tülkülenirge

/tylkylenirɡe/

1. (v.) to be crafty, to act slyly

tülkülenmey ayt — say it without being crafty
ol tülkülenedi — he is being sly
tülkülenngen adamğa iynanma — do not believe a man who acts slyly

2. (v.) to fawn on someone, to be obsequious, to flatter someone

adamğa tülkülenirge — to fawn on a person
tamadağa tülkülenedi — he fawns on the elder
baylağa tülkülenmegiz — do not fawn on the rich

Conjugation

Common forms

tülkülenedihe is being crafty
tülkülendihe was crafty
tülkülenngendihe has been crafty
tülkülenirhe will be crafty
tülkülennikdihe is going to be crafty
tülkülene edihe was being crafty
tülkülenseif he is crafty
tülkülen!be crafty!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of tülkülenirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is being crafty	mentülküleneme	sentülkülenese	oltülkülenedi	biztülkülenebiz	siztülkülenesiz	alatülkülenedile
Present (simple & continuous)he is not being crafty	mentülkülenmeyme	sentülkülenmeyse	oltülkülenmeydi	biztülkülenmeybiz	siztülkülenmeysiz	alatülkülenmeydile
Present (simple & continuous)is he being crafty?	mentülkülenemime? tülkülenememi?	sentülkülenemise?	oltülkülenemidi?	biztülkülenemibiz? tülkülenebizmi?	siztülkülenemisiz?	alatülkülenemidile?
Present (simple & continuous)isn't he being crafty?	mentülkülenmeymime? tülkülenmeymemi?	sentülkülenmeymise?	oltülkülenmeymidi?	biztülkülenmeymibiz? tülkülenmeybizmi?	siztülkülenmeymisiz?	alatülkülenmeymidile?
Habitual (usually, tends to)he is usually crafty	mentülküleniwçenme	sentülküleniwçense	oltülküleniwçendi	biztülküleniwçenbiz	siztülküleniwçensiz	alatülküleniwçendile
Habitual (usually, tends to)he is not usually crafty	mentülküleniwçen tülme	sentülküleniwçen tülse	oltülküleniwçen tüldü	biztülküleniwçen tülbüz	siztülküleniwçen tülsüz	alatülküleniwçen tüldüle
Habitual (usually, tends to)is he usually crafty?	mentülküleniwçenmime? tülküleniwçenmemi?	sentülküleniwçenmise?	oltülküleniwçenmidi?	biztülküleniwçenmibiz? tülküleniwçenbizmi?	siztülküleniwçenmisiz?	alatülküleniwçenmidile?
Habitual (usually, tends to)isn't he usually crafty?	mentülküleniwçen tülmüme?	sentülküleniwçen tülmüse?	oltülküleniwçen tülmüdü?	biztülküleniwçen tülmübüz?	siztülküleniwçen tülmüsüz?	alatülküleniwçen tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has been crafty and remains so			oltülkülenibdi			alatülkülenibdile
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he been crafty?			oltülkülenibmidi?			alatülkülenibmidile?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of being crafty	mentülkülene turama	sentülkülene turasa	oltülkülene turadı	biztülkülene turabız	siztülkülene turasız	alatülkülene turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being crafty	mentülkülene turmayma	sentülkülene turmaysa	oltülkülene turmaydı	biztülkülene turmaybız	siztülkülene turmaysız	alatülkülene turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of being crafty?	mentülkülene turamıma? tülkülene turamamı?	sentülkülene turamısa?	oltülkülene turamıdı?	biztülkülene turamıbız? tülkülene turabızmı?	siztülkülene turamısız?	alatülkülene turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being crafty?	mentülkülene turmaymıma? tülkülene turmaymamı?	sentülkülene turmaymısa?	oltülkülene turmaymıdı?	biztülkülene turmaymıbız? tülkülene turmaybızmı?	siztülkülene turmaymısız?	alatülkülene turmaymıdıla?
Simple past (definite)he was crafty	mentülkülendim	sentülkülending	oltülkülendi	biztülkülendik	siztülkülendigiz	alatülkülendile
Simple past (definite)he wasn't crafty	mentülkülenmedim	sentülkülenmeding	oltülkülenmedi	biztülkülenmedik	siztülkülenmedigiz	alatülkülenmedile
Simple past (definite)was he crafty?	mentülkülendimmi?	sentülkülendingmi?	oltülkülendimi?	biztülkülendikmi?	siztülkülendigizmi?	alatülkülendilemi?
Simple past (definite)wasn't he crafty?	mentülkülenmedimmi?	sentülkülenmedingmi?	oltülkülenmedimi?	biztülkülenmedikmi?	siztülkülenmedigizmi?	alatülkülenmedilemi?
Perfect (past indefinite)he has been crafty	mentülkülenngenme	sentülkülenngense	oltülkülenngendi	biztülkülenngenbiz	siztülkülenngensiz	alatülkülenngendile
Perfect (past indefinite)he hasn't been crafty	mentülkülenmegenme	sentülkülenmegense	oltülkülenmegendi	biztülkülenmegenbiz	siztülkülenmegensiz	alatülkülenmegendile
Perfect (past indefinite)has he been crafty?	mentülkülenngenmime? tülkülenngenmemi?	sentülkülenngenmise?	oltülkülenngenmidi?	biztülkülenngenmibiz? tülkülenngenbizmi?	siztülkülenngenmisiz?	alatülkülenngenmidile?
Perfect (past indefinite)hasn't he been crafty?	mentülkülenmegenmime? tülkülenmegenmemi?	sentülkülenmegenmise?	oltülkülenmegenmidi?	biztülkülenmegenmibiz? tülkülenmegenbizmi?	siztülkülenmegenmisiz?	alatülkülenmegenmidile?
Indefinite future (future I)he will be crafty	mentülkülenirme	sentülkülenirse	oltülkülenir	biztülkülenirbiz	siztülkülenirsiz	alatülkülenirle
Indefinite future (future I)he won't be crafty	mentülkülenmezme	sentülkülenmezse	oltülkülenmez	biztülkülenmezbiz	siztülkülenmezsiz	alatülkülenmezle
Indefinite future (future I)will he be crafty?	mentülkülenirmime? tülkülenirmemi?	sentülkülenirmise?	oltülkülenirmi?	biztülkülenirmibiz? tülkülenirbizmi?	siztülkülenirmisiz?	alatülkülenirmile?
Indefinite future (future I)won't he be crafty?	mentülkülenmezmime? tülkülenmezmemi?	sentülkülenmezmise?	oltülkülenmezmi?	biztülkülenmezmibiz? tülkülenmezbizmi?	siztülkülenmezmisiz?	alatülkülenmezmile?
Definite future (future II)he is going to be crafty	mentülkülennikme¹	sentülkülennikse¹	oltülkülennikdi¹	biztülkülennikbiz¹	siztülkülenniksiz¹	alatülkülennikdile¹
Definite future (future II)he is not going to be crafty	mentülkülennik tülme¹	sentülkülennik tülse¹	oltülkülennik tüldü¹	biztülkülennik tülbüz¹	siztülkülennik tülsüz¹	alatülkülennik tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to be crafty?	mentülkülennikmime?¹ tülkülennikmemi?	sentülkülennikmise?¹	oltülkülennikmidi?¹	biztülkülennikmibiz?¹ tülkülennikbizmi?	siztülkülennikmisiz?¹	alatülkülennikmidile?¹
Definite future (future II)isn't he going to be crafty?	mentülkülennik tülmüme?¹	sentülkülennik tülmüse?¹	oltülkülennik tülmüdü?¹	biztülkülennik tülmübüz?¹	siztülkülennik tülmüsüz?¹	alatülkülennik tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so tülkülenirikdi

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of tülkülenirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had been crafty	mentülkülenngen edimtülkülenngenem	sentülkülenngen edingtülkülenngeneng	oltülkülenngen editülkülenngened	biztülkülenngen ediktülkülenngenek	siztülkülenngen edigiztülkülenngenegiz	alatülkülenngen ediletülkülenngenelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't been crafty	mentülkülenmegen edimtülkülenmegenem	sentülkülenmegen edingtülkülenmegeneng	oltülkülenmegen editülkülenmegened	biztülkülenmegen ediktülkülenmegenek	siztülkülenmegen edigiztülkülenmegenegiz	alatülkülenmegen ediletülkülenmegenelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was being crafty	mentülkülene edimtülkülenem	sentülkülene edingtülküleneng	oltülkülene editülkülened	biztülkülene ediktülkülenek	siztülkülene edigiztülkülenegiz	alatülkülene ediletülkülenelle
Past continuous (imperfect)he wasn't being crafty	mentülkülenmey edimtülkülenmeyem	sentülkülenmey edingtülkülenmeyeng	oltülkülenmey editülkülenmeyed	biztülkülenmey ediktülkülenmeyek	siztülkülenmey edigiztülkülenmeyegiz	alatülkülenmey ediletülkülenmeyelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to be crafty	mentülküleniwçen edimtülküleniwçenem	sentülküleniwçen edingtülküleniwçeneng	oltülküleniwçen editülküleniwçened	biztülküleniwçen ediktülküleniwçenek	siztülküleniwçen edigiztülküleniwçenegiz	alatülküleniwçen ediletülküleniwçenelle
Habitual past (used to)he didn't use to be crafty	mentülküleniwçen tül edimtülküleniwçen tül em	sentülküleniwçen tül edingtülküleniwçen tül eng	oltülküleniwçen tül editülküleniwçen tül ed	biztülküleniwçen tül ediktülküleniwçen tül ek	siztülküleniwçen tül edigiztülküleniwçen tül egiz	alatülküleniwçen tül ediletülküleniwçen tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had been crafty and remained so			oltülkülenib edi			alatülkülenib edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't been crafty			oltülkülenib tül edi			alatülkülenib tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being crafty	mentülkülene tura edimtülkülene turaem	sentülkülene tura edingtülkülene turaeng	oltülkülene tura editülkülene turaed	biztülkülene tura ediktülkülene turaek	siztülkülene tura edigiztülkülene turaegiz	alatülkülene tura ediletülkülene turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being crafty	mentülkülene turmay edimtülkülene turmayem	sentülkülene turmay edingtülkülene turmayeng	oltülkülene turmay editülkülene turmayed	biztülkülene turmay ediktülkülene turmayek	siztülkülene turmay edigiztülkülene turmayegiz	alatülkülene turmay ediletülkülene turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would be crafty	mentülkülenir edimtülkülenir em	sentülkülenir edingtülkülenir eng	oltülkülenir editülkülenir ed	biztülkülenir ediktülkülenir ek	siztülkülenir edigiztülkülenir egiz	alatülkülenir ediletülkülenir elle
Conditional result (would)he wouldn't be crafty	mentülkülenmez edimtülkülenmez em	sentülkülenmez edingtülkülenmez eng	oltülkülenmez editülkülenmez ed	biztülkülenmez ediktülkülenmez ek	siztülkülenmez edigiztülkülenmez egiz	alatülkülenmez ediletülkülenmez elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have been crafty	mentülkülennik edim²tülkülennik em	sentülkülennik eding²tülkülennik eng	oltülkülennik edi²tülkülennik ed	biztülkülennik edik²tülkülennik ek	siztülkülennik edigiz²tülkülennik egiz	alatülkülennik edile²tülkülennik elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have been crafty	mentülkülennik tül edim²tülkülennik tül em	sentülkülennik tül eding²tülkülennik tül eng	oltülkülennik tül edi²tülkülennik tül ed	biztülkülennik tül edik²tülkülennik tül ek	siztülkülennik tül edigiz²tülkülennik tül egiz	alatülkülennik tül edile²tülkülennik tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so tülkülenirik edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of tülkülenirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he is crafty	mentülkülensem	sentülkülenseng	oltülkülense	biztülkülensek	siztülkülensegiz	alatülkülensele
Conditionalif he is not crafty	mentülkülenmesem	sentülkülenmeseng	oltülkülenmese	biztülkülenmesek	siztülkülenmesegiz	alatülkülenmesele
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is being crafty	mentülkülene esem	sentülkülene eseng	oltülkülene ese	biztülkülene esek	siztülkülene esegiz	alatülkülene esele
Conditional, present realif he is not being crafty	mentülkülenmey esem	sentülkülenmey eseng	oltülkülenmey ese	biztülkülenmey esek	siztülkülenmey esegiz	alatülkülenmey esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he was crafty	mentülkülensem editülkülensem ed	sentülkülenseng editülkülenseng ed	oltülkülense editülkülensed	biztülkülensek editülkülensek ed	siztülkülensegiz editülkülensegiz ed	alatülkülensele editülkülenseled
Wish, present/future (if only)if only he didn't be crafty	mentülkülenmesem editülkülenmesem ed	sentülkülenmeseng editülkülenmeseng ed	oltülkülenmese editülkülenmesed	biztülkülenmesek editülkülenmesek ed	siztülkülenmesegiz editülkülenmesegiz ed	alatülkülenmesele editülkülenmeseled
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he was crafty	mentülkülendim esem	sentülkülending eseng	oltülkülendi ese	biztülkülendik esek	siztülkülendigiz esegiz	alatülkülendile esele
Conditional, definite past³if he wasn't crafty	mentülkülenmedim esem	sentülkülenmeding eseng	oltülkülenmedi ese	biztülkülenmedik esek	siztülkülenmedigiz esegiz	alatülkülenmedile esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he was crafty (indeed)	mentülkülenngen esem	sentülkülenngen eseng	oltülkülenngen ese	biztülkülenngen esek	siztülkülenngen esegiz	alatülkülenngen esele
Conditional, past realif he wasn't crafty (indeed)	mentülkülenmegen esem	sentülkülenmegen eseng	oltülkülenmegen ese	biztülkülenmegen esek	siztülkülenmegen esegiz	alatülkülenmegen esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had been crafty	mentülkülenngen bolsam	sentülkülenngen bolsang	oltülkülenngen bolsa	biztülkülenngen bolsaq	siztülkülenngen bolsağız	alatülkülenngen bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't been crafty	mentülkülenmegen bolsam	sentülkülenmegen bolsang	oltülkülenmegen bolsa	biztülkülenmegen bolsaq	siztülkülenmegen bolsağız	alatülkülenmegen bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had been crafty	mentülkülenngen bolsam editülkülenngen bolsam ed	sentülkülenngen bolsang editülkülenngen bolsang ed	oltülkülenngen bolsa editülkülenngen bolsaed	biztülkülenngen bolsaq editülkülenngen bolsaq ed	siztülkülenngen bolsağız editülkülenngen bolsağız ed	alatülkülenngen bolsala editülkülenngen bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't been crafty	mentülkülenmegen bolsam editülkülenmegen bolsam ed	sentülkülenmegen bolsang editülkülenmegen bolsang ed	oltülkülenmegen bolsa editülkülenmegen bolsaed	biztülkülenmegen bolsaq editülkülenmegen bolsaq ed	siztülkülenmegen bolsağız editülkülenmegen bolsağız ed	alatülkülenmegen bolsala editülkülenmegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will be crafty	mentülkülenir esem	sentülkülenir eseng	oltülkülenir ese	biztülkülenir esek	siztülkülenir esegiz	alatülkülenir esele
Conditional, aoristif he won't be crafty	mentülkülenmez esem	sentülkülenmez eseng	oltülkülenmez ese	biztülkülenmez esek	siztülkülenmez esegiz	alatülkülenmez esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to be crafty	mentülkülennik esem⁴	sentülkülennik eseng⁴	oltülkülennik ese⁴	biztülkülennik esek⁴	siztülkülennik esegiz⁴	alatülkülennik esele⁴
Conditional, futureif he is not going to be crafty	mentülkülennik tül esem⁴	sentülkülennik tül eseng⁴	oltülkülennik tül ese⁴	biztülkülennik tül esek⁴	siztülkülennik tül esegiz⁴	alatülkülennik tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to be crafty	mentülkülennik bolsam⁵	sentülkülennik bolsang⁵	oltülkülennik bolsa⁵	biztülkülennik bolsaq⁵	siztülkülennik bolsağız⁵	alatülkülennik bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to be crafty	mentülkülenmezlik bolsam	sentülkülenmezlik bolsang	oltülkülenmezlik bolsa	biztülkülenmezlik bolsaq	siztülkülenmezlik bolsağız	alatülkülenmezlik bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso tülkülending ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so tülkülenirik ese
Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so tülkülenirik bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of tülkülenirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be being crafty	mentülkülene bolurma	sentülkülene bolursa	oltülkülene bolur	biztülkülene bolurbuz	siztülkülene bolursuz	alatülkülene bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be being crafty	mentülkülenmey bolurma	sentülkülenmey bolursa	oltülkülenmey bolur	biztülkülenmey bolurbuz	siztülkülenmey bolursuz	alatülkülenmey bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being crafty	mentülkülene tura bolurma	sentülkülene tura bolursa	oltülkülene tura bolur	biztülkülene tura bolurbuz	siztülkülene tura bolursuz	alatülkülene tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being crafty	mentülkülenmey tura bolurma	sentülkülenmey tura bolursa	oltülkülenmey tura bolur	biztülkülenmey tura bolurbuz	siztülkülenmey tura bolursuz	alatülkülenmey tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have been crafty	mentülkülenngen bolurma	sentülkülenngen bolursa	oltülkülenngen bolur	biztülkülenngen bolurbuz	siztülkülenngen bolursuz	alatülkülenngen bolurla
Inference (must have)he must not have been crafty	mentülkülenmegen bolurma	sentülkülenmegen bolursa	oltülkülenmegen bolur	biztülkülenmegen bolurbuz	siztülkülenmegen bolursuz	alatülkülenmegen bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to be crafty	mentülkülennik bolurma⁶	sentülkülennik bolursa⁶	oltülkülennik bolur⁶	biztülkülennik bolurbuz⁶	siztülkülennik bolursuz⁶	alatülkülennik bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to be crafty	mentülkülenmezlik bolurma	sentülkülenmezlik bolursa	oltülkülenmezlik bolur	biztülkülenmezlik bolurbuz	siztülkülenmezlik bolursuz	alatülkülenmezlik bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so tülkülenirik bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of tülkülenirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it be crafty	mentülküleneyim	sentülkülen!	oltülkülensin	biztülküleneyik	siztülkülenigiz!	alatülkülensinle
Commands & suggestionslet him/her/it not be crafty	mentülkülenmeyim	sentülkülenme!	oltülkülenmesin	biztülkülenmeyik	siztülkülenmegiz!	alatülkülenmesinle
Commands & suggestionsshould he be crafty?	mentülküleneyimmi?		oltülkülensinmi?	biztülküleneyikmi?		alatülkülensinlemi?
Commands & suggestionsshould he not be crafty?	mentülkülenmeyimmi?		oltülkülenmesinmi?	biztülkülenmeyikmi?		alatülkülenmesinlemi?
Requestsdo let him/her/it be crafty		sentülkülençi⁷	oltülkülensinçi		siztülkülençigiz	alatülkülensinleçi
Requestsdo let him/her/it not be crafty		sentülkülenmeçi⁷	oltülkülenmesinçi		siztülkülenmeçigiz	alatülkülenmesinleçi
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you be crafty		sentülkülenngintülkülenngi
Blessings & curses — may you…may you not be crafty		sentülkülenmegintülkülenmegi
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he were crafty	mentülkülenngey edim tülkülennge edim	sentülkülenngey eding tülkülennge eding	oltülkülenngey edi tülkülennge edi	biztülkülenngey edik tülkülennge edik	siztülkülenngey edigiz tülkülennge edigiz	alatülkülenngey edile tülkülennge edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he were not crafty	mentülkülenmegey edim tülkülenmege edim	sentülkülenmegey eding tülkülenmege eding	oltülkülenmegey edi tülkülenmege edi	biztülkülenmegey edik tülkülenmege edik	siztülkülenmegey edigiz tülkülenmege edigiz	alatülkülenmegey edile tülkülenmege edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be crafty	mentülkülenmege qoyayımtülkülenme qoyayım	sentülkülenmege qoy!tülkülenme qoy!	oltülkülenmege qoysuntülkülenme qoysun	biztülkülenmege qoyayıqtülkülenme qoyayıq	siztülkülenmege qoyuğuz!tülkülenme qoyuğuz!	alatülkülenmege qoysunlatülkülenme qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be crafty	mentülkülenmege qoymayımtülkülenme qoymayım	sentülkülenmege qoyma!tülkülenme qoyma!	oltülkülenmege qoymasıntülkülenme qoymasın	biztülkülenmege qoymayıqtülkülenme qoymayıq	siztülkülenmege qoymağız!tülkülenme qoymağız!	alatülkülenmege qoymasınlatülkülenme qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to be crafty?	mentülkülenmege qoyayımmı?tülkülenme qoyayımmı?		oltülkülenmege qoysunmu?tülkülenme qoysunmu?	biztülkülenmege qoyayıqmı?tülkülenme qoyayıqmı?		alatülkülenmege qoysunlamı?tülkülenme qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to be crafty?	mentülkülenmege qoymayımmı?tülkülenme qoymayımmı?		oltülkülenmege qoymasınmı?tülkülenme qoymasınmı?	biztülkülenmege qoymayıqmı?tülkülenme qoymayıqmı?		alatülkülenmege qoymasınlamı?tülkülenme qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to be crafty	mentülkülenmege qoyamatülkülenme qoyama	sentülkülenmege qoyasatülkülenme qoyasa	oltülkülenmege qoyadıtülkülenme qoyadı	biztülkülenmege qoyabıztülkülenme qoyabız	siztülkülenmege qoyasıztülkülenme qoyasız	alatülkülenmege qoyadılatülkülenme qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to be crafty	mentülkülenmege qoymaymatülkülenme qoymayma	sentülkülenmege qoymaysatülkülenme qoymaysa	oltülkülenmege qoymaydıtülkülenme qoymaydı	biztülkülenmege qoymaybıztülkülenme qoymaybız	siztülkülenmege qoymaysıztülkülenme qoymaysız	alatülkülenmege qoymaydılatülkülenme qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to be crafty?	mentülkülenmege qoyamıma?tülkülenme qoyamıma?	sentülkülenmege qoyamısa?tülkülenme qoyamısa?	oltülkülenmege qoyamıdı?tülkülenme qoyamıdı?	biztülkülenmege qoyamıbız?tülkülenme qoyamıbız?	siztülkülenmege qoyamısız?tülkülenme qoyamısız?	alatülkülenmege qoyamıdıla?tülkülenme qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to be crafty?	mentülkülenmege qoymaymıma?tülkülenme qoymaymıma?	sentülkülenmege qoymaymısa?tülkülenme qoymaymısa?	oltülkülenmege qoymaymıdı?tülkülenme qoymaymıdı?	biztülkülenmege qoymaymıbız?tülkülenme qoymaymıbız?	siztülkülenmege qoymaymısız?tülkülenme qoymaymısız?	alatülkülenmege qoymaymıdıla?tülkülenme qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to be crafty	mentülkülenmege qoydumtülkülenme qoydum	sentülkülenmege qoydungtülkülenme qoydung	oltülkülenmege qoydutülkülenme qoydu	biztülkülenmege qoyduqtülkülenme qoyduq	siztülkülenmege qoyduğuztülkülenme qoyduğuz	alatülkülenmege qoydulatülkülenme qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to be crafty	mentülkülenmege qoymadımtülkülenme qoymadım	sentülkülenmege qoymadıngtülkülenme qoymadıng	oltülkülenmege qoymadıtülkülenme qoymadı	biztülkülenmege qoymadıqtülkülenme qoymadıq	siztülkülenmege qoymadığıztülkülenme qoymadığız	alatülkülenmege qoymadılatülkülenme qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to be crafty?	mentülkülenmege qoydummu?tülkülenme qoydummu?	sentülkülenmege qoydungmu?tülkülenme qoydungmu?	oltülkülenmege qoydumu?tülkülenme qoydumu?	biztülkülenmege qoyduqmu?tülkülenme qoyduqmu?	siztülkülenmege qoyduğuzmu?tülkülenme qoyduğuzmu?	alatülkülenmege qoydulamı?tülkülenme qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to be crafty?	mentülkülenmege qoymadımmı?tülkülenme qoymadımmı?	sentülkülenmege qoymadıngmı?tülkülenme qoymadıngmı?	oltülkülenmege qoymadımı?tülkülenme qoymadımı?	biztülkülenmege qoymadıqmı?tülkülenme qoymadıqmı?	siztülkülenmege qoymadığızmı?tülkülenme qoymadığızmı?	alatülkülenmege qoymadılamı?tülkülenme qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of tülkülenirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can be crafty	mentülkülenalama	sentülkülenalasa	oltülkülenaladı	biztülkülenalabız	siztülkülenalasız	alatülkülenaladıla
Ability — presenthe can't be crafty	mentülkülenalmayma	sentülkülenalmaysa	oltülkülenalmaydı	biztülkülenalmaybız	siztülkülenalmaysız	alatülkülenalmaydıla
Ability — presentcan he be crafty?	mentülkülenalamıma? tülkülenalamamı?	sentülkülenalamısa?	oltülkülenalamıdı?	biztülkülenalamıbız? tülkülenalabızmı?	siztülkülenalamısız?	alatülkülenalamıdıla?
Ability — presentcan't he be crafty?	mentülkülenalmaymıma? tülkülenalmaymamı?	sentülkülenalmaymısa?	oltülkülenalmaymıdı?	biztülkülenalmaymıbız? tülkülenalmaybızmı?	siztülkülenalmaymısız?	alatülkülenalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can be crafty	mentülkülenalsam	sentülkülenalsang	oltülkülenalsa	biztülkülenalsaq	siztülkülenalsağız	alatülkülenalsala
Ability — if I can…if he can't be crafty	mentülkülenalmasam	sentülkülenalmasang	oltülkülenalmasa	biztülkülenalmasaq	siztülkülenalmasağız	alatülkülenalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to be crafty	mentülkülenaldım	sentülkülenaldıng	oltülkülenaldı	biztülkülenaldıq	siztülkülenaldığız	alatülkülenaldıla
Ability — simple pasthe could not be crafty	mentülkülenalmadım	sentülkülenalmadıng	oltülkülenalmadı	biztülkülenalmadıq	siztülkülenalmadığız	alatülkülenalmadıla
Ability — simple pastwas he able to be crafty?	mentülkülenaldımmı?	sentülkülenaldıngmı?	oltülkülenaldımı?	biztülkülenaldıqmı?	siztülkülenaldığızmı?	alatülkülenaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he be crafty?	mentülkülenalmadımmı?	sentülkülenalmadıngmı?	oltülkülenalmadımı?	biztülkülenalmadıqmı?	siztülkülenalmadığızmı?	alatülkülenalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be crafty	mentülkülenalğanma	sentülkülenalğansa	oltülkülenalğandı	biztülkülenalğanbız	siztülkülenalğansız	alatülkülenalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be crafty	mentülkülenalmağanma	sentülkülenalmağansa	oltülkülenalmağandı	biztülkülenalmağanbız	siztülkülenalmağansız	alatülkülenalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be crafty?	mentülkülenalğanmıma? tülkülenalğanmamı?	sentülkülenalğanmısa?	oltülkülenalğanmıdı?	biztülkülenalğanmıbız? tülkülenalğanbızmı?	siztülkülenalğanmısız?	alatülkülenalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be crafty?	mentülkülenalmağanmıma? tülkülenalmağanmamı?	sentülkülenalmağanmısa?	oltülkülenalmağanmıdı?	biztülkülenalmağanmıbız? tülkülenalmağanbızmı?	siztülkülenalmağanmısız?	alatülkülenalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to be crafty	mentülkülenalğan edimtülkülenalğanem	sentülkülenalğan edingtülkülenalğaneng	oltülkülenalğan editülkülenalğaned	biztülkülenalğan ediktülkülenalğanek	siztülkülenalğan edigiztülkülenalğanegiz	alatülkülenalğan ediletülkülenalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to be crafty	mentülkülenalmağan edimtülkülenalmağanem	sentülkülenalmağan edingtülkülenalmağaneng	oltülkülenalmağan editülkülenalmağaned	biztülkülenalmağan ediktülkülenalmağanek	siztülkülenalmağan edigiztülkülenalmağanegiz	alatülkülenalmağan ediletülkülenalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could be crafty	mentülkülenala edimtülkülenalaem	sentülkülenala edingtülkülenalaeng	oltülkülenala editülkülenalaed	biztülkülenala ediktülkülenalaek	siztülkülenala edigiztülkülenalaegiz	alatülkülenala ediletülkülenalaelle
Ability — past backgroundhe could not be crafty	mentülkülenalmay edimtülkülenalmayem	sentülkülenalmay edingtülkülenalmayeng	oltülkülenalmay editülkülenalmayed	biztülkülenalmay ediktülkülenalmayek	siztülkülenalmay edigiztülkülenalmayegiz	alatülkülenalmay ediletülkülenalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to be crafty	mentülkülenalırma	sentülkülenalırsa	oltülkülenalır	biztülkülenalırbız	siztülkülenalırsız	alatülkülenalırla
Ability — future Ihe won't be able to be crafty	mentülkülenalmazma	sentülkülenalmazsa	oltülkülenalmaz	biztülkülenalmazbız	siztülkülenalmazsız	alatülkülenalmazla
Ability — future Iwill he be able to be crafty?	mentülkülenalırmıma? tülkülenalırmamı?	sentülkülenalırmısa?	oltülkülenalırmı?	biztülkülenalırmıbız? tülkülenalırbızmı?	siztülkülenalırmısız?	alatülkülenalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to be crafty?	mentülkülenalmazmıma? tülkülenalmazmamı?	sentülkülenalmazmısa?	oltülkülenalmazmı?	biztülkülenalmazmıbız? tülkülenalmazbızmı?	siztülkülenalmazmısız?	alatülkülenalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to be crafty	mentülkülenallıqma	sentülkülenallıqsa	oltülkülenallıqdı	biztülkülenallıqbız	siztülkülenallıqsız	alatülkülenallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to be crafty	mentülkülenallıq tülme	sentülkülenallıq tülse	oltülkülenallıq tüldü	biztülkülenallıq tülbüz	siztülkülenallıq tülsüz	alatülkülenallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to be crafty?	mentülkülenallıqmıma? tülkülenallıqmamı?	sentülkülenallıqmısa?	oltülkülenallıqmıdı?	biztülkülenallıqmıbız? tülkülenallıqbızmı?	siztülkülenallıqmısız?	alatülkülenallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to be crafty?	mentülkülenallıq tülmüme?	sentülkülenallıq tülmüse?	oltülkülenallıq tülmüdü?	biztülkülenallıq tülmübüz?	siztülkülenallıq tülmüsüz?	alatülkülenallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to be crafty	mentülkülenalır edimtülkülenalır em	sentülkülenalır edingtülkülenalır eng	oltülkülenalır editülkülenalır ed	biztülkülenalır ediktülkülenalır ek	siztülkülenalır edigiztülkülenalır egiz	alatülkülenalır ediletülkülenalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to be crafty	mentülkülenalmaz edimtülkülenalmaz em	sentülkülenalmaz edingtülkülenalmaz eng	oltülkülenalmaz editülkülenalmaz ed	biztülkülenalmaz ediktülkülenalmaz ek	siztülkülenalmaz edigiztülkülenalmaz egiz	alatülkülenalmaz ediletülkülenalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to be crafty		sentülkülenalğıntülkülenalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to be crafty		sentülkülenalmağıntülkülenalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of tülkülenirge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being crafty	mentülkülene bolmazma	sentülkülene bolmazsa	oltülkülene bolmaz	biztülkülene bolmazbız	siztülkülene bolmazsız	alatülkülene bolmazla
Inference, present — double negationhe must be being crafty (emphatic)	mentülkülenmey bolmazma	sentülkülenmey bolmazsa	oltülkülenmey bolmaz	biztülkülenmey bolmazbız	siztülkülenmey bolmazsız	alatülkülenmey bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being crafty	mentülkülene tura bolmazma	sentülkülene tura bolmazsa	oltülkülene tura bolmaz	biztülkülene tura bolmazbız	siztülkülene tura bolmazsız	alatülkülene tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not being crafty (emphatic)	mentülkülenmey tura bolmazma	sentülkülenmey tura bolmazsa	oltülkülenmey tura bolmaz	biztülkülenmey tura bolmazbız	siztülkülenmey tura bolmazsız	alatülkülenmey tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not being crafty	mentülkülenmey turama	sentülkülenmey turasa	oltülkülenmey turadı	biztülkülenmey turabız	siztülkülenmey turasız	alatülkülenmey turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not being crafty	mentülkülenmey turmayma	sentülkülenmey turmaysa	oltülkülenmey turmaydı	biztülkülenmey turmaybız	siztülkülenmey turmaysız	alatülkülenmey turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not being crafty?	mentülkülenmey turmaymıma	sentülkülenmey turmaymısa	oltülkülenmey turmaymıdı	biztülkülenmey turmaymıbız	siztülkülenmey turmaymısız	alatülkülenmey turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have been crafty	mentülkülenngen bolmazma	sentülkülenngen bolmazsa	oltülkülenngen bolmaz	biztülkülenngen bolmazbız	siztülkülenngen bolmazsız	alatülkülenngen bolmazla
Inference — double negationhe must have been crafty (emphatic)	mentülkülenmegen bolmazma	sentülkülenmegen bolmazsa	oltülkülenmegen bolmaz	biztülkülenmegen bolmazbız	siztülkülenmegen bolmazsız	alatülkülenmegen bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been crafty	mentülkülenngen bolmasam	sentülkülenngen bolmasang	oltülkülenngen bolmasa	biztülkülenngen bolmasaq	siztülkülenngen bolmasağız	alatülkülenngen bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been crafty	mentülkülenmegen bolmasam	sentülkülenmegen bolmasang	oltülkülenmegen bolmasa	biztülkülenmegen bolmasaq	siztülkülenmegen bolmasağız	alatülkülenmegen bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be crafty	mentülkülennik bolmazma	sentülkülennik bolmazsa	oltülkülennik bolmaz	biztülkülennik bolmazbız	siztülkülennik bolmazsız	alatülkülennik bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to be crafty (emphatic)	mentülkülenmezlik bolmazma	sentülkülenmezlik bolmazsa	oltülkülenmezlik bolmaz	biztülkülenmezlik bolmazbız	siztülkülenmezlik bolmazsız	alatülkülenmezlik bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be crafty	mentülkülennik bolmasam	sentülkülennik bolmasang	oltülkülennik bolmasa	biztülkülennik bolmasaq	siztülkülennik bolmasağız	alatülkülennik bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be crafty	mentülkülenmezlik bolmasam	sentülkülenmezlik bolmasang	oltülkülenmezlik bolmasa	biztülkülenmezlik bolmasaq	siztülkülenmezlik bolmasağız	alatülkülenmezlik bolmasala