junçuturğa

/dʒuntʃuturʁa/

1. (v.) to embarrass or make someone uncomfortable

adamnı junçuturğa — to disconcert a man
qıznı junçutdu — he embarrassed the girl
soruwu meni junçutdu — his question put me out of countenance

2. (v.) to bring hardship on, to reduce to want, to bring trouble upon

suwuq junçutub turadı — the frost is making things hard for us
qıtlıq halqnı junçutdu — the famine reduced the people to want
qış çabaqçılanı junçutdu — the winter brought hard times on the fishermen

Conjugation

Common forms

junçutadıhe is embarrassing
junçutduhe embarrassed
junçuthandıhe has embarrassed
junçuturhe will embarrass
junçuturuqduhe is going to embarrass
junçuta edihe was embarrassing
junçutsaif he embarrasses
junçut!embarrass!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of junçuturğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is embarrassing	menjunçutama	senjunçutasa	oljunçutadı	bizjunçutabız	sizjunçutasız	alajunçutadıla
Present (simple & continuous)he is not embarrassing	menjunçutmayma	senjunçutmaysa	oljunçutmaydı	bizjunçutmaybız	sizjunçutmaysız	alajunçutmaydıla
Present (simple & continuous)is he embarrassing?	menjunçutamıma? junçutamamı?	senjunçutamısa?	oljunçutamıdı?	bizjunçutamıbız? junçutabızmı?	sizjunçutamısız?	alajunçutamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he embarrassing?	menjunçutmaymıma? junçutmaymamı?	senjunçutmaymısa?	oljunçutmaymıdı?	bizjunçutmaymıbız? junçutmaybızmı?	sizjunçutmaymısız?	alajunçutmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually embarrasses	menjunçutuwçanma	senjunçutuwçansa	oljunçutuwçandı	bizjunçutuwçanbız	sizjunçutuwçansız	alajunçutuwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually embarrass	menjunçutuwçan tülme	senjunçutuwçan tülse	oljunçutuwçan tüldü	bizjunçutuwçan tülbüz	sizjunçutuwçan tülsüz	alajunçutuwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually embarrass?	menjunçutuwçanmıma? junçutuwçanmamı?	senjunçutuwçanmısa?	oljunçutuwçanmıdı?	bizjunçutuwçanmıbız? junçutuwçanbızmı?	sizjunçutuwçanmısız?	alajunçutuwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually embarrass?	menjunçutuwçan tülmüme?	senjunçutuwçan tülmüse?	oljunçutuwçan tülmüdü?	bizjunçutuwçan tülmübüz?	sizjunçutuwçan tülmüsüz?	alajunçutuwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has embarrassed and remains so			oljunçutubdu			alajunçutubdula
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he embarrassed?			oljunçutubmudu?			alajunçutubmudula?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of embarrassing	menjunçuta turama	senjunçuta turasa	oljunçuta turadı	bizjunçuta turabız	sizjunçuta turasız	alajunçuta turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of embarrassing	menjunçuta turmayma	senjunçuta turmaysa	oljunçuta turmaydı	bizjunçuta turmaybız	sizjunçuta turmaysız	alajunçuta turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of embarrassing?	menjunçuta turamıma? junçuta turamamı?	senjunçuta turamısa?	oljunçuta turamıdı?	bizjunçuta turamıbız? junçuta turabızmı?	sizjunçuta turamısız?	alajunçuta turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of embarrassing?	menjunçuta turmaymıma? junçuta turmaymamı?	senjunçuta turmaymısa?	oljunçuta turmaymıdı?	bizjunçuta turmaymıbız? junçuta turmaybızmı?	sizjunçuta turmaymısız?	alajunçuta turmaymıdıla?
Simple past (definite)he embarrassed	menjunçutdum	senjunçutdung	oljunçutdu	bizjunçutduq	sizjunçutduğuz	alajunçutdula
Simple past (definite)he didn't embarrass	menjunçutmadım	senjunçutmadıng	oljunçutmadı	bizjunçutmadıq	sizjunçutmadığız	alajunçutmadıla
Simple past (definite)did he embarrass?	menjunçutdummu?	senjunçutdungmu?	oljunçutdumu?	bizjunçutduqmu?	sizjunçutduğuzmu?	alajunçutdulamı?
Simple past (definite)didn't he embarrass?	menjunçutmadımmı?	senjunçutmadıngmı?	oljunçutmadımı?	bizjunçutmadıqmı?	sizjunçutmadığızmı?	alajunçutmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has embarrassed	menjunçuthanma	senjunçuthansa	oljunçuthandı	bizjunçuthanbız	sizjunçuthansız	alajunçuthandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't embarrassed	menjunçutmağanma	senjunçutmağansa	oljunçutmağandı	bizjunçutmağanbız	sizjunçutmağansız	alajunçutmağandıla
Perfect (past indefinite)has he embarrassed?	menjunçuthanmıma? junçuthanmamı?	senjunçuthanmısa?	oljunçuthanmıdı?	bizjunçuthanmıbız? junçuthanbızmı?	sizjunçuthanmısız?	alajunçuthanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he embarrassed?	menjunçutmağanmıma? junçutmağanmamı?	senjunçutmağanmısa?	oljunçutmağanmıdı?	bizjunçutmağanmıbız? junçutmağanbızmı?	sizjunçutmağanmısız?	alajunçutmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will embarrass	menjunçuturma	senjunçutursa	oljunçutur	bizjunçuturbuz	sizjunçutursuz	alajunçuturla
Indefinite future (future I)he won't embarrass	menjunçutmazma	senjunçutmazsa	oljunçutmaz	bizjunçutmazbız	sizjunçutmazsız	alajunçutmazla
Indefinite future (future I)will he embarrass?	menjunçuturmuma? junçuturmamı?	senjunçuturmusa?	oljunçuturmu?	bizjunçuturmubuz? junçuturbuzmu?	sizjunçuturmusuz?	alajunçuturmula?
Indefinite future (future I)won't he embarrass?	menjunçutmazmıma? junçutmazmamı?	senjunçutmazmısa?	oljunçutmazmı?	bizjunçutmazmıbız? junçutmazbızmı?	sizjunçutmazmısız?	alajunçutmazmıla?
Definite future (future II)he is going to embarrass	menjunçuturuqma	senjunçuturuqsa	oljunçuturuqdu	bizjunçuturuqbuz	sizjunçuturuqsuz	alajunçuturuqdula
Definite future (future II)he is not going to embarrass	menjunçuturuq tülme	senjunçuturuq tülse	oljunçuturuq tüldü	bizjunçuturuq tülbüz	sizjunçuturuq tülsüz	alajunçuturuq tüldüle
Definite future (future II)is he going to embarrass?	menjunçuturuqmuma? junçuturuqmamı?	senjunçuturuqmusa?	oljunçuturuqmudu?	bizjunçuturuqmubuz? junçuturuqbuzmu?	sizjunçuturuqmusuz?	alajunçuturuqmudula?
Definite future (future II)isn't he going to embarrass?	menjunçuturuq tülmüme?	senjunçuturuq tülmüse?	oljunçuturuq tülmüdü?	bizjunçuturuq tülmübüz?	sizjunçuturuq tülmüsüz?	alajunçuturuq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of junçuturğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had embarrassed	menjunçuthan edimjunçuthanem	senjunçuthan edingjunçuthaneng	oljunçuthan edijunçuthaned	bizjunçuthan edikjunçuthanek	sizjunçuthan edigizjunçuthanegiz	alajunçuthan edilejunçuthanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't embarrassed	menjunçutmağan edimjunçutmağanem	senjunçutmağan edingjunçutmağaneng	oljunçutmağan edijunçutmağaned	bizjunçutmağan edikjunçutmağanek	sizjunçutmağan edigizjunçutmağanegiz	alajunçutmağan edilejunçutmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was embarrassing	menjunçuta edimjunçutaem	senjunçuta edingjunçutaeng	oljunçuta edijunçutaed	bizjunçuta edikjunçutaek	sizjunçuta edigizjunçutaegiz	alajunçuta edilejunçutaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't embarrassing	menjunçutmay edimjunçutmayem	senjunçutmay edingjunçutmayeng	oljunçutmay edijunçutmayed	bizjunçutmay edikjunçutmayek	sizjunçutmay edigizjunçutmayegiz	alajunçutmay edilejunçutmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to embarrass	menjunçutuwçan edimjunçutuwçanem	senjunçutuwçan edingjunçutuwçaneng	oljunçutuwçan edijunçutuwçaned	bizjunçutuwçan edikjunçutuwçanek	sizjunçutuwçan edigizjunçutuwçanegiz	alajunçutuwçan edilejunçutuwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to embarrass	menjunçutuwçan tül edimjunçutuwçan tül em	senjunçutuwçan tül edingjunçutuwçan tül eng	oljunçutuwçan tül edijunçutuwçan tül ed	bizjunçutuwçan tül edikjunçutuwçan tül ek	sizjunçutuwçan tül edigizjunçutuwçan tül egiz	alajunçutuwçan tül edilejunçutuwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had embarrassed and remained so			oljunçutub edi			alajunçutub edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't embarrassed			oljunçutub tül edi			alajunçutub tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of embarrassing	menjunçuta tura edimjunçuta turaem	senjunçuta tura edingjunçuta turaeng	oljunçuta tura edijunçuta turaed	bizjunçuta tura edikjunçuta turaek	sizjunçuta tura edigizjunçuta turaegiz	alajunçuta tura edilejunçuta turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of embarrassing	menjunçuta turmay edimjunçuta turmayem	senjunçuta turmay edingjunçuta turmayeng	oljunçuta turmay edijunçuta turmayed	bizjunçuta turmay edikjunçuta turmayek	sizjunçuta turmay edigizjunçuta turmayegiz	alajunçuta turmay edilejunçuta turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would embarrass	menjunçutur edimjunçutur em	senjunçutur edingjunçutur eng	oljunçutur edijunçutur ed	bizjunçutur edikjunçutur ek	sizjunçutur edigizjunçutur egiz	alajunçutur edilejunçutur elle
Conditional result (would)he wouldn't embarrass	menjunçutmaz edimjunçutmaz em	senjunçutmaz edingjunçutmaz eng	oljunçutmaz edijunçutmaz ed	bizjunçutmaz edikjunçutmaz ek	sizjunçutmaz edigizjunçutmaz egiz	alajunçutmaz edilejunçutmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have embarrassed	menjunçuturuq edimjunçuturuq em	senjunçuturuq edingjunçuturuq eng	oljunçuturuq edijunçuturuq ed	bizjunçuturuq edikjunçuturuq ek	sizjunçuturuq edigizjunçuturuq egiz	alajunçuturuq edilejunçuturuq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have embarrassed	menjunçuturuq tül edimjunçuturuq tül em	senjunçuturuq tül edingjunçuturuq tül eng	oljunçuturuq tül edijunçuturuq tül ed	bizjunçuturuq tül edikjunçuturuq tül ek	sizjunçuturuq tül edigizjunçuturuq tül egiz	alajunçuturuq tül edilejunçuturuq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of junçuturğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he embarrasses	menjunçutsam	senjunçutsang	oljunçutsa	bizjunçutsaq	sizjunçutsağız	alajunçutsala
Conditionalif he doesn't embarrass	menjunçutmasam	senjunçutmasang	oljunçutmasa	bizjunçutmasaq	sizjunçutmasağız	alajunçutmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is embarrassing	menjunçuta esem	senjunçuta eseng	oljunçuta ese	bizjunçuta esek	sizjunçuta esegiz	alajunçuta esele
Conditional, present realif he is not embarrassing	menjunçutmay esem	senjunçutmay eseng	oljunçutmay ese	bizjunçutmay esek	sizjunçutmay esegiz	alajunçutmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he embarrassed	menjunçutsam edijunçutsam ed	senjunçutsang edijunçutsang ed	oljunçutsa edijunçutsaed	bizjunçutsaq edijunçutsaq ed	sizjunçutsağız edijunçutsağız ed	alajunçutsala edijunçutsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't embarrass	menjunçutmasam edijunçutmasam ed	senjunçutmasang edijunçutmasang ed	oljunçutmasa edijunçutmasaed	bizjunçutmasaq edijunçutmasaq ed	sizjunçutmasağız edijunçutmasağız ed	alajunçutmasala edijunçutmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he embarrassed	menjunçutdum esem	senjunçutdung eseng	oljunçutdu ese	bizjunçutduq esek	sizjunçutduğuz esegiz	alajunçutdula esele
Conditional, definite past¹if he didn't embarrass	menjunçutmadım esem	senjunçutmadıng eseng	oljunçutmadı ese	bizjunçutmadıq esek	sizjunçutmadığız esegiz	alajunçutmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did embarrass (indeed)	menjunçuthan esem	senjunçuthan eseng	oljunçuthan ese	bizjunçuthan esek	sizjunçuthan esegiz	alajunçuthan esele
Conditional, past realif he didn't embarrass (indeed)	menjunçutmağan esem	senjunçutmağan eseng	oljunçutmağan ese	bizjunçutmağan esek	sizjunçutmağan esegiz	alajunçutmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had embarrassed	menjunçuthan bolsam	senjunçuthan bolsang	oljunçuthan bolsa	bizjunçuthan bolsaq	sizjunçuthan bolsağız	alajunçuthan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't embarrassed	menjunçutmağan bolsam	senjunçutmağan bolsang	oljunçutmağan bolsa	bizjunçutmağan bolsaq	sizjunçutmağan bolsağız	alajunçutmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had embarrassed	menjunçuthan bolsam edijunçuthan bolsam ed	senjunçuthan bolsang edijunçuthan bolsang ed	oljunçuthan bolsa edijunçuthan bolsaed	bizjunçuthan bolsaq edijunçuthan bolsaq ed	sizjunçuthan bolsağız edijunçuthan bolsağız ed	alajunçuthan bolsala edijunçuthan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't embarrassed	menjunçutmağan bolsam edijunçutmağan bolsam ed	senjunçutmağan bolsang edijunçutmağan bolsang ed	oljunçutmağan bolsa edijunçutmağan bolsaed	bizjunçutmağan bolsaq edijunçutmağan bolsaq ed	sizjunçutmağan bolsağız edijunçutmağan bolsağız ed	alajunçutmağan bolsala edijunçutmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will embarrass	menjunçutur esem	senjunçutur eseng	oljunçutur ese	bizjunçutur esek	sizjunçutur esegiz	alajunçutur esele
Conditional, aoristif he won't embarrass	menjunçutmaz esem	senjunçutmaz eseng	oljunçutmaz ese	bizjunçutmaz esek	sizjunçutmaz esegiz	alajunçutmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to embarrass	menjunçuturuq esem	senjunçuturuq eseng	oljunçuturuq ese	bizjunçuturuq esek	sizjunçuturuq esegiz	alajunçuturuq esele
Conditional, futureif he is not going to embarrass	menjunçuturuq tül esem	senjunçuturuq tül eseng	oljunçuturuq tül ese	bizjunçuturuq tül esek	sizjunçuturuq tül esegiz	alajunçuturuq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to embarrass	menjunçuturuq bolsam	senjunçuturuq bolsang	oljunçuturuq bolsa	bizjunçuturuq bolsaq	sizjunçuturuq bolsağız	alajunçuturuq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to embarrass	menjunçutmazlıq bolsam	senjunçutmazlıq bolsang	oljunçutmazlıq bolsa	bizjunçutmazlıq bolsaq	sizjunçutmazlıq bolsağız	alajunçutmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso junçutdung ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of junçuturğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be embarrassing	menjunçuta bolurma	senjunçuta bolursa	oljunçuta bolur	bizjunçuta bolurbuz	sizjunçuta bolursuz	alajunçuta bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be embarrassing	menjunçutmay bolurma	senjunçutmay bolursa	oljunçutmay bolur	bizjunçutmay bolurbuz	sizjunçutmay bolursuz	alajunçutmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of embarrassing	menjunçuta tura bolurma	senjunçuta tura bolursa	oljunçuta tura bolur	bizjunçuta tura bolurbuz	sizjunçuta tura bolursuz	alajunçuta tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not embarrassing	menjunçutmay tura bolurma	senjunçutmay tura bolursa	oljunçutmay tura bolur	bizjunçutmay tura bolurbuz	sizjunçutmay tura bolursuz	alajunçutmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have embarrassed	menjunçuthan bolurma	senjunçuthan bolursa	oljunçuthan bolur	bizjunçuthan bolurbuz	sizjunçuthan bolursuz	alajunçuthan bolurla
Inference (must have)he must not have embarrassed	menjunçutmağan bolurma	senjunçutmağan bolursa	oljunçutmağan bolur	bizjunçutmağan bolurbuz	sizjunçutmağan bolursuz	alajunçutmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to embarrass	menjunçuturuq bolurma	senjunçuturuq bolursa	oljunçuturuq bolur	bizjunçuturuq bolurbuz	sizjunçuturuq bolursuz	alajunçuturuq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to embarrass	menjunçutmazlıq bolurma	senjunçutmazlıq bolursa	oljunçutmazlıq bolur	bizjunçutmazlıq bolurbuz	sizjunçutmazlıq bolursuz	alajunçutmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of junçuturğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it embarrass	menjunçutayım	senjunçut!	oljunçutsun	bizjunçutayıq	sizjunçutuğuz!	alajunçutsunla
Commands & suggestionslet him/her/it not embarrass	menjunçutmayım	senjunçutma!	oljunçutmasın	bizjunçutmayıq	sizjunçutmağız!	alajunçutmasınla
Commands & suggestionsshould he embarrass?	menjunçutayımmı?		oljunçutsunmu?	bizjunçutayıqmı?		alajunçutsunlamı?
Commands & suggestionsshould he not embarrass?	menjunçutmayımmı?		oljunçutmasınmı?	bizjunçutmayıqmı?		alajunçutmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it embarrass		senjunçutçu²	oljunçutsunçu		sizjunçutçuğuz	alajunçutsunlaçı
Requestsdo let him/her/it not embarrass		senjunçutmaçı²	oljunçutmasınçı		sizjunçutmaçığız	alajunçutmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you embarrass		senjunçuthunjunçuthu
Blessings & curses — may you…may you not embarrass		senjunçutmağınjunçutmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he embarrassed	menjunçuthay edim junçutha edim	senjunçuthay eding junçutha eding	oljunçuthay edi junçutha edi	bizjunçuthay edik junçutha edik	sizjunçuthay edigiz junçutha edigiz	alajunçuthay edile junçutha edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not embarrass	menjunçutmağay edim junçutmağa edim	senjunçutmağay eding junçutmağa eding	oljunçutmağay edi junçutmağa edi	bizjunçutmağay edik junçutmağa edik	sizjunçutmağay edigiz junçutmağa edigiz	alajunçutmağay edile junçutmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to embarrass	menjunçutmağa qoyayımjunçutma qoyayım	senjunçutmağa qoy!junçutma qoy!	oljunçutmağa qoysunjunçutma qoysun	bizjunçutmağa qoyayıqjunçutma qoyayıq	sizjunçutmağa qoyuğuz!junçutma qoyuğuz!	alajunçutmağa qoysunlajunçutma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to embarrass	menjunçutmağa qoymayımjunçutma qoymayım	senjunçutmağa qoyma!junçutma qoyma!	oljunçutmağa qoymasınjunçutma qoymasın	bizjunçutmağa qoymayıqjunçutma qoymayıq	sizjunçutmağa qoymağız!junçutma qoymağız!	alajunçutmağa qoymasınlajunçutma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to embarrass?	menjunçutmağa qoyayımmı?junçutma qoyayımmı?		oljunçutmağa qoysunmu?junçutma qoysunmu?	bizjunçutmağa qoyayıqmı?junçutma qoyayıqmı?		alajunçutmağa qoysunlamı?junçutma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to embarrass?	menjunçutmağa qoymayımmı?junçutma qoymayımmı?		oljunçutmağa qoymasınmı?junçutma qoymasınmı?	bizjunçutmağa qoymayıqmı?junçutma qoymayıqmı?		alajunçutmağa qoymasınlamı?junçutma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to embarrass	menjunçutmağa qoyamajunçutma qoyama	senjunçutmağa qoyasajunçutma qoyasa	oljunçutmağa qoyadıjunçutma qoyadı	bizjunçutmağa qoyabızjunçutma qoyabız	sizjunçutmağa qoyasızjunçutma qoyasız	alajunçutmağa qoyadılajunçutma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to embarrass	menjunçutmağa qoymaymajunçutma qoymayma	senjunçutmağa qoymaysajunçutma qoymaysa	oljunçutmağa qoymaydıjunçutma qoymaydı	bizjunçutmağa qoymaybızjunçutma qoymaybız	sizjunçutmağa qoymaysızjunçutma qoymaysız	alajunçutmağa qoymaydılajunçutma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to embarrass?	menjunçutmağa qoyamıma?junçutma qoyamıma?	senjunçutmağa qoyamısa?junçutma qoyamısa?	oljunçutmağa qoyamıdı?junçutma qoyamıdı?	bizjunçutmağa qoyamıbız?junçutma qoyamıbız?	sizjunçutmağa qoyamısız?junçutma qoyamısız?	alajunçutmağa qoyamıdıla?junçutma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to embarrass?	menjunçutmağa qoymaymıma?junçutma qoymaymıma?	senjunçutmağa qoymaymısa?junçutma qoymaymısa?	oljunçutmağa qoymaymıdı?junçutma qoymaymıdı?	bizjunçutmağa qoymaymıbız?junçutma qoymaymıbız?	sizjunçutmağa qoymaymısız?junçutma qoymaymısız?	alajunçutmağa qoymaymıdıla?junçutma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to embarrass	menjunçutmağa qoydumjunçutma qoydum	senjunçutmağa qoydungjunçutma qoydung	oljunçutmağa qoydujunçutma qoydu	bizjunçutmağa qoyduqjunçutma qoyduq	sizjunçutmağa qoyduğuzjunçutma qoyduğuz	alajunçutmağa qoydulajunçutma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to embarrass	menjunçutmağa qoymadımjunçutma qoymadım	senjunçutmağa qoymadıngjunçutma qoymadıng	oljunçutmağa qoymadıjunçutma qoymadı	bizjunçutmağa qoymadıqjunçutma qoymadıq	sizjunçutmağa qoymadığızjunçutma qoymadığız	alajunçutmağa qoymadılajunçutma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to embarrass?	menjunçutmağa qoydummu?junçutma qoydummu?	senjunçutmağa qoydungmu?junçutma qoydungmu?	oljunçutmağa qoydumu?junçutma qoydumu?	bizjunçutmağa qoyduqmu?junçutma qoyduqmu?	sizjunçutmağa qoyduğuzmu?junçutma qoyduğuzmu?	alajunçutmağa qoydulamı?junçutma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to embarrass?	menjunçutmağa qoymadımmı?junçutma qoymadımmı?	senjunçutmağa qoymadıngmı?junçutma qoymadıngmı?	oljunçutmağa qoymadımı?junçutma qoymadımı?	bizjunçutmağa qoymadıqmı?junçutma qoymadıqmı?	sizjunçutmağa qoymadığızmı?junçutma qoymadığızmı?	alajunçutmağa qoymadılamı?junçutma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of junçuturğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can embarrass	menjunçutalama	senjunçutalasa	oljunçutaladı	bizjunçutalabız	sizjunçutalasız	alajunçutaladıla
Ability — presenthe can't embarrass	menjunçutalmayma	senjunçutalmaysa	oljunçutalmaydı	bizjunçutalmaybız	sizjunçutalmaysız	alajunçutalmaydıla
Ability — presentcan he embarrass?	menjunçutalamıma? junçutalamamı?	senjunçutalamısa?	oljunçutalamıdı?	bizjunçutalamıbız? junçutalabızmı?	sizjunçutalamısız?	alajunçutalamıdıla?
Ability — presentcan't he embarrass?	menjunçutalmaymıma? junçutalmaymamı?	senjunçutalmaymısa?	oljunçutalmaymıdı?	bizjunçutalmaymıbız? junçutalmaybızmı?	sizjunçutalmaymısız?	alajunçutalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can embarrass	menjunçutalsam	senjunçutalsang	oljunçutalsa	bizjunçutalsaq	sizjunçutalsağız	alajunçutalsala
Ability — if I can…if he can't embarrass	menjunçutalmasam	senjunçutalmasang	oljunçutalmasa	bizjunçutalmasaq	sizjunçutalmasağız	alajunçutalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to embarrass	menjunçutaldım	senjunçutaldıng	oljunçutaldı	bizjunçutaldıq	sizjunçutaldığız	alajunçutaldıla
Ability — simple pasthe could not embarrass	menjunçutalmadım	senjunçutalmadıng	oljunçutalmadı	bizjunçutalmadıq	sizjunçutalmadığız	alajunçutalmadıla
Ability — simple pastwas he able to embarrass?	menjunçutaldımmı?	senjunçutaldıngmı?	oljunçutaldımı?	bizjunçutaldıqmı?	sizjunçutaldığızmı?	alajunçutaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he embarrass?	menjunçutalmadımmı?	senjunçutalmadıngmı?	oljunçutalmadımı?	bizjunçutalmadıqmı?	sizjunçutalmadığızmı?	alajunçutalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to embarrass	menjunçutalğanma	senjunçutalğansa	oljunçutalğandı	bizjunçutalğanbız	sizjunçutalğansız	alajunçutalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to embarrass	menjunçutalmağanma	senjunçutalmağansa	oljunçutalmağandı	bizjunçutalmağanbız	sizjunçutalmağansız	alajunçutalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to embarrass?	menjunçutalğanmıma? junçutalğanmamı?	senjunçutalğanmısa?	oljunçutalğanmıdı?	bizjunçutalğanmıbız? junçutalğanbızmı?	sizjunçutalğanmısız?	alajunçutalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to embarrass?	menjunçutalmağanmıma? junçutalmağanmamı?	senjunçutalmağanmısa?	oljunçutalmağanmıdı?	bizjunçutalmağanmıbız? junçutalmağanbızmı?	sizjunçutalmağanmısız?	alajunçutalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to embarrass	menjunçutalğan edimjunçutalğanem	senjunçutalğan edingjunçutalğaneng	oljunçutalğan edijunçutalğaned	bizjunçutalğan edikjunçutalğanek	sizjunçutalğan edigizjunçutalğanegiz	alajunçutalğan edilejunçutalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to embarrass	menjunçutalmağan edimjunçutalmağanem	senjunçutalmağan edingjunçutalmağaneng	oljunçutalmağan edijunçutalmağaned	bizjunçutalmağan edikjunçutalmağanek	sizjunçutalmağan edigizjunçutalmağanegiz	alajunçutalmağan edilejunçutalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could embarrass	menjunçutala edimjunçutalaem	senjunçutala edingjunçutalaeng	oljunçutala edijunçutalaed	bizjunçutala edikjunçutalaek	sizjunçutala edigizjunçutalaegiz	alajunçutala edilejunçutalaelle
Ability — past backgroundhe could not embarrass	menjunçutalmay edimjunçutalmayem	senjunçutalmay edingjunçutalmayeng	oljunçutalmay edijunçutalmayed	bizjunçutalmay edikjunçutalmayek	sizjunçutalmay edigizjunçutalmayegiz	alajunçutalmay edilejunçutalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to embarrass	menjunçutalırma	senjunçutalırsa	oljunçutalır	bizjunçutalırbız	sizjunçutalırsız	alajunçutalırla
Ability — future Ihe won't be able to embarrass	menjunçutalmazma	senjunçutalmazsa	oljunçutalmaz	bizjunçutalmazbız	sizjunçutalmazsız	alajunçutalmazla
Ability — future Iwill he be able to embarrass?	menjunçutalırmıma? junçutalırmamı?	senjunçutalırmısa?	oljunçutalırmı?	bizjunçutalırmıbız? junçutalırbızmı?	sizjunçutalırmısız?	alajunçutalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to embarrass?	menjunçutalmazmıma? junçutalmazmamı?	senjunçutalmazmısa?	oljunçutalmazmı?	bizjunçutalmazmıbız? junçutalmazbızmı?	sizjunçutalmazmısız?	alajunçutalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to embarrass	menjunçutallıqma	senjunçutallıqsa	oljunçutallıqdı	bizjunçutallıqbız	sizjunçutallıqsız	alajunçutallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to embarrass	menjunçutallıq tülme	senjunçutallıq tülse	oljunçutallıq tüldü	bizjunçutallıq tülbüz	sizjunçutallıq tülsüz	alajunçutallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to embarrass?	menjunçutallıqmıma? junçutallıqmamı?	senjunçutallıqmısa?	oljunçutallıqmıdı?	bizjunçutallıqmıbız? junçutallıqbızmı?	sizjunçutallıqmısız?	alajunçutallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to embarrass?	menjunçutallıq tülmüme?	senjunçutallıq tülmüse?	oljunçutallıq tülmüdü?	bizjunçutallıq tülmübüz?	sizjunçutallıq tülmüsüz?	alajunçutallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to embarrass	menjunçutalır edimjunçutalır em	senjunçutalır edingjunçutalır eng	oljunçutalır edijunçutalır ed	bizjunçutalır edikjunçutalır ek	sizjunçutalır edigizjunçutalır egiz	alajunçutalır edilejunçutalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to embarrass	menjunçutalmaz edimjunçutalmaz em	senjunçutalmaz edingjunçutalmaz eng	oljunçutalmaz edijunçutalmaz ed	bizjunçutalmaz edikjunçutalmaz ek	sizjunçutalmaz edigizjunçutalmaz egiz	alajunçutalmaz edilejunçutalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to embarrass		senjunçutalğınjunçutalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to embarrass		senjunçutalmağınjunçutalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of junçuturğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be embarrassing	menjunçuta bolmazma	senjunçuta bolmazsa	oljunçuta bolmaz	bizjunçuta bolmazbız	sizjunçuta bolmazsız	alajunçuta bolmazla
Inference, present — double negationhe must be embarrassing (emphatic)	menjunçutmay bolmazma	senjunçutmay bolmazsa	oljunçutmay bolmaz	bizjunçutmay bolmazbız	sizjunçutmay bolmazsız	alajunçutmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of embarrassing	menjunçuta tura bolmazma	senjunçuta tura bolmazsa	oljunçuta tura bolmaz	bizjunçuta tura bolmazbız	sizjunçuta tura bolmazsız	alajunçuta tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not embarrassing (emphatic)	menjunçutmay tura bolmazma	senjunçutmay tura bolmazsa	oljunçutmay tura bolmaz	bizjunçutmay tura bolmazbız	sizjunçutmay tura bolmazsız	alajunçutmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not embarrassing	menjunçutmay turama	senjunçutmay turasa	oljunçutmay turadı	bizjunçutmay turabız	sizjunçutmay turasız	alajunçutmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not embarrassing	menjunçutmay turmayma	senjunçutmay turmaysa	oljunçutmay turmaydı	bizjunçutmay turmaybız	sizjunçutmay turmaysız	alajunçutmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not embarrassing?	menjunçutmay turmaymıma	senjunçutmay turmaymısa	oljunçutmay turmaymıdı	bizjunçutmay turmaymıbız	sizjunçutmay turmaymısız	alajunçutmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have embarrassed	menjunçuthan bolmazma	senjunçuthan bolmazsa	oljunçuthan bolmaz	bizjunçuthan bolmazbız	sizjunçuthan bolmazsız	alajunçuthan bolmazla
Inference — double negationhe must have embarrassed (emphatic)	menjunçutmağan bolmazma	senjunçutmağan bolmazsa	oljunçutmağan bolmaz	bizjunçutmağan bolmazbız	sizjunçutmağan bolmazsız	alajunçutmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had embarrassed	menjunçuthan bolmasam	senjunçuthan bolmasang	oljunçuthan bolmasa	bizjunçuthan bolmasaq	sizjunçuthan bolmasağız	alajunçuthan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't embarrassed	menjunçutmağan bolmasam	senjunçutmağan bolmasang	oljunçutmağan bolmasa	bizjunçutmağan bolmasaq	sizjunçutmağan bolmasağız	alajunçutmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to embarrass	menjunçuturuq bolmazma	senjunçuturuq bolmazsa	oljunçuturuq bolmaz	bizjunçuturuq bolmazbız	sizjunçuturuq bolmazsız	alajunçuturuq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to embarrass (emphatic)	menjunçutmazlıq bolmazma	senjunçutmazlıq bolmazsa	oljunçutmazlıq bolmaz	bizjunçutmazlıq bolmazbız	sizjunçutmazlıq bolmazsız	alajunçutmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to embarrass	menjunçuturuq bolmasam	senjunçuturuq bolmasang	oljunçuturuq bolmasa	bizjunçuturuq bolmasaq	sizjunçuturuq bolmasağız	alajunçuturuq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to embarrass	menjunçutmazlıq bolmasam	senjunçutmazlıq bolmasang	oljunçutmazlıq bolmasa	bizjunçutmazlıq bolmasaq	sizjunçutmazlıq bolmasağız	alajunçutmazlıq bolmasala