aljaw
/aldʒaw/ · plural aljawla
verbal noun of aljarğa →
confusion, bewilderment, getting flustered, losing one's head — Verbal noun of aljarğa.
- anı aljawu köründü — his confusion showed
- askerde aljaw başlandı — confusion began in the army
- qorquwdan aljaw — bewilderment from fear
- aljaw bla iş bolmaz — nothing comes of confusion
- aljaw joqdu — there is no confusion
- bu aljaw jaramaydı — this flustering will not do
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | aljawthe getting flustered | aljawummy getting flustered | aljawuŋyour getting flustered | aljawuhis getting flustered | aljawubuzour getting flustered | aljawuğuzyou all's getting flustered | aljawlarıtheir getting flustereds |
| Genitive | aljawnuthe getting flustered's | aljawumumy getting flustered's | aljawuŋuyour getting flustered's | aljawunuhis getting flustered's | aljawubuznuour getting flustered's | aljawuğuznuyou all's getting flustered's | aljawlarınıtheir getting flustereds' |
| Accusative | aljawnuthe getting flustered (as the object) | aljawumumy getting flustered (as the object) | aljawuŋuyour getting flustered (as the object) | aljawunhis getting flustered (as the object) | aljawubuznuour getting flustered (as the object) | aljawuğuznuyou all's getting flustered (as the object) | aljawlarıntheir getting flustereds (as the object) |
| Dative | aljawğato the getting flustered | aljawumato my getting flustered | aljawuŋato your getting flustered | aljawunato his getting flustered | aljawubuzğato our getting flustered | aljawuğuzğato you all's getting flustered | aljawlarınato their getting flustereds |
| Locative | aljawdain / at the getting flustered | aljawumdain / at my getting flustered | aljawuŋdain / at your getting flustered | aljawundain / at his getting flustered | aljawubuzdain / at our getting flustered | aljawuğuzdain / at you all's getting flustered | aljawlarındain / at their getting flustereds |
| Ablative | aljawdanfrom the getting flustered | aljawumdanfrom my getting flustered | aljawuŋdanfrom your getting flustered | aljawundanfrom his getting flustered | aljawubuzdanfrom our getting flustered | aljawuğuzdanfrom you all's getting flustered | aljawlarındanfrom their getting flustereds |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | aljawlathe getting flustereds | aljawlarımmy getting flustereds | aljawlarıŋyour getting flustereds | aljawlarıhis getting flustereds | aljawlarıbızour getting flustereds | aljawlarığızyou all's getting flustereds | aljawlarıtheir getting flustereds |
| Genitive | aljawlanıthe getting flustereds' | aljawlarımımy getting flustereds' | aljawlarıŋıyour getting flustereds' | aljawlarınıhis getting flustereds' | aljawlarıbıznıour getting flustereds' | aljawlarığıznıyou all's getting flustereds' | aljawlarınıtheir getting flustereds' |
| Accusative | aljawlanıthe getting flustereds (as the object) | aljawlarımımy getting flustereds (as the object) | aljawlarıŋıyour getting flustereds (as the object) | aljawlarınhis getting flustereds (as the object) | aljawlarıbıznıour getting flustereds (as the object) | aljawlarığıznıyou all's getting flustereds (as the object) | aljawlarıntheir getting flustereds (as the object) |
| Dative | aljawlağato the getting flustereds | aljawlarımato my getting flustereds | aljawlarıŋato your getting flustereds | aljawlarınato his getting flustereds | aljawlarıbızğato our getting flustereds | aljawlarığızğato you all's getting flustereds | aljawlarınato their getting flustereds |
| Locative | aljawladain / at the getting flustereds | aljawlarımdain / at my getting flustereds | aljawlarıŋdain / at your getting flustereds | aljawlarındain / at his getting flustereds | aljawlarıbızdain / at our getting flustereds | aljawlarığızdain / at you all's getting flustereds | aljawlarındain / at their getting flustereds |
| Ablative | aljawladanfrom the getting flustereds | aljawlarımdanfrom my getting flustereds | aljawlarıŋdanfrom your getting flustereds | aljawlarındanfrom his getting flustereds | aljawlarıbızdanfrom our getting flustereds | aljawlarığızdanfrom you all's getting flustereds | aljawlarındanfrom their getting flustereds |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: aljawları can mean "his / her getting flustereds", "their getting flustered", or "their getting flustereds" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.