şarq

/ʃarq/

1. (n.) east, the East, the Orient (Ar. ; arch. )

şarqdan kün tiyib — with the sun shining from the east
çöplew şarqğa buradı — the sunflower turns to the east
jarıtadı sawlay şarqnı — it lights up the whole East

2. (adj.) eastern, oriental (Ar. ; arch. )

şarq tille — the eastern languages
şarq ayaz — an east wind
şarq gülle — oriental flowers

3. (intj.) crack!, bang!

şarq degen tawuşla — cracking sounds
şarq deb jabdım — I shut it with a bang
şarq deb awdu — it fell with a crack

4. (adv.) Used in the fixed expression şarq deb esine tüşerge to indicate an idea coming to mind immediately.

As a noun

Cases and owners

Singular — cases of şarq, plain and with an owner
Case	—plain	menimy	seniyour	anıhis / her	bizniour	sizniyou all's	alanıtheir
Nominativethe east	—şarq	menişarqım	senişarqıng	anışarqı	biznişarqıbız	siznişarqığız	alanışarqları
Genitivethe east's	—şarqnı	menişarqımı	senişarqıngı	anışarqını	biznişarqıbıznı	siznişarqığıznı	alanışarqlarını
Accusativethe east (as the object)	—şarqnı	menişarqımı	senişarqıngı	anışarqın	biznişarqıbıznı	siznişarqığıznı	alanışarqların
Dativeto the east	—şarqğa	menişarqıma	senişarqınga	anışarqına	biznişarqıbızğa	siznişarqığızğa	alanışarqlarına
Locativeat / in the east	—şarqda	menişarqımda	senişarqıngda	anışarqında	biznişarqıbızda	siznişarqığızda	alanışarqlarında
Ablativefrom the east	—şarqdan	menişarqımdan	senişarqıngdan	anışarqından	biznişarqıbızdan	siznişarqığızdan	alanışarqlarından

There is no plural of this word. The ending would attach like any other — it is the word, not the grammar, that refuses: this is not something Karachay counts.

The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.

As an adjective

Saying it about mine, yours, theirs

One thing

One thing — şarq
Degree	menikimine	senikiyours	anıqıhis / hers	biznikiours	siznikiyours (pl.)	alanıqıtheirs
base formis / are eastern	menikimeniki şarqdı	senikiseniki şarqdı	anıqıanıqı şarqdı	biznikibizniki şarqdı	siznikisizniki şarqdı	alanıqıalanıqı şarqdı

Several things

Several things — şarq
Degree	menikilemine	senikileyours	anıqılahis / hers	biznikileours	siznikileyours (pl.)	alanıqılatheirs
base formis / are eastern	menikilemenikile şarqdıla	senikilesenikile şarqdıla	anıqılaanıqıla şarqdıla	biznikilebiznikile şarqdıla	siznikilesiznikile şarqdıla	alanıqılaalanıqıla şarqdıla

Any thing takes the third-person ending, not only these: bu şarqdı, bıla şarqdıla. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".