azatlanıw
/azatlanɯw/ · plural azatlanıwla
verbal noun of azatlanırğa →
1. being freed, liberation
- halqnı azatlanıwu — the liberation of the people
- azatlanıw kün — the day of liberation
- azatlanıwnu üsünden söleşirge — to speak about liberation
2. release from slavery or serfdom
- qulnu azatlanıwu — the manumission of the slave
- azatlanıw künün saqlarğa — to await the day of one's freedom
- azatlanıwnu saqlarğa — to await one's manumission
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe being freed | —azatlanıw | meniazatlanıwum | seniazatlanıwung | anıazatlanıwu | bizniazatlanıwubuz | sizniazatlanıwuğuz | alanıazatlanıwları |
| Genitivethe being freed's | —azatlanıwnu | meniazatlanıwumu | seniazatlanıwungu | anıazatlanıwunu | bizniazatlanıwubuznu | sizniazatlanıwuğuznu | alanıazatlanıwlarını |
| Accusativethe being freed (as the object) | —azatlanıwnu | meniazatlanıwumu | seniazatlanıwungu | anıazatlanıwun | bizniazatlanıwubuznu | sizniazatlanıwuğuznu | alanıazatlanıwların |
| Dativeto the being freed | —azatlanıwğa | meniazatlanıwuma | seniazatlanıwunga | anıazatlanıwuna | bizniazatlanıwubuzğa | sizniazatlanıwuğuzğa | alanıazatlanıwlarına |
| Locativeat / in the being freed | —azatlanıwda | meniazatlanıwumda | seniazatlanıwungda | anıazatlanıwunda | bizniazatlanıwubuzda | sizniazatlanıwuğuzda | alanıazatlanıwlarında |
| Ablativefrom the being freed | —azatlanıwdan | meniazatlanıwumdan | seniazatlanıwungdan | anıazatlanıwundan | bizniazatlanıwubuzdan | sizniazatlanıwuğuzdan | alanıazatlanıwlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe being freeds | —azatlanıwla | meniazatlanıwlarım | seniazatlanıwlarıng | anıazatlanıwları | bizniazatlanıwlarıbız | sizniazatlanıwlarığız | alanıazatlanıwları |
| Genitivethe being freeds' | —azatlanıwlanı | meniazatlanıwlarımı | seniazatlanıwlarıngı | anıazatlanıwlarını | bizniazatlanıwlarıbıznı | sizniazatlanıwlarığıznı | alanıazatlanıwlarını |
| Accusativethe being freeds (as the object) | —azatlanıwlanı | meniazatlanıwlarımı | seniazatlanıwlarıngı | anıazatlanıwların | bizniazatlanıwlarıbıznı | sizniazatlanıwlarığıznı | alanıazatlanıwların |
| Dativeto the being freeds | —azatlanıwlağa | meniazatlanıwlarıma | seniazatlanıwlarınga | anıazatlanıwlarına | bizniazatlanıwlarıbızğa | sizniazatlanıwlarığızğa | alanıazatlanıwlarına |
| Locativeat / in the being freeds | —azatlanıwlada | meniazatlanıwlarımda | seniazatlanıwlarıngda | anıazatlanıwlarında | bizniazatlanıwlarıbızda | sizniazatlanıwlarığızda | alanıazatlanıwlarında |
| Ablativefrom the being freeds | —azatlanıwladan | meniazatlanıwlarımdan | seniazatlanıwlarıngdan | anıazatlanıwlarından | bizniazatlanıwlarıbızdan | sizniazatlanıwlarığızdan | alanıazatlanıwlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: azatlanıwları can mean "his / her being freeds", "their being freed", or "their being freeds" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.