işlerge

/iʃlerɡe/

1. (v.) to work

biz işleybiz — we work
sen solu, men biraz işleyim — you rest, I shall work a little
keçe da, kün da işlerge — to work day and night

2. (v.) to run, to function, to be in working order

tüken işlemeydi — the shop is not open
sağat igi işleydi — the clock keeps good time
tüken işleb turadı — the shop is open

3. (v.) to build, to put up, to construct

kesinge üy işlerge — to build yourself a house
suwğa köpür işlerge — to build a bridge over the river
jol işlerge — to lay a road

4. (v.) to work the land, to till, to cultivate (agric. )

jer işlerge — to work the land
kesingi baçhangı işlerge — to work your own garden
baçhanı işle — cultivate the vegetable plot

5. (v.) to mend, to repair, to put right

sağatnı işlerge — to mend the clock
sınnganın işlerge — to put the breakage right
telefonnu işleb boşarğa — to finish repairing the telephone

6. (v.) to make, to manufacture

at kerek işlerge — to make harness for a horse
jangı kiyim işlerge — to make new clothes
temirden işlerge — to make it out of iron

7. (v.) to lay in, to put up, to get in (a store)

biçen işlerge — to get the hay in
qışha otun işlerge — to lay in firewood for the winter
azıq işlerge — to lay in provisions

Conjugation

Common forms

işleydihe is working
işledihe worked
işlegendihe has worked
işlerhe will work
işlerikdihe is going to work
işley edihe was working
işleseif he works
işle!work!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of işlerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is working	menişleyme	senişleyse	olişleydi	bizişleybiz	sizişleysiz	alaişleydile
Present (simple & continuous)he is not working	menişlemeyme	senişlemeyse	olişlemeydi	bizişlemeybiz	sizişlemeysiz	alaişlemeydile
Present (simple & continuous)is he working?	menişleymime? işleymemi?	senişleymise?	olişleymidi?	bizişleymibiz? işleybizmi?	sizişleymisiz?	alaişleymidile?
Present (simple & continuous)isn't he working?	menişlemeymime? işlemeymemi?	senişlemeymise?	olişlemeymidi?	bizişlemeymibiz? işlemeybizmi?	sizişlemeymisiz?	alaişlemeymidile?
Habitual (usually, tends to)he usually works	menişlewçenme	senişlewçense	olişlewçendi	bizişlewçenbiz	sizişlewçensiz	alaişlewçendile
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually work	menişlewçen tülme	senişlewçen tülse	olişlewçen tüldü	bizişlewçen tülbüz	sizişlewçen tülsüz	alaişlewçen tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually work?	menişlewçenmime? işlewçenmemi?	senişlewçenmise?	olişlewçenmidi?	bizişlewçenmibiz? işlewçenbizmi?	sizişlewçenmisiz?	alaişlewçenmidile?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually work?	menişlewçen tülmüme?	senişlewçen tülmüse?	olişlewçen tülmüdü?	bizişlewçen tülmübüz?	sizişlewçen tülmüsüz?	alaişlewçen tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has worked and remains so			olişlebdi			alaişlebdile
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he worked?			olişlebmidi?			alaişlebmidile?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of working	menişley turama	senişley turasa	olişley turadı	bizişley turabız	sizişley turasız	alaişley turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of working	menişley turmayma	senişley turmaysa	olişley turmaydı	bizişley turmaybız	sizişley turmaysız	alaişley turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of working?	menişley turamıma? işley turamamı?	senişley turamısa?	olişley turamıdı?	bizişley turamıbız? işley turabızmı?	sizişley turamısız?	alaişley turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of working?	menişley turmaymıma? işley turmaymamı?	senişley turmaymısa?	olişley turmaymıdı?	bizişley turmaymıbız? işley turmaybızmı?	sizişley turmaymısız?	alaişley turmaymıdıla?
Simple past (definite)he worked	menişledim	senişleding	olişledi	bizişledik	sizişledigiz	alaişledile
Simple past (definite)he didn't work	menişlemedim	senişlemeding	olişlemedi	bizişlemedik	sizişlemedigiz	alaişlemedile
Simple past (definite)did he work?	menişledimmi?	senişledingmi?	olişledimi?	bizişledikmi?	sizişledigizmi?	alaişledilemi?
Simple past (definite)didn't he work?	menişlemedimmi?	senişlemedingmi?	olişlemedimi?	bizişlemedikmi?	sizişlemedigizmi?	alaişlemedilemi?
Perfect (past indefinite)he has worked	menişlegenme	senişlegense	olişlegendi	bizişlegenbiz	sizişlegensiz	alaişlegendile
Perfect (past indefinite)he hasn't worked	menişlemegenme	senişlemegense	olişlemegendi	bizişlemegenbiz	sizişlemegensiz	alaişlemegendile
Perfect (past indefinite)has he worked?	menişlegenmime? işlegenmemi?	senişlegenmise?	olişlegenmidi?	bizişlegenmibiz? işlegenbizmi?	sizişlegenmisiz?	alaişlegenmidile?
Perfect (past indefinite)hasn't he worked?	menişlemegenmime? işlemegenmemi?	senişlemegenmise?	olişlemegenmidi?	bizişlemegenmibiz? işlemegenbizmi?	sizişlemegenmisiz?	alaişlemegenmidile?
Indefinite future (future I)he will work	menişlerme	senişlerse	olişler	bizişlerbiz	sizişlersiz	alaişlerle
Indefinite future (future I)he won't work	menişlemezme	senişlemezse	olişlemez	bizişlemezbiz	sizişlemezsiz	alaişlemezle
Indefinite future (future I)will he work?	menişlermime? işlermemi?	senişlermise?	olişlermi?	bizişlermibiz? işlerbizmi?	sizişlermisiz?	alaişlermile?
Indefinite future (future I)won't he work?	menişlemezmime? işlemezmemi?	senişlemezmise?	olişlemezmi?	bizişlemezmibiz? işlemezbizmi?	sizişlemezmisiz?	alaişlemezmile?
Definite future (future II)he is going to work	menişlerikme	senişlerikse	olişlerikdi	bizişlerikbiz	sizişleriksiz	alaişlerikdile
Definite future (future II)he is not going to work	menişlerik tülme	senişlerik tülse	olişlerik tüldü	bizişlerik tülbüz	sizişlerik tülsüz	alaişlerik tüldüle
Definite future (future II)is he going to work?	menişlerikmime? işlerikmemi?	senişlerikmise?	olişlerikmidi?	bizişlerikmibiz? işlerikbizmi?	sizişlerikmisiz?	alaişlerikmidile?
Definite future (future II)isn't he going to work?	menişlerik tülmüme?	senişlerik tülmüse?	olişlerik tülmüdü?	bizişlerik tülmübüz?	sizişlerik tülmüsüz?	alaişlerik tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of işlerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had worked	menişlegen edimişlegenem	senişlegen edingişlegeneng	olişlegen ediişlegened	bizişlegen edikişlegenek	sizişlegen edigizişlegenegiz	alaişlegen edileişlegenelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't worked	menişlemegen edimişlemegenem	senişlemegen edingişlemegeneng	olişlemegen ediişlemegened	bizişlemegen edikişlemegenek	sizişlemegen edigizişlemegenegiz	alaişlemegen edileişlemegenelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was working	menişley edimişleyem	senişley edingişleyeng	olişley ediişleyed	bizişley edikişleyek	sizişley edigizişleyegiz	alaişley edileişleyelle
Past continuous (imperfect)he wasn't working	menişlemey edimişlemeyem	senişlemey edingişlemeyeng	olişlemey ediişlemeyed	bizişlemey edikişlemeyek	sizişlemey edigizişlemeyegiz	alaişlemey edileişlemeyelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to work	menişlewçen edimişlewçenem	senişlewçen edingişlewçeneng	olişlewçen ediişlewçened	bizişlewçen edikişlewçenek	sizişlewçen edigizişlewçenegiz	alaişlewçen edileişlewçenelle
Habitual past (used to)he didn't use to work	menişlewçen tül edimişlewçen tül em	senişlewçen tül edingişlewçen tül eng	olişlewçen tül ediişlewçen tül ed	bizişlewçen tül edikişlewçen tül ek	sizişlewçen tül edigizişlewçen tül egiz	alaişlewçen tül edileişlewçen tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had worked and remained so			olişleb edi			alaişleb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't worked			olişleb tül edi			alaişleb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of working	menişley tura edimişley turaem	senişley tura edingişley turaeng	olişley tura ediişley turaed	bizişley tura edikişley turaek	sizişley tura edigizişley turaegiz	alaişley tura edileişley turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of working	menişley turmay edimişley turmayem	senişley turmay edingişley turmayeng	olişley turmay ediişley turmayed	bizişley turmay edikişley turmayek	sizişley turmay edigizişley turmayegiz	alaişley turmay edileişley turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would work	menişler edimişler em	senişler edingişler eng	olişler ediişler ed	bizişler edikişler ek	sizişler edigizişler egiz	alaişler edileişler elle
Conditional result (would)he wouldn't work	menişlemez edimişlemez em	senişlemez edingişlemez eng	olişlemez ediişlemez ed	bizişlemez edikişlemez ek	sizişlemez edigizişlemez egiz	alaişlemez edileişlemez elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have worked	menişlerik edimişlerik em	senişlerik edingişlerik eng	olişlerik ediişlerik ed	bizişlerik edikişlerik ek	sizişlerik edigizişlerik egiz	alaişlerik edileişlerik elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have worked	menişlerik tül edimişlerik tül em	senişlerik tül edingişlerik tül eng	olişlerik tül ediişlerik tül ed	bizişlerik tül edikişlerik tül ek	sizişlerik tül edigizişlerik tül egiz	alaişlerik tül edileişlerik tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of işlerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he works	menişlesem	senişleseng	olişlese	bizişlesek	sizişlesegiz	alaişlesele
Conditionalif he doesn't work	menişlemesem	senişlemeseng	olişlemese	bizişlemesek	sizişlemesegiz	alaişlemesele
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is working	menişley esem	senişley eseng	olişley ese	bizişley esek	sizişley esegiz	alaişley esele
Conditional, present realif he is not working	menişlemey esem	senişlemey eseng	olişlemey ese	bizişlemey esek	sizişlemey esegiz	alaişlemey esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he worked	menişlesem ediişlesem ed	senişleseng ediişleseng ed	olişlese ediişlesed	bizişlesek ediişlesek ed	sizişlesegiz ediişlesegiz ed	alaişlesele ediişleseled
Wish, present/future (if only)if only he didn't work	menişlemesem ediişlemesem ed	senişlemeseng ediişlemeseng ed	olişlemese ediişlemesed	bizişlemesek ediişlemesek ed	sizişlemesegiz ediişlemesegiz ed	alaişlemesele ediişlemeseled
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he worked	menişledim esem	senişleding eseng	olişledi ese	bizişledik esek	sizişledigiz esegiz	alaişledile esele
Conditional, definite past¹if he didn't work	menişlemedim esem	senişlemeding eseng	olişlemedi ese	bizişlemedik esek	sizişlemedigiz esegiz	alaişlemedile esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did work (indeed)	menişlegen esem	senişlegen eseng	olişlegen ese	bizişlegen esek	sizişlegen esegiz	alaişlegen esele
Conditional, past realif he didn't work (indeed)	menişlemegen esem	senişlemegen eseng	olişlemegen ese	bizişlemegen esek	sizişlemegen esegiz	alaişlemegen esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had worked	menişlegen bolsam	senişlegen bolsang	olişlegen bolsa	bizişlegen bolsaq	sizişlegen bolsağız	alaişlegen bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't worked	menişlemegen bolsam	senişlemegen bolsang	olişlemegen bolsa	bizişlemegen bolsaq	sizişlemegen bolsağız	alaişlemegen bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had worked	menişlegen bolsam ediişlegen bolsam ed	senişlegen bolsang ediişlegen bolsang ed	olişlegen bolsa ediişlegen bolsaed	bizişlegen bolsaq ediişlegen bolsaq ed	sizişlegen bolsağız ediişlegen bolsağız ed	alaişlegen bolsala ediişlegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't worked	menişlemegen bolsam ediişlemegen bolsam ed	senişlemegen bolsang ediişlemegen bolsang ed	olişlemegen bolsa ediişlemegen bolsaed	bizişlemegen bolsaq ediişlemegen bolsaq ed	sizişlemegen bolsağız ediişlemegen bolsağız ed	alaişlemegen bolsala ediişlemegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will work	menişler esem	senişler eseng	olişler ese	bizişler esek	sizişler esegiz	alaişler esele
Conditional, aoristif he won't work	menişlemez esem	senişlemez eseng	olişlemez ese	bizişlemez esek	sizişlemez esegiz	alaişlemez esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to work	menişlerik esem	senişlerik eseng	olişlerik ese	bizişlerik esek	sizişlerik esegiz	alaişlerik esele
Conditional, futureif he is not going to work	menişlerik tül esem	senişlerik tül eseng	olişlerik tül ese	bizişlerik tül esek	sizişlerik tül esegiz	alaişlerik tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to work	menişlerik bolsam	senişlerik bolsang	olişlerik bolsa	bizişlerik bolsaq	sizişlerik bolsağız	alaişlerik bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to work	menişlemezlik bolsam	senişlemezlik bolsang	olişlemezlik bolsa	bizişlemezlik bolsaq	sizişlemezlik bolsağız	alaişlemezlik bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso işleding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of işlerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be working	menişley bolurma	senişley bolursa	olişley bolur	bizişley bolurbuz	sizişley bolursuz	alaişley bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be working	menişlemey bolurma	senişlemey bolursa	olişlemey bolur	bizişlemey bolurbuz	sizişlemey bolursuz	alaişlemey bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of working	menişley tura bolurma	senişley tura bolursa	olişley tura bolur	bizişley tura bolurbuz	sizişley tura bolursuz	alaişley tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not working	menişlemey tura bolurma	senişlemey tura bolursa	olişlemey tura bolur	bizişlemey tura bolurbuz	sizişlemey tura bolursuz	alaişlemey tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have worked	menişlegen bolurma	senişlegen bolursa	olişlegen bolur	bizişlegen bolurbuz	sizişlegen bolursuz	alaişlegen bolurla
Inference (must have)he must not have worked	menişlemegen bolurma	senişlemegen bolursa	olişlemegen bolur	bizişlemegen bolurbuz	sizişlemegen bolursuz	alaişlemegen bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to work	menişlerik bolurma	senişlerik bolursa	olişlerik bolur	bizişlerik bolurbuz	sizişlerik bolursuz	alaişlerik bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to work	menişlemezlik bolurma	senişlemezlik bolursa	olişlemezlik bolur	bizişlemezlik bolurbuz	sizişlemezlik bolursuz	alaişlemezlik bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of işlerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it work	menişleyim	senişle!	olişlesin	bizişleyik	sizişlegiz!	alaişlesinle
Commands & suggestionslet him/her/it not work	menişlemeyim	senişleme!	olişlemesin	bizişlemeyik	sizişlemegiz!	alaişlemesinle
Commands & suggestionsshould he work?	menişleyimmi?		olişlesinmi?	bizişleyikmi?		alaişlesinlemi?
Commands & suggestionsshould he not work?	menişlemeyimmi?		olişlemesinmi?	bizişlemeyikmi?		alaişlemesinlemi?
Requestsdo let him/her/it work		senişleçi²	olişlesinçi		sizişleçigiz	alaişlesinleçi
Requestsdo let him/her/it not work		senişlemeçi²	olişlemesinçi		sizişlemeçigiz	alaişlemesinleçi
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you work		senişleginişlegi
Blessings & curses — may you…may you not work		senişlemeginişlemegi
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he worked	menişlegey edim işlege edim	senişlegey eding işlege eding	olişlegey edi işlege edi	bizişlegey edik işlege edik	sizişlegey edigiz işlege edigiz	alaişlegey edile işlege edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not work	menişlemegey edim işlemege edim	senişlemegey eding işlemege eding	olişlemegey edi işlemege edi	bizişlemegey edik işlemege edik	sizişlemegey edigiz işlemege edigiz	alaişlemegey edile işlemege edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to work	menişlemege qoyayımişleme qoyayım	senişlemege qoy!işleme qoy!	olişlemege qoysunişleme qoysun	bizişlemege qoyayıqişleme qoyayıq	sizişlemege qoyuğuz!işleme qoyuğuz!	alaişlemege qoysunlaişleme qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to work	menişlemege qoymayımişleme qoymayım	senişlemege qoyma!işleme qoyma!	olişlemege qoymasınişleme qoymasın	bizişlemege qoymayıqişleme qoymayıq	sizişlemege qoymağız!işleme qoymağız!	alaişlemege qoymasınlaişleme qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to work?	menişlemege qoyayımmı?işleme qoyayımmı?		olişlemege qoysunmu?işleme qoysunmu?	bizişlemege qoyayıqmı?işleme qoyayıqmı?		alaişlemege qoysunlamı?işleme qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to work?	menişlemege qoymayımmı?işleme qoymayımmı?		olişlemege qoymasınmı?işleme qoymasınmı?	bizişlemege qoymayıqmı?işleme qoymayıqmı?		alaişlemege qoymasınlamı?işleme qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to work	menişlemege qoyamaişleme qoyama	senişlemege qoyasaişleme qoyasa	olişlemege qoyadıişleme qoyadı	bizişlemege qoyabızişleme qoyabız	sizişlemege qoyasızişleme qoyasız	alaişlemege qoyadılaişleme qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to work	menişlemege qoymaymaişleme qoymayma	senişlemege qoymaysaişleme qoymaysa	olişlemege qoymaydıişleme qoymaydı	bizişlemege qoymaybızişleme qoymaybız	sizişlemege qoymaysızişleme qoymaysız	alaişlemege qoymaydılaişleme qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to work?	menişlemege qoyamıma?işleme qoyamıma?	senişlemege qoyamısa?işleme qoyamısa?	olişlemege qoyamıdı?işleme qoyamıdı?	bizişlemege qoyamıbız?işleme qoyamıbız?	sizişlemege qoyamısız?işleme qoyamısız?	alaişlemege qoyamıdıla?işleme qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to work?	menişlemege qoymaymıma?işleme qoymaymıma?	senişlemege qoymaymısa?işleme qoymaymısa?	olişlemege qoymaymıdı?işleme qoymaymıdı?	bizişlemege qoymaymıbız?işleme qoymaymıbız?	sizişlemege qoymaymısız?işleme qoymaymısız?	alaişlemege qoymaymıdıla?işleme qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to work	menişlemege qoydumişleme qoydum	senişlemege qoydungişleme qoydung	olişlemege qoyduişleme qoydu	bizişlemege qoyduqişleme qoyduq	sizişlemege qoyduğuzişleme qoyduğuz	alaişlemege qoydulaişleme qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to work	menişlemege qoymadımişleme qoymadım	senişlemege qoymadıngişleme qoymadıng	olişlemege qoymadıişleme qoymadı	bizişlemege qoymadıqişleme qoymadıq	sizişlemege qoymadığızişleme qoymadığız	alaişlemege qoymadılaişleme qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to work?	menişlemege qoydummu?işleme qoydummu?	senişlemege qoydungmu?işleme qoydungmu?	olişlemege qoydumu?işleme qoydumu?	bizişlemege qoyduqmu?işleme qoyduqmu?	sizişlemege qoyduğuzmu?işleme qoyduğuzmu?	alaişlemege qoydulamı?işleme qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to work?	menişlemege qoymadımmı?işleme qoymadımmı?	senişlemege qoymadıngmı?işleme qoymadıngmı?	olişlemege qoymadımı?işleme qoymadımı?	bizişlemege qoymadıqmı?işleme qoymadıqmı?	sizişlemege qoymadığızmı?işleme qoymadığızmı?	alaişlemege qoymadılamı?işleme qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of işlerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can work	menişleyalama	senişleyalasa	olişleyaladı	bizişleyalabız	sizişleyalasız	alaişleyaladıla
Ability — presenthe can't work	menişleyalmayma	senişleyalmaysa	olişleyalmaydı	bizişleyalmaybız	sizişleyalmaysız	alaişleyalmaydıla
Ability — presentcan he work?	menişleyalamıma? işleyalamamı?	senişleyalamısa?	olişleyalamıdı?	bizişleyalamıbız? işleyalabızmı?	sizişleyalamısız?	alaişleyalamıdıla?
Ability — presentcan't he work?	menişleyalmaymıma? işleyalmaymamı?	senişleyalmaymısa?	olişleyalmaymıdı?	bizişleyalmaymıbız? işleyalmaybızmı?	sizişleyalmaymısız?	alaişleyalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can work	menişleyalsam	senişleyalsang	olişleyalsa	bizişleyalsaq	sizişleyalsağız	alaişleyalsala
Ability — if I can…if he can't work	menişleyalmasam	senişleyalmasang	olişleyalmasa	bizişleyalmasaq	sizişleyalmasağız	alaişleyalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to work	menişleyaldım	senişleyaldıng	olişleyaldı	bizişleyaldıq	sizişleyaldığız	alaişleyaldıla
Ability — simple pasthe could not work	menişleyalmadım	senişleyalmadıng	olişleyalmadı	bizişleyalmadıq	sizişleyalmadığız	alaişleyalmadıla
Ability — simple pastwas he able to work?	menişleyaldımmı?	senişleyaldıngmı?	olişleyaldımı?	bizişleyaldıqmı?	sizişleyaldığızmı?	alaişleyaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he work?	menişleyalmadımmı?	senişleyalmadıngmı?	olişleyalmadımı?	bizişleyalmadıqmı?	sizişleyalmadığızmı?	alaişleyalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to work	menişleyalğanma	senişleyalğansa	olişleyalğandı	bizişleyalğanbız	sizişleyalğansız	alaişleyalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to work	menişleyalmağanma	senişleyalmağansa	olişleyalmağandı	bizişleyalmağanbız	sizişleyalmağansız	alaişleyalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to work?	menişleyalğanmıma? işleyalğanmamı?	senişleyalğanmısa?	olişleyalğanmıdı?	bizişleyalğanmıbız? işleyalğanbızmı?	sizişleyalğanmısız?	alaişleyalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to work?	menişleyalmağanmıma? işleyalmağanmamı?	senişleyalmağanmısa?	olişleyalmağanmıdı?	bizişleyalmağanmıbız? işleyalmağanbızmı?	sizişleyalmağanmısız?	alaişleyalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to work	menişleyalğan edimişleyalğanem	senişleyalğan edingişleyalğaneng	olişleyalğan ediişleyalğaned	bizişleyalğan edikişleyalğanek	sizişleyalğan edigizişleyalğanegiz	alaişleyalğan edileişleyalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to work	menişleyalmağan edimişleyalmağanem	senişleyalmağan edingişleyalmağaneng	olişleyalmağan ediişleyalmağaned	bizişleyalmağan edikişleyalmağanek	sizişleyalmağan edigizişleyalmağanegiz	alaişleyalmağan edileişleyalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could work	menişleyala edimişleyalaem	senişleyala edingişleyalaeng	olişleyala ediişleyalaed	bizişleyala edikişleyalaek	sizişleyala edigizişleyalaegiz	alaişleyala edileişleyalaelle
Ability — past backgroundhe could not work	menişleyalmay edimişleyalmayem	senişleyalmay edingişleyalmayeng	olişleyalmay ediişleyalmayed	bizişleyalmay edikişleyalmayek	sizişleyalmay edigizişleyalmayegiz	alaişleyalmay edileişleyalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to work	menişleyalırma	senişleyalırsa	olişleyalır	bizişleyalırbız	sizişleyalırsız	alaişleyalırla
Ability — future Ihe won't be able to work	menişleyalmazma	senişleyalmazsa	olişleyalmaz	bizişleyalmazbız	sizişleyalmazsız	alaişleyalmazla
Ability — future Iwill he be able to work?	menişleyalırmıma? işleyalırmamı?	senişleyalırmısa?	olişleyalırmı?	bizişleyalırmıbız? işleyalırbızmı?	sizişleyalırmısız?	alaişleyalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to work?	menişleyalmazmıma? işleyalmazmamı?	senişleyalmazmısa?	olişleyalmazmı?	bizişleyalmazmıbız? işleyalmazbızmı?	sizişleyalmazmısız?	alaişleyalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to work	menişleyallıqma	senişleyallıqsa	olişleyallıqdı	bizişleyallıqbız	sizişleyallıqsız	alaişleyallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to work	menişleyallıq tülme	senişleyallıq tülse	olişleyallıq tüldü	bizişleyallıq tülbüz	sizişleyallıq tülsüz	alaişleyallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to work?	menişleyallıqmıma? işleyallıqmamı?	senişleyallıqmısa?	olişleyallıqmıdı?	bizişleyallıqmıbız? işleyallıqbızmı?	sizişleyallıqmısız?	alaişleyallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to work?	menişleyallıq tülmüme?	senişleyallıq tülmüse?	olişleyallıq tülmüdü?	bizişleyallıq tülmübüz?	sizişleyallıq tülmüsüz?	alaişleyallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to work	menişleyalır edimişleyalır em	senişleyalır edingişleyalır eng	olişleyalır ediişleyalır ed	bizişleyalır edikişleyalır ek	sizişleyalır edigizişleyalır egiz	alaişleyalır edileişleyalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to work	menişleyalmaz edimişleyalmaz em	senişleyalmaz edingişleyalmaz eng	olişleyalmaz ediişleyalmaz ed	bizişleyalmaz edikişleyalmaz ek	sizişleyalmaz edigizişleyalmaz egiz	alaişleyalmaz edileişleyalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to work		senişleyalğınişleyalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to work		senişleyalmağınişleyalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of işlerge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be working	menişley bolmazma	senişley bolmazsa	olişley bolmaz	bizişley bolmazbız	sizişley bolmazsız	alaişley bolmazla
Inference, present — double negationhe must be working (emphatic)	menişlemey bolmazma	senişlemey bolmazsa	olişlemey bolmaz	bizişlemey bolmazbız	sizişlemey bolmazsız	alaişlemey bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of working	menişley tura bolmazma	senişley tura bolmazsa	olişley tura bolmaz	bizişley tura bolmazbız	sizişley tura bolmazsız	alaişley tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not working (emphatic)	menişlemey tura bolmazma	senişlemey tura bolmazsa	olişlemey tura bolmaz	bizişlemey tura bolmazbız	sizişlemey tura bolmazsız	alaişlemey tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not working	menişlemey turama	senişlemey turasa	olişlemey turadı	bizişlemey turabız	sizişlemey turasız	alaişlemey turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not working	menişlemey turmayma	senişlemey turmaysa	olişlemey turmaydı	bizişlemey turmaybız	sizişlemey turmaysız	alaişlemey turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not working?	menişlemey turmaymıma	senişlemey turmaymısa	olişlemey turmaymıdı	bizişlemey turmaymıbız	sizişlemey turmaymısız	alaişlemey turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have worked	menişlegen bolmazma	senişlegen bolmazsa	olişlegen bolmaz	bizişlegen bolmazbız	sizişlegen bolmazsız	alaişlegen bolmazla
Inference — double negationhe must have worked (emphatic)	menişlemegen bolmazma	senişlemegen bolmazsa	olişlemegen bolmaz	bizişlemegen bolmazbız	sizişlemegen bolmazsız	alaişlemegen bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had worked	menişlegen bolmasam	senişlegen bolmasang	olişlegen bolmasa	bizişlegen bolmasaq	sizişlegen bolmasağız	alaişlegen bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't worked	menişlemegen bolmasam	senişlemegen bolmasang	olişlemegen bolmasa	bizişlemegen bolmasaq	sizişlemegen bolmasağız	alaişlemegen bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to work	menişlerik bolmazma	senişlerik bolmazsa	olişlerik bolmaz	bizişlerik bolmazbız	sizişlerik bolmazsız	alaişlerik bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to work (emphatic)	menişlemezlik bolmazma	senişlemezlik bolmazsa	olişlemezlik bolmaz	bizişlemezlik bolmazbız	sizişlemezlik bolmazsız	alaişlemezlik bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to work	menişlerik bolmasam	senişlerik bolmasang	olişlerik bolmasa	bizişlerik bolmasaq	sizişlerik bolmasağız	alaişlerik bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to work	menişlemezlik bolmasam	senişlemezlik bolmasang	olişlemezlik bolmasa	bizişlemezlik bolmasaq	sizişlemezlik bolmasağız	alaişlemezlik bolmasala