jalınırğa

/dʒalɯnɯrʁa/

1. (v.) to beg humbly, to plead, to entreat abjectly

jarlı bayğa jalınıb — the poor man pleading with the rich man
men sanga jalınama — I plead with you
ongluğa köb jalınma — do not plead much with the powerful

2. (v.) to ingratiate oneself, to fawn, to curry favour

ol tamadağa jalınadı — he curries favour with the chief
baylağa jalınırğa süymeydi — he does not like to fawn on the rich
jalınıb, keregin aldı — by fawning he got what he needed

Conjugation

Common forms

jalınadıhe is begging humbly
jalındıhe begged humbly
jalınngandıhe has begged humbly
jalınırhe will beg humbly
jalınnıqdıhe is going to beg humbly
jalına edihe was begging humbly
jalınsaif he begs humbly
jalın!beg humbly!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of jalınırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is begging humbly	menjalınama	senjalınasa	oljalınadı	bizjalınabız	sizjalınasız	alajalınadıla
Present (simple & continuous)he is not begging humbly	menjalınmayma	senjalınmaysa	oljalınmaydı	bizjalınmaybız	sizjalınmaysız	alajalınmaydıla
Present (simple & continuous)is he begging humbly?	menjalınamıma? jalınamamı?	senjalınamısa?	oljalınamıdı?	bizjalınamıbız? jalınabızmı?	sizjalınamısız?	alajalınamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he begging humbly?	menjalınmaymıma? jalınmaymamı?	senjalınmaymısa?	oljalınmaymıdı?	bizjalınmaymıbız? jalınmaybızmı?	sizjalınmaymısız?	alajalınmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually begs humbly	menjalınıwçanma	senjalınıwçansa	oljalınıwçandı	bizjalınıwçanbız	sizjalınıwçansız	alajalınıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually beg humbly	menjalınıwçan tülme	senjalınıwçan tülse	oljalınıwçan tüldü	bizjalınıwçan tülbüz	sizjalınıwçan tülsüz	alajalınıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually beg humbly?	menjalınıwçanmıma? jalınıwçanmamı?	senjalınıwçanmısa?	oljalınıwçanmıdı?	bizjalınıwçanmıbız? jalınıwçanbızmı?	sizjalınıwçanmısız?	alajalınıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually beg humbly?	menjalınıwçan tülmüme?	senjalınıwçan tülmüse?	oljalınıwçan tülmüdü?	bizjalınıwçan tülmübüz?	sizjalınıwçan tülmüsüz?	alajalınıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has begged humbly and remains so			oljalınıbdı			alajalınıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he begged humbly?			oljalınıbmıdı?			alajalınıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of begging humbly	menjalına turama	senjalına turasa	oljalına turadı	bizjalına turabız	sizjalına turasız	alajalına turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of begging humbly	menjalına turmayma	senjalına turmaysa	oljalına turmaydı	bizjalına turmaybız	sizjalına turmaysız	alajalına turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of begging humbly?	menjalına turamıma? jalına turamamı?	senjalına turamısa?	oljalına turamıdı?	bizjalına turamıbız? jalına turabızmı?	sizjalına turamısız?	alajalına turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of begging humbly?	menjalına turmaymıma? jalına turmaymamı?	senjalına turmaymısa?	oljalına turmaymıdı?	bizjalına turmaymıbız? jalına turmaybızmı?	sizjalına turmaymısız?	alajalına turmaymıdıla?
Simple past (definite)he begged humbly	menjalındım	senjalındıng	oljalındı	bizjalındıq	sizjalındığız	alajalındıla
Simple past (definite)he didn't beg humbly	menjalınmadım	senjalınmadıng	oljalınmadı	bizjalınmadıq	sizjalınmadığız	alajalınmadıla
Simple past (definite)did he beg humbly?	menjalındımmı?	senjalındıngmı?	oljalındımı?	bizjalındıqmı?	sizjalındığızmı?	alajalındılamı?
Simple past (definite)didn't he beg humbly?	menjalınmadımmı?	senjalınmadıngmı?	oljalınmadımı?	bizjalınmadıqmı?	sizjalınmadığızmı?	alajalınmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has begged humbly	menjalınnganma	senjalınngansa	oljalınngandı	bizjalınnganbız	sizjalınngansız	alajalınngandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't begged humbly	menjalınmağanma	senjalınmağansa	oljalınmağandı	bizjalınmağanbız	sizjalınmağansız	alajalınmağandıla
Perfect (past indefinite)has he begged humbly?	menjalınnganmıma? jalınnganmamı?	senjalınnganmısa?	oljalınnganmıdı?	bizjalınnganmıbız? jalınnganbızmı?	sizjalınnganmısız?	alajalınnganmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he begged humbly?	menjalınmağanmıma? jalınmağanmamı?	senjalınmağanmısa?	oljalınmağanmıdı?	bizjalınmağanmıbız? jalınmağanbızmı?	sizjalınmağanmısız?	alajalınmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will beg humbly	menjalınırma	senjalınırsa	oljalınır	bizjalınırbız	sizjalınırsız	alajalınırla
Indefinite future (future I)he won't beg humbly	menjalınmazma	senjalınmazsa	oljalınmaz	bizjalınmazbız	sizjalınmazsız	alajalınmazla
Indefinite future (future I)will he beg humbly?	menjalınırmıma? jalınırmamı?	senjalınırmısa?	oljalınırmı?	bizjalınırmıbız? jalınırbızmı?	sizjalınırmısız?	alajalınırmıla?
Indefinite future (future I)won't he beg humbly?	menjalınmazmıma? jalınmazmamı?	senjalınmazmısa?	oljalınmazmı?	bizjalınmazmıbız? jalınmazbızmı?	sizjalınmazmısız?	alajalınmazmıla?
Definite future (future II)he is going to beg humbly	menjalınnıqma¹	senjalınnıqsa¹	oljalınnıqdı¹	bizjalınnıqbız¹	sizjalınnıqsız¹	alajalınnıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to beg humbly	menjalınnıq tülme¹	senjalınnıq tülse¹	oljalınnıq tüldü¹	bizjalınnıq tülbüz¹	sizjalınnıq tülsüz¹	alajalınnıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to beg humbly?	menjalınnıqmıma?¹ jalınnıqmamı?	senjalınnıqmısa?¹	oljalınnıqmıdı?¹	bizjalınnıqmıbız?¹ jalınnıqbızmı?	sizjalınnıqmısız?¹	alajalınnıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to beg humbly?	menjalınnıq tülmüme?¹	senjalınnıq tülmüse?¹	oljalınnıq tülmüdü?¹	bizjalınnıq tülmübüz?¹	sizjalınnıq tülmüsüz?¹	alajalınnıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so jalınırıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of jalınırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had begged humbly	menjalınngan edimjalınnganem	senjalınngan edingjalınnganeng	oljalınngan edijalınnganed	bizjalınngan edikjalınnganek	sizjalınngan edigizjalınnganegiz	alajalınngan edilejalınnganelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't begged humbly	menjalınmağan edimjalınmağanem	senjalınmağan edingjalınmağaneng	oljalınmağan edijalınmağaned	bizjalınmağan edikjalınmağanek	sizjalınmağan edigizjalınmağanegiz	alajalınmağan edilejalınmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was begging humbly	menjalına edimjalınaem	senjalına edingjalınaeng	oljalına edijalınaed	bizjalına edikjalınaek	sizjalına edigizjalınaegiz	alajalına edilejalınaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't begging humbly	menjalınmay edimjalınmayem	senjalınmay edingjalınmayeng	oljalınmay edijalınmayed	bizjalınmay edikjalınmayek	sizjalınmay edigizjalınmayegiz	alajalınmay edilejalınmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to beg humbly	menjalınıwçan edimjalınıwçanem	senjalınıwçan edingjalınıwçaneng	oljalınıwçan edijalınıwçaned	bizjalınıwçan edikjalınıwçanek	sizjalınıwçan edigizjalınıwçanegiz	alajalınıwçan edilejalınıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to beg humbly	menjalınıwçan tül edimjalınıwçan tül em	senjalınıwçan tül edingjalınıwçan tül eng	oljalınıwçan tül edijalınıwçan tül ed	bizjalınıwçan tül edikjalınıwçan tül ek	sizjalınıwçan tül edigizjalınıwçan tül egiz	alajalınıwçan tül edilejalınıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had begged humbly and remained so			oljalınıb edi			alajalınıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't begged humbly			oljalınıb tül edi			alajalınıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of begging humbly	menjalına tura edimjalına turaem	senjalına tura edingjalına turaeng	oljalına tura edijalına turaed	bizjalına tura edikjalına turaek	sizjalına tura edigizjalına turaegiz	alajalına tura edilejalına turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of begging humbly	menjalına turmay edimjalına turmayem	senjalına turmay edingjalına turmayeng	oljalına turmay edijalına turmayed	bizjalına turmay edikjalına turmayek	sizjalına turmay edigizjalına turmayegiz	alajalına turmay edilejalına turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would beg humbly	menjalınır edimjalınır em	senjalınır edingjalınır eng	oljalınır edijalınır ed	bizjalınır edikjalınır ek	sizjalınır edigizjalınır egiz	alajalınır edilejalınır elle
Conditional result (would)he wouldn't beg humbly	menjalınmaz edimjalınmaz em	senjalınmaz edingjalınmaz eng	oljalınmaz edijalınmaz ed	bizjalınmaz edikjalınmaz ek	sizjalınmaz edigizjalınmaz egiz	alajalınmaz edilejalınmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have begged humbly	menjalınnıq edim²jalınnıq em	senjalınnıq eding²jalınnıq eng	oljalınnıq edi²jalınnıq ed	bizjalınnıq edik²jalınnıq ek	sizjalınnıq edigiz²jalınnıq egiz	alajalınnıq edile²jalınnıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have begged humbly	menjalınnıq tül edim²jalınnıq tül em	senjalınnıq tül eding²jalınnıq tül eng	oljalınnıq tül edi²jalınnıq tül ed	bizjalınnıq tül edik²jalınnıq tül ek	sizjalınnıq tül edigiz²jalınnıq tül egiz	alajalınnıq tül edile²jalınnıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so jalınırıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of jalınırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he begs humbly	menjalınsam	senjalınsang	oljalınsa	bizjalınsaq	sizjalınsağız	alajalınsala
Conditionalif he doesn't beg humbly	menjalınmasam	senjalınmasang	oljalınmasa	bizjalınmasaq	sizjalınmasağız	alajalınmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is begging humbly	menjalına esem	senjalına eseng	oljalına ese	bizjalına esek	sizjalına esegiz	alajalına esele
Conditional, present realif he is not begging humbly	menjalınmay esem	senjalınmay eseng	oljalınmay ese	bizjalınmay esek	sizjalınmay esegiz	alajalınmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he begged humbly	menjalınsam edijalınsam ed	senjalınsang edijalınsang ed	oljalınsa edijalınsaed	bizjalınsaq edijalınsaq ed	sizjalınsağız edijalınsağız ed	alajalınsala edijalınsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't beg humbly	menjalınmasam edijalınmasam ed	senjalınmasang edijalınmasang ed	oljalınmasa edijalınmasaed	bizjalınmasaq edijalınmasaq ed	sizjalınmasağız edijalınmasağız ed	alajalınmasala edijalınmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he begged humbly	menjalındım esem	senjalındıng eseng	oljalındı ese	bizjalındıq esek	sizjalındığız esegiz	alajalındıla esele
Conditional, definite past³if he didn't beg humbly	menjalınmadım esem	senjalınmadıng eseng	oljalınmadı ese	bizjalınmadıq esek	sizjalınmadığız esegiz	alajalınmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did beg humbly (indeed)	menjalınngan esem	senjalınngan eseng	oljalınngan ese	bizjalınngan esek	sizjalınngan esegiz	alajalınngan esele
Conditional, past realif he didn't beg humbly (indeed)	menjalınmağan esem	senjalınmağan eseng	oljalınmağan ese	bizjalınmağan esek	sizjalınmağan esegiz	alajalınmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had begged humbly	menjalınngan bolsam	senjalınngan bolsang	oljalınngan bolsa	bizjalınngan bolsaq	sizjalınngan bolsağız	alajalınngan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't begged humbly	menjalınmağan bolsam	senjalınmağan bolsang	oljalınmağan bolsa	bizjalınmağan bolsaq	sizjalınmağan bolsağız	alajalınmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had begged humbly	menjalınngan bolsam edijalınngan bolsam ed	senjalınngan bolsang edijalınngan bolsang ed	oljalınngan bolsa edijalınngan bolsaed	bizjalınngan bolsaq edijalınngan bolsaq ed	sizjalınngan bolsağız edijalınngan bolsağız ed	alajalınngan bolsala edijalınngan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't begged humbly	menjalınmağan bolsam edijalınmağan bolsam ed	senjalınmağan bolsang edijalınmağan bolsang ed	oljalınmağan bolsa edijalınmağan bolsaed	bizjalınmağan bolsaq edijalınmağan bolsaq ed	sizjalınmağan bolsağız edijalınmağan bolsağız ed	alajalınmağan bolsala edijalınmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will beg humbly	menjalınır esem	senjalınır eseng	oljalınır ese	bizjalınır esek	sizjalınır esegiz	alajalınır esele
Conditional, aoristif he won't beg humbly	menjalınmaz esem	senjalınmaz eseng	oljalınmaz ese	bizjalınmaz esek	sizjalınmaz esegiz	alajalınmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to beg humbly	menjalınnıq esem⁴	senjalınnıq eseng⁴	oljalınnıq ese⁴	bizjalınnıq esek⁴	sizjalınnıq esegiz⁴	alajalınnıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to beg humbly	menjalınnıq tül esem⁴	senjalınnıq tül eseng⁴	oljalınnıq tül ese⁴	bizjalınnıq tül esek⁴	sizjalınnıq tül esegiz⁴	alajalınnıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to beg humbly	menjalınnıq bolsam⁵	senjalınnıq bolsang⁵	oljalınnıq bolsa⁵	bizjalınnıq bolsaq⁵	sizjalınnıq bolsağız⁵	alajalınnıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to beg humbly	menjalınmazlıq bolsam	senjalınmazlıq bolsang	oljalınmazlıq bolsa	bizjalınmazlıq bolsaq	sizjalınmazlıq bolsağız	alajalınmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso jalındıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so jalınırıq ese
Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so jalınırıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of jalınırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be begging humbly	menjalına bolurma	senjalına bolursa	oljalına bolur	bizjalına bolurbuz	sizjalına bolursuz	alajalına bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be begging humbly	menjalınmay bolurma	senjalınmay bolursa	oljalınmay bolur	bizjalınmay bolurbuz	sizjalınmay bolursuz	alajalınmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of begging humbly	menjalına tura bolurma	senjalına tura bolursa	oljalına tura bolur	bizjalına tura bolurbuz	sizjalına tura bolursuz	alajalına tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not begging humbly	menjalınmay tura bolurma	senjalınmay tura bolursa	oljalınmay tura bolur	bizjalınmay tura bolurbuz	sizjalınmay tura bolursuz	alajalınmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have begged humbly	menjalınngan bolurma	senjalınngan bolursa	oljalınngan bolur	bizjalınngan bolurbuz	sizjalınngan bolursuz	alajalınngan bolurla
Inference (must have)he must not have begged humbly	menjalınmağan bolurma	senjalınmağan bolursa	oljalınmağan bolur	bizjalınmağan bolurbuz	sizjalınmağan bolursuz	alajalınmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to beg humbly	menjalınnıq bolurma⁶	senjalınnıq bolursa⁶	oljalınnıq bolur⁶	bizjalınnıq bolurbuz⁶	sizjalınnıq bolursuz⁶	alajalınnıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to beg humbly	menjalınmazlıq bolurma	senjalınmazlıq bolursa	oljalınmazlıq bolur	bizjalınmazlıq bolurbuz	sizjalınmazlıq bolursuz	alajalınmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so jalınırıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of jalınırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it beg humbly	menjalınayım	senjalın!	oljalınsın	bizjalınayıq	sizjalınığız!	alajalınsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not beg humbly	menjalınmayım	senjalınma!	oljalınmasın	bizjalınmayıq	sizjalınmağız!	alajalınmasınla
Commands & suggestionsshould he beg humbly?	menjalınayımmı?		oljalınsınmı?	bizjalınayıqmı?		alajalınsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not beg humbly?	menjalınmayımmı?		oljalınmasınmı?	bizjalınmayıqmı?		alajalınmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it beg humbly		senjalınçı⁷	oljalınsınçı		sizjalınçığız	alajalınsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not beg humbly		senjalınmaçı⁷	oljalınmasınçı		sizjalınmaçığız	alajalınmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you beg humbly		senjalınngınjalınngı
Blessings & curses — may you…may you not beg humbly		senjalınmağınjalınmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he begged humbly	menjalınngay edim jalınnga edim	senjalınngay eding jalınnga eding	oljalınngay edi jalınnga edi	bizjalınngay edik jalınnga edik	sizjalınngay edigiz jalınnga edigiz	alajalınngay edile jalınnga edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not beg humbly	menjalınmağay edim jalınmağa edim	senjalınmağay eding jalınmağa eding	oljalınmağay edi jalınmağa edi	bizjalınmağay edik jalınmağa edik	sizjalınmağay edigiz jalınmağa edigiz	alajalınmağay edile jalınmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to beg humbly	menjalınmağa qoyayımjalınma qoyayım	senjalınmağa qoy!jalınma qoy!	oljalınmağa qoysunjalınma qoysun	bizjalınmağa qoyayıqjalınma qoyayıq	sizjalınmağa qoyuğuz!jalınma qoyuğuz!	alajalınmağa qoysunlajalınma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to beg humbly	menjalınmağa qoymayımjalınma qoymayım	senjalınmağa qoyma!jalınma qoyma!	oljalınmağa qoymasınjalınma qoymasın	bizjalınmağa qoymayıqjalınma qoymayıq	sizjalınmağa qoymağız!jalınma qoymağız!	alajalınmağa qoymasınlajalınma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to beg humbly?	menjalınmağa qoyayımmı?jalınma qoyayımmı?		oljalınmağa qoysunmu?jalınma qoysunmu?	bizjalınmağa qoyayıqmı?jalınma qoyayıqmı?		alajalınmağa qoysunlamı?jalınma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to beg humbly?	menjalınmağa qoymayımmı?jalınma qoymayımmı?		oljalınmağa qoymasınmı?jalınma qoymasınmı?	bizjalınmağa qoymayıqmı?jalınma qoymayıqmı?		alajalınmağa qoymasınlamı?jalınma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to beg humbly	menjalınmağa qoyamajalınma qoyama	senjalınmağa qoyasajalınma qoyasa	oljalınmağa qoyadıjalınma qoyadı	bizjalınmağa qoyabızjalınma qoyabız	sizjalınmağa qoyasızjalınma qoyasız	alajalınmağa qoyadılajalınma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to beg humbly	menjalınmağa qoymaymajalınma qoymayma	senjalınmağa qoymaysajalınma qoymaysa	oljalınmağa qoymaydıjalınma qoymaydı	bizjalınmağa qoymaybızjalınma qoymaybız	sizjalınmağa qoymaysızjalınma qoymaysız	alajalınmağa qoymaydılajalınma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to beg humbly?	menjalınmağa qoyamıma?jalınma qoyamıma?	senjalınmağa qoyamısa?jalınma qoyamısa?	oljalınmağa qoyamıdı?jalınma qoyamıdı?	bizjalınmağa qoyamıbız?jalınma qoyamıbız?	sizjalınmağa qoyamısız?jalınma qoyamısız?	alajalınmağa qoyamıdıla?jalınma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to beg humbly?	menjalınmağa qoymaymıma?jalınma qoymaymıma?	senjalınmağa qoymaymısa?jalınma qoymaymısa?	oljalınmağa qoymaymıdı?jalınma qoymaymıdı?	bizjalınmağa qoymaymıbız?jalınma qoymaymıbız?	sizjalınmağa qoymaymısız?jalınma qoymaymısız?	alajalınmağa qoymaymıdıla?jalınma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to beg humbly	menjalınmağa qoydumjalınma qoydum	senjalınmağa qoydungjalınma qoydung	oljalınmağa qoydujalınma qoydu	bizjalınmağa qoyduqjalınma qoyduq	sizjalınmağa qoyduğuzjalınma qoyduğuz	alajalınmağa qoydulajalınma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to beg humbly	menjalınmağa qoymadımjalınma qoymadım	senjalınmağa qoymadıngjalınma qoymadıng	oljalınmağa qoymadıjalınma qoymadı	bizjalınmağa qoymadıqjalınma qoymadıq	sizjalınmağa qoymadığızjalınma qoymadığız	alajalınmağa qoymadılajalınma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to beg humbly?	menjalınmağa qoydummu?jalınma qoydummu?	senjalınmağa qoydungmu?jalınma qoydungmu?	oljalınmağa qoydumu?jalınma qoydumu?	bizjalınmağa qoyduqmu?jalınma qoyduqmu?	sizjalınmağa qoyduğuzmu?jalınma qoyduğuzmu?	alajalınmağa qoydulamı?jalınma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to beg humbly?	menjalınmağa qoymadımmı?jalınma qoymadımmı?	senjalınmağa qoymadıngmı?jalınma qoymadıngmı?	oljalınmağa qoymadımı?jalınma qoymadımı?	bizjalınmağa qoymadıqmı?jalınma qoymadıqmı?	sizjalınmağa qoymadığızmı?jalınma qoymadığızmı?	alajalınmağa qoymadılamı?jalınma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of jalınırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can beg humbly	menjalınalama	senjalınalasa	oljalınaladı	bizjalınalabız	sizjalınalasız	alajalınaladıla
Ability — presenthe can't beg humbly	menjalınalmayma	senjalınalmaysa	oljalınalmaydı	bizjalınalmaybız	sizjalınalmaysız	alajalınalmaydıla
Ability — presentcan he beg humbly?	menjalınalamıma? jalınalamamı?	senjalınalamısa?	oljalınalamıdı?	bizjalınalamıbız? jalınalabızmı?	sizjalınalamısız?	alajalınalamıdıla?
Ability — presentcan't he beg humbly?	menjalınalmaymıma? jalınalmaymamı?	senjalınalmaymısa?	oljalınalmaymıdı?	bizjalınalmaymıbız? jalınalmaybızmı?	sizjalınalmaymısız?	alajalınalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can beg humbly	menjalınalsam	senjalınalsang	oljalınalsa	bizjalınalsaq	sizjalınalsağız	alajalınalsala
Ability — if I can…if he can't beg humbly	menjalınalmasam	senjalınalmasang	oljalınalmasa	bizjalınalmasaq	sizjalınalmasağız	alajalınalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to beg humbly	menjalınaldım	senjalınaldıng	oljalınaldı	bizjalınaldıq	sizjalınaldığız	alajalınaldıla
Ability — simple pasthe could not beg humbly	menjalınalmadım	senjalınalmadıng	oljalınalmadı	bizjalınalmadıq	sizjalınalmadığız	alajalınalmadıla
Ability — simple pastwas he able to beg humbly?	menjalınaldımmı?	senjalınaldıngmı?	oljalınaldımı?	bizjalınaldıqmı?	sizjalınaldığızmı?	alajalınaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he beg humbly?	menjalınalmadımmı?	senjalınalmadıngmı?	oljalınalmadımı?	bizjalınalmadıqmı?	sizjalınalmadığızmı?	alajalınalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to beg humbly	menjalınalğanma	senjalınalğansa	oljalınalğandı	bizjalınalğanbız	sizjalınalğansız	alajalınalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to beg humbly	menjalınalmağanma	senjalınalmağansa	oljalınalmağandı	bizjalınalmağanbız	sizjalınalmağansız	alajalınalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to beg humbly?	menjalınalğanmıma? jalınalğanmamı?	senjalınalğanmısa?	oljalınalğanmıdı?	bizjalınalğanmıbız? jalınalğanbızmı?	sizjalınalğanmısız?	alajalınalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to beg humbly?	menjalınalmağanmıma? jalınalmağanmamı?	senjalınalmağanmısa?	oljalınalmağanmıdı?	bizjalınalmağanmıbız? jalınalmağanbızmı?	sizjalınalmağanmısız?	alajalınalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to beg humbly	menjalınalğan edimjalınalğanem	senjalınalğan edingjalınalğaneng	oljalınalğan edijalınalğaned	bizjalınalğan edikjalınalğanek	sizjalınalğan edigizjalınalğanegiz	alajalınalğan edilejalınalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to beg humbly	menjalınalmağan edimjalınalmağanem	senjalınalmağan edingjalınalmağaneng	oljalınalmağan edijalınalmağaned	bizjalınalmağan edikjalınalmağanek	sizjalınalmağan edigizjalınalmağanegiz	alajalınalmağan edilejalınalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could beg humbly	menjalınala edimjalınalaem	senjalınala edingjalınalaeng	oljalınala edijalınalaed	bizjalınala edikjalınalaek	sizjalınala edigizjalınalaegiz	alajalınala edilejalınalaelle
Ability — past backgroundhe could not beg humbly	menjalınalmay edimjalınalmayem	senjalınalmay edingjalınalmayeng	oljalınalmay edijalınalmayed	bizjalınalmay edikjalınalmayek	sizjalınalmay edigizjalınalmayegiz	alajalınalmay edilejalınalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to beg humbly	menjalınalırma	senjalınalırsa	oljalınalır	bizjalınalırbız	sizjalınalırsız	alajalınalırla
Ability — future Ihe won't be able to beg humbly	menjalınalmazma	senjalınalmazsa	oljalınalmaz	bizjalınalmazbız	sizjalınalmazsız	alajalınalmazla
Ability — future Iwill he be able to beg humbly?	menjalınalırmıma? jalınalırmamı?	senjalınalırmısa?	oljalınalırmı?	bizjalınalırmıbız? jalınalırbızmı?	sizjalınalırmısız?	alajalınalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to beg humbly?	menjalınalmazmıma? jalınalmazmamı?	senjalınalmazmısa?	oljalınalmazmı?	bizjalınalmazmıbız? jalınalmazbızmı?	sizjalınalmazmısız?	alajalınalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to beg humbly	menjalınallıqma	senjalınallıqsa	oljalınallıqdı	bizjalınallıqbız	sizjalınallıqsız	alajalınallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to beg humbly	menjalınallıq tülme	senjalınallıq tülse	oljalınallıq tüldü	bizjalınallıq tülbüz	sizjalınallıq tülsüz	alajalınallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to beg humbly?	menjalınallıqmıma? jalınallıqmamı?	senjalınallıqmısa?	oljalınallıqmıdı?	bizjalınallıqmıbız? jalınallıqbızmı?	sizjalınallıqmısız?	alajalınallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to beg humbly?	menjalınallıq tülmüme?	senjalınallıq tülmüse?	oljalınallıq tülmüdü?	bizjalınallıq tülmübüz?	sizjalınallıq tülmüsüz?	alajalınallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to beg humbly	menjalınalır edimjalınalır em	senjalınalır edingjalınalır eng	oljalınalır edijalınalır ed	bizjalınalır edikjalınalır ek	sizjalınalır edigizjalınalır egiz	alajalınalır edilejalınalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to beg humbly	menjalınalmaz edimjalınalmaz em	senjalınalmaz edingjalınalmaz eng	oljalınalmaz edijalınalmaz ed	bizjalınalmaz edikjalınalmaz ek	sizjalınalmaz edigizjalınalmaz egiz	alajalınalmaz edilejalınalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to beg humbly		senjalınalğınjalınalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to beg humbly		senjalınalmağınjalınalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of jalınırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be begging humbly	menjalına bolmazma	senjalına bolmazsa	oljalına bolmaz	bizjalına bolmazbız	sizjalına bolmazsız	alajalına bolmazla
Inference, present — double negationhe must be begging humbly (emphatic)	menjalınmay bolmazma	senjalınmay bolmazsa	oljalınmay bolmaz	bizjalınmay bolmazbız	sizjalınmay bolmazsız	alajalınmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of begging humbly	menjalına tura bolmazma	senjalına tura bolmazsa	oljalına tura bolmaz	bizjalına tura bolmazbız	sizjalına tura bolmazsız	alajalına tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not begging humbly (emphatic)	menjalınmay tura bolmazma	senjalınmay tura bolmazsa	oljalınmay tura bolmaz	bizjalınmay tura bolmazbız	sizjalınmay tura bolmazsız	alajalınmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not begging humbly	menjalınmay turama	senjalınmay turasa	oljalınmay turadı	bizjalınmay turabız	sizjalınmay turasız	alajalınmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not begging humbly	menjalınmay turmayma	senjalınmay turmaysa	oljalınmay turmaydı	bizjalınmay turmaybız	sizjalınmay turmaysız	alajalınmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not begging humbly?	menjalınmay turmaymıma	senjalınmay turmaymısa	oljalınmay turmaymıdı	bizjalınmay turmaymıbız	sizjalınmay turmaymısız	alajalınmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have begged humbly	menjalınngan bolmazma	senjalınngan bolmazsa	oljalınngan bolmaz	bizjalınngan bolmazbız	sizjalınngan bolmazsız	alajalınngan bolmazla
Inference — double negationhe must have begged humbly (emphatic)	menjalınmağan bolmazma	senjalınmağan bolmazsa	oljalınmağan bolmaz	bizjalınmağan bolmazbız	sizjalınmağan bolmazsız	alajalınmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had begged humbly	menjalınngan bolmasam	senjalınngan bolmasang	oljalınngan bolmasa	bizjalınngan bolmasaq	sizjalınngan bolmasağız	alajalınngan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't begged humbly	menjalınmağan bolmasam	senjalınmağan bolmasang	oljalınmağan bolmasa	bizjalınmağan bolmasaq	sizjalınmağan bolmasağız	alajalınmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to beg humbly	menjalınnıq bolmazma	senjalınnıq bolmazsa	oljalınnıq bolmaz	bizjalınnıq bolmazbız	sizjalınnıq bolmazsız	alajalınnıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to beg humbly (emphatic)	menjalınmazlıq bolmazma	senjalınmazlıq bolmazsa	oljalınmazlıq bolmaz	bizjalınmazlıq bolmazbız	sizjalınmazlıq bolmazsız	alajalınmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to beg humbly	menjalınnıq bolmasam	senjalınnıq bolmasang	oljalınnıq bolmasa	bizjalınnıq bolmasaq	sizjalınnıq bolmasağız	alajalınnıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to beg humbly	menjalınmazlıq bolmasam	senjalınmazlıq bolmasang	oljalınmazlıq bolmasa	bizjalınmazlıq bolmasaq	sizjalınmazlıq bolmasağız	alajalınmazlıq bolmasala