unarğa

/unarʁa/

(v.) to agree, to consent, to give one's assent, to allow

unamay qoyarğa — to withhold one's consent
jaşçıq oqurğa unamay qoyğandı — the boy would not agree to study
ol kelirge unarıq tüldü — he will not consent to come
it bosağadan keterge unamaydı — the dog will not leave the threshold

Conjugation

Common forms

unaydıhe is agreeing
unadıhe agreed
unağandıhe has agreed
unarhe will agree
unarıqdıhe is going to agree
unay edihe was agreeing
unasaif he agrees
una!agree!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of unarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is agreeing	menunayma	senunaysa	olunaydı	bizunaybız	sizunaysız	alaunaydıla
Present (simple & continuous)he is not agreeing	menunamayma	senunamaysa	olunamaydı	bizunamaybız	sizunamaysız	alaunamaydıla
Present (simple & continuous)is he agreeing?	menunaymıma? unaymamı?	senunaymısa?	olunaymıdı?	bizunaymıbız? unaybızmı?	sizunaymısız?	alaunaymıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he agreeing?	menunamaymıma? unamaymamı?	senunamaymısa?	olunamaymıdı?	bizunamaymıbız? unamaybızmı?	sizunamaymısız?	alaunamaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually agrees	menunawçanma	senunawçansa	olunawçandı	bizunawçanbız	sizunawçansız	alaunawçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually agree	menunawçan tülme	senunawçan tülse	olunawçan tüldü	bizunawçan tülbüz	sizunawçan tülsüz	alaunawçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually agree?	menunawçanmıma? unawçanmamı?	senunawçanmısa?	olunawçanmıdı?	bizunawçanmıbız? unawçanbızmı?	sizunawçanmısız?	alaunawçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually agree?	menunawçan tülmüme?	senunawçan tülmüse?	olunawçan tülmüdü?	bizunawçan tülmübüz?	sizunawçan tülmüsüz?	alaunawçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has agreed and remains so			olunabdı			alaunabdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he agreed?			olunabmıdı?			alaunabmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of agreeing	menunay turama	senunay turasa	olunay turadı	bizunay turabız	sizunay turasız	alaunay turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of agreeing	menunay turmayma	senunay turmaysa	olunay turmaydı	bizunay turmaybız	sizunay turmaysız	alaunay turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of agreeing?	menunay turamıma? unay turamamı?	senunay turamısa?	olunay turamıdı?	bizunay turamıbız? unay turabızmı?	sizunay turamısız?	alaunay turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of agreeing?	menunay turmaymıma? unay turmaymamı?	senunay turmaymısa?	olunay turmaymıdı?	bizunay turmaymıbız? unay turmaybızmı?	sizunay turmaymısız?	alaunay turmaymıdıla?
Simple past (definite)he agreed	menunadım	senunadıng	olunadı	bizunadıq	sizunadığız	alaunadıla
Simple past (definite)he didn't agree	menunamadım	senunamadıng	olunamadı	bizunamadıq	sizunamadığız	alaunamadıla
Simple past (definite)did he agree?	menunadımmı?	senunadıngmı?	olunadımı?	bizunadıqmı?	sizunadığızmı?	alaunadılamı?
Simple past (definite)didn't he agree?	menunamadımmı?	senunamadıngmı?	olunamadımı?	bizunamadıqmı?	sizunamadığızmı?	alaunamadılamı?
Perfect (past indefinite)he has agreed	menunağanma	senunağansa	olunağandı	bizunağanbız	sizunağansız	alaunağandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't agreed	menunamağanma	senunamağansa	olunamağandı	bizunamağanbız	sizunamağansız	alaunamağandıla
Perfect (past indefinite)has he agreed?	menunağanmıma? unağanmamı?	senunağanmısa?	olunağanmıdı?	bizunağanmıbız? unağanbızmı?	sizunağanmısız?	alaunağanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he agreed?	menunamağanmıma? unamağanmamı?	senunamağanmısa?	olunamağanmıdı?	bizunamağanmıbız? unamağanbızmı?	sizunamağanmısız?	alaunamağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will agree	menunarma	senunarsa	olunar	bizunarbız	sizunarsız	alaunarla
Indefinite future (future I)he won't agree	menunamazma	senunamazsa	olunamaz	bizunamazbız	sizunamazsız	alaunamazla
Indefinite future (future I)will he agree?	menunarmıma? unarmamı?	senunarmısa?	olunarmı?	bizunarmıbız? unarbızmı?	sizunarmısız?	alaunarmıla?
Indefinite future (future I)won't he agree?	menunamazmıma? unamazmamı?	senunamazmısa?	olunamazmı?	bizunamazmıbız? unamazbızmı?	sizunamazmısız?	alaunamazmıla?
Definite future (future II)he is going to agree	menunarıqma	senunarıqsa	olunarıqdı	bizunarıqbız	sizunarıqsız	alaunarıqdıla
Definite future (future II)he is not going to agree	menunarıq tülme	senunarıq tülse	olunarıq tüldü	bizunarıq tülbüz	sizunarıq tülsüz	alaunarıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to agree?	menunarıqmıma? unarıqmamı?	senunarıqmısa?	olunarıqmıdı?	bizunarıqmıbız? unarıqbızmı?	sizunarıqmısız?	alaunarıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to agree?	menunarıq tülmüme?	senunarıq tülmüse?	olunarıq tülmüdü?	bizunarıq tülmübüz?	sizunarıq tülmüsüz?	alaunarıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of unarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had agreed	menunağan edimunağanem	senunağan edingunağaneng	olunağan ediunağaned	bizunağan edikunağanek	sizunağan edigizunağanegiz	alaunağan edileunağanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't agreed	menunamağan edimunamağanem	senunamağan edingunamağaneng	olunamağan ediunamağaned	bizunamağan edikunamağanek	sizunamağan edigizunamağanegiz	alaunamağan edileunamağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was agreeing	menunay edimunayem	senunay edingunayeng	olunay ediunayed	bizunay edikunayek	sizunay edigizunayegiz	alaunay edileunayelle
Past continuous (imperfect)he wasn't agreeing	menunamay edimunamayem	senunamay edingunamayeng	olunamay ediunamayed	bizunamay edikunamayek	sizunamay edigizunamayegiz	alaunamay edileunamayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to agree	menunawçan edimunawçanem	senunawçan edingunawçaneng	olunawçan ediunawçaned	bizunawçan edikunawçanek	sizunawçan edigizunawçanegiz	alaunawçan edileunawçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to agree	menunawçan tül edimunawçan tül em	senunawçan tül edingunawçan tül eng	olunawçan tül ediunawçan tül ed	bizunawçan tül edikunawçan tül ek	sizunawçan tül edigizunawçan tül egiz	alaunawçan tül edileunawçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had agreed and remained so			olunab edi			alaunab edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't agreed			olunab tül edi			alaunab tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of agreeing	menunay tura edimunay turaem	senunay tura edingunay turaeng	olunay tura ediunay turaed	bizunay tura edikunay turaek	sizunay tura edigizunay turaegiz	alaunay tura edileunay turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of agreeing	menunay turmay edimunay turmayem	senunay turmay edingunay turmayeng	olunay turmay ediunay turmayed	bizunay turmay edikunay turmayek	sizunay turmay edigizunay turmayegiz	alaunay turmay edileunay turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would agree	menunar edimunar em	senunar edingunar eng	olunar ediunar ed	bizunar edikunar ek	sizunar edigizunar egiz	alaunar edileunar elle
Conditional result (would)he wouldn't agree	menunamaz edimunamaz em	senunamaz edingunamaz eng	olunamaz ediunamaz ed	bizunamaz edikunamaz ek	sizunamaz edigizunamaz egiz	alaunamaz edileunamaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have agreed	menunarıq edimunarıq em	senunarıq edingunarıq eng	olunarıq ediunarıq ed	bizunarıq edikunarıq ek	sizunarıq edigizunarıq egiz	alaunarıq edileunarıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have agreed	menunarıq tül edimunarıq tül em	senunarıq tül edingunarıq tül eng	olunarıq tül ediunarıq tül ed	bizunarıq tül edikunarıq tül ek	sizunarıq tül edigizunarıq tül egiz	alaunarıq tül edileunarıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of unarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he agrees	menunasam	senunasang	olunasa	bizunasaq	sizunasağız	alaunasala
Conditionalif he doesn't agree	menunamasam	senunamasang	olunamasa	bizunamasaq	sizunamasağız	alaunamasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is agreeing	menunay esem	senunay eseng	olunay ese	bizunay esek	sizunay esegiz	alaunay esele
Conditional, present realif he is not agreeing	menunamay esem	senunamay eseng	olunamay ese	bizunamay esek	sizunamay esegiz	alaunamay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he agreed	menunasam ediunasam ed	senunasang ediunasang ed	olunasa ediunasaed	bizunasaq ediunasaq ed	sizunasağız ediunasağız ed	alaunasala ediunasalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't agree	menunamasam ediunamasam ed	senunamasang ediunamasang ed	olunamasa ediunamasaed	bizunamasaq ediunamasaq ed	sizunamasağız ediunamasağız ed	alaunamasala ediunamasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he agreed	menunadım esem	senunadıng eseng	olunadı ese	bizunadıq esek	sizunadığız esegiz	alaunadıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't agree	menunamadım esem	senunamadıng eseng	olunamadı ese	bizunamadıq esek	sizunamadığız esegiz	alaunamadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did agree (indeed)	menunağan esem	senunağan eseng	olunağan ese	bizunağan esek	sizunağan esegiz	alaunağan esele
Conditional, past realif he didn't agree (indeed)	menunamağan esem	senunamağan eseng	olunamağan ese	bizunamağan esek	sizunamağan esegiz	alaunamağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had agreed	menunağan bolsam	senunağan bolsang	olunağan bolsa	bizunağan bolsaq	sizunağan bolsağız	alaunağan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't agreed	menunamağan bolsam	senunamağan bolsang	olunamağan bolsa	bizunamağan bolsaq	sizunamağan bolsağız	alaunamağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had agreed	menunağan bolsam ediunağan bolsam ed	senunağan bolsang ediunağan bolsang ed	olunağan bolsa ediunağan bolsaed	bizunağan bolsaq ediunağan bolsaq ed	sizunağan bolsağız ediunağan bolsağız ed	alaunağan bolsala ediunağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't agreed	menunamağan bolsam ediunamağan bolsam ed	senunamağan bolsang ediunamağan bolsang ed	olunamağan bolsa ediunamağan bolsaed	bizunamağan bolsaq ediunamağan bolsaq ed	sizunamağan bolsağız ediunamağan bolsağız ed	alaunamağan bolsala ediunamağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will agree	menunar esem	senunar eseng	olunar ese	bizunar esek	sizunar esegiz	alaunar esele
Conditional, aoristif he won't agree	menunamaz esem	senunamaz eseng	olunamaz ese	bizunamaz esek	sizunamaz esegiz	alaunamaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to agree	menunarıq esem	senunarıq eseng	olunarıq ese	bizunarıq esek	sizunarıq esegiz	alaunarıq esele
Conditional, futureif he is not going to agree	menunarıq tül esem	senunarıq tül eseng	olunarıq tül ese	bizunarıq tül esek	sizunarıq tül esegiz	alaunarıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to agree	menunarıq bolsam	senunarıq bolsang	olunarıq bolsa	bizunarıq bolsaq	sizunarıq bolsağız	alaunarıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to agree	menunamazlıq bolsam	senunamazlıq bolsang	olunamazlıq bolsa	bizunamazlıq bolsaq	sizunamazlıq bolsağız	alaunamazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso unadıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of unarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be agreeing	menunay bolurma	senunay bolursa	olunay bolur	bizunay bolurbuz	sizunay bolursuz	alaunay bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be agreeing	menunamay bolurma	senunamay bolursa	olunamay bolur	bizunamay bolurbuz	sizunamay bolursuz	alaunamay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of agreeing	menunay tura bolurma	senunay tura bolursa	olunay tura bolur	bizunay tura bolurbuz	sizunay tura bolursuz	alaunay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not agreeing	menunamay tura bolurma	senunamay tura bolursa	olunamay tura bolur	bizunamay tura bolurbuz	sizunamay tura bolursuz	alaunamay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have agreed	menunağan bolurma	senunağan bolursa	olunağan bolur	bizunağan bolurbuz	sizunağan bolursuz	alaunağan bolurla
Inference (must have)he must not have agreed	menunamağan bolurma	senunamağan bolursa	olunamağan bolur	bizunamağan bolurbuz	sizunamağan bolursuz	alaunamağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to agree	menunarıq bolurma	senunarıq bolursa	olunarıq bolur	bizunarıq bolurbuz	sizunarıq bolursuz	alaunarıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to agree	menunamazlıq bolurma	senunamazlıq bolursa	olunamazlıq bolur	bizunamazlıq bolurbuz	sizunamazlıq bolursuz	alaunamazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of unarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it agree	menunayım	senuna!	olunasın	bizunayıq	sizunağız!	alaunasınla
Commands & suggestionslet him/her/it not agree	menunamayım	senunama!	olunamasın	bizunamayıq	sizunamağız!	alaunamasınla
Commands & suggestionsshould he agree?	menunayımmı?		olunasınmı?	bizunayıqmı?		alaunasınlamı?
Commands & suggestionsshould he not agree?	menunamayımmı?		olunamasınmı?	bizunamayıqmı?		alaunamasınlamı?
Requestsdo let him/her/it agree		senunaçı²	olunasınçı		sizunaçığız	alaunasınlaçı
Requestsdo let him/her/it not agree		senunamaçı²	olunamasınçı		sizunamaçığız	alaunamasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you agree		senunağınunağı
Blessings & curses — may you…may you not agree		senunamağınunamağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he agreed	menunağay edim unağa edim	senunağay eding unağa eding	olunağay edi unağa edi	bizunağay edik unağa edik	sizunağay edigiz unağa edigiz	alaunağay edile unağa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not agree	menunamağay edim unamağa edim	senunamağay eding unamağa eding	olunamağay edi unamağa edi	bizunamağay edik unamağa edik	sizunamağay edigiz unamağa edigiz	alaunamağay edile unamağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to agree	menunamağa qoyayımunama qoyayım	senunamağa qoy!unama qoy!	olunamağa qoysununama qoysun	bizunamağa qoyayıqunama qoyayıq	sizunamağa qoyuğuz!unama qoyuğuz!	alaunamağa qoysunlaunama qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to agree	menunamağa qoymayımunama qoymayım	senunamağa qoyma!unama qoyma!	olunamağa qoymasınunama qoymasın	bizunamağa qoymayıqunama qoymayıq	sizunamağa qoymağız!unama qoymağız!	alaunamağa qoymasınlaunama qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to agree?	menunamağa qoyayımmı?unama qoyayımmı?		olunamağa qoysunmu?unama qoysunmu?	bizunamağa qoyayıqmı?unama qoyayıqmı?		alaunamağa qoysunlamı?unama qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to agree?	menunamağa qoymayımmı?unama qoymayımmı?		olunamağa qoymasınmı?unama qoymasınmı?	bizunamağa qoymayıqmı?unama qoymayıqmı?		alaunamağa qoymasınlamı?unama qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to agree	menunamağa qoyamaunama qoyama	senunamağa qoyasaunama qoyasa	olunamağa qoyadıunama qoyadı	bizunamağa qoyabızunama qoyabız	sizunamağa qoyasızunama qoyasız	alaunamağa qoyadılaunama qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to agree	menunamağa qoymaymaunama qoymayma	senunamağa qoymaysaunama qoymaysa	olunamağa qoymaydıunama qoymaydı	bizunamağa qoymaybızunama qoymaybız	sizunamağa qoymaysızunama qoymaysız	alaunamağa qoymaydılaunama qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to agree?	menunamağa qoyamıma?unama qoyamıma?	senunamağa qoyamısa?unama qoyamısa?	olunamağa qoyamıdı?unama qoyamıdı?	bizunamağa qoyamıbız?unama qoyamıbız?	sizunamağa qoyamısız?unama qoyamısız?	alaunamağa qoyamıdıla?unama qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to agree?	menunamağa qoymaymıma?unama qoymaymıma?	senunamağa qoymaymısa?unama qoymaymısa?	olunamağa qoymaymıdı?unama qoymaymıdı?	bizunamağa qoymaymıbız?unama qoymaymıbız?	sizunamağa qoymaymısız?unama qoymaymısız?	alaunamağa qoymaymıdıla?unama qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to agree	menunamağa qoydumunama qoydum	senunamağa qoydungunama qoydung	olunamağa qoyduunama qoydu	bizunamağa qoyduqunama qoyduq	sizunamağa qoyduğuzunama qoyduğuz	alaunamağa qoydulaunama qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to agree	menunamağa qoymadımunama qoymadım	senunamağa qoymadıngunama qoymadıng	olunamağa qoymadıunama qoymadı	bizunamağa qoymadıqunama qoymadıq	sizunamağa qoymadığızunama qoymadığız	alaunamağa qoymadılaunama qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to agree?	menunamağa qoydummu?unama qoydummu?	senunamağa qoydungmu?unama qoydungmu?	olunamağa qoydumu?unama qoydumu?	bizunamağa qoyduqmu?unama qoyduqmu?	sizunamağa qoyduğuzmu?unama qoyduğuzmu?	alaunamağa qoydulamı?unama qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to agree?	menunamağa qoymadımmı?unama qoymadımmı?	senunamağa qoymadıngmı?unama qoymadıngmı?	olunamağa qoymadımı?unama qoymadımı?	bizunamağa qoymadıqmı?unama qoymadıqmı?	sizunamağa qoymadığızmı?unama qoymadığızmı?	alaunamağa qoymadılamı?unama qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of unarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can agree	menunayalama	senunayalasa	olunayaladı	bizunayalabız	sizunayalasız	alaunayaladıla
Ability — presenthe can't agree	menunayalmayma	senunayalmaysa	olunayalmaydı	bizunayalmaybız	sizunayalmaysız	alaunayalmaydıla
Ability — presentcan he agree?	menunayalamıma? unayalamamı?	senunayalamısa?	olunayalamıdı?	bizunayalamıbız? unayalabızmı?	sizunayalamısız?	alaunayalamıdıla?
Ability — presentcan't he agree?	menunayalmaymıma? unayalmaymamı?	senunayalmaymısa?	olunayalmaymıdı?	bizunayalmaymıbız? unayalmaybızmı?	sizunayalmaymısız?	alaunayalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can agree	menunayalsam	senunayalsang	olunayalsa	bizunayalsaq	sizunayalsağız	alaunayalsala
Ability — if I can…if he can't agree	menunayalmasam	senunayalmasang	olunayalmasa	bizunayalmasaq	sizunayalmasağız	alaunayalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to agree	menunayaldım	senunayaldıng	olunayaldı	bizunayaldıq	sizunayaldığız	alaunayaldıla
Ability — simple pasthe could not agree	menunayalmadım	senunayalmadıng	olunayalmadı	bizunayalmadıq	sizunayalmadığız	alaunayalmadıla
Ability — simple pastwas he able to agree?	menunayaldımmı?	senunayaldıngmı?	olunayaldımı?	bizunayaldıqmı?	sizunayaldığızmı?	alaunayaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he agree?	menunayalmadımmı?	senunayalmadıngmı?	olunayalmadımı?	bizunayalmadıqmı?	sizunayalmadığızmı?	alaunayalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to agree	menunayalğanma	senunayalğansa	olunayalğandı	bizunayalğanbız	sizunayalğansız	alaunayalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to agree	menunayalmağanma	senunayalmağansa	olunayalmağandı	bizunayalmağanbız	sizunayalmağansız	alaunayalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to agree?	menunayalğanmıma? unayalğanmamı?	senunayalğanmısa?	olunayalğanmıdı?	bizunayalğanmıbız? unayalğanbızmı?	sizunayalğanmısız?	alaunayalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to agree?	menunayalmağanmıma? unayalmağanmamı?	senunayalmağanmısa?	olunayalmağanmıdı?	bizunayalmağanmıbız? unayalmağanbızmı?	sizunayalmağanmısız?	alaunayalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to agree	menunayalğan edimunayalğanem	senunayalğan edingunayalğaneng	olunayalğan ediunayalğaned	bizunayalğan edikunayalğanek	sizunayalğan edigizunayalğanegiz	alaunayalğan edileunayalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to agree	menunayalmağan edimunayalmağanem	senunayalmağan edingunayalmağaneng	olunayalmağan ediunayalmağaned	bizunayalmağan edikunayalmağanek	sizunayalmağan edigizunayalmağanegiz	alaunayalmağan edileunayalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could agree	menunayala edimunayalaem	senunayala edingunayalaeng	olunayala ediunayalaed	bizunayala edikunayalaek	sizunayala edigizunayalaegiz	alaunayala edileunayalaelle
Ability — past backgroundhe could not agree	menunayalmay edimunayalmayem	senunayalmay edingunayalmayeng	olunayalmay ediunayalmayed	bizunayalmay edikunayalmayek	sizunayalmay edigizunayalmayegiz	alaunayalmay edileunayalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to agree	menunayalırma	senunayalırsa	olunayalır	bizunayalırbız	sizunayalırsız	alaunayalırla
Ability — future Ihe won't be able to agree	menunayalmazma	senunayalmazsa	olunayalmaz	bizunayalmazbız	sizunayalmazsız	alaunayalmazla
Ability — future Iwill he be able to agree?	menunayalırmıma? unayalırmamı?	senunayalırmısa?	olunayalırmı?	bizunayalırmıbız? unayalırbızmı?	sizunayalırmısız?	alaunayalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to agree?	menunayalmazmıma? unayalmazmamı?	senunayalmazmısa?	olunayalmazmı?	bizunayalmazmıbız? unayalmazbızmı?	sizunayalmazmısız?	alaunayalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to agree	menunayallıqma	senunayallıqsa	olunayallıqdı	bizunayallıqbız	sizunayallıqsız	alaunayallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to agree	menunayallıq tülme	senunayallıq tülse	olunayallıq tüldü	bizunayallıq tülbüz	sizunayallıq tülsüz	alaunayallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to agree?	menunayallıqmıma? unayallıqmamı?	senunayallıqmısa?	olunayallıqmıdı?	bizunayallıqmıbız? unayallıqbızmı?	sizunayallıqmısız?	alaunayallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to agree?	menunayallıq tülmüme?	senunayallıq tülmüse?	olunayallıq tülmüdü?	bizunayallıq tülmübüz?	sizunayallıq tülmüsüz?	alaunayallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to agree	menunayalır edimunayalır em	senunayalır edingunayalır eng	olunayalır ediunayalır ed	bizunayalır edikunayalır ek	sizunayalır edigizunayalır egiz	alaunayalır edileunayalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to agree	menunayalmaz edimunayalmaz em	senunayalmaz edingunayalmaz eng	olunayalmaz ediunayalmaz ed	bizunayalmaz edikunayalmaz ek	sizunayalmaz edigizunayalmaz egiz	alaunayalmaz edileunayalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to agree		senunayalğınunayalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to agree		senunayalmağınunayalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of unarğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be agreeing	menunay bolmazma	senunay bolmazsa	olunay bolmaz	bizunay bolmazbız	sizunay bolmazsız	alaunay bolmazla
Inference, present — double negationhe must be agreeing (emphatic)	menunamay bolmazma	senunamay bolmazsa	olunamay bolmaz	bizunamay bolmazbız	sizunamay bolmazsız	alaunamay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of agreeing	menunay tura bolmazma	senunay tura bolmazsa	olunay tura bolmaz	bizunay tura bolmazbız	sizunay tura bolmazsız	alaunay tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not agreeing (emphatic)	menunamay tura bolmazma	senunamay tura bolmazsa	olunamay tura bolmaz	bizunamay tura bolmazbız	sizunamay tura bolmazsız	alaunamay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not agreeing	menunamay turama	senunamay turasa	olunamay turadı	bizunamay turabız	sizunamay turasız	alaunamay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not agreeing	menunamay turmayma	senunamay turmaysa	olunamay turmaydı	bizunamay turmaybız	sizunamay turmaysız	alaunamay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not agreeing?	menunamay turmaymıma	senunamay turmaymısa	olunamay turmaymıdı	bizunamay turmaymıbız	sizunamay turmaymısız	alaunamay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have agreed	menunağan bolmazma	senunağan bolmazsa	olunağan bolmaz	bizunağan bolmazbız	sizunağan bolmazsız	alaunağan bolmazla
Inference — double negationhe must have agreed (emphatic)	menunamağan bolmazma	senunamağan bolmazsa	olunamağan bolmaz	bizunamağan bolmazbız	sizunamağan bolmazsız	alaunamağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had agreed	menunağan bolmasam	senunağan bolmasang	olunağan bolmasa	bizunağan bolmasaq	sizunağan bolmasağız	alaunağan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't agreed	menunamağan bolmasam	senunamağan bolmasang	olunamağan bolmasa	bizunamağan bolmasaq	sizunamağan bolmasağız	alaunamağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to agree	menunarıq bolmazma	senunarıq bolmazsa	olunarıq bolmaz	bizunarıq bolmazbız	sizunarıq bolmazsız	alaunarıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to agree (emphatic)	menunamazlıq bolmazma	senunamazlıq bolmazsa	olunamazlıq bolmaz	bizunamazlıq bolmazbız	sizunamazlıq bolmazsız	alaunamazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to agree	menunarıq bolmasam	senunarıq bolmasang	olunarıq bolmasa	bizunarıq bolmasaq	sizunarıq bolmasağız	alaunarıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to agree	menunamazlıq bolmasam	senunamazlıq bolmasang	olunamazlıq bolmasa	bizunamazlıq bolmasaq	sizunamazlıq bolmasağız	alaunamazlıq bolmasala