tahtağa minerge
/taxtaʁa minerɡe/
Idiom
Literal translation
to mount the throne
Intended meaning
To be raised to a high position of power, especially to become king or ruler.
- Jeter qıznı bağıb, saw etedi, anı qatınŋa da aladı. Han köb mıçımay öledi. Jeter da hannı orununa tahtağa minedi.Jeter treats the girl and heals her, and he marries her as well. The khan dies before long. And Jeter mounts the throne in the khan's place.
Sources
Show sources
- Bashieva and Zharashueva 1994 · School Phraseological Dictionary of the Balkar Language
- Zharashueva 2017 · Explanatory Phraseological Dictionary