çamlanırğa

/tʃamlanɯrʁa/

(v.) to become angry, to lose one's temper

sabiyge çamlanırğa — to get angry with the child
bek çamlanırğa — to fly into a rage
çamlanıb söleşirge — to speak angrily

Conjugation

Common forms

çamlanadıhe is getting angry
çamlandıhe got angry
çamlanngandıhe has got angry
çamlanırhe will get angry
çamlannıqdıhe is going to get angry
çamlana edihe was getting angry
çamlansaif he gets angry
çamlan!get angry!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of çamlanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is getting angry	mençamlanama	sençamlanasa	olçamlanadı	bizçamlanabız	sizçamlanasız	alaçamlanadıla
Present (simple & continuous)he is not getting angry	mençamlanmayma	sençamlanmaysa	olçamlanmaydı	bizçamlanmaybız	sizçamlanmaysız	alaçamlanmaydıla
Present (simple & continuous)is he getting angry?	mençamlanamıma? çamlanamamı?	sençamlanamısa?	olçamlanamıdı?	bizçamlanamıbız? çamlanabızmı?	sizçamlanamısız?	alaçamlanamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he getting angry?	mençamlanmaymıma? çamlanmaymamı?	sençamlanmaymısa?	olçamlanmaymıdı?	bizçamlanmaymıbız? çamlanmaybızmı?	sizçamlanmaymısız?	alaçamlanmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually gets angry	mençamlanıwçanma	sençamlanıwçansa	olçamlanıwçandı	bizçamlanıwçanbız	sizçamlanıwçansız	alaçamlanıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually get angry	mençamlanıwçan tülme	sençamlanıwçan tülse	olçamlanıwçan tüldü	bizçamlanıwçan tülbüz	sizçamlanıwçan tülsüz	alaçamlanıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually get angry?	mençamlanıwçanmıma? çamlanıwçanmamı?	sençamlanıwçanmısa?	olçamlanıwçanmıdı?	bizçamlanıwçanmıbız? çamlanıwçanbızmı?	sizçamlanıwçanmısız?	alaçamlanıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually get angry?	mençamlanıwçan tülmüme?	sençamlanıwçan tülmüse?	olçamlanıwçan tülmüdü?	bizçamlanıwçan tülmübüz?	sizçamlanıwçan tülmüsüz?	alaçamlanıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has got angry and remains so			olçamlanıbdı			alaçamlanıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he got angry?			olçamlanıbmıdı?			alaçamlanıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of getting angry	mençamlana turama	sençamlana turasa	olçamlana turadı	bizçamlana turabız	sizçamlana turasız	alaçamlana turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of getting angry	mençamlana turmayma	sençamlana turmaysa	olçamlana turmaydı	bizçamlana turmaybız	sizçamlana turmaysız	alaçamlana turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of getting angry?	mençamlana turamıma? çamlana turamamı?	sençamlana turamısa?	olçamlana turamıdı?	bizçamlana turamıbız? çamlana turabızmı?	sizçamlana turamısız?	alaçamlana turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of getting angry?	mençamlana turmaymıma? çamlana turmaymamı?	sençamlana turmaymısa?	olçamlana turmaymıdı?	bizçamlana turmaymıbız? çamlana turmaybızmı?	sizçamlana turmaymısız?	alaçamlana turmaymıdıla?
Simple past (definite)he got angry	mençamlandım	sençamlandıng	olçamlandı	bizçamlandıq	sizçamlandığız	alaçamlandıla
Simple past (definite)he didn't get angry	mençamlanmadım	sençamlanmadıng	olçamlanmadı	bizçamlanmadıq	sizçamlanmadığız	alaçamlanmadıla
Simple past (definite)did he get angry?	mençamlandımmı?	sençamlandıngmı?	olçamlandımı?	bizçamlandıqmı?	sizçamlandığızmı?	alaçamlandılamı?
Simple past (definite)didn't he get angry?	mençamlanmadımmı?	sençamlanmadıngmı?	olçamlanmadımı?	bizçamlanmadıqmı?	sizçamlanmadığızmı?	alaçamlanmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has got angry	mençamlannganma	sençamlanngansa	olçamlanngandı	bizçamlannganbız	sizçamlanngansız	alaçamlanngandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't got angry	mençamlanmağanma	sençamlanmağansa	olçamlanmağandı	bizçamlanmağanbız	sizçamlanmağansız	alaçamlanmağandıla
Perfect (past indefinite)has he got angry?	mençamlannganmıma? çamlannganmamı?	sençamlannganmısa?	olçamlannganmıdı?	bizçamlannganmıbız? çamlannganbızmı?	sizçamlannganmısız?	alaçamlannganmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he got angry?	mençamlanmağanmıma? çamlanmağanmamı?	sençamlanmağanmısa?	olçamlanmağanmıdı?	bizçamlanmağanmıbız? çamlanmağanbızmı?	sizçamlanmağanmısız?	alaçamlanmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will get angry	mençamlanırma	sençamlanırsa	olçamlanır	bizçamlanırbız	sizçamlanırsız	alaçamlanırla
Indefinite future (future I)he won't get angry	mençamlanmazma	sençamlanmazsa	olçamlanmaz	bizçamlanmazbız	sizçamlanmazsız	alaçamlanmazla
Indefinite future (future I)will he get angry?	mençamlanırmıma? çamlanırmamı?	sençamlanırmısa?	olçamlanırmı?	bizçamlanırmıbız? çamlanırbızmı?	sizçamlanırmısız?	alaçamlanırmıla?
Indefinite future (future I)won't he get angry?	mençamlanmazmıma? çamlanmazmamı?	sençamlanmazmısa?	olçamlanmazmı?	bizçamlanmazmıbız? çamlanmazbızmı?	sizçamlanmazmısız?	alaçamlanmazmıla?
Definite future (future II)he is going to get angry	mençamlannıqma¹	sençamlannıqsa¹	olçamlannıqdı¹	bizçamlannıqbız¹	sizçamlannıqsız¹	alaçamlannıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to get angry	mençamlannıq tülme¹	sençamlannıq tülse¹	olçamlannıq tüldü¹	bizçamlannıq tülbüz¹	sizçamlannıq tülsüz¹	alaçamlannıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to get angry?	mençamlannıqmıma?¹ çamlannıqmamı?	sençamlannıqmısa?¹	olçamlannıqmıdı?¹	bizçamlannıqmıbız?¹ çamlannıqbızmı?	sizçamlannıqmısız?¹	alaçamlannıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to get angry?	mençamlannıq tülmüme?¹	sençamlannıq tülmüse?¹	olçamlannıq tülmüdü?¹	bizçamlannıq tülmübüz?¹	sizçamlannıq tülmüsüz?¹	alaçamlannıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so çamlanırıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of çamlanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had got angry	mençamlanngan edimçamlannganem	sençamlanngan edingçamlannganeng	olçamlanngan ediçamlannganed	bizçamlanngan edikçamlannganek	sizçamlanngan edigizçamlannganegiz	alaçamlanngan edileçamlannganelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't got angry	mençamlanmağan edimçamlanmağanem	sençamlanmağan edingçamlanmağaneng	olçamlanmağan ediçamlanmağaned	bizçamlanmağan edikçamlanmağanek	sizçamlanmağan edigizçamlanmağanegiz	alaçamlanmağan edileçamlanmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was getting angry	mençamlana edimçamlanaem	sençamlana edingçamlanaeng	olçamlana ediçamlanaed	bizçamlana edikçamlanaek	sizçamlana edigizçamlanaegiz	alaçamlana edileçamlanaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't getting angry	mençamlanmay edimçamlanmayem	sençamlanmay edingçamlanmayeng	olçamlanmay ediçamlanmayed	bizçamlanmay edikçamlanmayek	sizçamlanmay edigizçamlanmayegiz	alaçamlanmay edileçamlanmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to get angry	mençamlanıwçan edimçamlanıwçanem	sençamlanıwçan edingçamlanıwçaneng	olçamlanıwçan ediçamlanıwçaned	bizçamlanıwçan edikçamlanıwçanek	sizçamlanıwçan edigizçamlanıwçanegiz	alaçamlanıwçan edileçamlanıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to get angry	mençamlanıwçan tül edimçamlanıwçan tül em	sençamlanıwçan tül edingçamlanıwçan tül eng	olçamlanıwçan tül ediçamlanıwçan tül ed	bizçamlanıwçan tül edikçamlanıwçan tül ek	sizçamlanıwçan tül edigizçamlanıwçan tül egiz	alaçamlanıwçan tül edileçamlanıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had got angry and remained so			olçamlanıb edi			alaçamlanıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't got angry			olçamlanıb tül edi			alaçamlanıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of getting angry	mençamlana tura edimçamlana turaem	sençamlana tura edingçamlana turaeng	olçamlana tura ediçamlana turaed	bizçamlana tura edikçamlana turaek	sizçamlana tura edigizçamlana turaegiz	alaçamlana tura edileçamlana turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of getting angry	mençamlana turmay edimçamlana turmayem	sençamlana turmay edingçamlana turmayeng	olçamlana turmay ediçamlana turmayed	bizçamlana turmay edikçamlana turmayek	sizçamlana turmay edigizçamlana turmayegiz	alaçamlana turmay edileçamlana turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would get angry	mençamlanır edimçamlanır em	sençamlanır edingçamlanır eng	olçamlanır ediçamlanır ed	bizçamlanır edikçamlanır ek	sizçamlanır edigizçamlanır egiz	alaçamlanır edileçamlanır elle
Conditional result (would)he wouldn't get angry	mençamlanmaz edimçamlanmaz em	sençamlanmaz edingçamlanmaz eng	olçamlanmaz ediçamlanmaz ed	bizçamlanmaz edikçamlanmaz ek	sizçamlanmaz edigizçamlanmaz egiz	alaçamlanmaz edileçamlanmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have got angry	mençamlannıq edim²çamlannıq em	sençamlannıq eding²çamlannıq eng	olçamlannıq edi²çamlannıq ed	bizçamlannıq edik²çamlannıq ek	sizçamlannıq edigiz²çamlannıq egiz	alaçamlannıq edile²çamlannıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have got angry	mençamlannıq tül edim²çamlannıq tül em	sençamlannıq tül eding²çamlannıq tül eng	olçamlannıq tül edi²çamlannıq tül ed	bizçamlannıq tül edik²çamlannıq tül ek	sizçamlannıq tül edigiz²çamlannıq tül egiz	alaçamlannıq tül edile²çamlannıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so çamlanırıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of çamlanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he gets angry	mençamlansam	sençamlansang	olçamlansa	bizçamlansaq	sizçamlansağız	alaçamlansala
Conditionalif he doesn't get angry	mençamlanmasam	sençamlanmasang	olçamlanmasa	bizçamlanmasaq	sizçamlanmasağız	alaçamlanmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is getting angry	mençamlana esem	sençamlana eseng	olçamlana ese	bizçamlana esek	sizçamlana esegiz	alaçamlana esele
Conditional, present realif he is not getting angry	mençamlanmay esem	sençamlanmay eseng	olçamlanmay ese	bizçamlanmay esek	sizçamlanmay esegiz	alaçamlanmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he got angry	mençamlansam ediçamlansam ed	sençamlansang ediçamlansang ed	olçamlansa ediçamlansaed	bizçamlansaq ediçamlansaq ed	sizçamlansağız ediçamlansağız ed	alaçamlansala ediçamlansalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't get angry	mençamlanmasam ediçamlanmasam ed	sençamlanmasang ediçamlanmasang ed	olçamlanmasa ediçamlanmasaed	bizçamlanmasaq ediçamlanmasaq ed	sizçamlanmasağız ediçamlanmasağız ed	alaçamlanmasala ediçamlanmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he got angry	mençamlandım esem	sençamlandıng eseng	olçamlandı ese	bizçamlandıq esek	sizçamlandığız esegiz	alaçamlandıla esele
Conditional, definite past³if he didn't get angry	mençamlanmadım esem	sençamlanmadıng eseng	olçamlanmadı ese	bizçamlanmadıq esek	sizçamlanmadığız esegiz	alaçamlanmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did get angry (indeed)	mençamlanngan esem	sençamlanngan eseng	olçamlanngan ese	bizçamlanngan esek	sizçamlanngan esegiz	alaçamlanngan esele
Conditional, past realif he didn't get angry (indeed)	mençamlanmağan esem	sençamlanmağan eseng	olçamlanmağan ese	bizçamlanmağan esek	sizçamlanmağan esegiz	alaçamlanmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had got angry	mençamlanngan bolsam	sençamlanngan bolsang	olçamlanngan bolsa	bizçamlanngan bolsaq	sizçamlanngan bolsağız	alaçamlanngan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't got angry	mençamlanmağan bolsam	sençamlanmağan bolsang	olçamlanmağan bolsa	bizçamlanmağan bolsaq	sizçamlanmağan bolsağız	alaçamlanmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had got angry	mençamlanngan bolsam ediçamlanngan bolsam ed	sençamlanngan bolsang ediçamlanngan bolsang ed	olçamlanngan bolsa ediçamlanngan bolsaed	bizçamlanngan bolsaq ediçamlanngan bolsaq ed	sizçamlanngan bolsağız ediçamlanngan bolsağız ed	alaçamlanngan bolsala ediçamlanngan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't got angry	mençamlanmağan bolsam ediçamlanmağan bolsam ed	sençamlanmağan bolsang ediçamlanmağan bolsang ed	olçamlanmağan bolsa ediçamlanmağan bolsaed	bizçamlanmağan bolsaq ediçamlanmağan bolsaq ed	sizçamlanmağan bolsağız ediçamlanmağan bolsağız ed	alaçamlanmağan bolsala ediçamlanmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will get angry	mençamlanır esem	sençamlanır eseng	olçamlanır ese	bizçamlanır esek	sizçamlanır esegiz	alaçamlanır esele
Conditional, aoristif he won't get angry	mençamlanmaz esem	sençamlanmaz eseng	olçamlanmaz ese	bizçamlanmaz esek	sizçamlanmaz esegiz	alaçamlanmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to get angry	mençamlannıq esem⁴	sençamlannıq eseng⁴	olçamlannıq ese⁴	bizçamlannıq esek⁴	sizçamlannıq esegiz⁴	alaçamlannıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to get angry	mençamlannıq tül esem⁴	sençamlannıq tül eseng⁴	olçamlannıq tül ese⁴	bizçamlannıq tül esek⁴	sizçamlannıq tül esegiz⁴	alaçamlannıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to get angry	mençamlannıq bolsam⁵	sençamlannıq bolsang⁵	olçamlannıq bolsa⁵	bizçamlannıq bolsaq⁵	sizçamlannıq bolsağız⁵	alaçamlannıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to get angry	mençamlanmazlıq bolsam	sençamlanmazlıq bolsang	olçamlanmazlıq bolsa	bizçamlanmazlıq bolsaq	sizçamlanmazlıq bolsağız	alaçamlanmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso çamlandıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so çamlanırıq ese
Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so çamlanırıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of çamlanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be getting angry	mençamlana bolurma	sençamlana bolursa	olçamlana bolur	bizçamlana bolurbuz	sizçamlana bolursuz	alaçamlana bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be getting angry	mençamlanmay bolurma	sençamlanmay bolursa	olçamlanmay bolur	bizçamlanmay bolurbuz	sizçamlanmay bolursuz	alaçamlanmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of getting angry	mençamlana tura bolurma	sençamlana tura bolursa	olçamlana tura bolur	bizçamlana tura bolurbuz	sizçamlana tura bolursuz	alaçamlana tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not getting angry	mençamlanmay tura bolurma	sençamlanmay tura bolursa	olçamlanmay tura bolur	bizçamlanmay tura bolurbuz	sizçamlanmay tura bolursuz	alaçamlanmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have got angry	mençamlanngan bolurma	sençamlanngan bolursa	olçamlanngan bolur	bizçamlanngan bolurbuz	sizçamlanngan bolursuz	alaçamlanngan bolurla
Inference (must have)he must not have got angry	mençamlanmağan bolurma	sençamlanmağan bolursa	olçamlanmağan bolur	bizçamlanmağan bolurbuz	sizçamlanmağan bolursuz	alaçamlanmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to get angry	mençamlannıq bolurma⁶	sençamlannıq bolursa⁶	olçamlannıq bolur⁶	bizçamlannıq bolurbuz⁶	sizçamlannıq bolursuz⁶	alaçamlannıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to get angry	mençamlanmazlıq bolurma	sençamlanmazlıq bolursa	olçamlanmazlıq bolur	bizçamlanmazlıq bolurbuz	sizçamlanmazlıq bolursuz	alaçamlanmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so çamlanırıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of çamlanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it get angry	mençamlanayım	sençamlan!	olçamlansın	bizçamlanayıq	sizçamlanığız!	alaçamlansınla
Commands & suggestionslet him/her/it not get angry	mençamlanmayım	sençamlanma!	olçamlanmasın	bizçamlanmayıq	sizçamlanmağız!	alaçamlanmasınla
Commands & suggestionsshould he get angry?	mençamlanayımmı?		olçamlansınmı?	bizçamlanayıqmı?		alaçamlansınlamı?
Commands & suggestionsshould he not get angry?	mençamlanmayımmı?		olçamlanmasınmı?	bizçamlanmayıqmı?		alaçamlanmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it get angry		sençamlançı⁷	olçamlansınçı		sizçamlançığız	alaçamlansınlaçı
Requestsdo let him/her/it not get angry		sençamlanmaçı⁷	olçamlanmasınçı		sizçamlanmaçığız	alaçamlanmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you get angry		sençamlanngınçamlanngı
Blessings & curses — may you…may you not get angry		sençamlanmağınçamlanmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he got angry	mençamlanngay edim çamlannga edim	sençamlanngay eding çamlannga eding	olçamlanngay edi çamlannga edi	bizçamlanngay edik çamlannga edik	sizçamlanngay edigiz çamlannga edigiz	alaçamlanngay edile çamlannga edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not get angry	mençamlanmağay edim çamlanmağa edim	sençamlanmağay eding çamlanmağa eding	olçamlanmağay edi çamlanmağa edi	bizçamlanmağay edik çamlanmağa edik	sizçamlanmağay edigiz çamlanmağa edigiz	alaçamlanmağay edile çamlanmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to get angry	mençamlanmağa qoyayımçamlanma qoyayım	sençamlanmağa qoy!çamlanma qoy!	olçamlanmağa qoysunçamlanma qoysun	bizçamlanmağa qoyayıqçamlanma qoyayıq	sizçamlanmağa qoyuğuz!çamlanma qoyuğuz!	alaçamlanmağa qoysunlaçamlanma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to get angry	mençamlanmağa qoymayımçamlanma qoymayım	sençamlanmağa qoyma!çamlanma qoyma!	olçamlanmağa qoymasınçamlanma qoymasın	bizçamlanmağa qoymayıqçamlanma qoymayıq	sizçamlanmağa qoymağız!çamlanma qoymağız!	alaçamlanmağa qoymasınlaçamlanma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to get angry?	mençamlanmağa qoyayımmı?çamlanma qoyayımmı?		olçamlanmağa qoysunmu?çamlanma qoysunmu?	bizçamlanmağa qoyayıqmı?çamlanma qoyayıqmı?		alaçamlanmağa qoysunlamı?çamlanma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to get angry?	mençamlanmağa qoymayımmı?çamlanma qoymayımmı?		olçamlanmağa qoymasınmı?çamlanma qoymasınmı?	bizçamlanmağa qoymayıqmı?çamlanma qoymayıqmı?		alaçamlanmağa qoymasınlamı?çamlanma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to get angry	mençamlanmağa qoyamaçamlanma qoyama	sençamlanmağa qoyasaçamlanma qoyasa	olçamlanmağa qoyadıçamlanma qoyadı	bizçamlanmağa qoyabızçamlanma qoyabız	sizçamlanmağa qoyasızçamlanma qoyasız	alaçamlanmağa qoyadılaçamlanma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to get angry	mençamlanmağa qoymaymaçamlanma qoymayma	sençamlanmağa qoymaysaçamlanma qoymaysa	olçamlanmağa qoymaydıçamlanma qoymaydı	bizçamlanmağa qoymaybızçamlanma qoymaybız	sizçamlanmağa qoymaysızçamlanma qoymaysız	alaçamlanmağa qoymaydılaçamlanma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to get angry?	mençamlanmağa qoyamıma?çamlanma qoyamıma?	sençamlanmağa qoyamısa?çamlanma qoyamısa?	olçamlanmağa qoyamıdı?çamlanma qoyamıdı?	bizçamlanmağa qoyamıbız?çamlanma qoyamıbız?	sizçamlanmağa qoyamısız?çamlanma qoyamısız?	alaçamlanmağa qoyamıdıla?çamlanma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to get angry?	mençamlanmağa qoymaymıma?çamlanma qoymaymıma?	sençamlanmağa qoymaymısa?çamlanma qoymaymısa?	olçamlanmağa qoymaymıdı?çamlanma qoymaymıdı?	bizçamlanmağa qoymaymıbız?çamlanma qoymaymıbız?	sizçamlanmağa qoymaymısız?çamlanma qoymaymısız?	alaçamlanmağa qoymaymıdıla?çamlanma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to get angry	mençamlanmağa qoydumçamlanma qoydum	sençamlanmağa qoydungçamlanma qoydung	olçamlanmağa qoyduçamlanma qoydu	bizçamlanmağa qoyduqçamlanma qoyduq	sizçamlanmağa qoyduğuzçamlanma qoyduğuz	alaçamlanmağa qoydulaçamlanma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to get angry	mençamlanmağa qoymadımçamlanma qoymadım	sençamlanmağa qoymadıngçamlanma qoymadıng	olçamlanmağa qoymadıçamlanma qoymadı	bizçamlanmağa qoymadıqçamlanma qoymadıq	sizçamlanmağa qoymadığızçamlanma qoymadığız	alaçamlanmağa qoymadılaçamlanma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to get angry?	mençamlanmağa qoydummu?çamlanma qoydummu?	sençamlanmağa qoydungmu?çamlanma qoydungmu?	olçamlanmağa qoydumu?çamlanma qoydumu?	bizçamlanmağa qoyduqmu?çamlanma qoyduqmu?	sizçamlanmağa qoyduğuzmu?çamlanma qoyduğuzmu?	alaçamlanmağa qoydulamı?çamlanma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to get angry?	mençamlanmağa qoymadımmı?çamlanma qoymadımmı?	sençamlanmağa qoymadıngmı?çamlanma qoymadıngmı?	olçamlanmağa qoymadımı?çamlanma qoymadımı?	bizçamlanmağa qoymadıqmı?çamlanma qoymadıqmı?	sizçamlanmağa qoymadığızmı?çamlanma qoymadığızmı?	alaçamlanmağa qoymadılamı?çamlanma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of çamlanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can get angry	mençamlanalama	sençamlanalasa	olçamlanaladı	bizçamlanalabız	sizçamlanalasız	alaçamlanaladıla
Ability — presenthe can't get angry	mençamlanalmayma	sençamlanalmaysa	olçamlanalmaydı	bizçamlanalmaybız	sizçamlanalmaysız	alaçamlanalmaydıla
Ability — presentcan he get angry?	mençamlanalamıma? çamlanalamamı?	sençamlanalamısa?	olçamlanalamıdı?	bizçamlanalamıbız? çamlanalabızmı?	sizçamlanalamısız?	alaçamlanalamıdıla?
Ability — presentcan't he get angry?	mençamlanalmaymıma? çamlanalmaymamı?	sençamlanalmaymısa?	olçamlanalmaymıdı?	bizçamlanalmaymıbız? çamlanalmaybızmı?	sizçamlanalmaymısız?	alaçamlanalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can get angry	mençamlanalsam	sençamlanalsang	olçamlanalsa	bizçamlanalsaq	sizçamlanalsağız	alaçamlanalsala
Ability — if I can…if he can't get angry	mençamlanalmasam	sençamlanalmasang	olçamlanalmasa	bizçamlanalmasaq	sizçamlanalmasağız	alaçamlanalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to get angry	mençamlanaldım	sençamlanaldıng	olçamlanaldı	bizçamlanaldıq	sizçamlanaldığız	alaçamlanaldıla
Ability — simple pasthe could not get angry	mençamlanalmadım	sençamlanalmadıng	olçamlanalmadı	bizçamlanalmadıq	sizçamlanalmadığız	alaçamlanalmadıla
Ability — simple pastwas he able to get angry?	mençamlanaldımmı?	sençamlanaldıngmı?	olçamlanaldımı?	bizçamlanaldıqmı?	sizçamlanaldığızmı?	alaçamlanaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he get angry?	mençamlanalmadımmı?	sençamlanalmadıngmı?	olçamlanalmadımı?	bizçamlanalmadıqmı?	sizçamlanalmadığızmı?	alaçamlanalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to get angry	mençamlanalğanma	sençamlanalğansa	olçamlanalğandı	bizçamlanalğanbız	sizçamlanalğansız	alaçamlanalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to get angry	mençamlanalmağanma	sençamlanalmağansa	olçamlanalmağandı	bizçamlanalmağanbız	sizçamlanalmağansız	alaçamlanalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to get angry?	mençamlanalğanmıma? çamlanalğanmamı?	sençamlanalğanmısa?	olçamlanalğanmıdı?	bizçamlanalğanmıbız? çamlanalğanbızmı?	sizçamlanalğanmısız?	alaçamlanalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to get angry?	mençamlanalmağanmıma? çamlanalmağanmamı?	sençamlanalmağanmısa?	olçamlanalmağanmıdı?	bizçamlanalmağanmıbız? çamlanalmağanbızmı?	sizçamlanalmağanmısız?	alaçamlanalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to get angry	mençamlanalğan edimçamlanalğanem	sençamlanalğan edingçamlanalğaneng	olçamlanalğan ediçamlanalğaned	bizçamlanalğan edikçamlanalğanek	sizçamlanalğan edigizçamlanalğanegiz	alaçamlanalğan edileçamlanalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to get angry	mençamlanalmağan edimçamlanalmağanem	sençamlanalmağan edingçamlanalmağaneng	olçamlanalmağan ediçamlanalmağaned	bizçamlanalmağan edikçamlanalmağanek	sizçamlanalmağan edigizçamlanalmağanegiz	alaçamlanalmağan edileçamlanalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could get angry	mençamlanala edimçamlanalaem	sençamlanala edingçamlanalaeng	olçamlanala ediçamlanalaed	bizçamlanala edikçamlanalaek	sizçamlanala edigizçamlanalaegiz	alaçamlanala edileçamlanalaelle
Ability — past backgroundhe could not get angry	mençamlanalmay edimçamlanalmayem	sençamlanalmay edingçamlanalmayeng	olçamlanalmay ediçamlanalmayed	bizçamlanalmay edikçamlanalmayek	sizçamlanalmay edigizçamlanalmayegiz	alaçamlanalmay edileçamlanalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to get angry	mençamlanalırma	sençamlanalırsa	olçamlanalır	bizçamlanalırbız	sizçamlanalırsız	alaçamlanalırla
Ability — future Ihe won't be able to get angry	mençamlanalmazma	sençamlanalmazsa	olçamlanalmaz	bizçamlanalmazbız	sizçamlanalmazsız	alaçamlanalmazla
Ability — future Iwill he be able to get angry?	mençamlanalırmıma? çamlanalırmamı?	sençamlanalırmısa?	olçamlanalırmı?	bizçamlanalırmıbız? çamlanalırbızmı?	sizçamlanalırmısız?	alaçamlanalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to get angry?	mençamlanalmazmıma? çamlanalmazmamı?	sençamlanalmazmısa?	olçamlanalmazmı?	bizçamlanalmazmıbız? çamlanalmazbızmı?	sizçamlanalmazmısız?	alaçamlanalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to get angry	mençamlanallıqma	sençamlanallıqsa	olçamlanallıqdı	bizçamlanallıqbız	sizçamlanallıqsız	alaçamlanallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to get angry	mençamlanallıq tülme	sençamlanallıq tülse	olçamlanallıq tüldü	bizçamlanallıq tülbüz	sizçamlanallıq tülsüz	alaçamlanallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to get angry?	mençamlanallıqmıma? çamlanallıqmamı?	sençamlanallıqmısa?	olçamlanallıqmıdı?	bizçamlanallıqmıbız? çamlanallıqbızmı?	sizçamlanallıqmısız?	alaçamlanallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to get angry?	mençamlanallıq tülmüme?	sençamlanallıq tülmüse?	olçamlanallıq tülmüdü?	bizçamlanallıq tülmübüz?	sizçamlanallıq tülmüsüz?	alaçamlanallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to get angry	mençamlanalır edimçamlanalır em	sençamlanalır edingçamlanalır eng	olçamlanalır ediçamlanalır ed	bizçamlanalır edikçamlanalır ek	sizçamlanalır edigizçamlanalır egiz	alaçamlanalır edileçamlanalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to get angry	mençamlanalmaz edimçamlanalmaz em	sençamlanalmaz edingçamlanalmaz eng	olçamlanalmaz ediçamlanalmaz ed	bizçamlanalmaz edikçamlanalmaz ek	sizçamlanalmaz edigizçamlanalmaz egiz	alaçamlanalmaz edileçamlanalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to get angry		sençamlanalğınçamlanalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to get angry		sençamlanalmağınçamlanalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of çamlanırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be getting angry	mençamlana bolmazma	sençamlana bolmazsa	olçamlana bolmaz	bizçamlana bolmazbız	sizçamlana bolmazsız	alaçamlana bolmazla
Inference, present — double negationhe must be getting angry (emphatic)	mençamlanmay bolmazma	sençamlanmay bolmazsa	olçamlanmay bolmaz	bizçamlanmay bolmazbız	sizçamlanmay bolmazsız	alaçamlanmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of getting angry	mençamlana tura bolmazma	sençamlana tura bolmazsa	olçamlana tura bolmaz	bizçamlana tura bolmazbız	sizçamlana tura bolmazsız	alaçamlana tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not getting angry (emphatic)	mençamlanmay tura bolmazma	sençamlanmay tura bolmazsa	olçamlanmay tura bolmaz	bizçamlanmay tura bolmazbız	sizçamlanmay tura bolmazsız	alaçamlanmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not getting angry	mençamlanmay turama	sençamlanmay turasa	olçamlanmay turadı	bizçamlanmay turabız	sizçamlanmay turasız	alaçamlanmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not getting angry	mençamlanmay turmayma	sençamlanmay turmaysa	olçamlanmay turmaydı	bizçamlanmay turmaybız	sizçamlanmay turmaysız	alaçamlanmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not getting angry?	mençamlanmay turmaymıma	sençamlanmay turmaymısa	olçamlanmay turmaymıdı	bizçamlanmay turmaymıbız	sizçamlanmay turmaymısız	alaçamlanmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have got angry	mençamlanngan bolmazma	sençamlanngan bolmazsa	olçamlanngan bolmaz	bizçamlanngan bolmazbız	sizçamlanngan bolmazsız	alaçamlanngan bolmazla
Inference — double negationhe must have got angry (emphatic)	mençamlanmağan bolmazma	sençamlanmağan bolmazsa	olçamlanmağan bolmaz	bizçamlanmağan bolmazbız	sizçamlanmağan bolmazsız	alaçamlanmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had got angry	mençamlanngan bolmasam	sençamlanngan bolmasang	olçamlanngan bolmasa	bizçamlanngan bolmasaq	sizçamlanngan bolmasağız	alaçamlanngan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't got angry	mençamlanmağan bolmasam	sençamlanmağan bolmasang	olçamlanmağan bolmasa	bizçamlanmağan bolmasaq	sizçamlanmağan bolmasağız	alaçamlanmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to get angry	mençamlannıq bolmazma	sençamlannıq bolmazsa	olçamlannıq bolmaz	bizçamlannıq bolmazbız	sizçamlannıq bolmazsız	alaçamlannıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to get angry (emphatic)	mençamlanmazlıq bolmazma	sençamlanmazlıq bolmazsa	olçamlanmazlıq bolmaz	bizçamlanmazlıq bolmazbız	sizçamlanmazlıq bolmazsız	alaçamlanmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to get angry	mençamlannıq bolmasam	sençamlannıq bolmasang	olçamlannıq bolmasa	bizçamlannıq bolmasaq	sizçamlannıq bolmasağız	alaçamlannıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to get angry	mençamlanmazlıq bolmasam	sençamlanmazlıq bolmasang	olçamlanmazlıq bolmasa	bizçamlanmazlıq bolmasaq	sizçamlanmazlıq bolmasağız	alaçamlanmazlıq bolmasala