jalbarırğa

/dʒalbarɯrʁa/

(v.) to beg, to implore, to entreat

tiledi, jalbardı — he asked, he implored
men sanga jalbarama — I implore you
ol atasına jalbardı — he implored his father

Conjugation

Common forms

jalbaradıhe is begging
jalbardıhe begged
jalbarğandıhe has begged
jalbarırhe will beg
jalbarlıqdıhe is going to beg
jalbara edihe was begging
jalbarsaif he begs
jalbar!beg!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of jalbarırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is begging	menjalbarama	senjalbarasa	oljalbaradı	bizjalbarabız	sizjalbarasız	alajalbaradıla
Present (simple & continuous)he is not begging	menjalbarmayma	senjalbarmaysa	oljalbarmaydı	bizjalbarmaybız	sizjalbarmaysız	alajalbarmaydıla
Present (simple & continuous)is he begging?	menjalbaramıma? jalbaramamı?	senjalbaramısa?	oljalbaramıdı?	bizjalbaramıbız? jalbarabızmı?	sizjalbaramısız?	alajalbaramıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he begging?	menjalbarmaymıma? jalbarmaymamı?	senjalbarmaymısa?	oljalbarmaymıdı?	bizjalbarmaymıbız? jalbarmaybızmı?	sizjalbarmaymısız?	alajalbarmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually begs	menjalbarıwçanma	senjalbarıwçansa	oljalbarıwçandı	bizjalbarıwçanbız	sizjalbarıwçansız	alajalbarıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually beg	menjalbarıwçan tülme	senjalbarıwçan tülse	oljalbarıwçan tüldü	bizjalbarıwçan tülbüz	sizjalbarıwçan tülsüz	alajalbarıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually beg?	menjalbarıwçanmıma? jalbarıwçanmamı?	senjalbarıwçanmısa?	oljalbarıwçanmıdı?	bizjalbarıwçanmıbız? jalbarıwçanbızmı?	sizjalbarıwçanmısız?	alajalbarıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually beg?	menjalbarıwçan tülmüme?	senjalbarıwçan tülmüse?	oljalbarıwçan tülmüdü?	bizjalbarıwçan tülmübüz?	sizjalbarıwçan tülmüsüz?	alajalbarıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has begged and remains so			oljalbarıbdı			alajalbarıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he begged?			oljalbarıbmıdı?			alajalbarıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of begging	menjalbara turama	senjalbara turasa	oljalbara turadı	bizjalbara turabız	sizjalbara turasız	alajalbara turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of begging	menjalbara turmayma	senjalbara turmaysa	oljalbara turmaydı	bizjalbara turmaybız	sizjalbara turmaysız	alajalbara turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of begging?	menjalbara turamıma? jalbara turamamı?	senjalbara turamısa?	oljalbara turamıdı?	bizjalbara turamıbız? jalbara turabızmı?	sizjalbara turamısız?	alajalbara turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of begging?	menjalbara turmaymıma? jalbara turmaymamı?	senjalbara turmaymısa?	oljalbara turmaymıdı?	bizjalbara turmaymıbız? jalbara turmaybızmı?	sizjalbara turmaymısız?	alajalbara turmaymıdıla?
Simple past (definite)he begged	menjalbardım	senjalbardıng	oljalbardı	bizjalbardıq	sizjalbardığız	alajalbardıla
Simple past (definite)he didn't beg	menjalbarmadım	senjalbarmadıng	oljalbarmadı	bizjalbarmadıq	sizjalbarmadığız	alajalbarmadıla
Simple past (definite)did he beg?	menjalbardımmı?	senjalbardıngmı?	oljalbardımı?	bizjalbardıqmı?	sizjalbardığızmı?	alajalbardılamı?
Simple past (definite)didn't he beg?	menjalbarmadımmı?	senjalbarmadıngmı?	oljalbarmadımı?	bizjalbarmadıqmı?	sizjalbarmadığızmı?	alajalbarmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has begged	menjalbarğanma	senjalbarğansa	oljalbarğandı	bizjalbarğanbız	sizjalbarğansız	alajalbarğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't begged	menjalbarmağanma	senjalbarmağansa	oljalbarmağandı	bizjalbarmağanbız	sizjalbarmağansız	alajalbarmağandıla
Perfect (past indefinite)has he begged?	menjalbarğanmıma? jalbarğanmamı?	senjalbarğanmısa?	oljalbarğanmıdı?	bizjalbarğanmıbız? jalbarğanbızmı?	sizjalbarğanmısız?	alajalbarğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he begged?	menjalbarmağanmıma? jalbarmağanmamı?	senjalbarmağanmısa?	oljalbarmağanmıdı?	bizjalbarmağanmıbız? jalbarmağanbızmı?	sizjalbarmağanmısız?	alajalbarmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will beg	menjalbarırma	senjalbarırsa	oljalbarır	bizjalbarırbız	sizjalbarırsız	alajalbarırla
Indefinite future (future I)he won't beg	menjalbarmazma	senjalbarmazsa	oljalbarmaz	bizjalbarmazbız	sizjalbarmazsız	alajalbarmazla
Indefinite future (future I)will he beg?	menjalbarırmıma? jalbarırmamı?	senjalbarırmısa?	oljalbarırmı?	bizjalbarırmıbız? jalbarırbızmı?	sizjalbarırmısız?	alajalbarırmıla?
Indefinite future (future I)won't he beg?	menjalbarmazmıma? jalbarmazmamı?	senjalbarmazmısa?	oljalbarmazmı?	bizjalbarmazmıbız? jalbarmazbızmı?	sizjalbarmazmısız?	alajalbarmazmıla?
Definite future (future II)he is going to beg	menjalbarlıqma¹	senjalbarlıqsa¹	oljalbarlıqdı¹	bizjalbarlıqbız¹	sizjalbarlıqsız¹	alajalbarlıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to beg	menjalbarlıq tülme¹	senjalbarlıq tülse¹	oljalbarlıq tüldü¹	bizjalbarlıq tülbüz¹	sizjalbarlıq tülsüz¹	alajalbarlıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to beg?	menjalbarlıqmıma?¹ jalbarlıqmamı?	senjalbarlıqmısa?¹	oljalbarlıqmıdı?¹	bizjalbarlıqmıbız?¹ jalbarlıqbızmı?	sizjalbarlıqmısız?¹	alajalbarlıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to beg?	menjalbarlıq tülmüme?¹	senjalbarlıq tülmüse?¹	oljalbarlıq tülmüdü?¹	bizjalbarlıq tülmübüz?¹	sizjalbarlıq tülmüsüz?¹	alajalbarlıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so jalbarrıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of jalbarırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had begged	menjalbarğan edimjalbarğanem	senjalbarğan edingjalbarğaneng	oljalbarğan edijalbarğaned	bizjalbarğan edikjalbarğanek	sizjalbarğan edigizjalbarğanegiz	alajalbarğan edilejalbarğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't begged	menjalbarmağan edimjalbarmağanem	senjalbarmağan edingjalbarmağaneng	oljalbarmağan edijalbarmağaned	bizjalbarmağan edikjalbarmağanek	sizjalbarmağan edigizjalbarmağanegiz	alajalbarmağan edilejalbarmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was begging	menjalbara edimjalbaraem	senjalbara edingjalbaraeng	oljalbara edijalbaraed	bizjalbara edikjalbaraek	sizjalbara edigizjalbaraegiz	alajalbara edilejalbaraelle
Past continuous (imperfect)he wasn't begging	menjalbarmay edimjalbarmayem	senjalbarmay edingjalbarmayeng	oljalbarmay edijalbarmayed	bizjalbarmay edikjalbarmayek	sizjalbarmay edigizjalbarmayegiz	alajalbarmay edilejalbarmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to beg	menjalbarıwçan edimjalbarıwçanem	senjalbarıwçan edingjalbarıwçaneng	oljalbarıwçan edijalbarıwçaned	bizjalbarıwçan edikjalbarıwçanek	sizjalbarıwçan edigizjalbarıwçanegiz	alajalbarıwçan edilejalbarıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to beg	menjalbarıwçan tül edimjalbarıwçan tül em	senjalbarıwçan tül edingjalbarıwçan tül eng	oljalbarıwçan tül edijalbarıwçan tül ed	bizjalbarıwçan tül edikjalbarıwçan tül ek	sizjalbarıwçan tül edigizjalbarıwçan tül egiz	alajalbarıwçan tül edilejalbarıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had begged and remained so			oljalbarıb edi			alajalbarıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't begged			oljalbarıb tül edi			alajalbarıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of begging	menjalbara tura edimjalbara turaem	senjalbara tura edingjalbara turaeng	oljalbara tura edijalbara turaed	bizjalbara tura edikjalbara turaek	sizjalbara tura edigizjalbara turaegiz	alajalbara tura edilejalbara turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of begging	menjalbara turmay edimjalbara turmayem	senjalbara turmay edingjalbara turmayeng	oljalbara turmay edijalbara turmayed	bizjalbara turmay edikjalbara turmayek	sizjalbara turmay edigizjalbara turmayegiz	alajalbara turmay edilejalbara turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would beg	menjalbarır edimjalbarır em	senjalbarır edingjalbarır eng	oljalbarır edijalbarır ed	bizjalbarır edikjalbarır ek	sizjalbarır edigizjalbarır egiz	alajalbarır edilejalbarır elle
Conditional result (would)he wouldn't beg	menjalbarmaz edimjalbarmaz em	senjalbarmaz edingjalbarmaz eng	oljalbarmaz edijalbarmaz ed	bizjalbarmaz edikjalbarmaz ek	sizjalbarmaz edigizjalbarmaz egiz	alajalbarmaz edilejalbarmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have begged	menjalbarlıq edim²jalbarlıq em	senjalbarlıq eding²jalbarlıq eng	oljalbarlıq edi²jalbarlıq ed	bizjalbarlıq edik²jalbarlıq ek	sizjalbarlıq edigiz²jalbarlıq egiz	alajalbarlıq edile²jalbarlıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have begged	menjalbarlıq tül edim²jalbarlıq tül em	senjalbarlıq tül eding²jalbarlıq tül eng	oljalbarlıq tül edi²jalbarlıq tül ed	bizjalbarlıq tül edik²jalbarlıq tül ek	sizjalbarlıq tül edigiz²jalbarlıq tül egiz	alajalbarlıq tül edile²jalbarlıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so jalbarrıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of jalbarırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he begs	menjalbarsam	senjalbarsang	oljalbarsa	bizjalbarsaq	sizjalbarsağız	alajalbarsala
Conditionalif he doesn't beg	menjalbarmasam	senjalbarmasang	oljalbarmasa	bizjalbarmasaq	sizjalbarmasağız	alajalbarmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is begging	menjalbara esem	senjalbara eseng	oljalbara ese	bizjalbara esek	sizjalbara esegiz	alajalbara esele
Conditional, present realif he is not begging	menjalbarmay esem	senjalbarmay eseng	oljalbarmay ese	bizjalbarmay esek	sizjalbarmay esegiz	alajalbarmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he begged	menjalbarsam edijalbarsam ed	senjalbarsang edijalbarsang ed	oljalbarsa edijalbarsaed	bizjalbarsaq edijalbarsaq ed	sizjalbarsağız edijalbarsağız ed	alajalbarsala edijalbarsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't beg	menjalbarmasam edijalbarmasam ed	senjalbarmasang edijalbarmasang ed	oljalbarmasa edijalbarmasaed	bizjalbarmasaq edijalbarmasaq ed	sizjalbarmasağız edijalbarmasağız ed	alajalbarmasala edijalbarmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he begged	menjalbardım esem	senjalbardıng eseng	oljalbardı ese	bizjalbardıq esek	sizjalbardığız esegiz	alajalbardıla esele
Conditional, definite past³if he didn't beg	menjalbarmadım esem	senjalbarmadıng eseng	oljalbarmadı ese	bizjalbarmadıq esek	sizjalbarmadığız esegiz	alajalbarmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did beg (indeed)	menjalbarğan esem	senjalbarğan eseng	oljalbarğan ese	bizjalbarğan esek	sizjalbarğan esegiz	alajalbarğan esele
Conditional, past realif he didn't beg (indeed)	menjalbarmağan esem	senjalbarmağan eseng	oljalbarmağan ese	bizjalbarmağan esek	sizjalbarmağan esegiz	alajalbarmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had begged	menjalbarğan bolsam	senjalbarğan bolsang	oljalbarğan bolsa	bizjalbarğan bolsaq	sizjalbarğan bolsağız	alajalbarğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't begged	menjalbarmağan bolsam	senjalbarmağan bolsang	oljalbarmağan bolsa	bizjalbarmağan bolsaq	sizjalbarmağan bolsağız	alajalbarmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had begged	menjalbarğan bolsam edijalbarğan bolsam ed	senjalbarğan bolsang edijalbarğan bolsang ed	oljalbarğan bolsa edijalbarğan bolsaed	bizjalbarğan bolsaq edijalbarğan bolsaq ed	sizjalbarğan bolsağız edijalbarğan bolsağız ed	alajalbarğan bolsala edijalbarğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't begged	menjalbarmağan bolsam edijalbarmağan bolsam ed	senjalbarmağan bolsang edijalbarmağan bolsang ed	oljalbarmağan bolsa edijalbarmağan bolsaed	bizjalbarmağan bolsaq edijalbarmağan bolsaq ed	sizjalbarmağan bolsağız edijalbarmağan bolsağız ed	alajalbarmağan bolsala edijalbarmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will beg	menjalbarır esem	senjalbarır eseng	oljalbarır ese	bizjalbarır esek	sizjalbarır esegiz	alajalbarır esele
Conditional, aoristif he won't beg	menjalbarmaz esem	senjalbarmaz eseng	oljalbarmaz ese	bizjalbarmaz esek	sizjalbarmaz esegiz	alajalbarmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to beg	menjalbarlıq esem⁴	senjalbarlıq eseng⁴	oljalbarlıq ese⁴	bizjalbarlıq esek⁴	sizjalbarlıq esegiz⁴	alajalbarlıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to beg	menjalbarlıq tül esem⁴	senjalbarlıq tül eseng⁴	oljalbarlıq tül ese⁴	bizjalbarlıq tül esek⁴	sizjalbarlıq tül esegiz⁴	alajalbarlıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to beg	menjalbarlıq bolsam⁵	senjalbarlıq bolsang⁵	oljalbarlıq bolsa⁵	bizjalbarlıq bolsaq⁵	sizjalbarlıq bolsağız⁵	alajalbarlıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to beg	menjalbarmazlıq bolsam	senjalbarmazlıq bolsang	oljalbarmazlıq bolsa	bizjalbarmazlıq bolsaq	sizjalbarmazlıq bolsağız	alajalbarmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso jalbardıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so jalbarrıq ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so jalbarrıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of jalbarırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be begging	menjalbara bolurma	senjalbara bolursa	oljalbara bolur	bizjalbara bolurbuz	sizjalbara bolursuz	alajalbara bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be begging	menjalbarmay bolurma	senjalbarmay bolursa	oljalbarmay bolur	bizjalbarmay bolurbuz	sizjalbarmay bolursuz	alajalbarmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of begging	menjalbara tura bolurma	senjalbara tura bolursa	oljalbara tura bolur	bizjalbara tura bolurbuz	sizjalbara tura bolursuz	alajalbara tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not begging	menjalbarmay tura bolurma	senjalbarmay tura bolursa	oljalbarmay tura bolur	bizjalbarmay tura bolurbuz	sizjalbarmay tura bolursuz	alajalbarmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have begged	menjalbarğan bolurma	senjalbarğan bolursa	oljalbarğan bolur	bizjalbarğan bolurbuz	sizjalbarğan bolursuz	alajalbarğan bolurla
Inference (must have)he must not have begged	menjalbarmağan bolurma	senjalbarmağan bolursa	oljalbarmağan bolur	bizjalbarmağan bolurbuz	sizjalbarmağan bolursuz	alajalbarmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to beg	menjalbarlıq bolurma⁶	senjalbarlıq bolursa⁶	oljalbarlıq bolur⁶	bizjalbarlıq bolurbuz⁶	sizjalbarlıq bolursuz⁶	alajalbarlıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to beg	menjalbarmazlıq bolurma	senjalbarmazlıq bolursa	oljalbarmazlıq bolur	bizjalbarmazlıq bolurbuz	sizjalbarmazlıq bolursuz	alajalbarmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so jalbarrıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of jalbarırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it beg	menjalbarayım	senjalbar!	oljalbarsın	bizjalbarayıq	sizjalbarığız!	alajalbarsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not beg	menjalbarmayım	senjalbarma!	oljalbarmasın	bizjalbarmayıq	sizjalbarmağız!	alajalbarmasınla
Commands & suggestionsshould he beg?	menjalbarayımmı?		oljalbarsınmı?	bizjalbarayıqmı?		alajalbarsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not beg?	menjalbarmayımmı?		oljalbarmasınmı?	bizjalbarmayıqmı?		alajalbarmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it beg		senjalbarçı⁷	oljalbarsınçı		sizjalbarçığız	alajalbarsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not beg		senjalbarmaçı⁷	oljalbarmasınçı		sizjalbarmaçığız	alajalbarmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you beg		senjalbarğınjalbarğı
Blessings & curses — may you…may you not beg		senjalbarmağınjalbarmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he begged	menjalbarğay edim jalbarğa edim	senjalbarğay eding jalbarğa eding	oljalbarğay edi jalbarğa edi	bizjalbarğay edik jalbarğa edik	sizjalbarğay edigiz jalbarğa edigiz	alajalbarğay edile jalbarğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not beg	menjalbarmağay edim jalbarmağa edim	senjalbarmağay eding jalbarmağa eding	oljalbarmağay edi jalbarmağa edi	bizjalbarmağay edik jalbarmağa edik	sizjalbarmağay edigiz jalbarmağa edigiz	alajalbarmağay edile jalbarmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to beg	menjalbarmağa qoyayımjalbarma qoyayım	senjalbarmağa qoy!jalbarma qoy!	oljalbarmağa qoysunjalbarma qoysun	bizjalbarmağa qoyayıqjalbarma qoyayıq	sizjalbarmağa qoyuğuz!jalbarma qoyuğuz!	alajalbarmağa qoysunlajalbarma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to beg	menjalbarmağa qoymayımjalbarma qoymayım	senjalbarmağa qoyma!jalbarma qoyma!	oljalbarmağa qoymasınjalbarma qoymasın	bizjalbarmağa qoymayıqjalbarma qoymayıq	sizjalbarmağa qoymağız!jalbarma qoymağız!	alajalbarmağa qoymasınlajalbarma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to beg?	menjalbarmağa qoyayımmı?jalbarma qoyayımmı?		oljalbarmağa qoysunmu?jalbarma qoysunmu?	bizjalbarmağa qoyayıqmı?jalbarma qoyayıqmı?		alajalbarmağa qoysunlamı?jalbarma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to beg?	menjalbarmağa qoymayımmı?jalbarma qoymayımmı?		oljalbarmağa qoymasınmı?jalbarma qoymasınmı?	bizjalbarmağa qoymayıqmı?jalbarma qoymayıqmı?		alajalbarmağa qoymasınlamı?jalbarma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to beg	menjalbarmağa qoyamajalbarma qoyama	senjalbarmağa qoyasajalbarma qoyasa	oljalbarmağa qoyadıjalbarma qoyadı	bizjalbarmağa qoyabızjalbarma qoyabız	sizjalbarmağa qoyasızjalbarma qoyasız	alajalbarmağa qoyadılajalbarma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to beg	menjalbarmağa qoymaymajalbarma qoymayma	senjalbarmağa qoymaysajalbarma qoymaysa	oljalbarmağa qoymaydıjalbarma qoymaydı	bizjalbarmağa qoymaybızjalbarma qoymaybız	sizjalbarmağa qoymaysızjalbarma qoymaysız	alajalbarmağa qoymaydılajalbarma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to beg?	menjalbarmağa qoyamıma?jalbarma qoyamıma?	senjalbarmağa qoyamısa?jalbarma qoyamısa?	oljalbarmağa qoyamıdı?jalbarma qoyamıdı?	bizjalbarmağa qoyamıbız?jalbarma qoyamıbız?	sizjalbarmağa qoyamısız?jalbarma qoyamısız?	alajalbarmağa qoyamıdıla?jalbarma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to beg?	menjalbarmağa qoymaymıma?jalbarma qoymaymıma?	senjalbarmağa qoymaymısa?jalbarma qoymaymısa?	oljalbarmağa qoymaymıdı?jalbarma qoymaymıdı?	bizjalbarmağa qoymaymıbız?jalbarma qoymaymıbız?	sizjalbarmağa qoymaymısız?jalbarma qoymaymısız?	alajalbarmağa qoymaymıdıla?jalbarma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to beg	menjalbarmağa qoydumjalbarma qoydum	senjalbarmağa qoydungjalbarma qoydung	oljalbarmağa qoydujalbarma qoydu	bizjalbarmağa qoyduqjalbarma qoyduq	sizjalbarmağa qoyduğuzjalbarma qoyduğuz	alajalbarmağa qoydulajalbarma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to beg	menjalbarmağa qoymadımjalbarma qoymadım	senjalbarmağa qoymadıngjalbarma qoymadıng	oljalbarmağa qoymadıjalbarma qoymadı	bizjalbarmağa qoymadıqjalbarma qoymadıq	sizjalbarmağa qoymadığızjalbarma qoymadığız	alajalbarmağa qoymadılajalbarma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to beg?	menjalbarmağa qoydummu?jalbarma qoydummu?	senjalbarmağa qoydungmu?jalbarma qoydungmu?	oljalbarmağa qoydumu?jalbarma qoydumu?	bizjalbarmağa qoyduqmu?jalbarma qoyduqmu?	sizjalbarmağa qoyduğuzmu?jalbarma qoyduğuzmu?	alajalbarmağa qoydulamı?jalbarma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to beg?	menjalbarmağa qoymadımmı?jalbarma qoymadımmı?	senjalbarmağa qoymadıngmı?jalbarma qoymadıngmı?	oljalbarmağa qoymadımı?jalbarma qoymadımı?	bizjalbarmağa qoymadıqmı?jalbarma qoymadıqmı?	sizjalbarmağa qoymadığızmı?jalbarma qoymadığızmı?	alajalbarmağa qoymadılamı?jalbarma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of jalbarırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can beg	menjalbaralama	senjalbaralasa	oljalbaraladı	bizjalbaralabız	sizjalbaralasız	alajalbaraladıla
Ability — presenthe can't beg	menjalbaralmayma	senjalbaralmaysa	oljalbaralmaydı	bizjalbaralmaybız	sizjalbaralmaysız	alajalbaralmaydıla
Ability — presentcan he beg?	menjalbaralamıma? jalbaralamamı?	senjalbaralamısa?	oljalbaralamıdı?	bizjalbaralamıbız? jalbaralabızmı?	sizjalbaralamısız?	alajalbaralamıdıla?
Ability — presentcan't he beg?	menjalbaralmaymıma? jalbaralmaymamı?	senjalbaralmaymısa?	oljalbaralmaymıdı?	bizjalbaralmaymıbız? jalbaralmaybızmı?	sizjalbaralmaymısız?	alajalbaralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can beg	menjalbaralsam	senjalbaralsang	oljalbaralsa	bizjalbaralsaq	sizjalbaralsağız	alajalbaralsala
Ability — if I can…if he can't beg	menjalbaralmasam	senjalbaralmasang	oljalbaralmasa	bizjalbaralmasaq	sizjalbaralmasağız	alajalbaralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to beg	menjalbaraldım	senjalbaraldıng	oljalbaraldı	bizjalbaraldıq	sizjalbaraldığız	alajalbaraldıla
Ability — simple pasthe could not beg	menjalbaralmadım	senjalbaralmadıng	oljalbaralmadı	bizjalbaralmadıq	sizjalbaralmadığız	alajalbaralmadıla
Ability — simple pastwas he able to beg?	menjalbaraldımmı?	senjalbaraldıngmı?	oljalbaraldımı?	bizjalbaraldıqmı?	sizjalbaraldığızmı?	alajalbaraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he beg?	menjalbaralmadımmı?	senjalbaralmadıngmı?	oljalbaralmadımı?	bizjalbaralmadıqmı?	sizjalbaralmadığızmı?	alajalbaralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to beg	menjalbaralğanma	senjalbaralğansa	oljalbaralğandı	bizjalbaralğanbız	sizjalbaralğansız	alajalbaralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to beg	menjalbaralmağanma	senjalbaralmağansa	oljalbaralmağandı	bizjalbaralmağanbız	sizjalbaralmağansız	alajalbaralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to beg?	menjalbaralğanmıma? jalbaralğanmamı?	senjalbaralğanmısa?	oljalbaralğanmıdı?	bizjalbaralğanmıbız? jalbaralğanbızmı?	sizjalbaralğanmısız?	alajalbaralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to beg?	menjalbaralmağanmıma? jalbaralmağanmamı?	senjalbaralmağanmısa?	oljalbaralmağanmıdı?	bizjalbaralmağanmıbız? jalbaralmağanbızmı?	sizjalbaralmağanmısız?	alajalbaralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to beg	menjalbaralğan edimjalbaralğanem	senjalbaralğan edingjalbaralğaneng	oljalbaralğan edijalbaralğaned	bizjalbaralğan edikjalbaralğanek	sizjalbaralğan edigizjalbaralğanegiz	alajalbaralğan edilejalbaralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to beg	menjalbaralmağan edimjalbaralmağanem	senjalbaralmağan edingjalbaralmağaneng	oljalbaralmağan edijalbaralmağaned	bizjalbaralmağan edikjalbaralmağanek	sizjalbaralmağan edigizjalbaralmağanegiz	alajalbaralmağan edilejalbaralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could beg	menjalbarala edimjalbaralaem	senjalbarala edingjalbaralaeng	oljalbarala edijalbaralaed	bizjalbarala edikjalbaralaek	sizjalbarala edigizjalbaralaegiz	alajalbarala edilejalbaralaelle
Ability — past backgroundhe could not beg	menjalbaralmay edimjalbaralmayem	senjalbaralmay edingjalbaralmayeng	oljalbaralmay edijalbaralmayed	bizjalbaralmay edikjalbaralmayek	sizjalbaralmay edigizjalbaralmayegiz	alajalbaralmay edilejalbaralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to beg	menjalbaralırma	senjalbaralırsa	oljalbaralır	bizjalbaralırbız	sizjalbaralırsız	alajalbaralırla
Ability — future Ihe won't be able to beg	menjalbaralmazma	senjalbaralmazsa	oljalbaralmaz	bizjalbaralmazbız	sizjalbaralmazsız	alajalbaralmazla
Ability — future Iwill he be able to beg?	menjalbaralırmıma? jalbaralırmamı?	senjalbaralırmısa?	oljalbaralırmı?	bizjalbaralırmıbız? jalbaralırbızmı?	sizjalbaralırmısız?	alajalbaralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to beg?	menjalbaralmazmıma? jalbaralmazmamı?	senjalbaralmazmısa?	oljalbaralmazmı?	bizjalbaralmazmıbız? jalbaralmazbızmı?	sizjalbaralmazmısız?	alajalbaralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to beg	menjalbarallıqma	senjalbarallıqsa	oljalbarallıqdı	bizjalbarallıqbız	sizjalbarallıqsız	alajalbarallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to beg	menjalbarallıq tülme	senjalbarallıq tülse	oljalbarallıq tüldü	bizjalbarallıq tülbüz	sizjalbarallıq tülsüz	alajalbarallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to beg?	menjalbarallıqmıma? jalbarallıqmamı?	senjalbarallıqmısa?	oljalbarallıqmıdı?	bizjalbarallıqmıbız? jalbarallıqbızmı?	sizjalbarallıqmısız?	alajalbarallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to beg?	menjalbarallıq tülmüme?	senjalbarallıq tülmüse?	oljalbarallıq tülmüdü?	bizjalbarallıq tülmübüz?	sizjalbarallıq tülmüsüz?	alajalbarallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to beg	menjalbaralır edimjalbaralır em	senjalbaralır edingjalbaralır eng	oljalbaralır edijalbaralır ed	bizjalbaralır edikjalbaralır ek	sizjalbaralır edigizjalbaralır egiz	alajalbaralır edilejalbaralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to beg	menjalbaralmaz edimjalbaralmaz em	senjalbaralmaz edingjalbaralmaz eng	oljalbaralmaz edijalbaralmaz ed	bizjalbaralmaz edikjalbaralmaz ek	sizjalbaralmaz edigizjalbaralmaz egiz	alajalbaralmaz edilejalbaralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to beg		senjalbaralğınjalbaralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to beg		senjalbaralmağınjalbaralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of jalbarırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be begging	menjalbara bolmazma	senjalbara bolmazsa	oljalbara bolmaz	bizjalbara bolmazbız	sizjalbara bolmazsız	alajalbara bolmazla
Inference, present — double negationhe must be begging (emphatic)	menjalbarmay bolmazma	senjalbarmay bolmazsa	oljalbarmay bolmaz	bizjalbarmay bolmazbız	sizjalbarmay bolmazsız	alajalbarmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of begging	menjalbara tura bolmazma	senjalbara tura bolmazsa	oljalbara tura bolmaz	bizjalbara tura bolmazbız	sizjalbara tura bolmazsız	alajalbara tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not begging (emphatic)	menjalbarmay tura bolmazma	senjalbarmay tura bolmazsa	oljalbarmay tura bolmaz	bizjalbarmay tura bolmazbız	sizjalbarmay tura bolmazsız	alajalbarmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not begging	menjalbarmay turama	senjalbarmay turasa	oljalbarmay turadı	bizjalbarmay turabız	sizjalbarmay turasız	alajalbarmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not begging	menjalbarmay turmayma	senjalbarmay turmaysa	oljalbarmay turmaydı	bizjalbarmay turmaybız	sizjalbarmay turmaysız	alajalbarmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not begging?	menjalbarmay turmaymıma	senjalbarmay turmaymısa	oljalbarmay turmaymıdı	bizjalbarmay turmaymıbız	sizjalbarmay turmaymısız	alajalbarmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have begged	menjalbarğan bolmazma	senjalbarğan bolmazsa	oljalbarğan bolmaz	bizjalbarğan bolmazbız	sizjalbarğan bolmazsız	alajalbarğan bolmazla
Inference — double negationhe must have begged (emphatic)	menjalbarmağan bolmazma	senjalbarmağan bolmazsa	oljalbarmağan bolmaz	bizjalbarmağan bolmazbız	sizjalbarmağan bolmazsız	alajalbarmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had begged	menjalbarğan bolmasam	senjalbarğan bolmasang	oljalbarğan bolmasa	bizjalbarğan bolmasaq	sizjalbarğan bolmasağız	alajalbarğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't begged	menjalbarmağan bolmasam	senjalbarmağan bolmasang	oljalbarmağan bolmasa	bizjalbarmağan bolmasaq	sizjalbarmağan bolmasağız	alajalbarmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to beg	menjalbarlıq bolmazma	senjalbarlıq bolmazsa	oljalbarlıq bolmaz	bizjalbarlıq bolmazbız	sizjalbarlıq bolmazsız	alajalbarlıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to beg (emphatic)	menjalbarmazlıq bolmazma	senjalbarmazlıq bolmazsa	oljalbarmazlıq bolmaz	bizjalbarmazlıq bolmazbız	sizjalbarmazlıq bolmazsız	alajalbarmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to beg	menjalbarlıq bolmasam	senjalbarlıq bolmasang	oljalbarlıq bolmasa	bizjalbarlıq bolmasaq	sizjalbarlıq bolmasağız	alajalbarlıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to beg	menjalbarmazlıq bolmasam	senjalbarmazlıq bolmasang	oljalbarmazlıq bolmasa	bizjalbarmazlıq bolmasaq	sizjalbarmazlıq bolmasağız	alajalbarmazlıq bolmasala