guzabalanırğa

/ɡuzabalanɯrʁa/

(v.) to hurry, to bustle about

jolğa guzabalanırğa — to hurry to set off on a journey
zamansız guzabalanırğa — to start hurrying before the time
guzabalanıb başlarğa — to begin bustling about

Conjugation

Common forms

guzabalanadıhe is hurrying
guzabalandıhe hurried
guzabalanngandıhe has hurried
guzabalanırhe will hurry
guzabalannıqdıhe is going to hurry
guzabalana edihe was hurrying
guzabalansaif he hurries
guzabalan!hurry!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of guzabalanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is hurrying	menguzabalanama	senguzabalanasa	olguzabalanadı	bizguzabalanabız	sizguzabalanasız	alaguzabalanadıla
Present (simple & continuous)he is not hurrying	menguzabalanmayma	senguzabalanmaysa	olguzabalanmaydı	bizguzabalanmaybız	sizguzabalanmaysız	alaguzabalanmaydıla
Present (simple & continuous)is he hurrying?	menguzabalanamıma? guzabalanamamı?	senguzabalanamısa?	olguzabalanamıdı?	bizguzabalanamıbız? guzabalanabızmı?	sizguzabalanamısız?	alaguzabalanamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he hurrying?	menguzabalanmaymıma? guzabalanmaymamı?	senguzabalanmaymısa?	olguzabalanmaymıdı?	bizguzabalanmaymıbız? guzabalanmaybızmı?	sizguzabalanmaymısız?	alaguzabalanmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually hurries	menguzabalanıwçanma	senguzabalanıwçansa	olguzabalanıwçandı	bizguzabalanıwçanbız	sizguzabalanıwçansız	alaguzabalanıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually hurry	menguzabalanıwçan tülme	senguzabalanıwçan tülse	olguzabalanıwçan tüldü	bizguzabalanıwçan tülbüz	sizguzabalanıwçan tülsüz	alaguzabalanıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually hurry?	menguzabalanıwçanmıma? guzabalanıwçanmamı?	senguzabalanıwçanmısa?	olguzabalanıwçanmıdı?	bizguzabalanıwçanmıbız? guzabalanıwçanbızmı?	sizguzabalanıwçanmısız?	alaguzabalanıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually hurry?	menguzabalanıwçan tülmüme?	senguzabalanıwçan tülmüse?	olguzabalanıwçan tülmüdü?	bizguzabalanıwçan tülmübüz?	sizguzabalanıwçan tülmüsüz?	alaguzabalanıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has hurried and remains so			olguzabalanıbdı			alaguzabalanıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he hurried?			olguzabalanıbmıdı?			alaguzabalanıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of hurrying	menguzabalana turama	senguzabalana turasa	olguzabalana turadı	bizguzabalana turabız	sizguzabalana turasız	alaguzabalana turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of hurrying	menguzabalana turmayma	senguzabalana turmaysa	olguzabalana turmaydı	bizguzabalana turmaybız	sizguzabalana turmaysız	alaguzabalana turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of hurrying?	menguzabalana turamıma? guzabalana turamamı?	senguzabalana turamısa?	olguzabalana turamıdı?	bizguzabalana turamıbız? guzabalana turabızmı?	sizguzabalana turamısız?	alaguzabalana turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of hurrying?	menguzabalana turmaymıma? guzabalana turmaymamı?	senguzabalana turmaymısa?	olguzabalana turmaymıdı?	bizguzabalana turmaymıbız? guzabalana turmaybızmı?	sizguzabalana turmaymısız?	alaguzabalana turmaymıdıla?
Simple past (definite)he hurried	menguzabalandım	senguzabalandıng	olguzabalandı	bizguzabalandıq	sizguzabalandığız	alaguzabalandıla
Simple past (definite)he didn't hurry	menguzabalanmadım	senguzabalanmadıng	olguzabalanmadı	bizguzabalanmadıq	sizguzabalanmadığız	alaguzabalanmadıla
Simple past (definite)did he hurry?	menguzabalandımmı?	senguzabalandıngmı?	olguzabalandımı?	bizguzabalandıqmı?	sizguzabalandığızmı?	alaguzabalandılamı?
Simple past (definite)didn't he hurry?	menguzabalanmadımmı?	senguzabalanmadıngmı?	olguzabalanmadımı?	bizguzabalanmadıqmı?	sizguzabalanmadığızmı?	alaguzabalanmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has hurried	menguzabalannganma	senguzabalanngansa	olguzabalanngandı	bizguzabalannganbız	sizguzabalanngansız	alaguzabalanngandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't hurried	menguzabalanmağanma	senguzabalanmağansa	olguzabalanmağandı	bizguzabalanmağanbız	sizguzabalanmağansız	alaguzabalanmağandıla
Perfect (past indefinite)has he hurried?	menguzabalannganmıma? guzabalannganmamı?	senguzabalannganmısa?	olguzabalannganmıdı?	bizguzabalannganmıbız? guzabalannganbızmı?	sizguzabalannganmısız?	alaguzabalannganmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he hurried?	menguzabalanmağanmıma? guzabalanmağanmamı?	senguzabalanmağanmısa?	olguzabalanmağanmıdı?	bizguzabalanmağanmıbız? guzabalanmağanbızmı?	sizguzabalanmağanmısız?	alaguzabalanmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will hurry	menguzabalanırma	senguzabalanırsa	olguzabalanır	bizguzabalanırbız	sizguzabalanırsız	alaguzabalanırla
Indefinite future (future I)he won't hurry	menguzabalanmazma	senguzabalanmazsa	olguzabalanmaz	bizguzabalanmazbız	sizguzabalanmazsız	alaguzabalanmazla
Indefinite future (future I)will he hurry?	menguzabalanırmıma? guzabalanırmamı?	senguzabalanırmısa?	olguzabalanırmı?	bizguzabalanırmıbız? guzabalanırbızmı?	sizguzabalanırmısız?	alaguzabalanırmıla?
Indefinite future (future I)won't he hurry?	menguzabalanmazmıma? guzabalanmazmamı?	senguzabalanmazmısa?	olguzabalanmazmı?	bizguzabalanmazmıbız? guzabalanmazbızmı?	sizguzabalanmazmısız?	alaguzabalanmazmıla?
Definite future (future II)he is going to hurry	menguzabalannıqma¹	senguzabalannıqsa¹	olguzabalannıqdı¹	bizguzabalannıqbız¹	sizguzabalannıqsız¹	alaguzabalannıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to hurry	menguzabalannıq tülme¹	senguzabalannıq tülse¹	olguzabalannıq tüldü¹	bizguzabalannıq tülbüz¹	sizguzabalannıq tülsüz¹	alaguzabalannıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to hurry?	menguzabalannıqmıma?¹ guzabalannıqmamı?	senguzabalannıqmısa?¹	olguzabalannıqmıdı?¹	bizguzabalannıqmıbız?¹ guzabalannıqbızmı?	sizguzabalannıqmısız?¹	alaguzabalannıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to hurry?	menguzabalannıq tülmüme?¹	senguzabalannıq tülmüse?¹	olguzabalannıq tülmüdü?¹	bizguzabalannıq tülmübüz?¹	sizguzabalannıq tülmüsüz?¹	alaguzabalannıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so guzabalanırıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of guzabalanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had hurried	menguzabalanngan edimguzabalannganem	senguzabalanngan edingguzabalannganeng	olguzabalanngan ediguzabalannganed	bizguzabalanngan edikguzabalannganek	sizguzabalanngan edigizguzabalannganegiz	alaguzabalanngan edileguzabalannganelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't hurried	menguzabalanmağan edimguzabalanmağanem	senguzabalanmağan edingguzabalanmağaneng	olguzabalanmağan ediguzabalanmağaned	bizguzabalanmağan edikguzabalanmağanek	sizguzabalanmağan edigizguzabalanmağanegiz	alaguzabalanmağan edileguzabalanmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was hurrying	menguzabalana edimguzabalanaem	senguzabalana edingguzabalanaeng	olguzabalana ediguzabalanaed	bizguzabalana edikguzabalanaek	sizguzabalana edigizguzabalanaegiz	alaguzabalana edileguzabalanaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't hurrying	menguzabalanmay edimguzabalanmayem	senguzabalanmay edingguzabalanmayeng	olguzabalanmay ediguzabalanmayed	bizguzabalanmay edikguzabalanmayek	sizguzabalanmay edigizguzabalanmayegiz	alaguzabalanmay edileguzabalanmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to hurry	menguzabalanıwçan edimguzabalanıwçanem	senguzabalanıwçan edingguzabalanıwçaneng	olguzabalanıwçan ediguzabalanıwçaned	bizguzabalanıwçan edikguzabalanıwçanek	sizguzabalanıwçan edigizguzabalanıwçanegiz	alaguzabalanıwçan edileguzabalanıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to hurry	menguzabalanıwçan tül edimguzabalanıwçan tül em	senguzabalanıwçan tül edingguzabalanıwçan tül eng	olguzabalanıwçan tül ediguzabalanıwçan tül ed	bizguzabalanıwçan tül edikguzabalanıwçan tül ek	sizguzabalanıwçan tül edigizguzabalanıwçan tül egiz	alaguzabalanıwçan tül edileguzabalanıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had hurried and remained so			olguzabalanıb edi			alaguzabalanıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't hurried			olguzabalanıb tül edi			alaguzabalanıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of hurrying	menguzabalana tura edimguzabalana turaem	senguzabalana tura edingguzabalana turaeng	olguzabalana tura ediguzabalana turaed	bizguzabalana tura edikguzabalana turaek	sizguzabalana tura edigizguzabalana turaegiz	alaguzabalana tura edileguzabalana turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of hurrying	menguzabalana turmay edimguzabalana turmayem	senguzabalana turmay edingguzabalana turmayeng	olguzabalana turmay ediguzabalana turmayed	bizguzabalana turmay edikguzabalana turmayek	sizguzabalana turmay edigizguzabalana turmayegiz	alaguzabalana turmay edileguzabalana turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would hurry	menguzabalanır edimguzabalanır em	senguzabalanır edingguzabalanır eng	olguzabalanır ediguzabalanır ed	bizguzabalanır edikguzabalanır ek	sizguzabalanır edigizguzabalanır egiz	alaguzabalanır edileguzabalanır elle
Conditional result (would)he wouldn't hurry	menguzabalanmaz edimguzabalanmaz em	senguzabalanmaz edingguzabalanmaz eng	olguzabalanmaz ediguzabalanmaz ed	bizguzabalanmaz edikguzabalanmaz ek	sizguzabalanmaz edigizguzabalanmaz egiz	alaguzabalanmaz edileguzabalanmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have hurried	menguzabalannıq edim²guzabalannıq em	senguzabalannıq eding²guzabalannıq eng	olguzabalannıq edi²guzabalannıq ed	bizguzabalannıq edik²guzabalannıq ek	sizguzabalannıq edigiz²guzabalannıq egiz	alaguzabalannıq edile²guzabalannıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have hurried	menguzabalannıq tül edim²guzabalannıq tül em	senguzabalannıq tül eding²guzabalannıq tül eng	olguzabalannıq tül edi²guzabalannıq tül ed	bizguzabalannıq tül edik²guzabalannıq tül ek	sizguzabalannıq tül edigiz²guzabalannıq tül egiz	alaguzabalannıq tül edile²guzabalannıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so guzabalanırıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of guzabalanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he hurries	menguzabalansam	senguzabalansang	olguzabalansa	bizguzabalansaq	sizguzabalansağız	alaguzabalansala
Conditionalif he doesn't hurry	menguzabalanmasam	senguzabalanmasang	olguzabalanmasa	bizguzabalanmasaq	sizguzabalanmasağız	alaguzabalanmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is hurrying	menguzabalana esem	senguzabalana eseng	olguzabalana ese	bizguzabalana esek	sizguzabalana esegiz	alaguzabalana esele
Conditional, present realif he is not hurrying	menguzabalanmay esem	senguzabalanmay eseng	olguzabalanmay ese	bizguzabalanmay esek	sizguzabalanmay esegiz	alaguzabalanmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he hurried	menguzabalansam ediguzabalansam ed	senguzabalansang ediguzabalansang ed	olguzabalansa ediguzabalansaed	bizguzabalansaq ediguzabalansaq ed	sizguzabalansağız ediguzabalansağız ed	alaguzabalansala ediguzabalansalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't hurry	menguzabalanmasam ediguzabalanmasam ed	senguzabalanmasang ediguzabalanmasang ed	olguzabalanmasa ediguzabalanmasaed	bizguzabalanmasaq ediguzabalanmasaq ed	sizguzabalanmasağız ediguzabalanmasağız ed	alaguzabalanmasala ediguzabalanmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he hurried	menguzabalandım esem	senguzabalandıng eseng	olguzabalandı ese	bizguzabalandıq esek	sizguzabalandığız esegiz	alaguzabalandıla esele
Conditional, definite past³if he didn't hurry	menguzabalanmadım esem	senguzabalanmadıng eseng	olguzabalanmadı ese	bizguzabalanmadıq esek	sizguzabalanmadığız esegiz	alaguzabalanmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did hurry (indeed)	menguzabalanngan esem	senguzabalanngan eseng	olguzabalanngan ese	bizguzabalanngan esek	sizguzabalanngan esegiz	alaguzabalanngan esele
Conditional, past realif he didn't hurry (indeed)	menguzabalanmağan esem	senguzabalanmağan eseng	olguzabalanmağan ese	bizguzabalanmağan esek	sizguzabalanmağan esegiz	alaguzabalanmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had hurried	menguzabalanngan bolsam	senguzabalanngan bolsang	olguzabalanngan bolsa	bizguzabalanngan bolsaq	sizguzabalanngan bolsağız	alaguzabalanngan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't hurried	menguzabalanmağan bolsam	senguzabalanmağan bolsang	olguzabalanmağan bolsa	bizguzabalanmağan bolsaq	sizguzabalanmağan bolsağız	alaguzabalanmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had hurried	menguzabalanngan bolsam ediguzabalanngan bolsam ed	senguzabalanngan bolsang ediguzabalanngan bolsang ed	olguzabalanngan bolsa ediguzabalanngan bolsaed	bizguzabalanngan bolsaq ediguzabalanngan bolsaq ed	sizguzabalanngan bolsağız ediguzabalanngan bolsağız ed	alaguzabalanngan bolsala ediguzabalanngan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't hurried	menguzabalanmağan bolsam ediguzabalanmağan bolsam ed	senguzabalanmağan bolsang ediguzabalanmağan bolsang ed	olguzabalanmağan bolsa ediguzabalanmağan bolsaed	bizguzabalanmağan bolsaq ediguzabalanmağan bolsaq ed	sizguzabalanmağan bolsağız ediguzabalanmağan bolsağız ed	alaguzabalanmağan bolsala ediguzabalanmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will hurry	menguzabalanır esem	senguzabalanır eseng	olguzabalanır ese	bizguzabalanır esek	sizguzabalanır esegiz	alaguzabalanır esele
Conditional, aoristif he won't hurry	menguzabalanmaz esem	senguzabalanmaz eseng	olguzabalanmaz ese	bizguzabalanmaz esek	sizguzabalanmaz esegiz	alaguzabalanmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to hurry	menguzabalannıq esem⁴	senguzabalannıq eseng⁴	olguzabalannıq ese⁴	bizguzabalannıq esek⁴	sizguzabalannıq esegiz⁴	alaguzabalannıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to hurry	menguzabalannıq tül esem⁴	senguzabalannıq tül eseng⁴	olguzabalannıq tül ese⁴	bizguzabalannıq tül esek⁴	sizguzabalannıq tül esegiz⁴	alaguzabalannıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to hurry	menguzabalannıq bolsam⁵	senguzabalannıq bolsang⁵	olguzabalannıq bolsa⁵	bizguzabalannıq bolsaq⁵	sizguzabalannıq bolsağız⁵	alaguzabalannıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to hurry	menguzabalanmazlıq bolsam	senguzabalanmazlıq bolsang	olguzabalanmazlıq bolsa	bizguzabalanmazlıq bolsaq	sizguzabalanmazlıq bolsağız	alaguzabalanmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso guzabalandıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so guzabalanırıq ese
Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so guzabalanırıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of guzabalanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be hurrying	menguzabalana bolurma	senguzabalana bolursa	olguzabalana bolur	bizguzabalana bolurbuz	sizguzabalana bolursuz	alaguzabalana bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be hurrying	menguzabalanmay bolurma	senguzabalanmay bolursa	olguzabalanmay bolur	bizguzabalanmay bolurbuz	sizguzabalanmay bolursuz	alaguzabalanmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of hurrying	menguzabalana tura bolurma	senguzabalana tura bolursa	olguzabalana tura bolur	bizguzabalana tura bolurbuz	sizguzabalana tura bolursuz	alaguzabalana tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not hurrying	menguzabalanmay tura bolurma	senguzabalanmay tura bolursa	olguzabalanmay tura bolur	bizguzabalanmay tura bolurbuz	sizguzabalanmay tura bolursuz	alaguzabalanmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have hurried	menguzabalanngan bolurma	senguzabalanngan bolursa	olguzabalanngan bolur	bizguzabalanngan bolurbuz	sizguzabalanngan bolursuz	alaguzabalanngan bolurla
Inference (must have)he must not have hurried	menguzabalanmağan bolurma	senguzabalanmağan bolursa	olguzabalanmağan bolur	bizguzabalanmağan bolurbuz	sizguzabalanmağan bolursuz	alaguzabalanmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to hurry	menguzabalannıq bolurma⁶	senguzabalannıq bolursa⁶	olguzabalannıq bolur⁶	bizguzabalannıq bolurbuz⁶	sizguzabalannıq bolursuz⁶	alaguzabalannıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to hurry	menguzabalanmazlıq bolurma	senguzabalanmazlıq bolursa	olguzabalanmazlıq bolur	bizguzabalanmazlıq bolurbuz	sizguzabalanmazlıq bolursuz	alaguzabalanmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so guzabalanırıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of guzabalanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it hurry	menguzabalanayım	senguzabalan!	olguzabalansın	bizguzabalanayıq	sizguzabalanığız!	alaguzabalansınla
Commands & suggestionslet him/her/it not hurry	menguzabalanmayım	senguzabalanma!	olguzabalanmasın	bizguzabalanmayıq	sizguzabalanmağız!	alaguzabalanmasınla
Commands & suggestionsshould he hurry?	menguzabalanayımmı?		olguzabalansınmı?	bizguzabalanayıqmı?		alaguzabalansınlamı?
Commands & suggestionsshould he not hurry?	menguzabalanmayımmı?		olguzabalanmasınmı?	bizguzabalanmayıqmı?		alaguzabalanmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it hurry		senguzabalançı⁷	olguzabalansınçı		sizguzabalançığız	alaguzabalansınlaçı
Requestsdo let him/her/it not hurry		senguzabalanmaçı⁷	olguzabalanmasınçı		sizguzabalanmaçığız	alaguzabalanmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you hurry		senguzabalanngınguzabalanngı
Blessings & curses — may you…may you not hurry		senguzabalanmağınguzabalanmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he hurried	menguzabalanngay edim guzabalannga edim	senguzabalanngay eding guzabalannga eding	olguzabalanngay edi guzabalannga edi	bizguzabalanngay edik guzabalannga edik	sizguzabalanngay edigiz guzabalannga edigiz	alaguzabalanngay edile guzabalannga edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not hurry	menguzabalanmağay edim guzabalanmağa edim	senguzabalanmağay eding guzabalanmağa eding	olguzabalanmağay edi guzabalanmağa edi	bizguzabalanmağay edik guzabalanmağa edik	sizguzabalanmağay edigiz guzabalanmağa edigiz	alaguzabalanmağay edile guzabalanmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to hurry	menguzabalanmağa qoyayımguzabalanma qoyayım	senguzabalanmağa qoy!guzabalanma qoy!	olguzabalanmağa qoysunguzabalanma qoysun	bizguzabalanmağa qoyayıqguzabalanma qoyayıq	sizguzabalanmağa qoyuğuz!guzabalanma qoyuğuz!	alaguzabalanmağa qoysunlaguzabalanma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to hurry	menguzabalanmağa qoymayımguzabalanma qoymayım	senguzabalanmağa qoyma!guzabalanma qoyma!	olguzabalanmağa qoymasınguzabalanma qoymasın	bizguzabalanmağa qoymayıqguzabalanma qoymayıq	sizguzabalanmağa qoymağız!guzabalanma qoymağız!	alaguzabalanmağa qoymasınlaguzabalanma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to hurry?	menguzabalanmağa qoyayımmı?guzabalanma qoyayımmı?		olguzabalanmağa qoysunmu?guzabalanma qoysunmu?	bizguzabalanmağa qoyayıqmı?guzabalanma qoyayıqmı?		alaguzabalanmağa qoysunlamı?guzabalanma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to hurry?	menguzabalanmağa qoymayımmı?guzabalanma qoymayımmı?		olguzabalanmağa qoymasınmı?guzabalanma qoymasınmı?	bizguzabalanmağa qoymayıqmı?guzabalanma qoymayıqmı?		alaguzabalanmağa qoymasınlamı?guzabalanma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to hurry	menguzabalanmağa qoyamaguzabalanma qoyama	senguzabalanmağa qoyasaguzabalanma qoyasa	olguzabalanmağa qoyadıguzabalanma qoyadı	bizguzabalanmağa qoyabızguzabalanma qoyabız	sizguzabalanmağa qoyasızguzabalanma qoyasız	alaguzabalanmağa qoyadılaguzabalanma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to hurry	menguzabalanmağa qoymaymaguzabalanma qoymayma	senguzabalanmağa qoymaysaguzabalanma qoymaysa	olguzabalanmağa qoymaydıguzabalanma qoymaydı	bizguzabalanmağa qoymaybızguzabalanma qoymaybız	sizguzabalanmağa qoymaysızguzabalanma qoymaysız	alaguzabalanmağa qoymaydılaguzabalanma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to hurry?	menguzabalanmağa qoyamıma?guzabalanma qoyamıma?	senguzabalanmağa qoyamısa?guzabalanma qoyamısa?	olguzabalanmağa qoyamıdı?guzabalanma qoyamıdı?	bizguzabalanmağa qoyamıbız?guzabalanma qoyamıbız?	sizguzabalanmağa qoyamısız?guzabalanma qoyamısız?	alaguzabalanmağa qoyamıdıla?guzabalanma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to hurry?	menguzabalanmağa qoymaymıma?guzabalanma qoymaymıma?	senguzabalanmağa qoymaymısa?guzabalanma qoymaymısa?	olguzabalanmağa qoymaymıdı?guzabalanma qoymaymıdı?	bizguzabalanmağa qoymaymıbız?guzabalanma qoymaymıbız?	sizguzabalanmağa qoymaymısız?guzabalanma qoymaymısız?	alaguzabalanmağa qoymaymıdıla?guzabalanma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to hurry	menguzabalanmağa qoydumguzabalanma qoydum	senguzabalanmağa qoydungguzabalanma qoydung	olguzabalanmağa qoyduguzabalanma qoydu	bizguzabalanmağa qoyduqguzabalanma qoyduq	sizguzabalanmağa qoyduğuzguzabalanma qoyduğuz	alaguzabalanmağa qoydulaguzabalanma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to hurry	menguzabalanmağa qoymadımguzabalanma qoymadım	senguzabalanmağa qoymadıngguzabalanma qoymadıng	olguzabalanmağa qoymadıguzabalanma qoymadı	bizguzabalanmağa qoymadıqguzabalanma qoymadıq	sizguzabalanmağa qoymadığızguzabalanma qoymadığız	alaguzabalanmağa qoymadılaguzabalanma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to hurry?	menguzabalanmağa qoydummu?guzabalanma qoydummu?	senguzabalanmağa qoydungmu?guzabalanma qoydungmu?	olguzabalanmağa qoydumu?guzabalanma qoydumu?	bizguzabalanmağa qoyduqmu?guzabalanma qoyduqmu?	sizguzabalanmağa qoyduğuzmu?guzabalanma qoyduğuzmu?	alaguzabalanmağa qoydulamı?guzabalanma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to hurry?	menguzabalanmağa qoymadımmı?guzabalanma qoymadımmı?	senguzabalanmağa qoymadıngmı?guzabalanma qoymadıngmı?	olguzabalanmağa qoymadımı?guzabalanma qoymadımı?	bizguzabalanmağa qoymadıqmı?guzabalanma qoymadıqmı?	sizguzabalanmağa qoymadığızmı?guzabalanma qoymadığızmı?	alaguzabalanmağa qoymadılamı?guzabalanma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of guzabalanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can hurry	menguzabalanalama	senguzabalanalasa	olguzabalanaladı	bizguzabalanalabız	sizguzabalanalasız	alaguzabalanaladıla
Ability — presenthe can't hurry	menguzabalanalmayma	senguzabalanalmaysa	olguzabalanalmaydı	bizguzabalanalmaybız	sizguzabalanalmaysız	alaguzabalanalmaydıla
Ability — presentcan he hurry?	menguzabalanalamıma? guzabalanalamamı?	senguzabalanalamısa?	olguzabalanalamıdı?	bizguzabalanalamıbız? guzabalanalabızmı?	sizguzabalanalamısız?	alaguzabalanalamıdıla?
Ability — presentcan't he hurry?	menguzabalanalmaymıma? guzabalanalmaymamı?	senguzabalanalmaymısa?	olguzabalanalmaymıdı?	bizguzabalanalmaymıbız? guzabalanalmaybızmı?	sizguzabalanalmaymısız?	alaguzabalanalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can hurry	menguzabalanalsam	senguzabalanalsang	olguzabalanalsa	bizguzabalanalsaq	sizguzabalanalsağız	alaguzabalanalsala
Ability — if I can…if he can't hurry	menguzabalanalmasam	senguzabalanalmasang	olguzabalanalmasa	bizguzabalanalmasaq	sizguzabalanalmasağız	alaguzabalanalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to hurry	menguzabalanaldım	senguzabalanaldıng	olguzabalanaldı	bizguzabalanaldıq	sizguzabalanaldığız	alaguzabalanaldıla
Ability — simple pasthe could not hurry	menguzabalanalmadım	senguzabalanalmadıng	olguzabalanalmadı	bizguzabalanalmadıq	sizguzabalanalmadığız	alaguzabalanalmadıla
Ability — simple pastwas he able to hurry?	menguzabalanaldımmı?	senguzabalanaldıngmı?	olguzabalanaldımı?	bizguzabalanaldıqmı?	sizguzabalanaldığızmı?	alaguzabalanaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he hurry?	menguzabalanalmadımmı?	senguzabalanalmadıngmı?	olguzabalanalmadımı?	bizguzabalanalmadıqmı?	sizguzabalanalmadığızmı?	alaguzabalanalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to hurry	menguzabalanalğanma	senguzabalanalğansa	olguzabalanalğandı	bizguzabalanalğanbız	sizguzabalanalğansız	alaguzabalanalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to hurry	menguzabalanalmağanma	senguzabalanalmağansa	olguzabalanalmağandı	bizguzabalanalmağanbız	sizguzabalanalmağansız	alaguzabalanalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to hurry?	menguzabalanalğanmıma? guzabalanalğanmamı?	senguzabalanalğanmısa?	olguzabalanalğanmıdı?	bizguzabalanalğanmıbız? guzabalanalğanbızmı?	sizguzabalanalğanmısız?	alaguzabalanalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to hurry?	menguzabalanalmağanmıma? guzabalanalmağanmamı?	senguzabalanalmağanmısa?	olguzabalanalmağanmıdı?	bizguzabalanalmağanmıbız? guzabalanalmağanbızmı?	sizguzabalanalmağanmısız?	alaguzabalanalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to hurry	menguzabalanalğan edimguzabalanalğanem	senguzabalanalğan edingguzabalanalğaneng	olguzabalanalğan ediguzabalanalğaned	bizguzabalanalğan edikguzabalanalğanek	sizguzabalanalğan edigizguzabalanalğanegiz	alaguzabalanalğan edileguzabalanalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to hurry	menguzabalanalmağan edimguzabalanalmağanem	senguzabalanalmağan edingguzabalanalmağaneng	olguzabalanalmağan ediguzabalanalmağaned	bizguzabalanalmağan edikguzabalanalmağanek	sizguzabalanalmağan edigizguzabalanalmağanegiz	alaguzabalanalmağan edileguzabalanalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could hurry	menguzabalanala edimguzabalanalaem	senguzabalanala edingguzabalanalaeng	olguzabalanala ediguzabalanalaed	bizguzabalanala edikguzabalanalaek	sizguzabalanala edigizguzabalanalaegiz	alaguzabalanala edileguzabalanalaelle
Ability — past backgroundhe could not hurry	menguzabalanalmay edimguzabalanalmayem	senguzabalanalmay edingguzabalanalmayeng	olguzabalanalmay ediguzabalanalmayed	bizguzabalanalmay edikguzabalanalmayek	sizguzabalanalmay edigizguzabalanalmayegiz	alaguzabalanalmay edileguzabalanalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to hurry	menguzabalanalırma	senguzabalanalırsa	olguzabalanalır	bizguzabalanalırbız	sizguzabalanalırsız	alaguzabalanalırla
Ability — future Ihe won't be able to hurry	menguzabalanalmazma	senguzabalanalmazsa	olguzabalanalmaz	bizguzabalanalmazbız	sizguzabalanalmazsız	alaguzabalanalmazla
Ability — future Iwill he be able to hurry?	menguzabalanalırmıma? guzabalanalırmamı?	senguzabalanalırmısa?	olguzabalanalırmı?	bizguzabalanalırmıbız? guzabalanalırbızmı?	sizguzabalanalırmısız?	alaguzabalanalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to hurry?	menguzabalanalmazmıma? guzabalanalmazmamı?	senguzabalanalmazmısa?	olguzabalanalmazmı?	bizguzabalanalmazmıbız? guzabalanalmazbızmı?	sizguzabalanalmazmısız?	alaguzabalanalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to hurry	menguzabalanallıqma	senguzabalanallıqsa	olguzabalanallıqdı	bizguzabalanallıqbız	sizguzabalanallıqsız	alaguzabalanallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to hurry	menguzabalanallıq tülme	senguzabalanallıq tülse	olguzabalanallıq tüldü	bizguzabalanallıq tülbüz	sizguzabalanallıq tülsüz	alaguzabalanallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to hurry?	menguzabalanallıqmıma? guzabalanallıqmamı?	senguzabalanallıqmısa?	olguzabalanallıqmıdı?	bizguzabalanallıqmıbız? guzabalanallıqbızmı?	sizguzabalanallıqmısız?	alaguzabalanallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to hurry?	menguzabalanallıq tülmüme?	senguzabalanallıq tülmüse?	olguzabalanallıq tülmüdü?	bizguzabalanallıq tülmübüz?	sizguzabalanallıq tülmüsüz?	alaguzabalanallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to hurry	menguzabalanalır edimguzabalanalır em	senguzabalanalır edingguzabalanalır eng	olguzabalanalır ediguzabalanalır ed	bizguzabalanalır edikguzabalanalır ek	sizguzabalanalır edigizguzabalanalır egiz	alaguzabalanalır edileguzabalanalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to hurry	menguzabalanalmaz edimguzabalanalmaz em	senguzabalanalmaz edingguzabalanalmaz eng	olguzabalanalmaz ediguzabalanalmaz ed	bizguzabalanalmaz edikguzabalanalmaz ek	sizguzabalanalmaz edigizguzabalanalmaz egiz	alaguzabalanalmaz edileguzabalanalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to hurry		senguzabalanalğınguzabalanalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to hurry		senguzabalanalmağınguzabalanalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of guzabalanırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be hurrying	menguzabalana bolmazma	senguzabalana bolmazsa	olguzabalana bolmaz	bizguzabalana bolmazbız	sizguzabalana bolmazsız	alaguzabalana bolmazla
Inference, present — double negationhe must be hurrying (emphatic)	menguzabalanmay bolmazma	senguzabalanmay bolmazsa	olguzabalanmay bolmaz	bizguzabalanmay bolmazbız	sizguzabalanmay bolmazsız	alaguzabalanmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of hurrying	menguzabalana tura bolmazma	senguzabalana tura bolmazsa	olguzabalana tura bolmaz	bizguzabalana tura bolmazbız	sizguzabalana tura bolmazsız	alaguzabalana tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not hurrying (emphatic)	menguzabalanmay tura bolmazma	senguzabalanmay tura bolmazsa	olguzabalanmay tura bolmaz	bizguzabalanmay tura bolmazbız	sizguzabalanmay tura bolmazsız	alaguzabalanmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not hurrying	menguzabalanmay turama	senguzabalanmay turasa	olguzabalanmay turadı	bizguzabalanmay turabız	sizguzabalanmay turasız	alaguzabalanmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not hurrying	menguzabalanmay turmayma	senguzabalanmay turmaysa	olguzabalanmay turmaydı	bizguzabalanmay turmaybız	sizguzabalanmay turmaysız	alaguzabalanmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not hurrying?	menguzabalanmay turmaymıma	senguzabalanmay turmaymısa	olguzabalanmay turmaymıdı	bizguzabalanmay turmaymıbız	sizguzabalanmay turmaymısız	alaguzabalanmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have hurried	menguzabalanngan bolmazma	senguzabalanngan bolmazsa	olguzabalanngan bolmaz	bizguzabalanngan bolmazbız	sizguzabalanngan bolmazsız	alaguzabalanngan bolmazla
Inference — double negationhe must have hurried (emphatic)	menguzabalanmağan bolmazma	senguzabalanmağan bolmazsa	olguzabalanmağan bolmaz	bizguzabalanmağan bolmazbız	sizguzabalanmağan bolmazsız	alaguzabalanmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had hurried	menguzabalanngan bolmasam	senguzabalanngan bolmasang	olguzabalanngan bolmasa	bizguzabalanngan bolmasaq	sizguzabalanngan bolmasağız	alaguzabalanngan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't hurried	menguzabalanmağan bolmasam	senguzabalanmağan bolmasang	olguzabalanmağan bolmasa	bizguzabalanmağan bolmasaq	sizguzabalanmağan bolmasağız	alaguzabalanmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to hurry	menguzabalannıq bolmazma	senguzabalannıq bolmazsa	olguzabalannıq bolmaz	bizguzabalannıq bolmazbız	sizguzabalannıq bolmazsız	alaguzabalannıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to hurry (emphatic)	menguzabalanmazlıq bolmazma	senguzabalanmazlıq bolmazsa	olguzabalanmazlıq bolmaz	bizguzabalanmazlıq bolmazbız	sizguzabalanmazlıq bolmazsız	alaguzabalanmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to hurry	menguzabalannıq bolmasam	senguzabalannıq bolmasang	olguzabalannıq bolmasa	bizguzabalannıq bolmasaq	sizguzabalannıq bolmasağız	alaguzabalannıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to hurry	menguzabalanmazlıq bolmasam	senguzabalanmazlıq bolmasang	olguzabalanmazlıq bolmasa	bizguzabalanmazlıq bolmasaq	sizguzabalanmazlıq bolmasağız	alaguzabalanmazlıq bolmasala