açıq

/atʃɯq/ · plural açıqla

1. (adj.) open (of a door, window, eyes or book)

açıq tereze — an open window
açıq eşik — an open door
açıq közle — open eyes

2. (adv.) clearly, distinctly

açıq tanı — recognize distinctly
tawuşla açıq eşitiledile — the sounds are heard distinctly

3. (adj.) bright, vivid (of a colour) (fig. )

açıq kök — bright blue

4. (adj.) unlocked, unfastened (of a door or container)

5. (adj.) cloudless (of the sky or weather) (fig. )

açıq kün — a cloudless day

6. (adj.) candid, sincere (of a person or their words) (fig. )

7. (adj.) distinct, clearly audible (of a voice or sound) (fig. )

açıq awaz — a distinct voice

8. (adj.) intelligible, evident (of an answer, meaning or fact)

9. (adj.) uncovered, bare (of a body or object)

bilekleri açıq — their forearms are bare

10. (adj.) unenclosed (of a place or stretch of land)

açıq tala — an unenclosed meadow

11. (adj.) overt, unconcealed (of hostility or an opponent) (fig. )

açıq duşman — an overt enemy

12. (adj.) cheerful (of a person) (fig. )

açıq adam — a cheerful person

13. (adv.) frankly, openly (without concealment)

açıq ayt — say it frankly
açıq söleşirge — to speak frankly

14. (adv.) in an open position

üynü açıq qoyma — do not leave the house open

15. (n.) an open place, a clearing

açıqğa çıq — go out into the clearing

16. (n.) a vowel (gram. )

17. (adj.) accessible, available for entry or use (fig. )

18. (adv.) definitely, unequivocally

19. (adv.) vividly, expressively (in depiction or explanation) (fig. )

As an adjective

Degrees and persons

Degrees and persons — açıq
Degree	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
base formam/is/are open	menaçıqma	senaçıqsa	olaçıqdı	bizaçıqbız	sizaçıqsız	alaaçıqdıla
comparative — moream/is/are more open	menaçığıraqma	senaçığıraqsa	olaçığıraqdı	bizaçığıraqbız	sizaçığıraqsız	alaaçığıraqdıla
intensifier — veryam/is/are very open	menbek açıqma	senbek açıqsa	olbek açıqdı	bizbek açıqbız	sizbek açıqsız	alabek açıqdıla
superlative — mostam/is/are the most open	menem açıqma	senem açıqsa	olem açıqdı	bizem açıqbız	sizem açıqsız	alaem açıqdıla

To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden açıqdı — "compared to me, he is open."

Saying it about mine, yours, theirs

One thing

One thing — açıq
Degree	menikimine	senikiyours	anıqıhis / hers	biznikiours	siznikiyours (pl.)	alanıqıtheirs
base formis / are open	menikimeniki açıqdı	senikiseniki açıqdı	anıqıanıqı açıqdı	biznikibizniki açıqdı	siznikisizniki açıqdı	alanıqıalanıqı açıqdı
comparative — moreis / are more open	menikimeniki açığıraqdı	senikiseniki açığıraqdı	anıqıanıqı açığıraqdı	biznikibizniki açığıraqdı	siznikisizniki açığıraqdı	alanıqıalanıqı açığıraqdı
intensifier — veryis / are very open	menikimeniki bek açıqdı	senikiseniki bek açıqdı	anıqıanıqı bek açıqdı	biznikibizniki bek açıqdı	siznikisizniki bek açıqdı	alanıqıalanıqı bek açıqdı
superlative — mostis / are the most open	menikimeniki em açıqdı	senikiseniki em açıqdı	anıqıanıqı em açıqdı	biznikibizniki em açıqdı	siznikisizniki em açıqdı	alanıqıalanıqı em açıqdı

Several things

Several things — açıq
Degree	menikilemine	senikileyours	anıqılahis / hers	biznikileours	siznikileyours (pl.)	alanıqılatheirs
base formis / are open	menikilemenikile açıqdıla	senikilesenikile açıqdıla	anıqılaanıqıla açıqdıla	biznikilebiznikile açıqdıla	siznikilesiznikile açıqdıla	alanıqılaalanıqıla açıqdıla
comparative — moreis / are more open	menikilemenikile açığıraqdıla	senikilesenikile açığıraqdıla	anıqılaanıqıla açığıraqdıla	biznikilebiznikile açığıraqdıla	siznikilesiznikile açığıraqdıla	alanıqılaalanıqıla açığıraqdıla
intensifier — veryis / are very open	menikilemenikile bek açıqdıla	senikilesenikile bek açıqdıla	anıqılaanıqıla bek açıqdıla	biznikilebiznikile bek açıqdıla	siznikilesiznikile bek açıqdıla	alanıqılaalanıqıla bek açıqdıla
superlative — mostis / are the most open	menikilemenikile em açıqdıla	senikilesenikile em açıqdıla	anıqılaanıqıla em açıqdıla	biznikilebiznikile em açıqdıla	siznikilesiznikile em açıqdıla	alanıqılaalanıqıla em açıqdıla

Any thing takes the third-person ending, not only these: bu açıqdı, bıla açıqdıla. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".

As a noun

Cases and owners

Singular

Singular — cases of açıq, plain and with an owner
Case	—plain	menimy	seniyour	anıhis / her	bizniour	sizniyou all's	alanıtheir
Nominativethe open place	—açıq	meniaçığım	seniaçığıng	anıaçığı	bizniaçığıbız	sizniaçığığız	alanıaçıqları
Genitivethe open place's	—açıqnı	meniaçığımı	seniaçığıngı	anıaçığını	bizniaçığıbıznı	sizniaçığığıznı	alanıaçıqlarını
Accusativethe open place (as the object)	—açıqnı	meniaçığımı	seniaçığıngı	anıaçığın	bizniaçığıbıznı	sizniaçığığıznı	alanıaçıqların
Dativeto the open place	—açıqğa	meniaçığıma	seniaçığınga	anıaçığına	bizniaçığıbızğa	sizniaçığığızğa	alanıaçıqlarına
Locativeat / in the open place	—açıqda	meniaçığımda	seniaçığıngda	anıaçığında	bizniaçığıbızda	sizniaçığığızda	alanıaçıqlarında
Ablativefrom the open place	—açıqdan	meniaçığımdan	seniaçığıngdan	anıaçığından	bizniaçığıbızdan	sizniaçığığızdan	alanıaçıqlarından

Plural

Plural — cases of açıq, plain and with an owner
Case	—plain	menimy	seniyour	anıhis / her	bizniour	sizniyou all's	alanıtheir
Nominativethe open places	—açıqla	meniaçıqlarım	seniaçıqlarıng	anıaçıqları	bizniaçıqlarıbız	sizniaçıqlarığız	alanıaçıqları
Genitivethe open places'	—açıqlanı	meniaçıqlarımı	seniaçıqlarıngı	anıaçıqlarını	bizniaçıqlarıbıznı	sizniaçıqlarığıznı	alanıaçıqlarını
Accusativethe open places (as the object)	—açıqlanı	meniaçıqlarımı	seniaçıqlarıngı	anıaçıqların	bizniaçıqlarıbıznı	sizniaçıqlarığıznı	alanıaçıqların
Dativeto the open places	—açıqlağa	meniaçıqlarıma	seniaçıqlarınga	anıaçıqlarına	bizniaçıqlarıbızğa	sizniaçıqlarığızğa	alanıaçıqlarına
Locativeat / in the open places	—açıqlada	meniaçıqlarımda	seniaçıqlarıngda	anıaçıqlarında	bizniaçıqlarıbızda	sizniaçıqlarığızda	alanıaçıqlarında
Ablativefrom the open places	—açıqladan	meniaçıqlarımdan	seniaçıqlarıngdan	anıaçıqlarından	bizniaçıqlarıbızdan	sizniaçıqlarığızdan	alanıaçıqlarından

The overlap in the last rows is real, not a mistake: açıqları can mean "his / her open places", "their open place", or "their open places" — context decides.

The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.