jor
/dʒor/ · plural jorla
1. cross, crucifix (the Christian symbol)
- altın jor — a golden cross
- qabırnı joru — the cross of the grave
- ol jornu kördüm — I saw that cross
- boynunda da ariw joru bla — with a beautiful cross on his neck
- qaray edile Oba töbeni joruna — they were looking at the cross on Oba hill
- jor eterge — to make the sign of the cross
- jornu belgisi — the sign of the cross
2. idol — Marked as a mythological term.
- ağaç jor — a wooden idol
- eski jorla — old idols
- jorğa tabınırğa — to worship an idol
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jorthe cross | jorummy cross | joruŋyour cross | joruhis cross | jorubuzour cross | joruğuzyou all's cross | jorlarıtheir crosses |
| Genitive | jornuthe cross' | jorumumy cross' | joruŋuyour cross' | jorunuhis cross' | jorubuznuour cross' | joruğuznuyou all's cross' | jorlarınıtheir crosses' |
| Accusative | jornuthe cross (as the object) | jorumumy cross (as the object) | joruŋuyour cross (as the object) | jorunhis cross (as the object) | jorubuznuour cross (as the object) | joruğuznuyou all's cross (as the object) | jorlarıntheir crosses (as the object) |
| Dative | jorğato the cross | jorumato my cross | joruŋato your cross | jorunato his cross | jorubuzğato our cross | joruğuzğato you all's cross | jorlarınato their crosses |
| Locative | jordain / at the cross | jorumdain / at my cross | joruŋdain / at your cross | jorundain / at his cross | jorubuzdain / at our cross | joruğuzdain / at you all's cross | jorlarındain / at their crosses |
| Ablative | jordanfrom the cross | jorumdanfrom my cross | joruŋdanfrom your cross | jorundanfrom his cross | jorubuzdanfrom our cross | joruğuzdanfrom you all's cross | jorlarındanfrom their crosses |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jorlathe crosses | jorlarımmy crosses | jorlarıŋyour crosses | jorlarıhis crosses | jorlarıbızour crosses | jorlarığızyou all's crosses | jorlarıtheir crosses |
| Genitive | jorlanıthe crosses' | jorlarımımy crosses' | jorlarıŋıyour crosses' | jorlarınıhis crosses' | jorlarıbıznıour crosses' | jorlarığıznıyou all's crosses' | jorlarınıtheir crosses' |
| Accusative | jorlanıthe crosses (as the object) | jorlarımımy crosses (as the object) | jorlarıŋıyour crosses (as the object) | jorlarınhis crosses (as the object) | jorlarıbıznıour crosses (as the object) | jorlarığıznıyou all's crosses (as the object) | jorlarıntheir crosses (as the object) |
| Dative | jorlağato the crosses | jorlarımato my crosses | jorlarıŋato your crosses | jorlarınato his crosses | jorlarıbızğato our crosses | jorlarığızğato you all's crosses | jorlarınato their crosses |
| Locative | jorladain / at the crosses | jorlarımdain / at my crosses | jorlarıŋdain / at your crosses | jorlarındain / at his crosses | jorlarıbızdain / at our crosses | jorlarığızdain / at you all's crosses | jorlarındain / at their crosses |
| Ablative | jorladanfrom the crosses | jorlarımdanfrom my crosses | jorlarıŋdanfrom your crosses | jorlarındanfrom his crosses | jorlarıbızdanfrom our crosses | jorlarığızdanfrom you all's crosses | jorlarındanfrom their crosses |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: jorları can mean "his / her crosses", "their cross", or "their crosses" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.