junçurğa

/dʒuntʃurʁa/

1. (v.) to be at a loss, to lose one's nerve, to be flustered, to feel shy

junçub qalırğa — to be thrown into confusion
qızlanı körüb junçurğa — to grow shy at the sight of the girls
junçub, ne aytırğa bilmey — flustered, not knowing what to say

2. (v.) to be in difficulty, to struggle, to have a hard time of it

qonaq aman bolsa, qonaqbay junçur — if the guest is bad, the host has a hard time of it
ustazla da junçuy edile — the teachers too struggled
suwuqdan junçurğa — to suffer from the cold

3. (v.) to be in want, to suffer hardship, to go through bad times (fig. )

çalqıçıla aşarıq bla junçumasınla — let the mowers not go short of food
junçumay jaşaydıla — they live without want
ol junçub turadı — he is in want

Conjugation

Common forms

junçuyduhe is being at a loss
junçuduhe was at a loss
junçuğandıhe has been at a loss
junçurhe will be at a loss
junçuruqduhe is going to be at a loss
junçuy edihe was being at a loss
junçusaif he is at a loss
junçu!be at a loss!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of junçurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is being at a loss	menjunçuyma	senjunçuysa	oljunçuydu	bizjunçuybuz	sizjunçuysuz	alajunçuydula
Present (simple & continuous)he is not being at a loss	menjunçumayma	senjunçumaysa	oljunçumaydı	bizjunçumaybız	sizjunçumaysız	alajunçumaydıla
Present (simple & continuous)is he being at a loss?	menjunçuymuma? junçuymamı?	senjunçuymusa?	oljunçuymudu?	bizjunçuymubuz? junçuybuzmu?	sizjunçuymusuz?	alajunçuymudula?
Present (simple & continuous)isn't he being at a loss?	menjunçumaymıma? junçumaymamı?	senjunçumaymısa?	oljunçumaymıdı?	bizjunçumaymıbız? junçumaybızmı?	sizjunçumaymısız?	alajunçumaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he is usually at a loss	menjunçuwçanma	senjunçuwçansa	oljunçuwçandı	bizjunçuwçanbız	sizjunçuwçansız	alajunçuwçandıla
Habitual (usually, tends to)he is not usually at a loss	menjunçuwçan tülme	senjunçuwçan tülse	oljunçuwçan tüldü	bizjunçuwçan tülbüz	sizjunçuwçan tülsüz	alajunçuwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)is he usually at a loss?	menjunçuwçanmıma? junçuwçanmamı?	senjunçuwçanmısa?	oljunçuwçanmıdı?	bizjunçuwçanmıbız? junçuwçanbızmı?	sizjunçuwçanmısız?	alajunçuwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)isn't he usually at a loss?	menjunçuwçan tülmüme?	senjunçuwçan tülmüse?	oljunçuwçan tülmüdü?	bizjunçuwçan tülmübüz?	sizjunçuwçan tülmüsüz?	alajunçuwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has been at a loss and remains so			oljunçubdu			alajunçubdula
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he been at a loss?			oljunçubmudu?			alajunçubmudula?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of being at a loss	menjunçuy turama	senjunçuy turasa	oljunçuy turadı	bizjunçuy turabız	sizjunçuy turasız	alajunçuy turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being at a loss	menjunçuy turmayma	senjunçuy turmaysa	oljunçuy turmaydı	bizjunçuy turmaybız	sizjunçuy turmaysız	alajunçuy turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of being at a loss?	menjunçuy turamıma? junçuy turamamı?	senjunçuy turamısa?	oljunçuy turamıdı?	bizjunçuy turamıbız? junçuy turabızmı?	sizjunçuy turamısız?	alajunçuy turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being at a loss?	menjunçuy turmaymıma? junçuy turmaymamı?	senjunçuy turmaymısa?	oljunçuy turmaymıdı?	bizjunçuy turmaymıbız? junçuy turmaybızmı?	sizjunçuy turmaymısız?	alajunçuy turmaymıdıla?
Simple past (definite)he was at a loss	menjunçudum	senjunçudung	oljunçudu	bizjunçuduq	sizjunçuduğuz	alajunçudula
Simple past (definite)he wasn't at a loss	menjunçumadım	senjunçumadıng	oljunçumadı	bizjunçumadıq	sizjunçumadığız	alajunçumadıla
Simple past (definite)was he at a loss?	menjunçudummu?	senjunçudungmu?	oljunçudumu?	bizjunçuduqmu?	sizjunçuduğuzmu?	alajunçudulamı?
Simple past (definite)wasn't he at a loss?	menjunçumadımmı?	senjunçumadıngmı?	oljunçumadımı?	bizjunçumadıqmı?	sizjunçumadığızmı?	alajunçumadılamı?
Perfect (past indefinite)he has been at a loss	menjunçuğanma	senjunçuğansa	oljunçuğandı	bizjunçuğanbız	sizjunçuğansız	alajunçuğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't been at a loss	menjunçumağanma	senjunçumağansa	oljunçumağandı	bizjunçumağanbız	sizjunçumağansız	alajunçumağandıla
Perfect (past indefinite)has he been at a loss?	menjunçuğanmıma? junçuğanmamı?	senjunçuğanmısa?	oljunçuğanmıdı?	bizjunçuğanmıbız? junçuğanbızmı?	sizjunçuğanmısız?	alajunçuğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he been at a loss?	menjunçumağanmıma? junçumağanmamı?	senjunçumağanmısa?	oljunçumağanmıdı?	bizjunçumağanmıbız? junçumağanbızmı?	sizjunçumağanmısız?	alajunçumağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will be at a loss	menjunçurma	senjunçursa	oljunçur	bizjunçurbuz	sizjunçursuz	alajunçurla
Indefinite future (future I)he won't be at a loss	menjunçumazma	senjunçumazsa	oljunçumaz	bizjunçumazbız	sizjunçumazsız	alajunçumazla
Indefinite future (future I)will he be at a loss?	menjunçurmuma? junçurmamı?	senjunçurmusa?	oljunçurmu?	bizjunçurmubuz? junçurbuzmu?	sizjunçurmusuz?	alajunçurmula?
Indefinite future (future I)won't he be at a loss?	menjunçumazmıma? junçumazmamı?	senjunçumazmısa?	oljunçumazmı?	bizjunçumazmıbız? junçumazbızmı?	sizjunçumazmısız?	alajunçumazmıla?
Definite future (future II)he is going to be at a loss	menjunçuruqma	senjunçuruqsa	oljunçuruqdu	bizjunçuruqbuz	sizjunçuruqsuz	alajunçuruqdula
Definite future (future II)he is not going to be at a loss	menjunçuruq tülme	senjunçuruq tülse	oljunçuruq tüldü	bizjunçuruq tülbüz	sizjunçuruq tülsüz	alajunçuruq tüldüle
Definite future (future II)is he going to be at a loss?	menjunçuruqmuma? junçuruqmamı?	senjunçuruqmusa?	oljunçuruqmudu?	bizjunçuruqmubuz? junçuruqbuzmu?	sizjunçuruqmusuz?	alajunçuruqmudula?
Definite future (future II)isn't he going to be at a loss?	menjunçuruq tülmüme?	senjunçuruq tülmüse?	oljunçuruq tülmüdü?	bizjunçuruq tülmübüz?	sizjunçuruq tülmüsüz?	alajunçuruq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of junçurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had been at a loss	menjunçuğan edimjunçuğanem	senjunçuğan edingjunçuğaneng	oljunçuğan edijunçuğaned	bizjunçuğan edikjunçuğanek	sizjunçuğan edigizjunçuğanegiz	alajunçuğan edilejunçuğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't been at a loss	menjunçumağan edimjunçumağanem	senjunçumağan edingjunçumağaneng	oljunçumağan edijunçumağaned	bizjunçumağan edikjunçumağanek	sizjunçumağan edigizjunçumağanegiz	alajunçumağan edilejunçumağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was being at a loss	menjunçuy edimjunçuyem	senjunçuy edingjunçuyeng	oljunçuy edijunçuyed	bizjunçuy edikjunçuyek	sizjunçuy edigizjunçuyegiz	alajunçuy edilejunçuyelle
Past continuous (imperfect)he wasn't being at a loss	menjunçumay edimjunçumayem	senjunçumay edingjunçumayeng	oljunçumay edijunçumayed	bizjunçumay edikjunçumayek	sizjunçumay edigizjunçumayegiz	alajunçumay edilejunçumayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to be at a loss	menjunçuwçan edimjunçuwçanem	senjunçuwçan edingjunçuwçaneng	oljunçuwçan edijunçuwçaned	bizjunçuwçan edikjunçuwçanek	sizjunçuwçan edigizjunçuwçanegiz	alajunçuwçan edilejunçuwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to be at a loss	menjunçuwçan tül edimjunçuwçan tül em	senjunçuwçan tül edingjunçuwçan tül eng	oljunçuwçan tül edijunçuwçan tül ed	bizjunçuwçan tül edikjunçuwçan tül ek	sizjunçuwçan tül edigizjunçuwçan tül egiz	alajunçuwçan tül edilejunçuwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had been at a loss and remained so			oljunçub edi			alajunçub edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't been at a loss			oljunçub tül edi			alajunçub tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being at a loss	menjunçuy tura edimjunçuy turaem	senjunçuy tura edingjunçuy turaeng	oljunçuy tura edijunçuy turaed	bizjunçuy tura edikjunçuy turaek	sizjunçuy tura edigizjunçuy turaegiz	alajunçuy tura edilejunçuy turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being at a loss	menjunçuy turmay edimjunçuy turmayem	senjunçuy turmay edingjunçuy turmayeng	oljunçuy turmay edijunçuy turmayed	bizjunçuy turmay edikjunçuy turmayek	sizjunçuy turmay edigizjunçuy turmayegiz	alajunçuy turmay edilejunçuy turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would be at a loss	menjunçur edimjunçur em	senjunçur edingjunçur eng	oljunçur edijunçur ed	bizjunçur edikjunçur ek	sizjunçur edigizjunçur egiz	alajunçur edilejunçur elle
Conditional result (would)he wouldn't be at a loss	menjunçumaz edimjunçumaz em	senjunçumaz edingjunçumaz eng	oljunçumaz edijunçumaz ed	bizjunçumaz edikjunçumaz ek	sizjunçumaz edigizjunçumaz egiz	alajunçumaz edilejunçumaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have been at a loss	menjunçuruq edimjunçuruq em	senjunçuruq edingjunçuruq eng	oljunçuruq edijunçuruq ed	bizjunçuruq edikjunçuruq ek	sizjunçuruq edigizjunçuruq egiz	alajunçuruq edilejunçuruq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have been at a loss	menjunçuruq tül edimjunçuruq tül em	senjunçuruq tül edingjunçuruq tül eng	oljunçuruq tül edijunçuruq tül ed	bizjunçuruq tül edikjunçuruq tül ek	sizjunçuruq tül edigizjunçuruq tül egiz	alajunçuruq tül edilejunçuruq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of junçurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he is at a loss	menjunçusam	senjunçusang	oljunçusa	bizjunçusaq	sizjunçusağız	alajunçusala
Conditionalif he is not at a loss	menjunçumasam	senjunçumasang	oljunçumasa	bizjunçumasaq	sizjunçumasağız	alajunçumasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is being at a loss	menjunçuy esem	senjunçuy eseng	oljunçuy ese	bizjunçuy esek	sizjunçuy esegiz	alajunçuy esele
Conditional, present realif he is not being at a loss	menjunçumay esem	senjunçumay eseng	oljunçumay ese	bizjunçumay esek	sizjunçumay esegiz	alajunçumay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he was at a loss	menjunçusam edijunçusam ed	senjunçusang edijunçusang ed	oljunçusa edijunçusaed	bizjunçusaq edijunçusaq ed	sizjunçusağız edijunçusağız ed	alajunçusala edijunçusalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't be at a loss	menjunçumasam edijunçumasam ed	senjunçumasang edijunçumasang ed	oljunçumasa edijunçumasaed	bizjunçumasaq edijunçumasaq ed	sizjunçumasağız edijunçumasağız ed	alajunçumasala edijunçumasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he was at a loss	menjunçudum esem	senjunçudung eseng	oljunçudu ese	bizjunçuduq esek	sizjunçuduğuz esegiz	alajunçudula esele
Conditional, definite past¹if he wasn't at a loss	menjunçumadım esem	senjunçumadıng eseng	oljunçumadı ese	bizjunçumadıq esek	sizjunçumadığız esegiz	alajunçumadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he was at a loss (indeed)	menjunçuğan esem	senjunçuğan eseng	oljunçuğan ese	bizjunçuğan esek	sizjunçuğan esegiz	alajunçuğan esele
Conditional, past realif he wasn't at a loss (indeed)	menjunçumağan esem	senjunçumağan eseng	oljunçumağan ese	bizjunçumağan esek	sizjunçumağan esegiz	alajunçumağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had been at a loss	menjunçuğan bolsam	senjunçuğan bolsang	oljunçuğan bolsa	bizjunçuğan bolsaq	sizjunçuğan bolsağız	alajunçuğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't been at a loss	menjunçumağan bolsam	senjunçumağan bolsang	oljunçumağan bolsa	bizjunçumağan bolsaq	sizjunçumağan bolsağız	alajunçumağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had been at a loss	menjunçuğan bolsam edijunçuğan bolsam ed	senjunçuğan bolsang edijunçuğan bolsang ed	oljunçuğan bolsa edijunçuğan bolsaed	bizjunçuğan bolsaq edijunçuğan bolsaq ed	sizjunçuğan bolsağız edijunçuğan bolsağız ed	alajunçuğan bolsala edijunçuğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't been at a loss	menjunçumağan bolsam edijunçumağan bolsam ed	senjunçumağan bolsang edijunçumağan bolsang ed	oljunçumağan bolsa edijunçumağan bolsaed	bizjunçumağan bolsaq edijunçumağan bolsaq ed	sizjunçumağan bolsağız edijunçumağan bolsağız ed	alajunçumağan bolsala edijunçumağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will be at a loss	menjunçur esem	senjunçur eseng	oljunçur ese	bizjunçur esek	sizjunçur esegiz	alajunçur esele
Conditional, aoristif he won't be at a loss	menjunçumaz esem	senjunçumaz eseng	oljunçumaz ese	bizjunçumaz esek	sizjunçumaz esegiz	alajunçumaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to be at a loss	menjunçuruq esem	senjunçuruq eseng	oljunçuruq ese	bizjunçuruq esek	sizjunçuruq esegiz	alajunçuruq esele
Conditional, futureif he is not going to be at a loss	menjunçuruq tül esem	senjunçuruq tül eseng	oljunçuruq tül ese	bizjunçuruq tül esek	sizjunçuruq tül esegiz	alajunçuruq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to be at a loss	menjunçuruq bolsam	senjunçuruq bolsang	oljunçuruq bolsa	bizjunçuruq bolsaq	sizjunçuruq bolsağız	alajunçuruq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to be at a loss	menjunçumazlıq bolsam	senjunçumazlıq bolsang	oljunçumazlıq bolsa	bizjunçumazlıq bolsaq	sizjunçumazlıq bolsağız	alajunçumazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso junçudung ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of junçurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be being at a loss	menjunçuy bolurma	senjunçuy bolursa	oljunçuy bolur	bizjunçuy bolurbuz	sizjunçuy bolursuz	alajunçuy bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be being at a loss	menjunçumay bolurma	senjunçumay bolursa	oljunçumay bolur	bizjunçumay bolurbuz	sizjunçumay bolursuz	alajunçumay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being at a loss	menjunçuy tura bolurma	senjunçuy tura bolursa	oljunçuy tura bolur	bizjunçuy tura bolurbuz	sizjunçuy tura bolursuz	alajunçuy tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being at a loss	menjunçumay tura bolurma	senjunçumay tura bolursa	oljunçumay tura bolur	bizjunçumay tura bolurbuz	sizjunçumay tura bolursuz	alajunçumay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have been at a loss	menjunçuğan bolurma	senjunçuğan bolursa	oljunçuğan bolur	bizjunçuğan bolurbuz	sizjunçuğan bolursuz	alajunçuğan bolurla
Inference (must have)he must not have been at a loss	menjunçumağan bolurma	senjunçumağan bolursa	oljunçumağan bolur	bizjunçumağan bolurbuz	sizjunçumağan bolursuz	alajunçumağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to be at a loss	menjunçuruq bolurma	senjunçuruq bolursa	oljunçuruq bolur	bizjunçuruq bolurbuz	sizjunçuruq bolursuz	alajunçuruq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to be at a loss	menjunçumazlıq bolurma	senjunçumazlıq bolursa	oljunçumazlıq bolur	bizjunçumazlıq bolurbuz	sizjunçumazlıq bolursuz	alajunçumazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of junçurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it be at a loss	menjunçuyum	senjunçu!	oljunçusun	bizjunçuyuq	sizjunçuğuz!	alajunçusunla
Commands & suggestionslet him/her/it not be at a loss	menjunçumayım	senjunçuma!	oljunçumasın	bizjunçumayıq	sizjunçumağız!	alajunçumasınla
Commands & suggestionsshould he be at a loss?	menjunçuyummu?		oljunçusunmu?	bizjunçuyuqmu?		alajunçusunlamı?
Commands & suggestionsshould he not be at a loss?	menjunçumayımmı?		oljunçumasınmı?	bizjunçumayıqmı?		alajunçumasınlamı?
Requestsdo let him/her/it be at a loss		senjunçuçu²	oljunçusunçu		sizjunçuçuğuz	alajunçusunlaçı
Requestsdo let him/her/it not be at a loss		senjunçumaçı²	oljunçumasınçı		sizjunçumaçığız	alajunçumasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you be at a loss		senjunçuğunjunçuğu
Blessings & curses — may you…may you not be at a loss		senjunçumağınjunçumağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he were at a loss	menjunçuğay edim junçuğa edim	senjunçuğay eding junçuğa eding	oljunçuğay edi junçuğa edi	bizjunçuğay edik junçuğa edik	sizjunçuğay edigiz junçuğa edigiz	alajunçuğay edile junçuğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he were not at a loss	menjunçumağay edim junçumağa edim	senjunçumağay eding junçumağa eding	oljunçumağay edi junçumağa edi	bizjunçumağay edik junçumağa edik	sizjunçumağay edigiz junçumağa edigiz	alajunçumağay edile junçumağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be at a loss	menjunçumağa qoyayımjunçuma qoyayım	senjunçumağa qoy!junçuma qoy!	oljunçumağa qoysunjunçuma qoysun	bizjunçumağa qoyayıqjunçuma qoyayıq	sizjunçumağa qoyuğuz!junçuma qoyuğuz!	alajunçumağa qoysunlajunçuma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be at a loss	menjunçumağa qoymayımjunçuma qoymayım	senjunçumağa qoyma!junçuma qoyma!	oljunçumağa qoymasınjunçuma qoymasın	bizjunçumağa qoymayıqjunçuma qoymayıq	sizjunçumağa qoymağız!junçuma qoymağız!	alajunçumağa qoymasınlajunçuma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to be at a loss?	menjunçumağa qoyayımmı?junçuma qoyayımmı?		oljunçumağa qoysunmu?junçuma qoysunmu?	bizjunçumağa qoyayıqmı?junçuma qoyayıqmı?		alajunçumağa qoysunlamı?junçuma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to be at a loss?	menjunçumağa qoymayımmı?junçuma qoymayımmı?		oljunçumağa qoymasınmı?junçuma qoymasınmı?	bizjunçumağa qoymayıqmı?junçuma qoymayıqmı?		alajunçumağa qoymasınlamı?junçuma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to be at a loss	menjunçumağa qoyamajunçuma qoyama	senjunçumağa qoyasajunçuma qoyasa	oljunçumağa qoyadıjunçuma qoyadı	bizjunçumağa qoyabızjunçuma qoyabız	sizjunçumağa qoyasızjunçuma qoyasız	alajunçumağa qoyadılajunçuma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to be at a loss	menjunçumağa qoymaymajunçuma qoymayma	senjunçumağa qoymaysajunçuma qoymaysa	oljunçumağa qoymaydıjunçuma qoymaydı	bizjunçumağa qoymaybızjunçuma qoymaybız	sizjunçumağa qoymaysızjunçuma qoymaysız	alajunçumağa qoymaydılajunçuma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to be at a loss?	menjunçumağa qoyamıma?junçuma qoyamıma?	senjunçumağa qoyamısa?junçuma qoyamısa?	oljunçumağa qoyamıdı?junçuma qoyamıdı?	bizjunçumağa qoyamıbız?junçuma qoyamıbız?	sizjunçumağa qoyamısız?junçuma qoyamısız?	alajunçumağa qoyamıdıla?junçuma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to be at a loss?	menjunçumağa qoymaymıma?junçuma qoymaymıma?	senjunçumağa qoymaymısa?junçuma qoymaymısa?	oljunçumağa qoymaymıdı?junçuma qoymaymıdı?	bizjunçumağa qoymaymıbız?junçuma qoymaymıbız?	sizjunçumağa qoymaymısız?junçuma qoymaymısız?	alajunçumağa qoymaymıdıla?junçuma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to be at a loss	menjunçumağa qoydumjunçuma qoydum	senjunçumağa qoydungjunçuma qoydung	oljunçumağa qoydujunçuma qoydu	bizjunçumağa qoyduqjunçuma qoyduq	sizjunçumağa qoyduğuzjunçuma qoyduğuz	alajunçumağa qoydulajunçuma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to be at a loss	menjunçumağa qoymadımjunçuma qoymadım	senjunçumağa qoymadıngjunçuma qoymadıng	oljunçumağa qoymadıjunçuma qoymadı	bizjunçumağa qoymadıqjunçuma qoymadıq	sizjunçumağa qoymadığızjunçuma qoymadığız	alajunçumağa qoymadılajunçuma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to be at a loss?	menjunçumağa qoydummu?junçuma qoydummu?	senjunçumağa qoydungmu?junçuma qoydungmu?	oljunçumağa qoydumu?junçuma qoydumu?	bizjunçumağa qoyduqmu?junçuma qoyduqmu?	sizjunçumağa qoyduğuzmu?junçuma qoyduğuzmu?	alajunçumağa qoydulamı?junçuma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to be at a loss?	menjunçumağa qoymadımmı?junçuma qoymadımmı?	senjunçumağa qoymadıngmı?junçuma qoymadıngmı?	oljunçumağa qoymadımı?junçuma qoymadımı?	bizjunçumağa qoymadıqmı?junçuma qoymadıqmı?	sizjunçumağa qoymadığızmı?junçuma qoymadığızmı?	alajunçumağa qoymadılamı?junçuma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of junçurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can be at a loss	menjunçuyalama	senjunçuyalasa	oljunçuyaladı	bizjunçuyalabız	sizjunçuyalasız	alajunçuyaladıla
Ability — presenthe can't be at a loss	menjunçuyalmayma	senjunçuyalmaysa	oljunçuyalmaydı	bizjunçuyalmaybız	sizjunçuyalmaysız	alajunçuyalmaydıla
Ability — presentcan he be at a loss?	menjunçuyalamıma? junçuyalamamı?	senjunçuyalamısa?	oljunçuyalamıdı?	bizjunçuyalamıbız? junçuyalabızmı?	sizjunçuyalamısız?	alajunçuyalamıdıla?
Ability — presentcan't he be at a loss?	menjunçuyalmaymıma? junçuyalmaymamı?	senjunçuyalmaymısa?	oljunçuyalmaymıdı?	bizjunçuyalmaymıbız? junçuyalmaybızmı?	sizjunçuyalmaymısız?	alajunçuyalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can be at a loss	menjunçuyalsam	senjunçuyalsang	oljunçuyalsa	bizjunçuyalsaq	sizjunçuyalsağız	alajunçuyalsala
Ability — if I can…if he can't be at a loss	menjunçuyalmasam	senjunçuyalmasang	oljunçuyalmasa	bizjunçuyalmasaq	sizjunçuyalmasağız	alajunçuyalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to be at a loss	menjunçuyaldım	senjunçuyaldıng	oljunçuyaldı	bizjunçuyaldıq	sizjunçuyaldığız	alajunçuyaldıla
Ability — simple pasthe could not be at a loss	menjunçuyalmadım	senjunçuyalmadıng	oljunçuyalmadı	bizjunçuyalmadıq	sizjunçuyalmadığız	alajunçuyalmadıla
Ability — simple pastwas he able to be at a loss?	menjunçuyaldımmı?	senjunçuyaldıngmı?	oljunçuyaldımı?	bizjunçuyaldıqmı?	sizjunçuyaldığızmı?	alajunçuyaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he be at a loss?	menjunçuyalmadımmı?	senjunçuyalmadıngmı?	oljunçuyalmadımı?	bizjunçuyalmadıqmı?	sizjunçuyalmadığızmı?	alajunçuyalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be at a loss	menjunçuyalğanma	senjunçuyalğansa	oljunçuyalğandı	bizjunçuyalğanbız	sizjunçuyalğansız	alajunçuyalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be at a loss	menjunçuyalmağanma	senjunçuyalmağansa	oljunçuyalmağandı	bizjunçuyalmağanbız	sizjunçuyalmağansız	alajunçuyalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be at a loss?	menjunçuyalğanmıma? junçuyalğanmamı?	senjunçuyalğanmısa?	oljunçuyalğanmıdı?	bizjunçuyalğanmıbız? junçuyalğanbızmı?	sizjunçuyalğanmısız?	alajunçuyalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be at a loss?	menjunçuyalmağanmıma? junçuyalmağanmamı?	senjunçuyalmağanmısa?	oljunçuyalmağanmıdı?	bizjunçuyalmağanmıbız? junçuyalmağanbızmı?	sizjunçuyalmağanmısız?	alajunçuyalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to be at a loss	menjunçuyalğan edimjunçuyalğanem	senjunçuyalğan edingjunçuyalğaneng	oljunçuyalğan edijunçuyalğaned	bizjunçuyalğan edikjunçuyalğanek	sizjunçuyalğan edigizjunçuyalğanegiz	alajunçuyalğan edilejunçuyalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to be at a loss	menjunçuyalmağan edimjunçuyalmağanem	senjunçuyalmağan edingjunçuyalmağaneng	oljunçuyalmağan edijunçuyalmağaned	bizjunçuyalmağan edikjunçuyalmağanek	sizjunçuyalmağan edigizjunçuyalmağanegiz	alajunçuyalmağan edilejunçuyalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could be at a loss	menjunçuyala edimjunçuyalaem	senjunçuyala edingjunçuyalaeng	oljunçuyala edijunçuyalaed	bizjunçuyala edikjunçuyalaek	sizjunçuyala edigizjunçuyalaegiz	alajunçuyala edilejunçuyalaelle
Ability — past backgroundhe could not be at a loss	menjunçuyalmay edimjunçuyalmayem	senjunçuyalmay edingjunçuyalmayeng	oljunçuyalmay edijunçuyalmayed	bizjunçuyalmay edikjunçuyalmayek	sizjunçuyalmay edigizjunçuyalmayegiz	alajunçuyalmay edilejunçuyalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to be at a loss	menjunçuyalırma	senjunçuyalırsa	oljunçuyalır	bizjunçuyalırbız	sizjunçuyalırsız	alajunçuyalırla
Ability — future Ihe won't be able to be at a loss	menjunçuyalmazma	senjunçuyalmazsa	oljunçuyalmaz	bizjunçuyalmazbız	sizjunçuyalmazsız	alajunçuyalmazla
Ability — future Iwill he be able to be at a loss?	menjunçuyalırmıma? junçuyalırmamı?	senjunçuyalırmısa?	oljunçuyalırmı?	bizjunçuyalırmıbız? junçuyalırbızmı?	sizjunçuyalırmısız?	alajunçuyalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to be at a loss?	menjunçuyalmazmıma? junçuyalmazmamı?	senjunçuyalmazmısa?	oljunçuyalmazmı?	bizjunçuyalmazmıbız? junçuyalmazbızmı?	sizjunçuyalmazmısız?	alajunçuyalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to be at a loss	menjunçuyallıqma	senjunçuyallıqsa	oljunçuyallıqdı	bizjunçuyallıqbız	sizjunçuyallıqsız	alajunçuyallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to be at a loss	menjunçuyallıq tülme	senjunçuyallıq tülse	oljunçuyallıq tüldü	bizjunçuyallıq tülbüz	sizjunçuyallıq tülsüz	alajunçuyallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to be at a loss?	menjunçuyallıqmıma? junçuyallıqmamı?	senjunçuyallıqmısa?	oljunçuyallıqmıdı?	bizjunçuyallıqmıbız? junçuyallıqbızmı?	sizjunçuyallıqmısız?	alajunçuyallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to be at a loss?	menjunçuyallıq tülmüme?	senjunçuyallıq tülmüse?	oljunçuyallıq tülmüdü?	bizjunçuyallıq tülmübüz?	sizjunçuyallıq tülmüsüz?	alajunçuyallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to be at a loss	menjunçuyalır edimjunçuyalır em	senjunçuyalır edingjunçuyalır eng	oljunçuyalır edijunçuyalır ed	bizjunçuyalır edikjunçuyalır ek	sizjunçuyalır edigizjunçuyalır egiz	alajunçuyalır edilejunçuyalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to be at a loss	menjunçuyalmaz edimjunçuyalmaz em	senjunçuyalmaz edingjunçuyalmaz eng	oljunçuyalmaz edijunçuyalmaz ed	bizjunçuyalmaz edikjunçuyalmaz ek	sizjunçuyalmaz edigizjunçuyalmaz egiz	alajunçuyalmaz edilejunçuyalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to be at a loss		senjunçuyalğınjunçuyalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to be at a loss		senjunçuyalmağınjunçuyalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of junçurğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being at a loss	menjunçuy bolmazma	senjunçuy bolmazsa	oljunçuy bolmaz	bizjunçuy bolmazbız	sizjunçuy bolmazsız	alajunçuy bolmazla
Inference, present — double negationhe must be being at a loss (emphatic)	menjunçumay bolmazma	senjunçumay bolmazsa	oljunçumay bolmaz	bizjunçumay bolmazbız	sizjunçumay bolmazsız	alajunçumay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being at a loss	menjunçuy tura bolmazma	senjunçuy tura bolmazsa	oljunçuy tura bolmaz	bizjunçuy tura bolmazbız	sizjunçuy tura bolmazsız	alajunçuy tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not being at a loss (emphatic)	menjunçumay tura bolmazma	senjunçumay tura bolmazsa	oljunçumay tura bolmaz	bizjunçumay tura bolmazbız	sizjunçumay tura bolmazsız	alajunçumay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not being at a loss	menjunçumay turama	senjunçumay turasa	oljunçumay turadı	bizjunçumay turabız	sizjunçumay turasız	alajunçumay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not being at a loss	menjunçumay turmayma	senjunçumay turmaysa	oljunçumay turmaydı	bizjunçumay turmaybız	sizjunçumay turmaysız	alajunçumay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not being at a loss?	menjunçumay turmaymıma	senjunçumay turmaymısa	oljunçumay turmaymıdı	bizjunçumay turmaymıbız	sizjunçumay turmaymısız	alajunçumay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have been at a loss	menjunçuğan bolmazma	senjunçuğan bolmazsa	oljunçuğan bolmaz	bizjunçuğan bolmazbız	sizjunçuğan bolmazsız	alajunçuğan bolmazla
Inference — double negationhe must have been at a loss (emphatic)	menjunçumağan bolmazma	senjunçumağan bolmazsa	oljunçumağan bolmaz	bizjunçumağan bolmazbız	sizjunçumağan bolmazsız	alajunçumağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been at a loss	menjunçuğan bolmasam	senjunçuğan bolmasang	oljunçuğan bolmasa	bizjunçuğan bolmasaq	sizjunçuğan bolmasağız	alajunçuğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been at a loss	menjunçumağan bolmasam	senjunçumağan bolmasang	oljunçumağan bolmasa	bizjunçumağan bolmasaq	sizjunçumağan bolmasağız	alajunçumağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be at a loss	menjunçuruq bolmazma	senjunçuruq bolmazsa	oljunçuruq bolmaz	bizjunçuruq bolmazbız	sizjunçuruq bolmazsız	alajunçuruq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to be at a loss (emphatic)	menjunçumazlıq bolmazma	senjunçumazlıq bolmazsa	oljunçumazlıq bolmaz	bizjunçumazlıq bolmazbız	sizjunçumazlıq bolmazsız	alajunçumazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be at a loss	menjunçuruq bolmasam	senjunçuruq bolmasang	oljunçuruq bolmasa	bizjunçuruq bolmasaq	sizjunçuruq bolmasağız	alajunçuruq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be at a loss	menjunçumazlıq bolmasam	senjunçumazlıq bolmasang	oljunçumazlıq bolmasa	bizjunçumazlıq bolmasaq	sizjunçumazlıq bolmasağız	alajunçumazlıq bolmasala