qıŋır

/qɯŋɯr/

1. (adj.) crooked, bent, curved, askew, slanting

qıŋır sız — a curved line
qıŋır ağaçdan tüz tirek bolmaz — a crooked log will not make a straight pillar
qıŋır terekni kölekkesi da qıŋır — a crooked tree's shadow is crooked too
qıŋır jol taw özeninde aylanadı — a crooked road winds through the mountain valley

2. (adj.) slanting, askew, lopsided, leaning to one side

qıŋır qabırğa — a leaning wall
qıŋır huna — a lopsided fence
bu qabırğa qıŋırdı — this wall is askew

3. (adj.) dishonest, unfair, improper (fig.) — Said of words, answers, or behavior. qıŋır söz means a lie or a falsehood.

qıŋır söz — a lie, a falsehood
qıŋır juwap — a dishonest answer
qıŋır söz aytma, tüzün bildir — do not speak a dishonest word, make the truth known
anı juwabı qıŋır edi — their answer was dishonest

4. (adj.) stubborn, contrary, wrong-headed (fig.) — Said of a person or of their thinking.

qıŋır adam — a stubborn person
ol bek qıŋır adamdı — they are a very contrary person
anı oyumu qıŋırdı — their thinking is wrong-headed

5. (adv.) crookedly, at a slant, to one side

qıŋır ösgen — grown crookedly
qıŋır sal — put it at a slant
qıŋır süel — stand at a slant

6. (adv.) askance, sideways (fig.) — Chiefly of looking at someone with dislike or disapproval, as in qıŋır qararğa.

ol menŋe qıŋır qaradı — they looked at me askance
menŋe qıŋır qarama — do not look at me askance
honşu bizge qıŋır qaraydı — the neighbor looks at us askance

Expressions

altı qıŋır bolub — work oneself ragged (Idiom)
arbaz qıŋırdı da, iynek sawalmayma — lame excuse (Idiom · Proverb or saying)
başında tügü qıŋır bolmazğa — come to no harm (Idiom)
qıŋır qaç eterge — mark one's astonishment (Collocation · Light-verb construction)

Degrees

Degrees — qıŋır
Degree	—form
base form	qıŋırcrooked
comparative — more	qıŋırıraqmore crooked
intensifier — very	bek qıŋırvery crooked
superlative — most	em qıŋırthe most crooked

Saying it about mine, yours, theirs

One thing

One thing — qıŋır
Degree	menikimine	senikiyours	anıqıhis / hers	biznikiours	siznikiyours (pl.)	alanıqıtheirs
base form	meniki qıŋırdımine is crooked	seniki qıŋırdıyours is crooked	anıqı qıŋırdıhis is crooked	bizniki qıŋırdıours is crooked	sizniki qıŋırdıyours (pl.) is crooked	alanıqı qıŋırdıtheirs is crooked
comparative — more	meniki qıŋırıraqdımine is more crooked	seniki qıŋırıraqdıyours is more crooked	anıqı qıŋırıraqdıhis is more crooked	bizniki qıŋırıraqdıours is more crooked	sizniki qıŋırıraqdıyours (pl.) is more crooked	alanıqı qıŋırıraqdıtheirs is more crooked
intensifier — very	meniki bek qıŋırdımine is very crooked	seniki bek qıŋırdıyours is very crooked	anıqı bek qıŋırdıhis is very crooked	bizniki bek qıŋırdıours is very crooked	sizniki bek qıŋırdıyours (pl.) is very crooked	alanıqı bek qıŋırdıtheirs is very crooked
superlative — most	meniki em qıŋırdımine is the most crooked	seniki em qıŋırdıyours is the most crooked	anıqı em qıŋırdıhis is the most crooked	bizniki em qıŋırdıours is the most crooked	sizniki em qıŋırdıyours (pl.) is the most crooked	alanıqı em qıŋırdıtheirs is the most crooked

Several things

Several things — qıŋır
Degree	menikilemine	senikileyours	anıqılahis / hers	biznikileours	siznikileyours (pl.)	alanıqılatheirs
base form	menikile qıŋırdılamine are crooked	senikile qıŋırdılayours are crooked	anıqıla qıŋırdılahis are crooked	biznikile qıŋırdılaours are crooked	siznikile qıŋırdılayours (pl.) are crooked	alanıqıla qıŋırdılatheirs are crooked
comparative — more	menikile qıŋırıraqdılamine are more crooked	senikile qıŋırıraqdılayours are more crooked	anıqıla qıŋırıraqdılahis are more crooked	biznikile qıŋırıraqdılaours are more crooked	siznikile qıŋırıraqdılayours (pl.) are more crooked	alanıqıla qıŋırıraqdılatheirs are more crooked
intensifier — very	menikile bek qıŋırdılamine are very crooked	senikile bek qıŋırdılayours are very crooked	anıqıla bek qıŋırdılahis are very crooked	biznikile bek qıŋırdılaours are very crooked	siznikile bek qıŋırdılayours (pl.) are very crooked	alanıqıla bek qıŋırdılatheirs are very crooked
superlative — most	menikile em qıŋırdılamine are the most crooked	senikile em qıŋırdılayours are the most crooked	anıqıla em qıŋırdılahis are the most crooked	biznikile em qıŋırdılaours are the most crooked	siznikile em qıŋırdılayours (pl.) are the most crooked	alanıqıla em qıŋırdılatheirs are the most crooked

Any thing takes the third-person ending, not only these: bu qıŋırdı, bıla qıŋırdıla. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".