı?	bizqampaymadıqmı?	sizqampaymadığızmı?	alaqampaymadılamı?
Perfect (past indefinite)he has toppled over	menqampayğanma	senqampayğansa	olqampayğandı	bizqampayğanbız	sizqampayğansız	alaqampayğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't toppled over	menqampaymağanma	senqampaymağansa	olqampaymağandı	bizqampaymağanbız	sizqampaymağansız	alaqampaymağandıla
Perfect (past indefinite)has he toppled over?	menqampayğanmıma? qampayğanmamı?	senqampayğanmısa?	olqampayğanmıdı?	bizqampayğanmıbız? qampayğanbızmı?	sizqampayğanmısız?	alaqampayğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he toppled over?	menqampaymağanmıma? qampaymağanmamı?	senqampaymağanmısa?	olqampaymağanmıdı?	bizqampaymağanmıbız? qampaymağanbızmı?	sizqampaymağanmısız?	alaqampaymağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will topple over	menqampayırma	senqampayırsa	olqampayır	bizqampayırbız	sizqampayırsız	alaqampayırla
Indefinite future (future I)he won't topple over	menqampaymazma	senqampaymazsa	olqampaymaz	bizqampaymazbız	sizqampaymazsız	alaqampaymazla
Indefinite future (future I)will he topple over?	menqampayırmıma? qampayırmamı?	senqampayırmısa?	olqampayırmı?	bizqampayırmıbız? qampayırbızmı?	sizqampayırmısız?	alaqampayırmıla?
Indefinite future (future I)won't he topple over?	menqampaymazmıma? qampaymazmamı?	senqampaymazmısa?	olqampaymazmı?	bizqampaymazmıbız? qampaymazbızmı?	sizqampaymazmısız?	alaqampaymazmıla?
Definite future (future II)he is going to topple over	menqampayırıqma	senqampayırıqsa	olqampayırıqdı	bizqampayırıqbız	sizqampayırıqsız	alaqampayırıqdıla
Definite future (future II)he is not going to topple over	menqampayırıq tülme	senqampayırıq tülse	olqampayırıq tüldü	bizqampayırıq tülbüz	sizqampayırıq tülsüz	alaqampayırıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to topple over?	menqampayırıqmıma? qampayırıqmamı?	senqampayırıqmısa?	olqampayırıqmıdı?	bizqampayırıqmıbız? qampayırıqbızmı?	sizqampayırıqmısız?	alaqampayırıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to topple over?	menqampayırıq tülmüme?	senqampayırıq tülmüse?	olqampayırıq tülmüdü?	bizqampayırıq tülmübüz?	sizqampayırıq tülmüsüz?	alaqampayırıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of qampayırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had toppled over	menqampayğan edimqampayğanem	senqampayğan edingqampayğaneng	olqampayğan ediqampayğaned	bizqampayğan edikqampayğanek	sizqampayğan edigizqampayğanegiz	alaqampayğan edileqampayğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't toppled over	menqampaymağan edimqampaymağanem	senqampaymağan edingqampaymağaneng	olqampaymağan ediqampaymağaned	bizqampaymağan edikqampaymağanek	sizqampaymağan edigizqampaymağanegiz	alaqampaymağan edileqampaymağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was toppling over	menqampaya edimqampayaem	senqampaya edingqampayaeng	olqampaya ediqampayaed	bizqampaya edikqampayaek	sizqampaya edigizqampayaegiz	alaqampaya edileqampayaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't toppling over	menqampaymay edimqampaymayem	senqampaymay edingqampaymayeng	olqampaymay ediqampaymayed	bizqampaymay edikqampaymayek	sizqampaymay edigizqampaymayegiz	alaqampaymay edileqampaymayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to topple over	menqampayıwçan edimqampayıwçanem	senqampayıwçan edingqampayıwçaneng	olqampayıwçan ediqampayıwçaned	bizqampayıwçan edikqampayıwçanek	sizqampayıwçan edigizqampayıwçanegiz	alaqampayıwçan edileqampayıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to topple over	menqampayıwçan tül edimqampayıwçan tül em	senqampayıwçan tül edingqampayıwçan tül eng	olqampayıwçan tül ediqampayıwçan tül ed	bizqampayıwçan tül edikqampayıwçan tül ek	sizqampayıwçan tül edigizqampayıwçan tül egiz	alaqampayıwçan tül edileqampayıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had toppled over and remained so			olqampayıb edi			alaqampayıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't toppled over			olqampayıb tül edi			alaqampayıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of toppling over	menqampaya tura edimqampaya turaem	senqampaya tura edingqampaya turaeng	olqampaya tura ediqampaya turaed	bizqampaya tura edikqampaya turaek	sizqampaya tura edigizqampaya turaegiz	alaqampaya tura edileqampaya turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of toppling over	menqampaya turmay edimqampaya turmayem	senqampaya turmay edingqampaya turmayeng	olqampaya turmay ediqampaya turmayed	bizqampaya turmay edikqampaya turmayek	sizqampaya turmay edigizqampaya turmayegiz	alaqampaya turmay edileqampaya turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would topple over	menqampayır edimqampayır em	senqampayır edingqampayır eng	olqampayır ediqampayır ed	bizqampayır edikqampayır ek	sizqampayır edigizqampayır egiz	alaqampayır edileqampayır elle
Conditional result (would)he wouldn't topple over	menqampaymaz edimqampaymaz em	senqampaymaz edingqampaymaz eng	olqampaymaz ediqampaymaz ed	bizqampaymaz edikqampaymaz ek	sizqampaymaz edigizqampaymaz egiz	alaqampaymaz edileqampaymaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have toppled over	menqampayırıq edimqampayırıq em	senqampayırıq edingqampayırıq eng	olqampayırıq ediqampayırıq ed	bizqampayırıq edikqampayırıq ek	sizqampayırıq edigizqampayırıq egiz	alaqampayırıq edileqampayırıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have toppled over	menqampayırıq tül edimqampayırıq tül em	senqampayırıq tül edingqampayırıq tül eng	olqampayırıq tül ediqampayırıq tül ed	bizqampayırıq tül edikqampayırıq tül ek	sizqampayırıq tül edigizqampayırıq tül egiz	alaqampayırıq tül edileqampayırıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of qampayırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he topples over	menqampaysam	senqampaysang	olqampaysa	bizqampaysaq	sizqampaysağız	alaqampaysala
Conditionalif he doesn't topple over	menqampaymasam	senqampaymasang	olqampaymasa	bizqampaymasaq	sizqampaymasağız	alaqampaymasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is toppling over	menqampaya esem	senqampaya eseng	olqampaya ese	bizqampaya esek	sizqampaya esegiz	alaqampaya esele
Conditional, present realif he is not toppling over	menqampaymay esem	senqampaymay eseng	olqampaymay ese	bizqampaymay esek	sizqampaymay esegiz	alaqampaymay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he toppled over	menqampaysam ediqampaysam ed	senqampaysang ediqampaysang ed	olqampaysa ediqampaysaed	bizqampaysaq ediqampaysaq ed	sizqampaysağız ediqampaysağız ed	alaqampaysala ediqampaysalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't topple over	menqampaymasam ediqampaymasam ed	senqampaymasang ediqampaymasang ed	olqampaymasa ediqampaymasaed	bizqampaymasaq ediqampaymasaq ed	sizqampaymasağız ediqampaymasağız ed	alaqampaymasala ediqampaymasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he toppled over	menqampaydım esem	senqampaydıng eseng	olqampaydı ese	bizqampaydıq esek	sizqampaydığız esegiz	alaqampaydıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't topple over	menqampaymadım esem	senqampaymadıng eseng	olqampaymadı ese	bizqampaymadıq esek	sizqampaymadığız esegiz	alaqampaymadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did topple over (indeed)	menqampayğan esem	senqampayğan eseng	olqampayğan ese	bizqampayğan esek	sizqampayğan esegiz	alaqampayğan esele
Conditional, past realif he didn't topple over (indeed)	menqampaymağan esem	senqampaymağan eseng	olqampaymağan ese	bizqampaymağan esek	sizqampaymağan esegiz	alaqampaymağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had toppled over	menqampayğan bolsam	senqampayğan bolsang	olqampayğan bolsa	bizqampayğan bolsaq	sizqampayğan bolsağız	alaqampayğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't toppled over	menqampaymağan bolsam	senqampaymağan bolsang	olqampaymağan bolsa	bizqampaymağan bolsaq	sizqampaymağan bolsağız	alaqampaymağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had toppled over	menqampayğan bolsam ediqampayğan bolsam ed	senqampayğan bolsang ediqampayğan bolsang ed	olqampayğan bolsa ediqampayğan bolsaed	bizqampayğan bolsaq ediqampayğan bolsaq ed	sizqampayğan bolsağız ediqampayğan bolsağız ed	alaqampayğan bolsala ediqampayğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't toppled over	menqampaymağan bolsam ediqampaymağan bolsam ed	senqampaymağan bolsang ediqampaymağan bolsang ed	olqampaymağan bolsa ediqampaymağan bolsaed	bizqampaymağan bolsaq ediqampaymağan bolsaq ed	sizqampaymağan bolsağız ediqampaymağan bolsağız ed	alaqampaymağan bolsala ediqampaymağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will topple over	menqampayır esem	senqampayır eseng	olqampayır ese	bizqampayır esek	sizqampayır esegiz	alaqampayır esele
Conditional, aoristif he won't topple over	menqampaymaz esem	senqampaymaz eseng	olqampaymaz ese	bizqampaymaz esek	sizqampaymaz esegiz	alaqampaymaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to topple over	menqampayırıq esem	senqampayırıq eseng	olqampayırıq ese	bizqampayırıq esek	sizqampayırıq esegiz	alaqampayırıq esele
Conditional, futureif he is not going to topple over	menqampayırıq tül esem	senqampayırıq tül eseng	olqampayırıq tül ese	bizqampayırıq tül esek	sizqampayırıq tül esegiz	alaqampayırıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to topple over	menqampayırıq bolsam	senqampayırıq bolsang	olqampayırıq bolsa	bizqampayırıq bolsaq	sizqampayırıq bolsağız	alaqampayırıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to topple over	menqampaymazlıq bolsam	senqampaymazlıq bolsang	olqampaymazlıq bolsa	bizqampaymazlıq bolsaq	sizqampaymazlıq bolsağız	alaqampaymazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso qampaydıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of qampayırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be toppling over	menqampaya bolurma	senqampaya bolursa	olqampaya bolur	bizqampaya bolurbuz	sizqampaya bolursuz	alaqampaya bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be toppling over	menqampaymay bolurma	senqampaymay bolursa	olqampaymay bolur	bizqampaymay bolurbuz	sizqampaymay bolursuz	alaqampaymay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of toppling over	menqampaya tura bolurma	senqampaya tura bolursa	olqampaya tura bolur	bizqampaya tura bolurbuz	sizqampaya tura bolursuz	alaqampaya tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not toppling over	menqampaymay tura bolurma	senqampaymay tura bolursa	olqampaymay tura bolur	bizqampaymay tura bolurbuz	sizqampaymay tura bolursuz	alaqampaymay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have toppled over	menqampayğan bolurma	senqampayğan bolursa	olqampayğan bolur	bizqampayğan bolurbuz	sizqampayğan bolursuz	alaqampayğan bolurla
Inference (must have)he must not have toppled over	menqampaymağan bolurma	senqampaymağan bolursa	olqampaymağan bolur	bizqampaymağan bolurbuz	sizqampaymağan bolursuz	alaqampaymağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to topple over	menqampayırıq bolurma	senqampayırıq bolursa	olqampayırıq bolur	bizqampayırıq bolurbuz	sizqampayırıq bolursuz	alaqampayırıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to topple over	menqampaymazlıq bolurma	senqampaymazlıq bolursa	olqampaymazlıq bolur	bizqampaymazlıq bolurbuz	sizqampaymazlıq bolursuz	alaqampaymazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of qampayırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it topple over	menqampayayım	senqampay!	olqampaysın	bizqampayayıq	sizqampayığız!	alaqampaysınla
Commands & suggestionslet him/her/it not topple over	menqampaymayım	senqampayma!	olqampaymasın	bizqampaymayıq	sizqampaymağız!	alaqampaymasınla
Commands & suggestionsshould he topple over?	menqampayayımmı?		olqampaysınmı?	bizqampayayıqmı?		alaqampaysınlamı?
Commands & suggestionsshould he not topple over?	menqampaymayımmı?		olqampaymasınmı?	bizqampaymayıqmı?		alaqampaymasınlamı?
Requestsdo let him/her/it topple over		senqampayçı²	olqampaysınçı		sizqampayçığız	alaqampaysınlaçı
Requestsdo let him/her/it not topple over		senqampaymaçı²	olqampaymasınçı		sizqampaymaçığız	alaqampaymasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you topple over		senqampayğınqampayğı
Blessings & curses — may you…may you not topple over		senqampaymağınqampaymağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he toppled over	menqampayğay edim qampayğa edim	senqampayğay eding qampayğa eding	olqampayğay edi qampayğa edi	bizqampayğay edik qampayğa edik	sizqampayğay edigiz qampayğa edigiz	alaqampayğay edile qampayğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not topple over	menqampaymağay edim qampaymağa edim	senqampaymağay eding qampaymağa eding	olqampaymağay edi qampaymağa edi	bizqampaymağay edik qampaymağa edik	sizqampaymağay edigiz qampaymağa edigiz	alaqampaymağay edile qampaymağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to topple over	menqampaymağa qoyayımqampayma qoyayım	senqampaymağa qoy!qampayma qoy!	olqampaymağa qoysunqampayma qoysun	bizqampaymağa qoyayıqqampayma qoyayıq	sizqampaymağa qoyuğuz!qampayma qoyuğuz!	alaqampaymağa qoysunlaqampayma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to topple over	menqampaymağa qoymayımqampayma qoymayım	senqampaymağa qoyma!qampayma qoyma!	olqampaymağa qoymasınqampayma qoymasın	bizqampaymağa qoymayıqqampayma qoymayıq	sizqampaymağa qoymağız!qampayma qoymağız!	alaqampaymağa qoymasınlaqampayma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to topple over?	menqampaymağa qoyayımmı?qampayma qoyayımmı?		olqampaymağa qoysunmu?qampayma qoysunmu?	bizqampaymağa qoyayıqmı?qampayma qoyayıqmı?		alaqampaymağa qoysunlamı?qampayma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to topple over?	menqampaymağa qoymayımmı?qampayma qoymayımmı?		olqampaymağa qoymasınmı?qampayma qoymasınmı?	bizqampaymağa qoymayıqmı?qampayma qoymayıqmı?		alaqampaymağa qoymasınlamı?qampayma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to topple over	menqampaymağa qoyamaqampayma qoyama	senqampaymağa qoyasaqampayma qoyasa	olqampaymağa qoyadıqampayma qoyadı	bizqampaymağa qoyabızqampayma qoyabız	sizqampaymağa qoyasızqampayma qoyasız	alaqampaymağa qoyadılaqampayma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to topple over	menqampaymağa qoymaymaqampayma qoymayma	senqampaymağa qoymaysaqampayma qoymaysa	olqampaymağa qoymaydıqampayma qoymaydı	bizqampaymağa qoymaybızqampayma qoymaybız	sizqampaymağa qoymaysızqampayma qoymaysız	alaqampaymağa qoymaydılaqampayma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to topple over?	menqampaymağa qoyamıma?qampayma qoyamıma?	senqampaymağa qoyamısa?qampayma qoyamısa?	olqampaymağa qoyamıdı?qampayma qoyamıdı?	bizqampaymağa qoyamıbız?qampayma qoyamıbız?	sizqampaymağa qoyamısız?qampayma qoyamısız?	alaqampaymağa qoyamıdıla?qampayma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to topple over?	menqampaymağa qoymaymıma?qampayma qoymaymıma?	senqampaymağa qoymaymısa?qampayma qoymaymısa?	olqampaymağa qoymaymıdı?qampayma qoymaymıdı?	bizqampaymağa qoymaymıbız?qampayma qoymaymıbız?	sizqampaymağa qoymaymısız?qampayma qoymaymısız?	alaqampaymağa qoymaymıdıla?qampayma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to topple over	menqampaymağa qoydumqampayma qoydum	senqampaymağa qoydungqampayma qoydung	olqampaymağa qoyduqampayma qoydu	bizqampaymağa qoyduqqampayma qoyduq	sizqampaymağa qoyduğuzqampayma qoyduğuz	alaqampaymağa qoydulaqampayma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to topple over	menqampaymağa qoymadımqampayma qoymadım	senqampaymağa qoymadıngqampayma qoymadıng	olqampaymağa qoymadıqampayma qoymadı	bizqampaymağa qoymadıqqampayma qoymadıq	sizqampaymağa qoymadığızqampayma qoymadığız	alaqampaymağa qoymadılaqampayma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to topple over?	menqampaymağa qoydummu?qampayma qoydummu?	senqampaymağa qoydungmu?qampayma qoydungmu?	olqampaymağa qoydumu?qampayma qoydumu?	bizqampaymağa qoyduqmu?qampayma qoyduqmu?	sizqampaymağa qoyduğuzmu?qampayma qoyduğuzmu?	alaqampaymağa qoydulamı?qampayma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to topple over?	menqampaymağa qoymadımmı?qampayma qoymadımmı?	senqampaymağa qoymadıngmı?qampayma qoymadıngmı?	olqampaymağa qoymadımı?qampayma qoymadımı?	bizqampaymağa qoymadıqmı?qampayma qoymadıqmı?	sizqampaymağa qoymadığızmı?qampayma qoymadığızmı?	alaqampaymağa qoymadılamı?qampayma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of qampayırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can topple over	menqampayalama	senqampayalasa	olqampayaladı	bizqampayalabız	sizqampayalasız	alaqampayaladıla
Ability — presenthe can't topple over	menqampayalmayma	senqampayalmaysa	olqampayalmaydı	bizqampayalmaybız	sizqampayalmaysız	alaqampayalmaydıla
Ability — presentcan he topple over?	menqampayalamıma? qampayalamamı?	senqampayalamısa?	olqampayalamıdı?	bizqampayalamıbız? qampayalabızmı?	sizqampayalamısız?	alaqampayalamıdıla?
Ability — presentcan't he topple over?	menqampayalmaymıma? qampayalmaymamı?	senqampayalmaymısa?	olqampayalmaymıdı?	bizqampayalmaymıbız? qampayalmaybızmı?	sizqampayalmaymısız?	alaqampayalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can topple over	menqampayalsam	senqampayalsang	olqampayalsa	bizqampayalsaq	sizqampayalsağız	alaqampayalsala
Ability — if I can…if he can't topple over	menqampayalmasam	senqampayalmasang	olqampayalmasa	bizqampayalmasaq	sizqampayalmasağız	alaqampayalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to topple over	menqampayaldım	senqampayaldıng	olqampayaldı	bizqampayaldıq	sizqampayaldığız	alaqampayaldıla
Ability — simple pasthe could not topple over	menqampayalmadım	senqampayalmadıng	olqampayalmadı	bizqampayalmadıq	sizqampayalmadığız	alaqampayalmadıla
Ability — simple pastwas he able to topple over?	menqampayaldımmı?	senqampayaldıngmı?	olqampayaldımı?	bizqampayaldıqmı?	sizqampayaldığızmı?	alaqampayaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he topple over?	menqampayalmadımmı?	senqampayalmadıngmı?	olqampayalmadımı?	bizqampayalmadıqmı?	sizqampayalmadığızmı?	alaqampayalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to topple over	menqampayalğanma	senqampayalğansa	olqampayalğandı	bizqampayalğanbız	sizqampayalğansız	alaqampayalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to topple over	menqampayalmağanma	senqampayalmağansa	olqampayalmağandı	bizqampayalmağanbız	sizqampayalmağansız	alaqampayalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to topple over?	menqampayalğanmıma? qampayalğanmamı?	senqampayalğanmısa?	olqampayalğanmıdı?	bizqampayalğanmıbız? qampayalğanbızmı?	sizqampayalğanmısız?	alaqampayalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to topple over?	menqampayalmağanmıma? qampayalmağanmamı?	senqampayalmağanmısa?	olqampayalmağanmıdı?	bizqampayalmağanmıbız? qampayalmağanbızmı?	sizqampayalmağanmısız?	alaqampayalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to topple over	menqampayalğan edimqampayalğanem	senqampayalğan edingqampayalğaneng	olqampayalğan ediqampayalğaned	bizqampayalğan edikqampayalğanek	sizqampayalğan edigizqampayalğanegiz	alaqampayalğan edileqampayalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to topple over	menqampayalmağan edimqampayalmağanem	senqampayalmağan edingqampayalmağaneng	olqampayalmağan ediqampayalmağaned	bizqampayalmağan edikqampayalmağanek	sizqampayalmağan edigizqampayalmağanegiz	alaqampayalmağan edileqampayalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could topple over	menqampayala edimqampayalaem	senqampayala edingqampayalaeng	olqampayala ediqampayalaed	bizqampayala edikqampayalaek	sizqampayala edigizqampayalaegiz	alaqampayala edileqampayalaelle
Ability — past backgroundhe could not topple over	menqampayalmay edimqampayalmayem	senqampayalmay edingqampayalmayeng	olqampayalmay ediqampayalmayed	bizqampayalmay edikqampayalmayek	sizqampayalmay edigizqampayalmayegiz	alaqampayalmay edileqampayalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to topple over	menqampayalırma	senqampayalırsa	olqampayalır	bizqampayalırbız	sizqampayalırsız	alaqampayalırla
Ability — future Ihe won't be able to topple over	menqampayalmazma	senqampayalmazsa	olqampayalmaz	bizqampayalmazbız	sizqampayalmazsız	alaqampayalmazla
Ability — future Iwill he be able to topple over?	menqampayalırmıma? qampayalırmamı?	senqampayalırmısa?	olqampayalırmı?	bizqampayalırmıbız? qampayalırbızmı?	sizqampayalırmısız?	alaqampayalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to topple over?	menqampayalmazmıma? qampayalmazmamı?	senqampayalmazmısa?	olqampayalmazmı?	bizqampayalmazmıbız? qampayalmazbızmı?	sizqampayalmazmısız?	alaqampayalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to topple over	menqampayallıqma	senqampayallıqsa	olqampayallıqdı	bizqampayallıqbız	sizqampayallıqsız	alaqampayallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to topple over	menqampayallıq tülme	senqampayallıq tülse	olqampayallıq tüldü	bizqampayallıq tülbüz	sizqampayallıq tülsüz	alaqampayallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to topple over?	menqampayallıqmıma? qampayallıqmamı?	senqampayallıqmısa?	olqampayallıqmıdı?	bizqampayallıqmıbız? qampayallıqbızmı?	sizqampayallıqmısız?	alaqampayallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to topple over?	menqampayallıq tülmüme?	senqampayallıq tülmüse?	olqampayallıq tülmüdü?	bizqampayallıq tülmübüz?	sizqampayallıq tülmüsüz?	alaqampayallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to topple over	menqampayalır edimqampayalır em	senqampayalır edingqampayalır eng	olqampayalır ediqampayalır ed	bizqampayalır edikqampayalır ek	sizqampayalır edigizqampayalır egiz	alaqampayalır edileqampayalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to topple over	menqampayalmaz edimqampayalmaz em	senqampayalmaz edingqampayalmaz eng	olqampayalmaz ediqampayalmaz ed	bizqampayalmaz edikqampayalmaz ek	sizqampayalmaz edigizqampayalmaz egiz	alaqampayalmaz edileqampayalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to topple over		senqampayalğınqampayalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to topple over		senqampayalmağınqampayalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of qampayırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be toppling over	menqampaya bolmazma	senqampaya bolmazsa	olqampaya bolmaz	bizqampaya bolmazbız	sizqampaya bolmazsız	alaqampaya bolmazla
Inference, present — double negationhe must be toppling over (emphatic)	menqampaymay bolmazma	senqampaymay bolmazsa	olqampaymay bolmaz	bizqampaymay bolmazbız	sizqampaymay bolmazsız	alaqampaymay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of toppling over	menqampaya tura bolmazma	senqampaya tura bolmazsa	olqampaya tura bolmaz	bizqampaya tura bolmazbız	sizqampaya tura bolmazsız	alaqampaya tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not toppling over (emphatic)	menqampaymay tura bolmazma	senqampaymay tura bolmazsa	olqampaymay tura bolmaz	bizqampaymay tura bolmazbız	sizqampaymay tura bolmazsız	alaqampaymay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not toppling over	menqampaymay turama	senqampaymay turasa	olqampaymay turadı	bizqampaymay turabız	sizqampaymay turasız	alaqampaymay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not toppling over	menqampaymay turmayma	senqampaymay turmaysa	olqampaymay turmaydı	bizqampaymay turmaybız	sizqampaymay turmaysız	alaqampaymay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not toppling over?	menqampaymay turmaymıma	senqampaymay turmaymısa	olqampaymay turmaymıdı	bizqampaymay turmaymıbız	sizqampaymay turmaymısız	alaqampaymay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have toppled over	menqampayğan bolmazma	senqampayğan bolmazsa	olqampayğan bolmaz	bizqampayğan bolmazbız	sizqampayğan bolmazsız	alaqampayğan bolmazla
Inference — double negationhe must have toppled over (emphatic)	menqampaymağan bolmazma	senqampaymağan bolmazsa	olqampaymağan bolmaz	bizqampaymağan bolmazbız	sizqampaymağan bolmazsız	alaqampaymağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had toppled over	menqampayğan bolmasam	senqampayğan bolmasang	olqampayğan bolmasa	bizqampayğan bolmasaq	sizqampayğan bolmasağız	alaqampayğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't toppled over	menqampaymağan bolmasam	senqampaymağan bolmasang	olqampaymağan bolmasa	bizqampaymağan bolmasaq	sizqampaymağan bolmasağız	alaqampaymağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to topple over	menqampayırıq bolmazma	senqampayırıq bolmazsa	olqampayırıq bolmaz	bizqampayırıq bolmazbız	sizqampayırıq bolmazsız	alaqampayırıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to topple over (emphatic)	menqampaymazlıq bolmazma	senqampaymazlıq bolmazsa	olqampaymazlıq bolmaz	bizqampaymazlıq bolmazbız	sizqampaymazlıq bolmazsız	alaqampaymazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to topple over	menqampayırıq bolmasam	senqampayırıq bolmasang	olqampayırıq bolmasa	bizqampayırıq bolmasaq	sizqampayırıq bolmasağız	alaqampayırıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to topple over	menqampaymazlıq bolmasam	senqampaymazlıq bolmasang	olqampaymazlıq bolmasa	bizqampaymazlıq bolmasaq	sizqampaymazlıq bolmasağız	alaqampaymazlıq bolmasala