boldurulurğa
/boldurulurʁa/
be brought about, be achieved, be accomplished — The passive of boldururğa. one source
- murat boldurulğandı — the aim has been achieved
- horlam bolduruldu — victory was achieved
- birinçi kere boldurulğandı — has been achieved for the first time
- murat boldurulmadı — the aim was not achieved
- bu iş boldurulurğa kerekdi — this work must be accomplished
Conjugation
Common forms
- bolduruladıhe is being brought about
- boldurulduhe was brought about
- boldurulğandıhe has been brought about
- boldurulurhe will be brought about
- boldurulluqduhe is going to be brought about
- boldurula edihe was being brought about
- boldurulsaif he is brought about
- boldurul!be brought about!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menboldurulamaI am being brought about | senboldurulasayou are being brought about | olbolduruladıhe is being brought about | bizboldurulabızwe are being brought about | sizboldurulasızyou all are being brought about | alabolduruladılathey are being brought about |
| Present (simple & continuous) | menboldurulmaymaI am not being brought about | senboldurulmaysayou are not being brought about | olboldurulmaydıhe is not being brought about | bizboldurulmaybızwe are not being brought about | sizboldurulmaysızyou all are not being brought about | alaboldurulmaydılathey are not being brought about |
| Present (simple & continuous) | menboldurulamamı? boldurulamıma?am I being brought about? | senboldurulamısa?are you being brought about? | olboldurulamıdı?is he being brought about? | bizboldurulabızmı? boldurulamıbız?are we being brought about? | sizboldurulamısız?are you all being brought about? | alaboldurulamıdıla?are they being brought about? |
| Present (simple & continuous) | menboldurulmaymamı? boldurulmaymıma?aren't I being brought about? | senboldurulmaymısa?aren't you being brought about? | olboldurulmaymıdı?isn't he being brought about? | bizboldurulmaybızmı? boldurulmaymıbız?aren't we being brought about? | sizboldurulmaymısız?aren't you all being brought about? | alaboldurulmaymıdıla?aren't they being brought about? |
| Habitual (usually, tends to) | menbolduruluwçanmaI am usually brought about | senbolduruluwçansayou are usually brought about | olbolduruluwçandıhe is usually brought about | bizbolduruluwçanbızwe are usually brought about | sizbolduruluwçansızyou all are usually brought about | alabolduruluwçandılathey are usually brought about |
| Habitual (usually, tends to) | menboldurulmawçanmaI am usually not brought about | senboldurulmawçansayou are usually not brought about | olboldurulmawçandıhe is usually not brought about | bizboldurulmawçanbızwe are usually not brought about | sizboldurulmawçansızyou all are usually not brought about | alaboldurulmawçandılathey are usually not brought about |
| Habitual (usually, tends to) | menbolduruluwçanmamı? bolduruluwçanmıma?am I usually brought about? | senbolduruluwçanmısa?are you usually brought about? | olbolduruluwçanmıdı?is he usually brought about? | bizbolduruluwçanbızmı? bolduruluwçanmıbız?are we usually brought about? | sizbolduruluwçanmısız?are you all usually brought about? | alabolduruluwçanmıdıla?are they usually brought about? |
| Habitual (usually, tends to) | menboldurulmawçanmamı? boldurulmawçanmıma?am I usually not brought about? | senboldurulmawçanmısa?are you usually not brought about? | olboldurulmawçanmıdı?is he usually not brought about? | bizboldurulmawçanbızmı? boldurulmawçanmıbız?are we usually not brought about? | sizboldurulmawçanmısız?are you all usually not brought about? | alaboldurulmawçanmıdıla?are they usually not brought about? |
| Resultative (has become and stays) | olboldurulubduhe has been brought about and remains so | alaboldurulubdulathey have been brought about and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olboldurulubmudu?has he been brought about? | alaboldurulubmudula?have they been brought about? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menboldurulub turamaI remain brought about | senboldurulub turasayou remain brought about | olboldurulub turadıhe remains brought about | bizboldurulub turabızwe remain brought about | sizboldurulub turasızyou all remain brought about | alaboldurulub turadılathey remain brought about |
| Durative (keeps doing) | menboldurulub turmaymaI don't remain brought about | senboldurulub turmaysayou don't remain brought about | olboldurulub turmaydıhe doesn't remain brought about | bizboldurulub turmaybızwe don't remain brought about | sizboldurulub turmaysızyou all don't remain brought about | alaboldurulub turmaydılathey don't remain brought about |
| Durative (keeps doing) | menboldurulub turamamı? boldurulub turamıma?do I remain brought about? | senboldurulub turamısa?do you remain brought about? | olboldurulub turamıdı?does he remain brought about? | bizboldurulub turabızmı? boldurulub turamıbız?do we remain brought about? | sizboldurulub turamısız?do you all remain brought about? | alaboldurulub turamıdıla?do they remain brought about? |
| Durative (keeps doing) | menboldurulub turmaymamı? boldurulub turmaymıma?don't I remain brought about? | senboldurulub turmaymısa?don't you remain brought about? | olboldurulub turmaymıdı?doesn't he remain brought about? | bizboldurulub turmaybızmı? boldurulub turmaymıbız?don't we remain brought about? | sizboldurulub turmaymısız?don't you all remain brought about? | alaboldurulub turmaymıdıla?don't they remain brought about? |
| Progressive (in the middle of) | menboldurula turamaI am in the middle of being brought about | senboldurula turasayou are in the middle of being brought about | olboldurula turadıhe is in the middle of being brought about | bizboldurula turabızwe are in the middle of being brought about | sizboldurula turasızyou all are in the middle of being brought about | alaboldurula turadılathey are in the middle of being brought about |
| Progressive (in the middle of) | menboldurula turmaymaI am not in the middle of being brought about | senboldurula turmaysayou are not in the middle of being brought about | olboldurula turmaydıhe is not in the middle of being brought about | bizboldurula turmaybızwe are not in the middle of being brought about | sizboldurula turmaysızyou all are not in the middle of being brought about | alaboldurula turmaydılathey are not in the middle of being brought about |
| Progressive (in the middle of) | menboldurula turamamı? boldurula turamıma?am I in the middle of being brought about? | senboldurula turamısa?are you in the middle of being brought about? | olboldurula turamıdı?is he in the middle of being brought about? | bizboldurula turabızmı? boldurula turamıbız?are we in the middle of being brought about? | sizboldurula turamısız?are you all in the middle of being brought about? | alaboldurula turamıdıla?are they in the middle of being brought about? |
| Progressive (in the middle of) | menboldurula turmaymamı? boldurula turmaymıma?aren't I in the middle of being brought about? | senboldurula turmaymısa?aren't you in the middle of being brought about? | olboldurula turmaymıdı?isn't he in the middle of being brought about? | bizboldurula turmaybızmı? boldurula turmaymıbız?aren't we in the middle of being brought about? | sizboldurula turmaymısız?aren't you all in the middle of being brought about? | alaboldurula turmaymıdıla?aren't they in the middle of being brought about? |
| Simple past (definite) | menbolduruldumI was brought about | senboldurulduŋyou were brought about | olboldurulduhe was brought about | bizboldurulduqwe were brought about | sizboldurulduğuzyou all were brought about | alabolduruldulathey were brought about |
| Simple past (definite) | menboldurulmadımI wasn't brought about | senboldurulmadıŋyou weren't brought about | olboldurulmadıhe wasn't brought about | bizboldurulmadıqwe weren't brought about | sizboldurulmadığızyou all weren't brought about | alaboldurulmadılathey weren't brought about |
| Simple past (definite) | menbolduruldummu?was I brought about? | senboldurulduŋmu?were you brought about? | olbolduruldumu?was he brought about? | bizboldurulduqmu?were we brought about? | sizboldurulduğuzmu?were you all brought about? | alabolduruldulamı?were they brought about? |
| Simple past (definite) | menboldurulmadımmı?wasn't I brought about? | senboldurulmadıŋmı?weren't you brought about? | olboldurulmadımı?wasn't he brought about? | bizboldurulmadıqmı?weren't we brought about? | sizboldurulmadığızmı?weren't you all brought about? | alaboldurulmadılamı?weren't they brought about? |
| Perfect (past indefinite) | menboldurulğanmaI have been brought about | senboldurulğansayou have been brought about | olboldurulğandıhe has been brought about | bizboldurulğanbızwe have been brought about | sizboldurulğansızyou all have been brought about | alaboldurulğandılathey have been brought about |
| Perfect (past indefinite) | menboldurulmağanmaI haven't been brought about | senboldurulmağansayou haven't been brought about | olboldurulmağandıhe hasn't been brought about | bizboldurulmağanbızwe haven't been brought about | sizboldurulmağansızyou all haven't been brought about | alaboldurulmağandılathey haven't been brought about |
| Perfect (past indefinite) | menboldurulğanmamı? boldurulğanmıma?have I been brought about? | senboldurulğanmısa?have you been brought about? | olboldurulğanmıdı?has he been brought about? | bizboldurulğanbızmı? boldurulğanmıbız?have we been brought about? | sizboldurulğanmısız?have you all been brought about? | alaboldurulğanmıdıla?have they been brought about? |
| Perfect (past indefinite) | menboldurulmağanmamı? boldurulmağanmıma?haven't I been brought about? | senboldurulmağanmısa?haven't you been brought about? | olboldurulmağanmıdı?hasn't he been brought about? | bizboldurulmağanbızmı? boldurulmağanmıbız?haven't we been brought about? | sizboldurulmağanmısız?haven't you all been brought about? | alaboldurulmağanmıdıla?haven't they been brought about? |
| Durative, definite past (kept doing) | menboldurulub turdumI remained brought about | senboldurulub turduŋyou remained brought about | olboldurulub turduhe remained brought about | bizboldurulub turduqwe remained brought about | sizboldurulub turduğuzyou all remained brought about | alaboldurulub turdulathey remained brought about |
| Durative, definite past (kept doing) | menboldurulub turmadımI didn't remain brought about | senboldurulub turmadıŋyou didn't remain brought about | olboldurulub turmadıhe didn't remain brought about | bizboldurulub turmadıqwe didn't remain brought about | sizboldurulub turmadığızyou all didn't remain brought about | alaboldurulub turmadılathey didn't remain brought about |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menboldurulurmaI will be brought about | senboldurulursayou will be brought about | olboldurulurhe will be brought about | bizboldurulurbuzwe will be brought about | sizboldurulursuzyou all will be brought about | alaboldurulurlathey will be brought about |
| Indefinite future (future I) | menboldurulmazmaI won't be brought about | senboldurulmazsayou won't be brought about | olboldurulmazhe won't be brought about | bizboldurulmazbızwe won't be brought about | sizboldurulmazsızyou all won't be brought about | alaboldurulmazlathey won't be brought about |
| Indefinite future (future I) | menboldurulurmamı? boldurulurmuma?will I be brought about? | senboldurulurmusa?will you be brought about? | olboldurulurmu?will he be brought about? | bizboldurulurbuzmu? boldurulurmubuz?will we be brought about? | sizboldurulurmusuz?will you all be brought about? | alaboldurulurlamı? boldurulurmula?will they be brought about? |
| Indefinite future (future I) | menboldurulmazmamı? boldurulmazmıma?won't I be brought about? | senboldurulmazmısa?won't you be brought about? | olboldurulmazmı?won't he be brought about? | bizboldurulmazbızmı? boldurulmazmıbız?won't we be brought about? | sizboldurulmazmısız?won't you all be brought about? | alaboldurulmazlamı? boldurulmazmıla?won't they be brought about? |
| Definite future (future II) | menboldurulluqmaI am going to be brought about | senboldurulluqsayou are going to be brought about | olboldurulluqduhe is going to be brought about | bizboldurulluqbuzwe are going to be brought about | sizboldurulluqsuzyou all are going to be brought about | alaboldurulluqdulathey are going to be brought about |
| Definite future (future II) | menboldurulluq tülmeI am not going to be brought about | senboldurulluq tülseyou are not going to be brought about | olboldurulluq tüldühe is not going to be brought about | bizboldurulluq tülbüzwe are not going to be brought about | sizboldurulluq tülsüzyou all are not going to be brought about | alaboldurulluq tüldülethey are not going to be brought about |
| Definite future (future II) | menboldurulluqmamı? boldurulluqmuma?am I going to be brought about? | senboldurulluqmusa?are you going to be brought about? | olboldurulluqmudu?is he going to be brought about? | bizboldurulluqbuzmu? boldurulluqmubuz?are we going to be brought about? | sizboldurulluqmusuz?are you all going to be brought about? | alaboldurulluqmudula?are they going to be brought about? |
| Definite future (future II) | menboldurulluq tülmüme?aren't I going to be brought about? | senboldurulluq tülmüse?aren't you going to be brought about? | olboldurulluq tülmüdü?isn't he going to be brought about? | bizboldurulluq tülmübüz?aren't we going to be brought about? | sizboldurulluq tülmüsüz?aren't you all going to be brought about? | alaboldurulluq tülmüdüle?aren't they going to be brought about? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menboldurulğan edimboldurulğanemI had been brought about | senboldurulğan ediŋboldurulğaneŋyou had been brought about | olboldurulğan ediboldurulğanedhe had been brought about | bizboldurulğan edikboldurulğanekwe had been brought about | sizboldurulğan edigizboldurulğanegizyou all had been brought about | alaboldurulğan edileboldurulğanellethey had been brought about |
| Past perfect (pluperfect) | menboldurulmağan edimboldurulmağanemI hadn't been brought about | senboldurulmağan ediŋboldurulmağaneŋyou hadn't been brought about | olboldurulmağan ediboldurulmağanedhe hadn't been brought about | bizboldurulmağan edikboldurulmağanekwe hadn't been brought about | sizboldurulmağan edigizboldurulmağanegizyou all hadn't been brought about | alaboldurulmağan edileboldurulmağanellethey hadn't been brought about |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menboldurula edimboldurulaemI was being brought about | senboldurula ediŋboldurulaeŋyou were being brought about | olboldurula ediboldurulaedhe was being brought about | bizboldurula edikboldurulaekwe were being brought about | sizboldurula edigizboldurulaegizyou all were being brought about | alaboldurula edileboldurulaellethey were being brought about |
| Past continuous (imperfect) | menboldurulmay edimboldurulmayemI wasn't being brought about | senboldurulmay ediŋboldurulmayeŋyou weren't being brought about | olboldurulmay ediboldurulmayedhe wasn't being brought about | bizboldurulmay edikboldurulmayekwe weren't being brought about | sizboldurulmay edigizboldurulmayegizyou all weren't being brought about | alaboldurulmay edileboldurulmayellethey weren't being brought about |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menbolduruluwçan edimbolduruluwçanemI used to be brought about | senbolduruluwçan ediŋbolduruluwçaneŋyou used to be brought about | olbolduruluwçan edibolduruluwçanedhe used to be brought about | bizbolduruluwçan edikbolduruluwçanekwe used to be brought about | sizbolduruluwçan edigizbolduruluwçanegizyou all used to be brought about | alabolduruluwçan edilebolduruluwçanellethey used to be brought about |
| Habitual past (used to) | menboldurulmawçan edimboldurulmawçanemI didn't use to be brought about | senboldurulmawçan ediŋboldurulmawçaneŋyou didn't use to be brought about | olboldurulmawçan ediboldurulmawçanedhe didn't use to be brought about | bizboldurulmawçan edikboldurulmawçanekwe didn't use to be brought about | sizboldurulmawçan edigizboldurulmawçanegizyou all didn't use to be brought about | alaboldurulmawçan edileboldurulmawçanellethey didn't use to be brought about |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olboldurulub edihe had been brought about and remained so | alaboldurulub edilethey had been brought about and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olboldurulub tül edihe hadn't been brought about | alaboldurulub tül edilethey hadn't been brought about | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menboldurulub tura edimboldurulub turaemI had remained brought about | senboldurulub tura ediŋboldurulub turaeŋyou had remained brought about | olboldurulub tura ediboldurulub turaedhe had remained brought about | bizboldurulub tura edikboldurulub turaekwe had remained brought about | sizboldurulub tura edigizboldurulub turaegizyou all had remained brought about | alaboldurulub tura edileboldurulub turaellethey had remained brought about |
| Past durative (had kept doing) | menboldurulub turmay edimboldurulub turmayemI hadn't remained brought about | senboldurulub turmay ediŋboldurulub turmayeŋyou hadn't remained brought about | olboldurulub turmay ediboldurulub turmayedhe hadn't remained brought about | bizboldurulub turmay edikboldurulub turmayekwe hadn't remained brought about | sizboldurulub turmay edigizboldurulub turmayegizyou all hadn't remained brought about | alaboldurulub turmay edileboldurulub turmayellethey hadn't remained brought about |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menboldurula tura edimboldurula turaemI was in the middle of being brought about | senboldurula tura ediŋboldurula turaeŋyou were in the middle of being brought about | olboldurula tura ediboldurula turaedhe was in the middle of being brought about | bizboldurula tura edikboldurula turaekwe were in the middle of being brought about | sizboldurula tura edigizboldurula turaegizyou all were in the middle of being brought about | alaboldurula tura edileboldurula turaellethey were in the middle of being brought about |
| Past progressive (was in the middle of) | menboldurula turmay edimboldurula turmayemI wasn't in the middle of being brought about | senboldurula turmay ediŋboldurula turmayeŋyou weren't in the middle of being brought about | olboldurula turmay ediboldurula turmayedhe wasn't in the middle of being brought about | bizboldurula turmay edikboldurula turmayekwe weren't in the middle of being brought about | sizboldurula turmay edigizboldurula turmayegizyou all weren't in the middle of being brought about | alaboldurula turmay edileboldurula turmayellethey weren't in the middle of being brought about |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menboldurulur edimboldurulur emI would be brought about | senboldurulur ediŋboldurulur eŋyou would be brought about | olboldurulur ediboldurulur edhe would be brought about | bizboldurulur edikboldurulur ekwe would be brought about | sizboldurulur edigizboldurulur egizyou all would be brought about | alaboldurulur edileboldurulur ellethey would be brought about |
| Conditional result (would) | menboldurulmaz edimboldurulmaz emI wouldn't be brought about | senboldurulmaz ediŋboldurulmaz eŋyou wouldn't be brought about | olboldurulmaz ediboldurulmaz edhe wouldn't be brought about | bizboldurulmaz edikboldurulmaz ekwe wouldn't be brought about | sizboldurulmaz edigizboldurulmaz egizyou all wouldn't be brought about | alaboldurulmaz edileboldurulmaz ellethey wouldn't be brought about |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menboldurulluq edimboldurulluq emI would have been brought about | senboldurulluq ediŋboldurulluq eŋyou would have been brought about | olboldurulluq ediboldurulluq edhe would have been brought about | bizboldurulluq edikboldurulluq ekwe would have been brought about | sizboldurulluq edigizboldurulluq egizyou all would have been brought about | alaboldurulluq edileboldurulluq ellethey would have been brought about |
| Past conditional result (would have) | menboldurulluq tül edimboldurulluq tül emI wouldn't have been brought about | senboldurulluq tül ediŋboldurulluq tül eŋyou wouldn't have been brought about | olboldurulluq tül ediboldurulluq tül edhe wouldn't have been brought about | bizboldurulluq tül edikboldurulluq tül ekwe wouldn't have been brought about | sizboldurulluq tül edigizboldurulluq tül egizyou all wouldn't have been brought about | alaboldurulluq tül edileboldurulluq tül ellethey wouldn't have been brought about |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menboldurulsamif I am brought about | senboldurulsaŋif you are brought about | olboldurulsaif he is brought about | bizboldurulsaqif we are brought about | sizboldurulsağızif you all are brought about | alaboldurulsalaif they are brought about |
| Conditional | menboldurulmasamif I am not brought about | senboldurulmasaŋif you are not brought about | olboldurulmasaif he is not brought about | bizboldurulmasaqif we are not brought about | sizboldurulmasağızif you all are not brought about | alaboldurulmasalaif they are not brought about |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menboldurula esemif I am being brought about | senboldurula eseŋif you are being brought about | olboldurula eseif he is being brought about | bizboldurula esekif we are being brought about | sizboldurula esegizif you all are being brought about | alaboldurula eseleif they are being brought about |
| Conditional, present real | menboldurulmay esemif I am not being brought about | senboldurulmay eseŋif you are not being brought about | olboldurulmay eseif he is not being brought about | bizboldurulmay esekif we are not being brought about | sizboldurulmay esegizif you all are not being brought about | alaboldurulmay eseleif they are not being brought about |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menboldurulsam ediboldurulsam edif only I was brought about | senboldurulsaŋ ediboldurulsaŋ edif only you was brought about | olboldurulsa ediboldurulsaedif only he was brought about | bizboldurulsaq ediboldurulsaq edif only we was brought about | sizboldurulsağız ediboldurulsağız edif only you all was brought about | alaboldurulsala ediboldurulsalaedif only they was brought about |
| Wish, present/future (if only) | menboldurulmasam ediboldurulmasam edif only I didn't be brought about | senboldurulmasaŋ ediboldurulmasaŋ edif only you didn't be brought about | olboldurulmasa ediboldurulmasaedif only he didn't be brought about | bizboldurulmasaq ediboldurulmasaq edif only we didn't be brought about | sizboldurulmasağız ediboldurulmasağız edif only you all didn't be brought about | alaboldurulmasala ediboldurulmasalaedif only they didn't be brought about |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menboldurulub tursamif I remain brought about | senboldurulub tursaŋif you remain brought about | olboldurulub tursaif he remains brought about | bizboldurulub tursaqif we remain brought about | sizboldurulub tursağızif you all remain brought about | alaboldurulub tursalaif they remain brought about |
| Durative conditional | menboldurulub turmasamif I don't remain brought about | senboldurulub turmasaŋif you don't remain brought about | olboldurulub turmasaif he doesn't remain brought about | bizboldurulub turmasaqif we don't remain brought about | sizboldurulub turmasağızif you all don't remain brought about | alaboldurulub turmasalaif they don't remain brought about |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menboldurulub tura esemif I have remained brought about | senboldurulub tura eseŋif you have remained brought about | olboldurulub tura eseif he has remained brought about | bizboldurulub tura esekif we have remained brought about | sizboldurulub tura esegizif you all have remained brought about | alaboldurulub tura eseleif they have remained brought about |
| Durative conditional, present real | menboldurulub turmay esemif I haven't remained brought about | senboldurulub turmay eseŋif you haven't remained brought about | olboldurulub turmay eseif he hasn't remained brought about | bizboldurulub turmay esekif we haven't remained brought about | sizboldurulub turmay esegizif you all haven't remained brought about | alaboldurulub turmay eseleif they haven't remained brought about |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menboldurula tursamif I keep being brought about | senboldurula tursaŋif you keep being brought about | olboldurula tursaif he keeps being brought about | bizboldurula tursaqif we keep being brought about | sizboldurula tursağızif you all keep being brought about | alaboldurula tursalaif they keep being brought about |
| Progressive conditional | menboldurulmay tursamif I keep on not being brought about | senboldurulmay tursaŋif you keep on not being brought about | olboldurulmay tursaif he keeps on not being brought about | bizboldurulmay tursaqif we keep on not being brought about | sizboldurulmay tursağızif you all keep on not being brought about | alaboldurulmay tursalaif they keep on not being brought about |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menboldurula tura esemif I am in the middle of being brought about | senboldurula tura eseŋif you are in the middle of being brought about | olboldurula tura eseif he is in the middle of being brought about | bizboldurula tura esekif we are in the middle of being brought about | sizboldurula tura esegizif you all are in the middle of being brought about | alaboldurula tura eseleif they are in the middle of being brought about |
| Progressive conditional, present real | menboldurulmay tura esemif I keep on not being brought about | senboldurulmay tura eseŋif you keep on not being brought about | olboldurulmay tura eseif he keeps on not being brought about | bizboldurulmay tura esekif we keep on not being brought about | sizboldurulmay tura esegizif you all keep on not being brought about | alaboldurulmay tura eseleif they keep on not being brought about |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menbolduruldum esemif I was brought about | senboldurulduŋ eseŋif you were brought about | olbolduruldu eseif he was brought about | bizboldurulduq esekif we were brought about | sizboldurulduğuz esegizif you all were brought about | alabolduruldula eseleif they were brought about |
| Conditional, definite past1 | menboldurulmadım esemif I wasn't brought about | senboldurulmadıŋ eseŋif you weren't brought about | olboldurulmadı eseif he wasn't brought about | bizboldurulmadıq esekif we weren't brought about | sizboldurulmadığız esegizif you all weren't brought about | alaboldurulmadıla eseleif they weren't brought about |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menboldurulğan esemif I was brought about (indeed) | senboldurulğan eseŋif you were brought about (indeed) | olboldurulğan eseif he was brought about (indeed) | bizboldurulğan esekif we were brought about (indeed) | sizboldurulğan esegizif you all were brought about (indeed) | alaboldurulğan eseleif they were brought about (indeed) |
| Conditional, past real | menboldurulmağan esemif I wasn't brought about (indeed) | senboldurulmağan eseŋif you weren't brought about (indeed) | olboldurulmağan eseif he wasn't brought about (indeed) | bizboldurulmağan esekif we weren't brought about (indeed) | sizboldurulmağan esegizif you all weren't brought about (indeed) | alaboldurulmağan eseleif they weren't brought about (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menboldurulğan bolsamif I had been brought about | senboldurulğan bolsaŋif you had been brought about | olboldurulğan bolsaif he had been brought about | bizboldurulğan bolsaqif we had been brought about | sizboldurulğan bolsağızif you all had been brought about | alaboldurulğan bolsalaif they had been brought about |
| Conditional, counterfactual | menboldurulmağan bolsamif I hadn't been brought about | senboldurulmağan bolsaŋif you hadn't been brought about | olboldurulmağan bolsaif he hadn't been brought about | bizboldurulmağan bolsaqif we hadn't been brought about | sizboldurulmağan bolsağızif you all hadn't been brought about | alaboldurulmağan bolsalaif they hadn't been brought about |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menboldurulğan bolsam ediboldurulğan bolsam edif only I had been brought about | senboldurulğan bolsaŋ ediboldurulğan bolsaŋ edif only you had been brought about | olboldurulğan bolsa ediboldurulğan bolsaedif only he had been brought about | bizboldurulğan bolsaq ediboldurulğan bolsaq edif only we had been brought about | sizboldurulğan bolsağız ediboldurulğan bolsağız edif only you all had been brought about | alaboldurulğan bolsala ediboldurulğan bolsalaedif only they had been brought about |
| Wish, past (if only I had) | menboldurulmağan bolsam ediboldurulmağan bolsam edif only I hadn't been brought about | senboldurulmağan bolsaŋ ediboldurulmağan bolsaŋ edif only you hadn't been brought about | olboldurulmağan bolsa ediboldurulmağan bolsaedif only he hadn't been brought about | bizboldurulmağan bolsaq ediboldurulmağan bolsaq edif only we hadn't been brought about | sizboldurulmağan bolsağız ediboldurulmağan bolsağız edif only you all hadn't been brought about | alaboldurulmağan bolsala ediboldurulmağan bolsalaedif only they hadn't been brought about |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menboldurulur esemif I will be brought about | senboldurulur eseŋif you will be brought about | olboldurulur eseif he will be brought about | bizboldurulur esekif we will be brought about | sizboldurulur esegizif you all will be brought about | alaboldurulur eseleif they will be brought about |
| Conditional, aorist | menboldurulmaz esemif I won't be brought about | senboldurulmaz eseŋif you won't be brought about | olboldurulmaz eseif he won't be brought about | bizboldurulmaz esekif we won't be brought about | sizboldurulmaz esegizif you all won't be brought about | alaboldurulmaz eseleif they won't be brought about |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menboldurulluq esemif I am going to be brought about | senboldurulluq eseŋif you are going to be brought about | olboldurulluq eseif he is going to be brought about | bizboldurulluq esekif we are going to be brought about | sizboldurulluq esegizif you all are going to be brought about | alaboldurulluq eseleif they are going to be brought about |
| Conditional, future | menboldurulluq tül esemif I am not going to be brought about | senboldurulluq tül eseŋif you are not going to be brought about | olboldurulluq tül eseif he is not going to be brought about | bizboldurulluq tül esekif we are not going to be brought about | sizboldurulluq tül esegizif you all are not going to be brought about | alaboldurulluq tül eseleif they are not going to be brought about |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menboldurulluq bolsamif I were going to be brought about | senboldurulluq bolsaŋif you were going to be brought about | olboldurulluq bolsaif he were going to be brought about | bizboldurulluq bolsaqif we were going to be brought about | sizboldurulluq bolsağızif you all were going to be brought about | alaboldurulluq bolsalaif they were going to be brought about |
| Conditional, counterfactual future | menboldurulmazlıq bolsamif I were not going to be brought about | senboldurulmazlıq bolsaŋif you were not going to be brought about | olboldurulmazlıq bolsaif he were not going to be brought about | bizboldurulmazlıq bolsaqif we were not going to be brought about | sizboldurulmazlıq bolsağızif you all were not going to be brought about | alaboldurulmazlıq bolsalaif they were not going to be brought about |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso boldurulduŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menboldurula bolurmaI must be being brought about | senboldurula bolursayou must be being brought about | olboldurula bolurhe must be being brought about | bizboldurula bolurbuzwe must be being brought about | sizboldurula bolursuzyou all must be being brought about | alaboldurula bolurlathey must be being brought about |
| Inference, present (must be doing) | menboldurulmay bolurmaI must not be being brought about | senboldurulmay bolursayou must not be being brought about | olboldurulmay bolurhe must not be being brought about | bizboldurulmay bolurbuzwe must not be being brought about | sizboldurulmay bolursuzyou all must not be being brought about | alaboldurulmay bolurlathey must not be being brought about |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menboldurula tura bolurmaI must be in the middle of being brought about | senboldurula tura bolursayou must be in the middle of being brought about | olboldurula tura bolurhe must be in the middle of being brought about | bizboldurula tura bolurbuzwe must be in the middle of being brought about | sizboldurula tura bolursuzyou all must be in the middle of being brought about | alaboldurula tura bolurlathey must be in the middle of being brought about |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menboldurulmay tura bolurmaI must keep on not being brought about | senboldurulmay tura bolursayou must keep on not being brought about | olboldurulmay tura bolurhe must keep on not being brought about | bizboldurulmay tura bolurbuzwe must keep on not being brought about | sizboldurulmay tura bolursuzyou all must keep on not being brought about | alaboldurulmay tura bolurlathey must keep on not being brought about |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menboldurulğan bolurmaI must have been brought about | senboldurulğan bolursayou must have been brought about | olboldurulğan bolurhe must have been brought about | bizboldurulğan bolurbuzwe must have been brought about | sizboldurulğan bolursuzyou all must have been brought about | alaboldurulğan bolurlathey must have been brought about |
| Inference (must have) | menboldurulmağan bolurmaI must not have been brought about | senboldurulmağan bolursayou must not have been brought about | olboldurulmağan bolurhe must not have been brought about | bizboldurulmağan bolurbuzwe must not have been brought about | sizboldurulmağan bolursuzyou all must not have been brought about | alaboldurulmağan bolurlathey must not have been brought about |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menboldurulluq bolurmaI must be going to be brought about | senboldurulluq bolursayou must be going to be brought about | olboldurulluq bolurhe must be going to be brought about | bizboldurulluq bolurbuzwe must be going to be brought about | sizboldurulluq bolursuzyou all must be going to be brought about | alaboldurulluq bolurlathey must be going to be brought about |
| Inference, future (must be going to) | menboldurulmazlıq bolurmaI must not be going to be brought about | senboldurulmazlıq bolursayou must not be going to be brought about | olboldurulmazlıq bolurhe must not be going to be brought about | bizboldurulmazlıq bolurbuzwe must not be going to be brought about | sizboldurulmazlıq bolursuzyou all must not be going to be brought about | alaboldurulmazlıq bolurlathey must not be going to be brought about |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menboldurulayımlet me be brought about | senboldurul!be brought about! | olboldurulsunlet him be brought about | bizboldurulayıqlet's be brought about | sizbolduruluğuz!be brought about, you all! | alaboldurulsunlalet them be brought about |
| Commands & suggestions | menboldurulmayımlet me not be brought about | senboldurulma!don't be brought about! | olboldurulmasınlet him not be brought about | bizboldurulmayıqlet's not be brought about | sizboldurulmağız!don't be brought about, you all! | alaboldurulmasınlalet them not be brought about |
| Commands & suggestions | menboldurulayımmı?shall I be brought about? | olboldurulsunmu?should he be brought about? | bizboldurulayıqmı?shall we be brought about? | alaboldurulsunlamı?should they be brought about? | ||
| Commands & suggestions | menboldurulmayımmı?shall I not be brought about? | olboldurulmasınmı?should he not be brought about? | bizboldurulmayıqmı?shall we not be brought about? | alaboldurulmasınlamı?should they not be brought about? | ||
| Requests | senboldurulçu2boldurulçunplease be brought about | olboldurulsunçudo let him be brought about | sizboldurulçuğuzplease be brought about (plural/polite) | alaboldurulsunlaçıdo let them be brought about | ||
| Requests | senboldurulmaçı2boldurulmaçınplease don't be brought about | olboldurulmasınçıdo let him not be brought about | sizboldurulmaçığızplease don't be brought about (plural/polite) | alaboldurulmasınlaçıdo let them not be brought about | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senboldurulğunboldurulğumay you be brought about | |||||
| Blessings & curses — may you… | senboldurulmağınboldurulmağımay you not be brought about | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menboldurulğay edim boldurulğa edimwould that I were brought about | senboldurulğay ediŋ boldurulğa ediŋwould that you were brought about | olboldurulğay edi boldurulğa ediwould that he were brought about | bizboldurulğay edik boldurulğa edikwould that we were brought about | sizboldurulğay edigiz boldurulğa edigizwould that you all were brought about | alaboldurulğay edile boldurulğa edilewould that they were brought about |
| Optative wish (-ğay + edi) | menboldurulmağay edim boldurulmağa edimwould that I were not brought about | senboldurulmağay ediŋ boldurulmağa ediŋwould that you were not brought about | olboldurulmağay edi boldurulmağa ediwould that he were not brought about | bizboldurulmağay edik boldurulmağa edikwould that we were not brought about | sizboldurulmağay edigiz boldurulmağa edigizwould that you all were not brought about | alaboldurulmağay edile boldurulmağa edilewould that they were not brought about |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menboldurulmağa qoyayımboldurulma qoyayımlet me allow someone to be brought about | senboldurulmağa qoy!boldurulma qoy!let someone be brought about! | olboldurulmağa qoysunboldurulma qoysunlet him allow someone to be brought about | bizboldurulmağa qoyayıqboldurulma qoyayıqlet's allow someone to be brought about | sizboldurulmağa qoyuğuz!boldurulma qoyuğuz!let someone be brought about, you all! | alaboldurulmağa qoysunlaboldurulma qoysunlalet them allow someone to be brought about |
| Let someone… (commands) | menboldurulmağa qoymayımboldurulma qoymayımlet me not allow someone to be brought about | senboldurulmağa qoyma!boldurulma qoyma!don't let someone be brought about! | olboldurulmağa qoymasınboldurulma qoymasınlet him not allow someone to be brought about | bizboldurulmağa qoymayıqboldurulma qoymayıqlet's not allow someone to be brought about | sizboldurulmağa qoymağız!boldurulma qoymağız!don't let someone be brought about, you all! | alaboldurulmağa qoymasınlaboldurulma qoymasınlalet them not allow someone to be brought about |
| Let someone… (commands) | menboldurulmağa qoyayımmı?boldurulma qoyayımmı?shall I allow someone to be brought about? | olboldurulmağa qoysunmu?boldurulma qoysunmu?should he allow someone to be brought about? | bizboldurulmağa qoyayıqmı?boldurulma qoyayıqmı?shall we allow someone to be brought about? | alaboldurulmağa qoysunlamı?boldurulma qoysunlamı?should they allow someone to be brought about? | ||
| Let someone… (commands) | menboldurulmağa qoymayımmı?boldurulma qoymayımmı?shall I not allow someone to be brought about? | olboldurulmağa qoymasınmı?boldurulma qoymasınmı?should he not allow someone to be brought about? | bizboldurulmağa qoymayıqmı?boldurulma qoymayıqmı?shall we not allow someone to be brought about? | alaboldurulmağa qoymasınlamı?boldurulma qoymasınlamı?should they not allow someone to be brought about? | ||
| Let someone… (present) | menboldurulmağa qoyamaboldurulma qoyamaI allow someone to be brought about | senboldurulmağa qoyasaboldurulma qoyasayou allow someone to be brought about | olboldurulmağa qoyadıboldurulma qoyadıhe allows someone to be brought about | bizboldurulmağa qoyabızboldurulma qoyabızwe allow someone to be brought about | sizboldurulmağa qoyasızboldurulma qoyasızyou all allow someone to be brought about | alaboldurulmağa qoyadılaboldurulma qoyadılathey allow someone to be brought about |
| Let someone… (present) | menboldurulmağa qoymaymaboldurulma qoymaymaI don't allow someone to be brought about | senboldurulmağa qoymaysaboldurulma qoymaysayou don't allow someone to be brought about | olboldurulmağa qoymaydıboldurulma qoymaydıhe doesn't allow someone to be brought about | bizboldurulmağa qoymaybızboldurulma qoymaybızwe don't allow someone to be brought about | sizboldurulmağa qoymaysızboldurulma qoymaysızyou all don't allow someone to be brought about | alaboldurulmağa qoymaydılaboldurulma qoymaydılathey don't allow someone to be brought about |
| Let someone… (present) | menboldurulmağa qoyamamı?boldurulma qoyamamı?do I allow someone to be brought about? | senboldurulmağa qoyamısa?boldurulma qoyamısa?do you allow someone to be brought about? | olboldurulmağa qoyamıdı?boldurulma qoyamıdı?does he allow someone to be brought about? | bizboldurulmağa qoyabızmı?boldurulma qoyabızmı?do we allow someone to be brought about? | sizboldurulmağa qoyamısız?boldurulma qoyamısız?do you all allow someone to be brought about? | alaboldurulmağa qoyamıdıla?boldurulma qoyamıdıla?do they allow someone to be brought about? |
| Let someone… (present) | menboldurulmağa qoymaymamı?boldurulma qoymaymamı?don't I allow someone to be brought about? | senboldurulmağa qoymaymısa?boldurulma qoymaymısa?don't you allow someone to be brought about? | olboldurulmağa qoymaymıdı?boldurulma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to be brought about? | bizboldurulmağa qoymaybızmı?boldurulma qoymaybızmı?don't we allow someone to be brought about? | sizboldurulmağa qoymaymısız?boldurulma qoymaymısız?don't you all allow someone to be brought about? | alaboldurulmağa qoymaymıdıla?boldurulma qoymaymıdıla?don't they allow someone to be brought about? |
| Let someone… (past) | menboldurulmağa qoydumboldurulma qoydumI allowed someone to be brought about | senboldurulmağa qoyduŋboldurulma qoyduŋyou allowed someone to be brought about | olboldurulmağa qoyduboldurulma qoyduhe allowed someone to be brought about | bizboldurulmağa qoyduqboldurulma qoyduqwe allowed someone to be brought about | sizboldurulmağa qoyduğuzboldurulma qoyduğuzyou all allowed someone to be brought about | alaboldurulmağa qoydulaboldurulma qoydulathey allowed someone to be brought about |
| Let someone… (past) | menboldurulmağa qoymadımboldurulma qoymadımI didn't allow someone to be brought about | senboldurulmağa qoymadıŋboldurulma qoymadıŋyou didn't allow someone to be brought about | olboldurulmağa qoymadıboldurulma qoymadıhe didn't allow someone to be brought about | bizboldurulmağa qoymadıqboldurulma qoymadıqwe didn't allow someone to be brought about | sizboldurulmağa qoymadığızboldurulma qoymadığızyou all didn't allow someone to be brought about | alaboldurulmağa qoymadılaboldurulma qoymadılathey didn't allow someone to be brought about |
| Let someone… (past) | menboldurulmağa qoydummu?boldurulma qoydummu?did I allow someone to be brought about? | senboldurulmağa qoyduŋmu?boldurulma qoyduŋmu?did you allow someone to be brought about? | olboldurulmağa qoydumu?boldurulma qoydumu?did he allow someone to be brought about? | bizboldurulmağa qoyduqmu?boldurulma qoyduqmu?did we allow someone to be brought about? | sizboldurulmağa qoyduğuzmu?boldurulma qoyduğuzmu?did you all allow someone to be brought about? | alaboldurulmağa qoydulamı?boldurulma qoydulamı?did they allow someone to be brought about? |
| Let someone… (past) | menboldurulmağa qoymadımmı?boldurulma qoymadımmı?didn't I allow someone to be brought about? | senboldurulmağa qoymadıŋmı?boldurulma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to be brought about? | olboldurulmağa qoymadımı?boldurulma qoymadımı?didn't he allow someone to be brought about? | bizboldurulmağa qoymadıqmı?boldurulma qoymadıqmı?didn't we allow someone to be brought about? | sizboldurulmağa qoymadığızmı?boldurulma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to be brought about? | alaboldurulmağa qoymadılamı?boldurulma qoymadılamı?didn't they allow someone to be brought about? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
boldurulalırğa be able to be brought about · boldurulalmazğa be unable to be brought about
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menboldurulalamaI can be brought about | senboldurulalasayou can be brought about | olboldurulaladıhe can be brought about | bizboldurulalabızwe can be brought about | sizboldurulalasızyou all can be brought about | alaboldurulaladılathey can be brought about |
| Ability — present | menboldurulalmaymaI can't be brought about | senboldurulalmaysayou can't be brought about | olboldurulalmaydıhe can't be brought about | bizboldurulalmaybızwe can't be brought about | sizboldurulalmaysızyou all can't be brought about | alaboldurulalmaydılathey can't be brought about |
| Ability — present | menboldurulalamamı? boldurulalamıma?can I be brought about? | senboldurulalamısa?can you be brought about? | olboldurulalamıdı?can he be brought about? | bizboldurulalabızmı? boldurulalamıbız?can we be brought about? | sizboldurulalamısız?can you all be brought about? | alaboldurulalamıdıla?can they be brought about? |
| Ability — present | menboldurulalmaymamı? boldurulalmaymıma?can't I be brought about? | senboldurulalmaymısa?can't you be brought about? | olboldurulalmaymıdı?can't he be brought about? | bizboldurulalmaybızmı? boldurulalmaymıbız?can't we be brought about? | sizboldurulalmaymısız?can't you all be brought about? | alaboldurulalmaymıdıla?can't they be brought about? |
| Ability — if I can… | menboldurulalsamif I can be brought about | senboldurulalsaŋif you can be brought about | olboldurulalsaif he can be brought about | bizboldurulalsaqif we can be brought about | sizboldurulalsağızif you all can be brought about | alaboldurulalsalaif they can be brought about |
| Ability — if I can… | menboldurulalmasamif I can't be brought about | senboldurulalmasaŋif you can't be brought about | olboldurulalmasaif he can't be brought about | bizboldurulalmasaqif we can't be brought about | sizboldurulalmasağızif you all can't be brought about | alaboldurulalmasalaif they can't be brought about |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menboldurulaldımI was able to be brought about | senboldurulaldıŋyou were able to be brought about | olboldurulaldıhe was able to be brought about | bizboldurulaldıqwe were able to be brought about | sizboldurulaldığızyou all were able to be brought about | alaboldurulaldılathey were able to be brought about |
| Ability — simple past | menboldurulalmadımI could not be brought about | senboldurulalmadıŋyou could not be brought about | olboldurulalmadıhe could not be brought about | bizboldurulalmadıqwe could not be brought about | sizboldurulalmadığızyou all could not be brought about | alaboldurulalmadılathey could not be brought about |
| Ability — simple past | menboldurulaldımmı?was I able to be brought about? | senboldurulaldıŋmı?were you able to be brought about? | olboldurulaldımı?was he able to be brought about? | bizboldurulaldıqmı?were we able to be brought about? | sizboldurulaldığızmı?were you all able to be brought about? | alaboldurulaldılamı?were they able to be brought about? |
| Ability — simple past | menboldurulalmadımmı?couldn't I be brought about? | senboldurulalmadıŋmı?couldn't you be brought about? | olboldurulalmadımı?couldn't he be brought about? | bizboldurulalmadıqmı?couldn't we be brought about? | sizboldurulalmadığızmı?couldn't you all be brought about? | alaboldurulalmadılamı?couldn't they be brought about? |
| Ability — perfect / -ğan past | menboldurulalğanmaI have been able to be brought about | senboldurulalğansayou have been able to be brought about | olboldurulalğandıhe has been able to be brought about | bizboldurulalğanbızwe have been able to be brought about | sizboldurulalğansızyou all have been able to be brought about | alaboldurulalğandılathey have been able to be brought about |
| Ability — perfect / -ğan past | menboldurulalmağanmaI haven't been able to be brought about | senboldurulalmağansayou haven't been able to be brought about | olboldurulalmağandıhe hasn't been able to be brought about | bizboldurulalmağanbızwe haven't been able to be brought about | sizboldurulalmağansızyou all haven't been able to be brought about | alaboldurulalmağandılathey haven't been able to be brought about |
| Ability — perfect / -ğan past | menboldurulalğanmamı? boldurulalğanmıma?have I been able to be brought about? | senboldurulalğanmısa?have you been able to be brought about? | olboldurulalğanmıdı?has he been able to be brought about? | bizboldurulalğanbızmı? boldurulalğanmıbız?have we been able to be brought about? | sizboldurulalğanmısız?have you all been able to be brought about? | alaboldurulalğanmıdıla?have they been able to be brought about? |
| Ability — perfect / -ğan past | menboldurulalmağanmamı? boldurulalmağanmıma?haven't I been able to be brought about? | senboldurulalmağanmısa?haven't you been able to be brought about? | olboldurulalmağanmıdı?hasn't he been able to be brought about? | bizboldurulalmağanbızmı? boldurulalmağanmıbız?haven't we been able to be brought about? | sizboldurulalmağanmısız?haven't you all been able to be brought about? | alaboldurulalmağanmıdıla?haven't they been able to be brought about? |
| Ability — past perfect | menboldurulalğan edimboldurulalğanemI had been able to be brought about | senboldurulalğan ediŋboldurulalğaneŋyou had been able to be brought about | olboldurulalğan ediboldurulalğanedhe had been able to be brought about | bizboldurulalğan edikboldurulalğanekwe had been able to be brought about | sizboldurulalğan edigizboldurulalğanegizyou all had been able to be brought about | alaboldurulalğan edileboldurulalğanellethey had been able to be brought about |
| Ability — past perfect | menboldurulalmağan edimboldurulalmağanemI hadn't been able to be brought about | senboldurulalmağan ediŋboldurulalmağaneŋyou hadn't been able to be brought about | olboldurulalmağan ediboldurulalmağanedhe hadn't been able to be brought about | bizboldurulalmağan edikboldurulalmağanekwe hadn't been able to be brought about | sizboldurulalmağan edigizboldurulalmağanegizyou all hadn't been able to be brought about | alaboldurulalmağan edileboldurulalmağanellethey hadn't been able to be brought about |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menboldurulala edimboldurulalaemI could be brought about | senboldurulala ediŋboldurulalaeŋyou could be brought about | olboldurulala ediboldurulalaedhe could be brought about | bizboldurulala edikboldurulalaekwe could be brought about | sizboldurulala edigizboldurulalaegizyou all could be brought about | alaboldurulala edileboldurulalaellethey could be brought about |
| Ability — past background | menboldurulalmay edimboldurulalmayemI could not be brought about | senboldurulalmay ediŋboldurulalmayeŋyou could not be brought about | olboldurulalmay ediboldurulalmayedhe could not be brought about | bizboldurulalmay edikboldurulalmayekwe could not be brought about | sizboldurulalmay edigizboldurulalmayegizyou all could not be brought about | alaboldurulalmay edileboldurulalmayellethey could not be brought about |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menboldurulalırmaI will be able to be brought about | senboldurulalırsayou will be able to be brought about | olboldurulalırhe will be able to be brought about | bizboldurulalırbızwe will be able to be brought about | sizboldurulalırsızyou all will be able to be brought about | alaboldurulalırlathey will be able to be brought about |
| Ability — future I | menboldurulalmazmaI won't be able to be brought about | senboldurulalmazsayou won't be able to be brought about | olboldurulalmazhe won't be able to be brought about | bizboldurulalmazbızwe won't be able to be brought about | sizboldurulalmazsızyou all won't be able to be brought about | alaboldurulalmazlathey won't be able to be brought about |
| Ability — future I | menboldurulalırmamı? boldurulalırmıma?will I be able to be brought about? | senboldurulalırmısa?will you be able to be brought about? | olboldurulalırmı?will he be able to be brought about? | bizboldurulalırbızmı? boldurulalırmıbız?will we be able to be brought about? | sizboldurulalırmısız?will you all be able to be brought about? | alaboldurulalırlamı? boldurulalırmıla?will they be able to be brought about? |
| Ability — future I | menboldurulalmazmamı? boldurulalmazmıma?won't I be able to be brought about? | senboldurulalmazmısa?won't you be able to be brought about? | olboldurulalmazmı?won't he be able to be brought about? | bizboldurulalmazbızmı? boldurulalmazmıbız?won't we be able to be brought about? | sizboldurulalmazmısız?won't you all be able to be brought about? | alaboldurulalmazlamı? boldurulalmazmıla?won't they be able to be brought about? |
| Ability — future II | menboldurulallıqmaI am going to be able to be brought about | senboldurulallıqsayou are going to be able to be brought about | olboldurulallıqdıhe is going to be able to be brought about | bizboldurulallıqbızwe are going to be able to be brought about | sizboldurulallıqsızyou all are going to be able to be brought about | alaboldurulallıqdılathey are going to be able to be brought about |
| Ability — future II | menboldurulallıq tülmeI am not going to be able to be brought about | senboldurulallıq tülseyou are not going to be able to be brought about | olboldurulallıq tüldühe is not going to be able to be brought about | bizboldurulallıq tülbüzwe are not going to be able to be brought about | sizboldurulallıq tülsüzyou all are not going to be able to be brought about | alaboldurulallıq tüldülethey are not going to be able to be brought about |
| Ability — future II | menboldurulallıqmamı? boldurulallıqmıma?am I going to be able to be brought about? | senboldurulallıqmısa?are you going to be able to be brought about? | olboldurulallıqmıdı?is he going to be able to be brought about? | bizboldurulallıqbızmı? boldurulallıqmıbız?are we going to be able to be brought about? | sizboldurulallıqmısız?are you all going to be able to be brought about? | alaboldurulallıqmıdıla?are they going to be able to be brought about? |
| Ability — future II | menboldurulallıq tülmüme?aren't I going to be able to be brought about? | senboldurulallıq tülmüse?aren't you going to be able to be brought about? | olboldurulallıq tülmüdü?isn't he going to be able to be brought about? | bizboldurulallıq tülmübüz?aren't we going to be able to be brought about? | sizboldurulallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to be brought about? | alaboldurulallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to be brought about? |
| Ability — would be able to… | menboldurulalır edimboldurulalır emI would be able to be brought about | senboldurulalır ediŋboldurulalır eŋyou would be able to be brought about | olboldurulalır ediboldurulalır edhe would be able to be brought about | bizboldurulalır edikboldurulalır ekwe would be able to be brought about | sizboldurulalır edigizboldurulalır egizyou all would be able to be brought about | alaboldurulalır edileboldurulalır ellethey would be able to be brought about |
| Ability — would be able to… | menboldurulalmaz edimboldurulalmaz emI wouldn't be able to be brought about | senboldurulalmaz ediŋboldurulalmaz eŋyou wouldn't be able to be brought about | olboldurulalmaz ediboldurulalmaz edhe wouldn't be able to be brought about | bizboldurulalmaz edikboldurulalmaz ekwe wouldn't be able to be brought about | sizboldurulalmaz edigizboldurulalmaz egizyou all wouldn't be able to be brought about | alaboldurulalmaz edileboldurulalmaz ellethey wouldn't be able to be brought about |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senboldurulalğınboldurulalğımay you be able to be brought about | |||||
| Second-person optative — ability | senboldurulalmağınboldurulalmağımay you not be able to be brought about | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menboldurulurğa izleymeI want to be brought about | senboldurulurğa izleyseyou want to be brought about | olboldurulurğa izleydihe wants to be brought about | bizboldurulurğa izleybizwe want to be brought about | sizboldurulurğa izleysizyou all want to be brought about | alaboldurulurğa izleydilethey want to be brought about |
| want to | menboldurulurğa izlemeymeI do not want to be brought about | senboldurulurğa izlemeyseyou do not want to be brought about | olboldurulurğa izlemeydihe does not want to be brought about | bizboldurulurğa izlemeybizwe do not want to be brought about | sizboldurulurğa izlemeysizyou all do not want to be brought about | alaboldurulurğa izlemeydilethey do not want to be brought about |
| would like to | menboldurulurğa süemeI would like to be brought about | senboldurulurğa süeseyou would like to be brought about | olboldurulurğa süedihe would like to be brought about | bizboldurulurğa süebizwe would like to be brought about | sizboldurulurğa süesizyou all would like to be brought about | alaboldurulurğa süedilethey would like to be brought about |
| would like to | menboldurulurğa süymeymeI would not like to be brought about | senboldurulurğa süymeyseyou would not like to be brought about | olboldurulurğa süymeydihe would not like to be brought about | bizboldurulurğa süymeybizwe would not like to be brought about | sizboldurulurğa süymeysizyou all would not like to be brought about | alaboldurulurğa süymeydilethey would not like to be brought about |
| hope to | menboldurulurğa umutlanamaI hope to be brought about | senboldurulurğa umutlanasayou hope to be brought about | olboldurulurğa umutlanadıhe hopes to be brought about | bizboldurulurğa umutlanabızwe hope to be brought about | sizboldurulurğa umutlanasızyou all hope to be brought about | alaboldurulurğa umutlanadılathey hope to be brought about |
| hope to | menboldurulurğa umutlanmaymaI do not hope to be brought about | senboldurulurğa umutlanmaysayou do not hope to be brought about | olboldurulurğa umutlanmaydıhe does not hope to be brought about | bizboldurulurğa umutlanmaybızwe do not hope to be brought about | sizboldurulurğa umutlanmaysızyou all do not hope to be brought about | alaboldurulurğa umutlanmaydılathey do not hope to be brought about |
| be about to | menboldurulurğa deb turamaI am about to be brought about | senboldurulurğa deb turasayou are about to be brought about | olboldurulurğa deb turadıhe is about to be brought about | bizboldurulurğa deb turabızwe are about to be brought about | sizboldurulurğa deb turasızyou all are about to be brought about | alaboldurulurğa deb turadılathey are about to be brought about |
| be about to | menboldurulurğa deb turmaymaI am not about to be brought about | senboldurulurğa deb turmaysayou are not about to be brought about | olboldurulurğa deb turmaydıhe is not about to be brought about | bizboldurulurğa deb turmaybızwe are not about to be brought about | sizboldurulurğa deb turmaysızyou all are not about to be brought about | alaboldurulurğa deb turmaydılathey are not about to be brought about |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menboldurulurğa kerekmeI need to be brought about | senboldurulurğa kerekseyou need to be brought about | olboldurulurğa kerekdihe needs to be brought about | bizboldurulurğa kerekbizwe need to be brought about | sizboldurulurğa kereksizyou all need to be brought about | alaboldurulurğa kerekdilethey need to be brought about |
| need to | menboldurulurğa kerek tülmeI do not need to be brought about | senboldurulurğa kerek tülseyou do not need to be brought about | olboldurulurğa kerek tüldühe does not need to be brought about | bizboldurulurğa kerek tülbüzwe do not need to be brought about | sizboldurulurğa kerek tülsüzyou all do not need to be brought about | alaboldurulurğa kerek tüldülethey do not need to be brought about |
| have to | menmenŋe boldurulurğa tüşediI have to be brought about | sensenŋe boldurulurğa tüşediyou have to be brought about | olaŋa boldurulurğa tüşedihe has to be brought about | bizbizge boldurulurğa tüşediwe have to be brought about | sizsizge boldurulurğa tüşediyou all have to be brought about | alaalağa boldurulurğa tüşedithey have to be brought about |
| have to | menmenŋe boldurulurğa tüşmeydiI do not have to be brought about | sensenŋe boldurulurğa tüşmeydiyou do not have to be brought about | olaŋa boldurulurğa tüşmeydihe does not have to be brought about | bizbizge boldurulurğa tüşmeydiwe do not have to be brought about | sizsizge boldurulurğa tüşmeydiyou all do not have to be brought about | alaalağa boldurulurğa tüşmeydithey do not have to be brought about |
| be obliged to | menboldurulurğa borçlumaI am obliged to be brought about | senboldurulurğa borçlusayou are obliged to be brought about | olboldurulurğa borçluduhe is obliged to be brought about | bizboldurulurğa borçlubuzwe are obliged to be brought about | sizboldurulurğa borçlusuzyou all are obliged to be brought about | alaboldurulurğa borçludulathey are obliged to be brought about |
| be obliged to | menboldurulurğa borçlu tülmeI am not obliged to be brought about | senboldurulurğa borçlu tülseyou are not obliged to be brought about | olboldurulurğa borçlu tüldühe is not obliged to be brought about | bizboldurulurğa borçlu tülbüzwe are not obliged to be brought about | sizboldurulurğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to be brought about | alaboldurulurğa borçlu tüldülethey are not obliged to be brought about |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menboldurulurğa madarım bardıI have a way to be brought about | senboldurulurğa madarıŋ bardıyou have a way to be brought about | olboldurulurğa madarı bardıhe has a way to be brought about | bizboldurulurğa madarıbız bardıwe have a way to be brought about | sizboldurulurğa madarığız bardıyou all have a way to be brought about | alaboldurulurğa madarları bardıthey have a way to be brought about |
| have a way to | menboldurulurğa madarım joqduI have no way to be brought about | senboldurulurğa madarıŋ joqduyou have no way to be brought about | olboldurulurğa madarı joqduhe has no way to be brought about | bizboldurulurğa madarıbız joqduwe have no way to be brought about | sizboldurulurğa madarığız joqduyou all have no way to be brought about | alaboldurulurğa madarları joqduthey have no way to be brought about |
| be free to | menboldurulurğa erkinligim bardıI am free to be brought about | senboldurulurğa erkinligiŋ bardıyou are free to be brought about | olboldurulurğa erkinligi bardıhe is free to be brought about | bizboldurulurğa erkinligibiz bardıwe are free to be brought about | sizboldurulurğa erkinligigiz bardıyou all are free to be brought about | alaboldurulurğa erkinlikleri bardıthey are free to be brought about |
| be free to | menboldurulurğa erkinligim joqduI am not free to be brought about | senboldurulurğa erkinligiŋ joqduyou are not free to be brought about | olboldurulurğa erkinligi joqduhe is not free to be brought about | bizboldurulurğa erkinligibiz joqduwe are not free to be brought about | sizboldurulurğa erkinligigiz joqduyou all are not free to be brought about | alaboldurulurğa erkinlikleri joqduthey are not free to be brought about |
| be possible to | menmenŋe boldurulurğa bolluqduit is possible for me to be brought about | sensenŋe boldurulurğa bolluqduit is possible for you to be brought about | olaŋa boldurulurğa bolluqduit is possible for him to be brought about | bizbizge boldurulurğa bolluqduit is possible for us to be brought about | sizsizge boldurulurğa bolluqduit is possible for you all to be brought about | alaalağa boldurulurğa bolluqduit is possible for them to be brought about |
| be possible to | menmenŋe boldurulurğa bolluq tüldüit is not possible for me to be brought about | sensenŋe boldurulurğa bolluq tüldüit is not possible for you to be brought about | olaŋa boldurulurğa bolluq tüldüit is not possible for him to be brought about | bizbizge boldurulurğa bolluq tüldüit is not possible for us to be brought about | sizsizge boldurulurğa bolluq tüldüit is not possible for you all to be brought about | alaalağa boldurulurğa bolluq tüldüit is not possible for them to be brought about |
| be ready to | menboldurulurğa hazırmaI am ready to be brought about | senboldurulurğa hazırsayou are ready to be brought about | olboldurulurğa hazırdıhe is ready to be brought about | bizboldurulurğa hazırbızwe are ready to be brought about | sizboldurulurğa hazırsızyou all are ready to be brought about | alaboldurulurğa hazırdılathey are ready to be brought about |
| be ready to | menboldurulurğa hazır tülmeI am not ready to be brought about | senboldurulurğa hazır tülseyou are not ready to be brought about | olboldurulurğa hazır tüldühe is not ready to be brought about | bizboldurulurğa hazır tülbüzwe are not ready to be brought about | sizboldurulurğa hazır tülsüzyou all are not ready to be brought about | alaboldurulurğa hazır tüldülethey are not ready to be brought about |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menboldurulurğa küreşemeI am trying to be brought about | senboldurulurğa küreşeseyou are trying to be brought about | olboldurulurğa küreşedihe is trying to be brought about | bizboldurulurğa küreşebizwe are trying to be brought about | sizboldurulurğa küreşesizyou all are trying to be brought about | alaboldurulurğa küreşedilethey are trying to be brought about |
| try to | menboldurulurğa küreşmeymeI am not trying to be brought about | senboldurulurğa küreşmeyseyou are not trying to be brought about | olboldurulurğa küreşmeydihe is not trying to be brought about | bizboldurulurğa küreşmeybizwe are not trying to be brought about | sizboldurulurğa küreşmeysizyou all are not trying to be brought about | alaboldurulurğa küreşmeydilethey are not trying to be brought about |
| agree to | menboldurulurğa unaymaI agree to be brought about | senboldurulurğa unaysayou agree to be brought about | olboldurulurğa unaydıhe agrees to be brought about | bizboldurulurğa unaybızwe agree to be brought about | sizboldurulurğa unaysızyou all agree to be brought about | alaboldurulurğa unaydılathey agree to be brought about |
| agree to | menboldurulurğa unamaymaI refuse to be brought about | senboldurulurğa unamaysayou refuse to be brought about | olboldurulurğa unamaydıhe refuses to be brought about | bizboldurulurğa unamaybızwe refuse to be brought about | sizboldurulurğa unamaysızyou all refuse to be brought about | alaboldurulurğa unamaydılathey refuse to be brought about |
| hurry to | menboldurulurğa aşığamaI am in a hurry to be brought about | senboldurulurğa aşığasayou are in a hurry to be brought about | olboldurulurğa aşığadıhe is in a hurry to be brought about | bizboldurulurğa aşığabızwe are in a hurry to be brought about | sizboldurulurğa aşığasızyou all are in a hurry to be brought about | alaboldurulurğa aşığadılathey are in a hurry to be brought about |
| hurry to | menboldurulurğa aşıqmaymaI am in no hurry to be brought about | senboldurulurğa aşıqmaysayou are in no hurry to be brought about | olboldurulurğa aşıqmaydıhe is in no hurry to be brought about | bizboldurulurğa aşıqmaybızwe are in no hurry to be brought about | sizboldurulurğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to be brought about | alaboldurulurğa aşıqmaydılathey are in no hurry to be brought about |
| be afraid to | menboldurulurğa qorqamaI am afraid to be brought about | senboldurulurğa qorqasayou are afraid to be brought about | olboldurulurğa qorqadıhe is afraid to be brought about | bizboldurulurğa qorqabızwe are afraid to be brought about | sizboldurulurğa qorqasızyou all are afraid to be brought about | alaboldurulurğa qorqadılathey are afraid to be brought about |
| be afraid to | menboldurulurğa qorqmaymaI am not afraid to be brought about | senboldurulurğa qorqmaysayou are not afraid to be brought about | olboldurulurğa qorqmaydıhe is not afraid to be brought about | bizboldurulurğa qorqmaybızwe are not afraid to be brought about | sizboldurulurğa qorqmaysızyou all are not afraid to be brought about | alaboldurulurğa qorqmaydılathey are not afraid to be brought about |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menboldurula bolmazmaI can't be being brought about | senboldurula bolmazsayou can't be being brought about | olboldurula bolmazhe can't be being brought about | bizboldurula bolmazbızwe can't be being brought about | sizboldurula bolmazsızyou all can't be being brought about | alaboldurula bolmazlathey can't be being brought about |
| Inference, present — double negation | menboldurulmay bolmazmaI must be being brought about (emphatic) | senboldurulmay bolmazsayou must be being brought about (emphatic) | olboldurulmay bolmazhe must be being brought about (emphatic) | bizboldurulmay bolmazbızwe must be being brought about (emphatic) | sizboldurulmay bolmazsızyou all must be being brought about (emphatic) | alaboldurulmay bolmazlathey must be being brought about (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menboldurula turmasamif I don't keep being brought about | senboldurula turmasaŋif you don't keep being brought about | olboldurula turmasaif he doesn't keep being brought about | bizboldurula turmasaqif we don't keep being brought about | sizboldurula turmasağızif you all don't keep being brought about | alaboldurula turmasalaif they don't keep being brought about |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menboldurula tura bolmazmaI can't be in the middle of being brought about | senboldurula tura bolmazsayou can't be in the middle of being brought about | olboldurula tura bolmazhe can't be in the middle of being brought about | bizboldurula tura bolmazbızwe can't be in the middle of being brought about | sizboldurula tura bolmazsızyou all can't be in the middle of being brought about | alaboldurula tura bolmazlathey can't be in the middle of being brought about |
| Inference, progressive — double negation | menboldurulmay tura bolmazmaI must keep on not being brought about (emphatic) | senboldurulmay tura bolmazsayou must keep on not being brought about (emphatic) | olboldurulmay tura bolmazhe must keep on not being brought about (emphatic) | bizboldurulmay tura bolmazbızwe must keep on not being brought about (emphatic) | sizboldurulmay tura bolmazsızyou all must keep on not being brought about (emphatic) | alaboldurulmay tura bolmazlathey must keep on not being brought about (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menboldurulmay turamaI keep on not being brought about | senboldurulmay turasayou keep on not being brought about | olboldurulmay turadıhe keeps on not being brought about | bizboldurulmay turabızwe keep on not being brought about | sizboldurulmay turasızyou all keep on not being brought about | alaboldurulmay turadılathey keep on not being brought about |
| Progressive — double negation | menboldurulmay turmaymaI am not keeping on not being brought about | senboldurulmay turmaysayou are not keeping on not being brought about | olboldurulmay turmaydıhe is not keeping on not being brought about | bizboldurulmay turmaybızwe are not keeping on not being brought about | sizboldurulmay turmaysızyou all are not keeping on not being brought about | alaboldurulmay turmaydılathey are not keeping on not being brought about |
| Progressive — double negation | menboldurulmay turmaymımaaren't I keeping on not being brought about? | senboldurulmay turmaymısaaren't you keeping on not being brought about? | olboldurulmay turmaymıdıisn't he keeping on not being brought about? | bizboldurulmay turmaymıbızaren't we keeping on not being brought about? | sizboldurulmay turmaymısızaren't you all keeping on not being brought about? | alaboldurulmay turmaymıdılaaren't they keeping on not being brought about? |
| Inference — auxiliary negated | menboldurulğan bolmazmaI can't have been brought about | senboldurulğan bolmazsayou can't have been brought about | olboldurulğan bolmazhe can't have been brought about | bizboldurulğan bolmazbızwe can't have been brought about | sizboldurulğan bolmazsızyou all can't have been brought about | alaboldurulğan bolmazlathey can't have been brought about |
| Inference — double negation | menboldurulmağan bolmazmaI must have been brought about (emphatic) | senboldurulmağan bolmazsayou must have been brought about (emphatic) | olboldurulmağan bolmazhe must have been brought about (emphatic) | bizboldurulmağan bolmazbızwe must have been brought about (emphatic) | sizboldurulmağan bolmazsızyou all must have been brought about (emphatic) | alaboldurulmağan bolmazlathey must have been brought about (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menboldurulğan bolmasamif it weren't that I had been brought about | senboldurulğan bolmasaŋif it weren't that you had been brought about | olboldurulğan bolmasaif it weren't that he had been brought about | bizboldurulğan bolmasaqif it weren't that we had been brought about | sizboldurulğan bolmasağızif it weren't that you all had been brought about | alaboldurulğan bolmasalaif it weren't that they had been brought about |
| Counterfactual — double negation | menboldurulmağan bolmasamif it weren't that I hadn't been brought about | senboldurulmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't been brought about | olboldurulmağan bolmasaif it weren't that he hadn't been brought about | bizboldurulmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't been brought about | sizboldurulmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't been brought about | alaboldurulmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't been brought about |
| Inference, future — auxiliary negated | menboldurulluq bolmazmaI can't be going to be brought about | senboldurulluq bolmazsayou can't be going to be brought about | olboldurulluq bolmazhe can't be going to be brought about | bizboldurulluq bolmazbızwe can't be going to be brought about | sizboldurulluq bolmazsızyou all can't be going to be brought about | alaboldurulluq bolmazlathey can't be going to be brought about |
| Inference, future — double negation | menboldurulmazlıq bolmazmaI must be going to be brought about (emphatic) | senboldurulmazlıq bolmazsayou must be going to be brought about (emphatic) | olboldurulmazlıq bolmazhe must be going to be brought about (emphatic) | bizboldurulmazlıq bolmazbızwe must be going to be brought about (emphatic) | sizboldurulmazlıq bolmazsızyou all must be going to be brought about (emphatic) | alaboldurulmazlıq bolmazlathey must be going to be brought about (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menboldurulluq bolmasamif it weren't that I were going to be brought about | senboldurulluq bolmasaŋif it weren't that you were going to be brought about | olboldurulluq bolmasaif it weren't that he were going to be brought about | bizboldurulluq bolmasaqif it weren't that we were going to be brought about | sizboldurulluq bolmasağızif it weren't that you all were going to be brought about | alaboldurulluq bolmasalaif it weren't that they were going to be brought about |
| Counterfactual future — double negation | menboldurulmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to be brought about | senboldurulmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to be brought about | olboldurulmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to be brought about | bizboldurulmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to be brought about | sizboldurulmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to be brought about | alaboldurulmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to be brought about |