kesi kesin kesdirirge
/kesi kesin kesdirirɡe/
Idiom
Literal translation
to have oneself cut
Intended meaning
To raise a loud outcry over something and work oneself into a frenzy about it, arguing vehemently.
- Ol duniyanı dawurğa aldıradı, kesi kesin kesdiredi, sınsıydı, urçuqça buruladı, artha qaçadı.He fills the whole world with his din, kicks up a great fuss, whimpers, spins like a spindle, and backs away.
Sources
Show sources
- Bashieva and Zharashueva 1994 · School Phraseological Dictionary of the Balkar Language
- Zharashueva 2017 · Explanatory Phraseological Dictionary