azatlanıw
/azatlanɯw/ · plural azatlanıwla
verbal noun of azatlanırğa →
1. being freed, liberation
- halqnı azatlanıwu — the liberation of the people
- duşmandan azatlanıw — liberation from the enemy
- millet azatlanıwnu qozğalıwu — the national liberation movement
- azatlanıw künü — the day of liberation
- azatlanıwnu üsünden söleşirge — to speak about liberation
2. emancipation, manumission, release from slavery or serfdom one source
- qulnu azatlanıwu — the manumission of the slave
- azatlanıwnu saqlarğa — to await one's manumission
- azatlanıw künün saqlarğa — to await the day of release
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | azatlanıwthe being freed | azatlanıwummy being freed | azatlanıwuŋyour being freed | azatlanıwuhis being freed | azatlanıwubuzour being freed | azatlanıwuğuzyou all's being freed | azatlanıwlarıtheir being freeds |
| Genitive | azatlanıwnuthe being freed's | azatlanıwumumy being freed's | azatlanıwuŋuyour being freed's | azatlanıwunuhis being freed's | azatlanıwubuznuour being freed's | azatlanıwuğuznuyou all's being freed's | azatlanıwlarınıtheir being freeds' |
| Accusative | azatlanıwnuthe being freed (as the object) | azatlanıwumumy being freed (as the object) | azatlanıwuŋuyour being freed (as the object) | azatlanıwunhis being freed (as the object) | azatlanıwubuznuour being freed (as the object) | azatlanıwuğuznuyou all's being freed (as the object) | azatlanıwlarıntheir being freeds (as the object) |
| Dative | azatlanıwğato the being freed | azatlanıwumato my being freed | azatlanıwuŋato your being freed | azatlanıwunato his being freed | azatlanıwubuzğato our being freed | azatlanıwuğuzğato you all's being freed | azatlanıwlarınato their being freeds |
| Locative | azatlanıwdain / at the being freed | azatlanıwumdain / at my being freed | azatlanıwuŋdain / at your being freed | azatlanıwundain / at his being freed | azatlanıwubuzdain / at our being freed | azatlanıwuğuzdain / at you all's being freed | azatlanıwlarındain / at their being freeds |
| Ablative | azatlanıwdanfrom the being freed | azatlanıwumdanfrom my being freed | azatlanıwuŋdanfrom your being freed | azatlanıwundanfrom his being freed | azatlanıwubuzdanfrom our being freed | azatlanıwuğuzdanfrom you all's being freed | azatlanıwlarındanfrom their being freeds |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | azatlanıwlathe being freeds | azatlanıwlarımmy being freeds | azatlanıwlarıŋyour being freeds | azatlanıwlarıhis being freeds | azatlanıwlarıbızour being freeds | azatlanıwlarığızyou all's being freeds | azatlanıwlarıtheir being freeds |
| Genitive | azatlanıwlanıthe being freeds' | azatlanıwlarımımy being freeds' | azatlanıwlarıŋıyour being freeds' | azatlanıwlarınıhis being freeds' | azatlanıwlarıbıznıour being freeds' | azatlanıwlarığıznıyou all's being freeds' | azatlanıwlarınıtheir being freeds' |
| Accusative | azatlanıwlanıthe being freeds (as the object) | azatlanıwlarımımy being freeds (as the object) | azatlanıwlarıŋıyour being freeds (as the object) | azatlanıwlarınhis being freeds (as the object) | azatlanıwlarıbıznıour being freeds (as the object) | azatlanıwlarığıznıyou all's being freeds (as the object) | azatlanıwlarıntheir being freeds (as the object) |
| Dative | azatlanıwlağato the being freeds | azatlanıwlarımato my being freeds | azatlanıwlarıŋato your being freeds | azatlanıwlarınato his being freeds | azatlanıwlarıbızğato our being freeds | azatlanıwlarığızğato you all's being freeds | azatlanıwlarınato their being freeds |
| Locative | azatlanıwladain / at the being freeds | azatlanıwlarımdain / at my being freeds | azatlanıwlarıŋdain / at your being freeds | azatlanıwlarındain / at his being freeds | azatlanıwlarıbızdain / at our being freeds | azatlanıwlarığızdain / at you all's being freeds | azatlanıwlarındain / at their being freeds |
| Ablative | azatlanıwladanfrom the being freeds | azatlanıwlarımdanfrom my being freeds | azatlanıwlarıŋdanfrom your being freeds | azatlanıwlarındanfrom his being freeds | azatlanıwlarıbızdanfrom our being freeds | azatlanıwlarığızdanfrom you all's being freeds | azatlanıwlarındanfrom their being freeds |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: azatlanıwları can mean "his / her being freeds", "their being freed", or "their being freeds" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.