qaç
/qatʃ/ · plural qaçla
1. cross, crucifix
- taş qaç saqlanngandı — a stone cross has been preserved
- tarihiy kilisada kümüş qaç köründü — a silver cross was visible in the historical church
- qaç belgisin taşha oyub işledile — they carved the symbol of the cross on stone
2. autumn, fall (the season)
- Jaz bla Qaç — Spring and Autumn
- bıltır qaçda asırağan ulağım — the kid-goat I buried last autumn
- qaçdan beri — since autumn
3. honour, dignity, respect; the deference due to someone
- tamatanı qaçı — the honour of the elder
- üynü qaçı — the honour of the household
- ananı qaçı — the honour of the mother
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe cross | —qaç | meniqaçım | seniqaçıng | anıqaçı | bizniqaçıbız | sizniqaçığız | alanıqaçları |
| Genitivethe cross' | —qaçnı | meniqaçımı | seniqaçıngı | anıqaçını | bizniqaçıbıznı | sizniqaçığıznı | alanıqaçlarını |
| Accusativethe cross (as the object) | —qaçnı | meniqaçımı | seniqaçıngı | anıqaçın | bizniqaçıbıznı | sizniqaçığıznı | alanıqaçların |
| Dativeto the cross | —qaçha | meniqaçıma | seniqaçınga | anıqaçına | bizniqaçıbızğa | sizniqaçığızğa | alanıqaçlarına |
| Locativeat / in the cross | —qaçda | meniqaçımda | seniqaçıngda | anıqaçında | bizniqaçıbızda | sizniqaçığızda | alanıqaçlarında |
| Ablativefrom the cross | —qaçdan | meniqaçımdan | seniqaçıngdan | anıqaçından | bizniqaçıbızdan | sizniqaçığızdan | alanıqaçlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe crosses | —qaçla | meniqaçlarım | seniqaçlarıng | anıqaçları | bizniqaçlarıbız | sizniqaçlarığız | alanıqaçları |
| Genitivethe crosses' | —qaçlanı | meniqaçlarımı | seniqaçlarıngı | anıqaçlarını | bizniqaçlarıbıznı | sizniqaçlarığıznı | alanıqaçlarını |
| Accusativethe crosses (as the object) | —qaçlanı | meniqaçlarımı | seniqaçlarıngı | anıqaçların | bizniqaçlarıbıznı | sizniqaçlarığıznı | alanıqaçların |
| Dativeto the crosses | —qaçlağa | meniqaçlarıma | seniqaçlarınga | anıqaçlarına | bizniqaçlarıbızğa | sizniqaçlarığızğa | alanıqaçlarına |
| Locativeat / in the crosses | —qaçlada | meniqaçlarımda | seniqaçlarıngda | anıqaçlarında | bizniqaçlarıbızda | sizniqaçlarığızda | alanıqaçlarında |
| Ablativefrom the crosses | —qaçladan | meniqaçlarımdan | seniqaçlarıngdan | anıqaçlarından | bizniqaçlarıbızdan | sizniqaçlarığızdan | alanıqaçlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qaçları can mean "his / her crosses", "their cross", or "their crosses" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.