azatlıq
/azatlɯq/
freedom, liberty, independence, liberation — Before another noun it means of liberation, as in azatlıq qazawat a war of liberation.
- azatlıq üçün küreşirge — to struggle for freedom
- azatlıq berirge — to give freedom, to set free
- azatlıq tabarğa — to gain one's freedom
- tolu azatlıq — complete freedom
- Kurd milleti azatlıqnı tileydi — the Kurdish nation asks for freedom
- azatlıqğa termilgen — longing for freedom
- millet azatlıq — national independence
- millet azatlıq üçün küreşirge — to struggle for national liberation
- azatlıq küreş — a struggle for liberation
- azatlıq qazawat — a war of liberation
- azatlıq jır — a song of liberation
Cases and owners
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | azatlıqthe freedom | azatlığımmy freedom | azatlığıŋyour freedom | azatlığıhis freedom | azatlığıbızour freedom | azatlığığızyou all's freedom | azatlıqlarıtheir freedoms |
| Genitive | azatlıqnıthe freedom's | azatlığımımy freedom's | azatlığıŋıyour freedom's | azatlığınıhis freedom's | azatlığıbıznıour freedom's | azatlığığıznıyou all's freedom's | azatlıqlarınıtheir freedoms' |
| Accusative | azatlıqnıthe freedom (as the object) | azatlığımımy freedom (as the object) | azatlığıŋıyour freedom (as the object) | azatlığınhis freedom (as the object) | azatlığıbıznıour freedom (as the object) | azatlığığıznıyou all's freedom (as the object) | azatlıqlarıntheir freedoms (as the object) |
| Dative | azatlıqğato the freedom | azatlığımato my freedom | azatlığıŋato your freedom | azatlığınato his freedom | azatlığıbızğato our freedom | azatlığığızğato you all's freedom | azatlıqlarınato their freedoms |
| Locative | azatlıqdain / at the freedom | azatlığımdain / at my freedom | azatlığıŋdain / at your freedom | azatlığındain / at his freedom | azatlığıbızdain / at our freedom | azatlığığızdain / at you all's freedom | azatlıqlarındain / at their freedoms |
| Ablative | azatlıqdanfrom the freedom | azatlığımdanfrom my freedom | azatlığıŋdanfrom your freedom | azatlığındanfrom his freedom | azatlığıbızdanfrom our freedom | azatlığığızdanfrom you all's freedom | azatlıqlarındanfrom their freedoms |
There is no plural of this word. The ending would attach like any other — it is the word, not the grammar, that refuses: this is not something Karachay counts.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.