ayırılıw
/ajɯrɯlɯw/
verbal noun of ayırılırğa →
1. separation, parting, breaking away
- üyden ayırılıw — setting up apart from the household
- halqdan ayırılıw — a breaking away from the people
- tengleden ayırılıw — a parting from friends
2. divorce
- qatınıngdan ayırılıw — divorce from your wife
- ayırılıw boldu — a divorce took place
- erinden ayırılıw — divorce from her husband
3. being elected, election to an office
- starşinanı ayırılıwu — the election of the elder
- tamadanı ayırılıwu — the election of the head man
- ayırılıw boluşdu — an election was held
Cases and owners
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe separation | —ayırılıw | meniayırılıwum | seniayırılıwung | anıayırılıwu | bizniayırılıwubuz | sizniayırılıwuğuz | alanıayırılıwları |
| Genitivethe separation's | —ayırılıwnu | meniayırılıwumu | seniayırılıwungu | anıayırılıwunu | bizniayırılıwubuznu | sizniayırılıwuğuznu | alanıayırılıwlarını |
| Accusativethe separation (as the object) | —ayırılıwnu | meniayırılıwumu | seniayırılıwungu | anıayırılıwun | bizniayırılıwubuznu | sizniayırılıwuğuznu | alanıayırılıwların |
| Dativeto the separation | —ayırılıwğa | meniayırılıwuma | seniayırılıwunga | anıayırılıwuna | bizniayırılıwubuzğa | sizniayırılıwuğuzğa | alanıayırılıwlarına |
| Locativeat / in the separation | —ayırılıwda | meniayırılıwumda | seniayırılıwungda | anıayırılıwunda | bizniayırılıwubuzda | sizniayırılıwuğuzda | alanıayırılıwlarında |
| Ablativefrom the separation | —ayırılıwdan | meniayırılıwumdan | seniayırılıwungdan | anıayırılıwundan | bizniayırılıwubuzdan | sizniayırılıwuğuzdan | alanıayırılıwlarından |
There is no plural of this word. The ending would attach like any other — it is the word, not the grammar, that refuses: this is not something Karachay counts.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.