küç
/kytʃ/ · plural küçle
1. strength, the bodily power of a living being
- qara küç — plain physical strength
- küç alırğa — to gain strength, to recover
- küçün ayamazğa — not to spare one's strength
- küçüm joqdu — I have no strength
2. force, power, energy of a thing or a body of people
- jelni küçü — the force of the wind
- suwnu küçü — the force of the water
- işçi küç — labour force, working power
- elni küçü — the strength of the people
3. force used against someone, compulsion
- küç bla — by force
- küç bla alırğa — to take by force
- küç bla işletirge — to make someone work by force
4. troops, an armed military force
- sawutlanngan küçle — armed forces
- duşman bla sermeşgen küç — a force fighting the enemy
5. a political group or social group united by shared aims or characteristics
6. intensity of an emotion or intensity of a talent
- süymeklikni küçü — the intensity of love
- açıwnu küçü — the intensity of anger
- fahmunu küçü — the intensity of talent
7. mental capacity, moral capacity, willpower
- anı aqılını küçü ulludu — his mental capacity is great
- tözümlüknü küçü horlamğa keltiredi — the capacity to persevere leads to victory
8. legal validity of a law, decision or order
- begimni endi küçü joqdu — the decision is no longer valid
9. political domination, control of a state
- biyleni küçlerinden — from the rulers’ domination
10. influence, authority that affects people or their conduct
- söznü küçü — the influence of a word
11. a driving force behind an activity or development
12. importance, significance
- oquwnu küçün — the importance of education
13. assistance, help
- anı küçü bla — with his help
- sizni küçügüz bla — with your help
- ahşı adamlanı küçünden — thanks to good people’s help
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe strength | —küç | meniküçüm | seniküçüng | anıküçü | bizniküçübüz | sizniküçügüz | alanıküçleri |
| Genitivethe strength's | —küçnü | meniküçümü | seniküçüngü | anıküçünü | bizniküçübüznü | sizniküçügüznü | alanıküçlerini |
| Accusativethe strength (as the object) | —küçnü | meniküçümü | seniküçüngü | anıküçün | bizniküçübüznü | sizniküçügüznü | alanıküçlerin |
| Dativeto the strength | —küçge | meniküçüme | seniküçünge | anıküçüne | bizniküçübüzge | sizniküçügüzge | alanıküçlerine |
| Locativeat / in the strength | —küçde | meniküçümde | seniküçüngde | anıküçünde | bizniküçübüzde | sizniküçügüzde | alanıküçlerinde |
| Ablativefrom the strength | —küçden | meniküçümden | seniküçüngden | anıküçünden | bizniküçübüzden | sizniküçügüzden | alanıküçlerinden |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe strengths | —küçle | meniküçlerim | seniküçlering | anıküçleri | bizniküçleribiz | sizniküçlerigiz | alanıküçleri |
| Genitivethe strengths' | —küçleni | meniküçlerimi | seniküçleringi | anıküçlerini | bizniküçleribizni | sizniküçlerigizni | alanıküçlerini |
| Accusativethe strengths (as the object) | —küçleni | meniküçlerimi | seniküçleringi | anıküçlerin | bizniküçleribizni | sizniküçlerigizni | alanıküçlerin |
| Dativeto the strengths | —küçlege | meniküçlerime | seniküçleringe | anıküçlerine | bizniküçleribizge | sizniküçlerigizge | alanıküçlerine |
| Locativeat / in the strengths | —küçlede | meniküçlerimde | seniküçleringde | anıküçlerinde | bizniküçleribizde | sizniküçlerigizde | alanıküçlerinde |
| Ablativefrom the strengths | —küçleden | meniküçlerimden | seniküçleringden | anıküçlerinden | bizniküçleribizden | sizniküçlerigizden | alanıküçlerinden |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: küçleri can mean "his / her strengths", "their strength", or "their strengths" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.