aşıqdırırğa

/aʃɯqdɯrɯrʁa/

1. (v.) to hurry someone, to urge on, to press

atlanı aşıqdırırğa — to urge the horses on
aşıqdırma, janım solusun — do not hurry me, let my soul rest
atlanı aşıqdırma — do not urge the horses on
aşıqdırdı, oqurğa zaman bermedi — he hurried me and gave me no time to read

2. (v.) to hasten something along, to force the pace of

zamannı aşıqdırıb küreşeme — I am trying to hurry time along
künleni, keçeleni da aşıqdırlığım — that I would hasten the days and the nights along
işni aşıqdırırğa — to force the pace of the work

Conjugation

Common forms

aşıqdıradıhe is hurrying someone
aşıqdırdıhe hurried someone
aşıqdırğandıhe has hurried someone
aşıqdırırhe will hurry someone
aşıqdırlıqdıhe is going to hurry someone
aşıqdıra edihe was hurrying someone
aşıqdırsaif he hurries someone
aşıqdır!hurry someone!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of aşıqdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is hurrying someone	menaşıqdırama	senaşıqdırasa	olaşıqdıradı	bizaşıqdırabız	sizaşıqdırasız	alaaşıqdıradıla
Present (simple & continuous)he is not hurrying someone	menaşıqdırmayma	senaşıqdırmaysa	olaşıqdırmaydı	bizaşıqdırmaybız	sizaşıqdırmaysız	alaaşıqdırmaydıla
Present (simple & continuous)is he hurrying someone?	menaşıqdıramıma? aşıqdıramamı?	senaşıqdıramısa?	olaşıqdıramıdı?	bizaşıqdıramıbız? aşıqdırabızmı?	sizaşıqdıramısız?	alaaşıqdıramıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he hurrying someone?	menaşıqdırmaymıma? aşıqdırmaymamı?	senaşıqdırmaymısa?	olaşıqdırmaymıdı?	bizaşıqdırmaymıbız? aşıqdırmaybızmı?	sizaşıqdırmaymısız?	alaaşıqdırmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually hurries someone	menaşıqdırıwçanma	senaşıqdırıwçansa	olaşıqdırıwçandı	bizaşıqdırıwçanbız	sizaşıqdırıwçansız	alaaşıqdırıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually hurry someone	menaşıqdırıwçan tülme	senaşıqdırıwçan tülse	olaşıqdırıwçan tüldü	bizaşıqdırıwçan tülbüz	sizaşıqdırıwçan tülsüz	alaaşıqdırıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually hurry someone?	menaşıqdırıwçanmıma? aşıqdırıwçanmamı?	senaşıqdırıwçanmısa?	olaşıqdırıwçanmıdı?	bizaşıqdırıwçanmıbız? aşıqdırıwçanbızmı?	sizaşıqdırıwçanmısız?	alaaşıqdırıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually hurry someone?	menaşıqdırıwçan tülmüme?	senaşıqdırıwçan tülmüse?	olaşıqdırıwçan tülmüdü?	bizaşıqdırıwçan tülmübüz?	sizaşıqdırıwçan tülmüsüz?	alaaşıqdırıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has hurried someone and remains so			olaşıqdırıbdı			alaaşıqdırıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he hurried someone?			olaşıqdırıbmıdı?			alaaşıqdırıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of hurrying someone	menaşıqdıra turama	senaşıqdıra turasa	olaşıqdıra turadı	bizaşıqdıra turabız	sizaşıqdıra turasız	alaaşıqdıra turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of hurrying someone	menaşıqdıra turmayma	senaşıqdıra turmaysa	olaşıqdıra turmaydı	bizaşıqdıra turmaybız	sizaşıqdıra turmaysız	alaaşıqdıra turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of hurrying someone?	menaşıqdıra turamıma? aşıqdıra turamamı?	senaşıqdıra turamısa?	olaşıqdıra turamıdı?	bizaşıqdıra turamıbız? aşıqdıra turabızmı?	sizaşıqdıra turamısız?	alaaşıqdıra turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of hurrying someone?	menaşıqdıra turmaymıma? aşıqdıra turmaymamı?	senaşıqdıra turmaymısa?	olaşıqdıra turmaymıdı?	bizaşıqdıra turmaymıbız? aşıqdıra turmaybızmı?	sizaşıqdıra turmaymısız?	alaaşıqdıra turmaymıdıla?
Simple past (definite)he hurried someone	menaşıqdırdım	senaşıqdırdıng	olaşıqdırdı	bizaşıqdırdıq	sizaşıqdırdığız	alaaşıqdırdıla
Simple past (definite)he didn't hurry someone	menaşıqdırmadım	senaşıqdırmadıng	olaşıqdırmadı	bizaşıqdırmadıq	sizaşıqdırmadığız	alaaşıqdırmadıla
Simple past (definite)did he hurry someone?	menaşıqdırdımmı?	senaşıqdırdıngmı?	olaşıqdırdımı?	bizaşıqdırdıqmı?	sizaşıqdırdığızmı?	alaaşıqdırdılamı?
Simple past (definite)didn't he hurry someone?	menaşıqdırmadımmı?	senaşıqdırmadıngmı?	olaşıqdırmadımı?	bizaşıqdırmadıqmı?	sizaşıqdırmadığızmı?	alaaşıqdırmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has hurried someone	menaşıqdırğanma	senaşıqdırğansa	olaşıqdırğandı	bizaşıqdırğanbız	sizaşıqdırğansız	alaaşıqdırğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't hurried someone	menaşıqdırmağanma	senaşıqdırmağansa	olaşıqdırmağandı	bizaşıqdırmağanbız	sizaşıqdırmağansız	alaaşıqdırmağandıla
Perfect (past indefinite)has he hurried someone?	menaşıqdırğanmıma? aşıqdırğanmamı?	senaşıqdırğanmısa?	olaşıqdırğanmıdı?	bizaşıqdırğanmıbız? aşıqdırğanbızmı?	sizaşıqdırğanmısız?	alaaşıqdırğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he hurried someone?	menaşıqdırmağanmıma? aşıqdırmağanmamı?	senaşıqdırmağanmısa?	olaşıqdırmağanmıdı?	bizaşıqdırmağanmıbız? aşıqdırmağanbızmı?	sizaşıqdırmağanmısız?	alaaşıqdırmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will hurry someone	menaşıqdırırma	senaşıqdırırsa	olaşıqdırır	bizaşıqdırırbız	sizaşıqdırırsız	alaaşıqdırırla
Indefinite future (future I)he won't hurry someone	menaşıqdırmazma	senaşıqdırmazsa	olaşıqdırmaz	bizaşıqdırmazbız	sizaşıqdırmazsız	alaaşıqdırmazla
Indefinite future (future I)will he hurry someone?	menaşıqdırırmıma? aşıqdırırmamı?	senaşıqdırırmısa?	olaşıqdırırmı?	bizaşıqdırırmıbız? aşıqdırırbızmı?	sizaşıqdırırmısız?	alaaşıqdırırmıla?
Indefinite future (future I)won't he hurry someone?	menaşıqdırmazmıma? aşıqdırmazmamı?	senaşıqdırmazmısa?	olaşıqdırmazmı?	bizaşıqdırmazmıbız? aşıqdırmazbızmı?	sizaşıqdırmazmısız?	alaaşıqdırmazmıla?
Definite future (future II)he is going to hurry someone	menaşıqdırlıqma¹	senaşıqdırlıqsa¹	olaşıqdırlıqdı¹	bizaşıqdırlıqbız¹	sizaşıqdırlıqsız¹	alaaşıqdırlıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to hurry someone	menaşıqdırlıq tülme¹	senaşıqdırlıq tülse¹	olaşıqdırlıq tüldü¹	bizaşıqdırlıq tülbüz¹	sizaşıqdırlıq tülsüz¹	alaaşıqdırlıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to hurry someone?	menaşıqdırlıqmıma?¹ aşıqdırlıqmamı?	senaşıqdırlıqmısa?¹	olaşıqdırlıqmıdı?¹	bizaşıqdırlıqmıbız?¹ aşıqdırlıqbızmı?	sizaşıqdırlıqmısız?¹	alaaşıqdırlıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to hurry someone?	menaşıqdırlıq tülmüme?¹	senaşıqdırlıq tülmüse?¹	olaşıqdırlıq tülmüdü?¹	bizaşıqdırlıq tülmübüz?¹	sizaşıqdırlıq tülmüsüz?¹	alaaşıqdırlıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so aşıqdırrıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of aşıqdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had hurried someone	menaşıqdırğan edimaşıqdırğanem	senaşıqdırğan edingaşıqdırğaneng	olaşıqdırğan ediaşıqdırğaned	bizaşıqdırğan edikaşıqdırğanek	sizaşıqdırğan edigizaşıqdırğanegiz	alaaşıqdırğan edileaşıqdırğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't hurried someone	menaşıqdırmağan edimaşıqdırmağanem	senaşıqdırmağan edingaşıqdırmağaneng	olaşıqdırmağan ediaşıqdırmağaned	bizaşıqdırmağan edikaşıqdırmağanek	sizaşıqdırmağan edigizaşıqdırmağanegiz	alaaşıqdırmağan edileaşıqdırmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was hurrying someone	menaşıqdıra edimaşıqdıraem	senaşıqdıra edingaşıqdıraeng	olaşıqdıra ediaşıqdıraed	bizaşıqdıra edikaşıqdıraek	sizaşıqdıra edigizaşıqdıraegiz	alaaşıqdıra edileaşıqdıraelle
Past continuous (imperfect)he wasn't hurrying someone	menaşıqdırmay edimaşıqdırmayem	senaşıqdırmay edingaşıqdırmayeng	olaşıqdırmay ediaşıqdırmayed	bizaşıqdırmay edikaşıqdırmayek	sizaşıqdırmay edigizaşıqdırmayegiz	alaaşıqdırmay edileaşıqdırmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to hurry someone	menaşıqdırıwçan edimaşıqdırıwçanem	senaşıqdırıwçan edingaşıqdırıwçaneng	olaşıqdırıwçan ediaşıqdırıwçaned	bizaşıqdırıwçan edikaşıqdırıwçanek	sizaşıqdırıwçan edigizaşıqdırıwçanegiz	alaaşıqdırıwçan edileaşıqdırıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to hurry someone	menaşıqdırıwçan tül edimaşıqdırıwçan tül em	senaşıqdırıwçan tül edingaşıqdırıwçan tül eng	olaşıqdırıwçan tül ediaşıqdırıwçan tül ed	bizaşıqdırıwçan tül edikaşıqdırıwçan tül ek	sizaşıqdırıwçan tül edigizaşıqdırıwçan tül egiz	alaaşıqdırıwçan tül edileaşıqdırıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had hurried someone and remained so			olaşıqdırıb edi			alaaşıqdırıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't hurried someone			olaşıqdırıb tül edi			alaaşıqdırıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of hurrying someone	menaşıqdıra tura edimaşıqdıra turaem	senaşıqdıra tura edingaşıqdıra turaeng	olaşıqdıra tura ediaşıqdıra turaed	bizaşıqdıra tura edikaşıqdıra turaek	sizaşıqdıra tura edigizaşıqdıra turaegiz	alaaşıqdıra tura edileaşıqdıra turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of hurrying someone	menaşıqdıra turmay edimaşıqdıra turmayem	senaşıqdıra turmay edingaşıqdıra turmayeng	olaşıqdıra turmay ediaşıqdıra turmayed	bizaşıqdıra turmay edikaşıqdıra turmayek	sizaşıqdıra turmay edigizaşıqdıra turmayegiz	alaaşıqdıra turmay edileaşıqdıra turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would hurry someone	menaşıqdırır edimaşıqdırır em	senaşıqdırır edingaşıqdırır eng	olaşıqdırır ediaşıqdırır ed	bizaşıqdırır edikaşıqdırır ek	sizaşıqdırır edigizaşıqdırır egiz	alaaşıqdırır edileaşıqdırır elle
Conditional result (would)he wouldn't hurry someone	menaşıqdırmaz edimaşıqdırmaz em	senaşıqdırmaz edingaşıqdırmaz eng	olaşıqdırmaz ediaşıqdırmaz ed	bizaşıqdırmaz edikaşıqdırmaz ek	sizaşıqdırmaz edigizaşıqdırmaz egiz	alaaşıqdırmaz edileaşıqdırmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have hurried someone	menaşıqdırlıq edim²aşıqdırlıq em	senaşıqdırlıq eding²aşıqdırlıq eng	olaşıqdırlıq edi²aşıqdırlıq ed	bizaşıqdırlıq edik²aşıqdırlıq ek	sizaşıqdırlıq edigiz²aşıqdırlıq egiz	alaaşıqdırlıq edile²aşıqdırlıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have hurried someone	menaşıqdırlıq tül edim²aşıqdırlıq tül em	senaşıqdırlıq tül eding²aşıqdırlıq tül eng	olaşıqdırlıq tül edi²aşıqdırlıq tül ed	bizaşıqdırlıq tül edik²aşıqdırlıq tül ek	sizaşıqdırlıq tül edigiz²aşıqdırlıq tül egiz	alaaşıqdırlıq tül edile²aşıqdırlıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so aşıqdırrıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of aşıqdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he hurries someone	menaşıqdırsam	senaşıqdırsang	olaşıqdırsa	bizaşıqdırsaq	sizaşıqdırsağız	alaaşıqdırsala
Conditionalif he doesn't hurry someone	menaşıqdırmasam	senaşıqdırmasang	olaşıqdırmasa	bizaşıqdırmasaq	sizaşıqdırmasağız	alaaşıqdırmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is hurrying someone	menaşıqdıra esem	senaşıqdıra eseng	olaşıqdıra ese	bizaşıqdıra esek	sizaşıqdıra esegiz	alaaşıqdıra esele
Conditional, present realif he is not hurrying someone	menaşıqdırmay esem	senaşıqdırmay eseng	olaşıqdırmay ese	bizaşıqdırmay esek	sizaşıqdırmay esegiz	alaaşıqdırmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he hurried someone	menaşıqdırsam ediaşıqdırsam ed	senaşıqdırsang ediaşıqdırsang ed	olaşıqdırsa ediaşıqdırsaed	bizaşıqdırsaq ediaşıqdırsaq ed	sizaşıqdırsağız ediaşıqdırsağız ed	alaaşıqdırsala ediaşıqdırsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't hurry someone	menaşıqdırmasam ediaşıqdırmasam ed	senaşıqdırmasang ediaşıqdırmasang ed	olaşıqdırmasa ediaşıqdırmasaed	bizaşıqdırmasaq ediaşıqdırmasaq ed	sizaşıqdırmasağız ediaşıqdırmasağız ed	alaaşıqdırmasala ediaşıqdırmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he hurried someone	menaşıqdırdım esem	senaşıqdırdıng eseng	olaşıqdırdı ese	bizaşıqdırdıq esek	sizaşıqdırdığız esegiz	alaaşıqdırdıla esele
Conditional, definite past³if he didn't hurry someone	menaşıqdırmadım esem	senaşıqdırmadıng eseng	olaşıqdırmadı ese	bizaşıqdırmadıq esek	sizaşıqdırmadığız esegiz	alaaşıqdırmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did hurry someone (indeed)	menaşıqdırğan esem	senaşıqdırğan eseng	olaşıqdırğan ese	bizaşıqdırğan esek	sizaşıqdırğan esegiz	alaaşıqdırğan esele
Conditional, past realif he didn't hurry someone (indeed)	menaşıqdırmağan esem	senaşıqdırmağan eseng	olaşıqdırmağan ese	bizaşıqdırmağan esek	sizaşıqdırmağan esegiz	alaaşıqdırmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had hurried someone	menaşıqdırğan bolsam	senaşıqdırğan bolsang	olaşıqdırğan bolsa	bizaşıqdırğan bolsaq	sizaşıqdırğan bolsağız	alaaşıqdırğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't hurried someone	menaşıqdırmağan bolsam	senaşıqdırmağan bolsang	olaşıqdırmağan bolsa	bizaşıqdırmağan bolsaq	sizaşıqdırmağan bolsağız	alaaşıqdırmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had hurried someone	menaşıqdırğan bolsam ediaşıqdırğan bolsam ed	senaşıqdırğan bolsang ediaşıqdırğan bolsang ed	olaşıqdırğan bolsa ediaşıqdırğan bolsaed	bizaşıqdırğan bolsaq ediaşıqdırğan bolsaq ed	sizaşıqdırğan bolsağız ediaşıqdırğan bolsağız ed	alaaşıqdırğan bolsala ediaşıqdırğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't hurried someone	menaşıqdırmağan bolsam ediaşıqdırmağan bolsam ed	senaşıqdırmağan bolsang ediaşıqdırmağan bolsang ed	olaşıqdırmağan bolsa ediaşıqdırmağan bolsaed	bizaşıqdırmağan bolsaq ediaşıqdırmağan bolsaq ed	sizaşıqdırmağan bolsağız ediaşıqdırmağan bolsağız ed	alaaşıqdırmağan bolsala ediaşıqdırmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will hurry someone	menaşıqdırır esem	senaşıqdırır eseng	olaşıqdırır ese	bizaşıqdırır esek	sizaşıqdırır esegiz	alaaşıqdırır esele
Conditional, aoristif he won't hurry someone	menaşıqdırmaz esem	senaşıqdırmaz eseng	olaşıqdırmaz ese	bizaşıqdırmaz esek	sizaşıqdırmaz esegiz	alaaşıqdırmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to hurry someone	menaşıqdırlıq esem⁴	senaşıqdırlıq eseng⁴	olaşıqdırlıq ese⁴	bizaşıqdırlıq esek⁴	sizaşıqdırlıq esegiz⁴	alaaşıqdırlıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to hurry someone	menaşıqdırlıq tül esem⁴	senaşıqdırlıq tül eseng⁴	olaşıqdırlıq tül ese⁴	bizaşıqdırlıq tül esek⁴	sizaşıqdırlıq tül esegiz⁴	alaaşıqdırlıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to hurry someone	menaşıqdırlıq bolsam⁵	senaşıqdırlıq bolsang⁵	olaşıqdırlıq bolsa⁵	bizaşıqdırlıq bolsaq⁵	sizaşıqdırlıq bolsağız⁵	alaaşıqdırlıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to hurry someone	menaşıqdırmazlıq bolsam	senaşıqdırmazlıq bolsang	olaşıqdırmazlıq bolsa	bizaşıqdırmazlıq bolsaq	sizaşıqdırmazlıq bolsağız	alaaşıqdırmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso aşıqdırdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so aşıqdırrıq ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so aşıqdırrıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of aşıqdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be hurrying someone	menaşıqdıra bolurma	senaşıqdıra bolursa	olaşıqdıra bolur	bizaşıqdıra bolurbuz	sizaşıqdıra bolursuz	alaaşıqdıra bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be hurrying someone	menaşıqdırmay bolurma	senaşıqdırmay bolursa	olaşıqdırmay bolur	bizaşıqdırmay bolurbuz	sizaşıqdırmay bolursuz	alaaşıqdırmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of hurrying someone	menaşıqdıra tura bolurma	senaşıqdıra tura bolursa	olaşıqdıra tura bolur	bizaşıqdıra tura bolurbuz	sizaşıqdıra tura bolursuz	alaaşıqdıra tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not hurrying someone	menaşıqdırmay tura bolurma	senaşıqdırmay tura bolursa	olaşıqdırmay tura bolur	bizaşıqdırmay tura bolurbuz	sizaşıqdırmay tura bolursuz	alaaşıqdırmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have hurried someone	menaşıqdırğan bolurma	senaşıqdırğan bolursa	olaşıqdırğan bolur	bizaşıqdırğan bolurbuz	sizaşıqdırğan bolursuz	alaaşıqdırğan bolurla
Inference (must have)he must not have hurried someone	menaşıqdırmağan bolurma	senaşıqdırmağan bolursa	olaşıqdırmağan bolur	bizaşıqdırmağan bolurbuz	sizaşıqdırmağan bolursuz	alaaşıqdırmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to hurry someone	menaşıqdırlıq bolurma⁶	senaşıqdırlıq bolursa⁶	olaşıqdırlıq bolur⁶	bizaşıqdırlıq bolurbuz⁶	sizaşıqdırlıq bolursuz⁶	alaaşıqdırlıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to hurry someone	menaşıqdırmazlıq bolurma	senaşıqdırmazlıq bolursa	olaşıqdırmazlıq bolur	bizaşıqdırmazlıq bolurbuz	sizaşıqdırmazlıq bolursuz	alaaşıqdırmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so aşıqdırrıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of aşıqdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it hurry someone	menaşıqdırayım	senaşıqdır!	olaşıqdırsın	bizaşıqdırayıq	sizaşıqdırığız!	alaaşıqdırsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not hurry someone	menaşıqdırmayım	senaşıqdırma!	olaşıqdırmasın	bizaşıqdırmayıq	sizaşıqdırmağız!	alaaşıqdırmasınla
Commands & suggestionsshould he hurry someone?	menaşıqdırayımmı?		olaşıqdırsınmı?	bizaşıqdırayıqmı?		alaaşıqdırsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not hurry someone?	menaşıqdırmayımmı?		olaşıqdırmasınmı?	bizaşıqdırmayıqmı?		alaaşıqdırmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it hurry someone		senaşıqdırçı⁷	olaşıqdırsınçı		sizaşıqdırçığız	alaaşıqdırsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not hurry someone		senaşıqdırmaçı⁷	olaşıqdırmasınçı		sizaşıqdırmaçığız	alaaşıqdırmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you hurry someone		senaşıqdırğınaşıqdırğı
Blessings & curses — may you…may you not hurry someone		senaşıqdırmağınaşıqdırmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he hurried someone	menaşıqdırğay edim aşıqdırğa edim	senaşıqdırğay eding aşıqdırğa eding	olaşıqdırğay edi aşıqdırğa edi	bizaşıqdırğay edik aşıqdırğa edik	sizaşıqdırğay edigiz aşıqdırğa edigiz	alaaşıqdırğay edile aşıqdırğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not hurry someone	menaşıqdırmağay edim aşıqdırmağa edim	senaşıqdırmağay eding aşıqdırmağa eding	olaşıqdırmağay edi aşıqdırmağa edi	bizaşıqdırmağay edik aşıqdırmağa edik	sizaşıqdırmağay edigiz aşıqdırmağa edigiz	alaaşıqdırmağay edile aşıqdırmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to hurry someone	menaşıqdırmağa qoyayımaşıqdırma qoyayım	senaşıqdırmağa qoy!aşıqdırma qoy!	olaşıqdırmağa qoysunaşıqdırma qoysun	bizaşıqdırmağa qoyayıqaşıqdırma qoyayıq	sizaşıqdırmağa qoyuğuz!aşıqdırma qoyuğuz!	alaaşıqdırmağa qoysunlaaşıqdırma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to hurry someone	menaşıqdırmağa qoymayımaşıqdırma qoymayım	senaşıqdırmağa qoyma!aşıqdırma qoyma!	olaşıqdırmağa qoymasınaşıqdırma qoymasın	bizaşıqdırmağa qoymayıqaşıqdırma qoymayıq	sizaşıqdırmağa qoymağız!aşıqdırma qoymağız!	alaaşıqdırmağa qoymasınlaaşıqdırma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to hurry someone?	menaşıqdırmağa qoyayımmı?aşıqdırma qoyayımmı?		olaşıqdırmağa qoysunmu?aşıqdırma qoysunmu?	bizaşıqdırmağa qoyayıqmı?aşıqdırma qoyayıqmı?		alaaşıqdırmağa qoysunlamı?aşıqdırma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to hurry someone?	menaşıqdırmağa qoymayımmı?aşıqdırma qoymayımmı?		olaşıqdırmağa qoymasınmı?aşıqdırma qoymasınmı?	bizaşıqdırmağa qoymayıqmı?aşıqdırma qoymayıqmı?		alaaşıqdırmağa qoymasınlamı?aşıqdırma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to hurry someone	menaşıqdırmağa qoyamaaşıqdırma qoyama	senaşıqdırmağa qoyasaaşıqdırma qoyasa	olaşıqdırmağa qoyadıaşıqdırma qoyadı	bizaşıqdırmağa qoyabızaşıqdırma qoyabız	sizaşıqdırmağa qoyasızaşıqdırma qoyasız	alaaşıqdırmağa qoyadılaaşıqdırma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to hurry someone	menaşıqdırmağa qoymaymaaşıqdırma qoymayma	senaşıqdırmağa qoymaysaaşıqdırma qoymaysa	olaşıqdırmağa qoymaydıaşıqdırma qoymaydı	bizaşıqdırmağa qoymaybızaşıqdırma qoymaybız	sizaşıqdırmağa qoymaysızaşıqdırma qoymaysız	alaaşıqdırmağa qoymaydılaaşıqdırma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to hurry someone?	menaşıqdırmağa qoyamıma?aşıqdırma qoyamıma?	senaşıqdırmağa qoyamısa?aşıqdırma qoyamısa?	olaşıqdırmağa qoyamıdı?aşıqdırma qoyamıdı?	bizaşıqdırmağa qoyamıbız?aşıqdırma qoyamıbız?	sizaşıqdırmağa qoyamısız?aşıqdırma qoyamısız?	alaaşıqdırmağa qoyamıdıla?aşıqdırma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to hurry someone?	menaşıqdırmağa qoymaymıma?aşıqdırma qoymaymıma?	senaşıqdırmağa qoymaymısa?aşıqdırma qoymaymısa?	olaşıqdırmağa qoymaymıdı?aşıqdırma qoymaymıdı?	bizaşıqdırmağa qoymaymıbız?aşıqdırma qoymaymıbız?	sizaşıqdırmağa qoymaymısız?aşıqdırma qoymaymısız?	alaaşıqdırmağa qoymaymıdıla?aşıqdırma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to hurry someone	menaşıqdırmağa qoydumaşıqdırma qoydum	senaşıqdırmağa qoydungaşıqdırma qoydung	olaşıqdırmağa qoyduaşıqdırma qoydu	bizaşıqdırmağa qoyduqaşıqdırma qoyduq	sizaşıqdırmağa qoyduğuzaşıqdırma qoyduğuz	alaaşıqdırmağa qoydulaaşıqdırma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to hurry someone	menaşıqdırmağa qoymadımaşıqdırma qoymadım	senaşıqdırmağa qoymadıngaşıqdırma qoymadıng	olaşıqdırmağa qoymadıaşıqdırma qoymadı	bizaşıqdırmağa qoymadıqaşıqdırma qoymadıq	sizaşıqdırmağa qoymadığızaşıqdırma qoymadığız	alaaşıqdırmağa qoymadılaaşıqdırma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to hurry someone?	menaşıqdırmağa qoydummu?aşıqdırma qoydummu?	senaşıqdırmağa qoydungmu?aşıqdırma qoydungmu?	olaşıqdırmağa qoydumu?aşıqdırma qoydumu?	bizaşıqdırmağa qoyduqmu?aşıqdırma qoyduqmu?	sizaşıqdırmağa qoyduğuzmu?aşıqdırma qoyduğuzmu?	alaaşıqdırmağa qoydulamı?aşıqdırma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to hurry someone?	menaşıqdırmağa qoymadımmı?aşıqdırma qoymadımmı?	senaşıqdırmağa qoymadıngmı?aşıqdırma qoymadıngmı?	olaşıqdırmağa qoymadımı?aşıqdırma qoymadımı?	bizaşıqdırmağa qoymadıqmı?aşıqdırma qoymadıqmı?	sizaşıqdırmağa qoymadığızmı?aşıqdırma qoymadığızmı?	alaaşıqdırmağa qoymadılamı?aşıqdırma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of aşıqdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can hurry someone	menaşıqdıralama	senaşıqdıralasa	olaşıqdıraladı	bizaşıqdıralabız	sizaşıqdıralasız	alaaşıqdıraladıla
Ability — presenthe can't hurry someone	menaşıqdıralmayma	senaşıqdıralmaysa	olaşıqdıralmaydı	bizaşıqdıralmaybız	sizaşıqdıralmaysız	alaaşıqdıralmaydıla
Ability — presentcan he hurry someone?	menaşıqdıralamıma? aşıqdıralamamı?	senaşıqdıralamısa?	olaşıqdıralamıdı?	bizaşıqdıralamıbız? aşıqdıralabızmı?	sizaşıqdıralamısız?	alaaşıqdıralamıdıla?
Ability — presentcan't he hurry someone?	menaşıqdıralmaymıma? aşıqdıralmaymamı?	senaşıqdıralmaymısa?	olaşıqdıralmaymıdı?	bizaşıqdıralmaymıbız? aşıqdıralmaybızmı?	sizaşıqdıralmaymısız?	alaaşıqdıralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can hurry someone	menaşıqdıralsam	senaşıqdıralsang	olaşıqdıralsa	bizaşıqdıralsaq	sizaşıqdıralsağız	alaaşıqdıralsala
Ability — if I can…if he can't hurry someone	menaşıqdıralmasam	senaşıqdıralmasang	olaşıqdıralmasa	bizaşıqdıralmasaq	sizaşıqdıralmasağız	alaaşıqdıralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to hurry someone	menaşıqdıraldım	senaşıqdıraldıng	olaşıqdıraldı	bizaşıqdıraldıq	sizaşıqdıraldığız	alaaşıqdıraldıla
Ability — simple pasthe could not hurry someone	menaşıqdıralmadım	senaşıqdıralmadıng	olaşıqdıralmadı	bizaşıqdıralmadıq	sizaşıqdıralmadığız	alaaşıqdıralmadıla
Ability — simple pastwas he able to hurry someone?	menaşıqdıraldımmı?	senaşıqdıraldıngmı?	olaşıqdıraldımı?	bizaşıqdıraldıqmı?	sizaşıqdıraldığızmı?	alaaşıqdıraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he hurry someone?	menaşıqdıralmadımmı?	senaşıqdıralmadıngmı?	olaşıqdıralmadımı?	bizaşıqdıralmadıqmı?	sizaşıqdıralmadığızmı?	alaaşıqdıralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to hurry someone	menaşıqdıralğanma	senaşıqdıralğansa	olaşıqdıralğandı	bizaşıqdıralğanbız	sizaşıqdıralğansız	alaaşıqdıralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to hurry someone	menaşıqdıralmağanma	senaşıqdıralmağansa	olaşıqdıralmağandı	bizaşıqdıralmağanbız	sizaşıqdıralmağansız	alaaşıqdıralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to hurry someone?	menaşıqdıralğanmıma? aşıqdıralğanmamı?	senaşıqdıralğanmısa?	olaşıqdıralğanmıdı?	bizaşıqdıralğanmıbız? aşıqdıralğanbızmı?	sizaşıqdıralğanmısız?	alaaşıqdıralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to hurry someone?	menaşıqdıralmağanmıma? aşıqdıralmağanmamı?	senaşıqdıralmağanmısa?	olaşıqdıralmağanmıdı?	bizaşıqdıralmağanmıbız? aşıqdıralmağanbızmı?	sizaşıqdıralmağanmısız?	alaaşıqdıralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to hurry someone	menaşıqdıralğan edimaşıqdıralğanem	senaşıqdıralğan edingaşıqdıralğaneng	olaşıqdıralğan ediaşıqdıralğaned	bizaşıqdıralğan edikaşıqdıralğanek	sizaşıqdıralğan edigizaşıqdıralğanegiz	alaaşıqdıralğan edileaşıqdıralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to hurry someone	menaşıqdıralmağan edimaşıqdıralmağanem	senaşıqdıralmağan edingaşıqdıralmağaneng	olaşıqdıralmağan ediaşıqdıralmağaned	bizaşıqdıralmağan edikaşıqdıralmağanek	sizaşıqdıralmağan edigizaşıqdıralmağanegiz	alaaşıqdıralmağan edileaşıqdıralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could hurry someone	menaşıqdırala edimaşıqdıralaem	senaşıqdırala edingaşıqdıralaeng	olaşıqdırala ediaşıqdıralaed	bizaşıqdırala edikaşıqdıralaek	sizaşıqdırala edigizaşıqdıralaegiz	alaaşıqdırala edileaşıqdıralaelle
Ability — past backgroundhe could not hurry someone	menaşıqdıralmay edimaşıqdıralmayem	senaşıqdıralmay edingaşıqdıralmayeng	olaşıqdıralmay ediaşıqdıralmayed	bizaşıqdıralmay edikaşıqdıralmayek	sizaşıqdıralmay edigizaşıqdıralmayegiz	alaaşıqdıralmay edileaşıqdıralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to hurry someone	menaşıqdıralırma	senaşıqdıralırsa	olaşıqdıralır	bizaşıqdıralırbız	sizaşıqdıralırsız	alaaşıqdıralırla
Ability — future Ihe won't be able to hurry someone	menaşıqdıralmazma	senaşıqdıralmazsa	olaşıqdıralmaz	bizaşıqdıralmazbız	sizaşıqdıralmazsız	alaaşıqdıralmazla
Ability — future Iwill he be able to hurry someone?	menaşıqdıralırmıma? aşıqdıralırmamı?	senaşıqdıralırmısa?	olaşıqdıralırmı?	bizaşıqdıralırmıbız? aşıqdıralırbızmı?	sizaşıqdıralırmısız?	alaaşıqdıralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to hurry someone?	menaşıqdıralmazmıma? aşıqdıralmazmamı?	senaşıqdıralmazmısa?	olaşıqdıralmazmı?	bizaşıqdıralmazmıbız? aşıqdıralmazbızmı?	sizaşıqdıralmazmısız?	alaaşıqdıralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to hurry someone	menaşıqdırallıqma	senaşıqdırallıqsa	olaşıqdırallıqdı	bizaşıqdırallıqbız	sizaşıqdırallıqsız	alaaşıqdırallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to hurry someone	menaşıqdırallıq tülme	senaşıqdırallıq tülse	olaşıqdırallıq tüldü	bizaşıqdırallıq tülbüz	sizaşıqdırallıq tülsüz	alaaşıqdırallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to hurry someone?	menaşıqdırallıqmıma? aşıqdırallıqmamı?	senaşıqdırallıqmısa?	olaşıqdırallıqmıdı?	bizaşıqdırallıqmıbız? aşıqdırallıqbızmı?	sizaşıqdırallıqmısız?	alaaşıqdırallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to hurry someone?	menaşıqdırallıq tülmüme?	senaşıqdırallıq tülmüse?	olaşıqdırallıq tülmüdü?	bizaşıqdırallıq tülmübüz?	sizaşıqdırallıq tülmüsüz?	alaaşıqdırallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to hurry someone	menaşıqdıralır edimaşıqdıralır em	senaşıqdıralır edingaşıqdıralır eng	olaşıqdıralır ediaşıqdıralır ed	bizaşıqdıralır edikaşıqdıralır ek	sizaşıqdıralır edigizaşıqdıralır egiz	alaaşıqdıralır edileaşıqdıralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to hurry someone	menaşıqdıralmaz edimaşıqdıralmaz em	senaşıqdıralmaz edingaşıqdıralmaz eng	olaşıqdıralmaz ediaşıqdıralmaz ed	bizaşıqdıralmaz edikaşıqdıralmaz ek	sizaşıqdıralmaz edigizaşıqdıralmaz egiz	alaaşıqdıralmaz edileaşıqdıralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to hurry someone		senaşıqdıralğınaşıqdıralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to hurry someone		senaşıqdıralmağınaşıqdıralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of aşıqdırırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be hurrying someone	menaşıqdıra bolmazma	senaşıqdıra bolmazsa	olaşıqdıra bolmaz	bizaşıqdıra bolmazbız	sizaşıqdıra bolmazsız	alaaşıqdıra bolmazla
Inference, present — double negationhe must be hurrying someone (emphatic)	menaşıqdırmay bolmazma	senaşıqdırmay bolmazsa	olaşıqdırmay bolmaz	bizaşıqdırmay bolmazbız	sizaşıqdırmay bolmazsız	alaaşıqdırmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of hurrying someone	menaşıqdıra tura bolmazma	senaşıqdıra tura bolmazsa	olaşıqdıra tura bolmaz	bizaşıqdıra tura bolmazbız	sizaşıqdıra tura bolmazsız	alaaşıqdıra tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not hurrying someone (emphatic)	menaşıqdırmay tura bolmazma	senaşıqdırmay tura bolmazsa	olaşıqdırmay tura bolmaz	bizaşıqdırmay tura bolmazbız	sizaşıqdırmay tura bolmazsız	alaaşıqdırmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not hurrying someone	menaşıqdırmay turama	senaşıqdırmay turasa	olaşıqdırmay turadı	bizaşıqdırmay turabız	sizaşıqdırmay turasız	alaaşıqdırmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not hurrying someone	menaşıqdırmay turmayma	senaşıqdırmay turmaysa	olaşıqdırmay turmaydı	bizaşıqdırmay turmaybız	sizaşıqdırmay turmaysız	alaaşıqdırmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not hurrying someone?	menaşıqdırmay turmaymıma	senaşıqdırmay turmaymısa	olaşıqdırmay turmaymıdı	bizaşıqdırmay turmaymıbız	sizaşıqdırmay turmaymısız	alaaşıqdırmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have hurried someone	menaşıqdırğan bolmazma	senaşıqdırğan bolmazsa	olaşıqdırğan bolmaz	bizaşıqdırğan bolmazbız	sizaşıqdırğan bolmazsız	alaaşıqdırğan bolmazla
Inference — double negationhe must have hurried someone (emphatic)	menaşıqdırmağan bolmazma	senaşıqdırmağan bolmazsa	olaşıqdırmağan bolmaz	bizaşıqdırmağan bolmazbız	sizaşıqdırmağan bolmazsız	alaaşıqdırmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had hurried someone	menaşıqdırğan bolmasam	senaşıqdırğan bolmasang	olaşıqdırğan bolmasa	bizaşıqdırğan bolmasaq	sizaşıqdırğan bolmasağız	alaaşıqdırğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't hurried someone	menaşıqdırmağan bolmasam	senaşıqdırmağan bolmasang	olaşıqdırmağan bolmasa	bizaşıqdırmağan bolmasaq	sizaşıqdırmağan bolmasağız	alaaşıqdırmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to hurry someone	menaşıqdırlıq bolmazma	senaşıqdırlıq bolmazsa	olaşıqdırlıq bolmaz	bizaşıqdırlıq bolmazbız	sizaşıqdırlıq bolmazsız	alaaşıqdırlıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to hurry someone (emphatic)	menaşıqdırmazlıq bolmazma	senaşıqdırmazlıq bolmazsa	olaşıqdırmazlıq bolmaz	bizaşıqdırmazlıq bolmazbız	sizaşıqdırmazlıq bolmazsız	alaaşıqdırmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to hurry someone	menaşıqdırlıq bolmasam	senaşıqdırlıq bolmasang	olaşıqdırlıq bolmasa	bizaşıqdırlıq bolmasaq	sizaşıqdırlıq bolmasağız	alaaşıqdırlıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to hurry someone	menaşıqdırmazlıq bolmasam	senaşıqdırmazlıq bolmasang	olaşıqdırmazlıq bolmasa	bizaşıqdırmazlıq bolmasaq	sizaşıqdırmazlıq bolmasağız	alaaşıqdırmazlıq bolmasala