çığış
/tʃɯʁɯʃ/ · plural çığışla
1. east — The compound künçığış is the more usual word for this direction.
- taŋ çolpan çığışdan körünedi — the morning star appears in the east
- çığışdan jelle urub başladıla — winds began to blow from the east
- çığışha qarab turadı — he keeps looking to the east
2. footpath, path, passage one source
- tik çığışnı örlerge — to climb the steep path
- çığış bla örleydile — they climb up by the path
- dorbunŋa çığış joqdu — there is no way into the cave
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | çığışthe east | çığışımmy east | çığışıŋyour east | çığışıhis east | çığışıbızour east | çığışığızyou all's east | çığışlarıtheir easts |
| Genitive | çığışnıthe east's | çığışımımy east's | çığışıŋıyour east's | çığışınıhis east's | çığışıbıznıour east's | çığışığıznıyou all's east's | çığışlarınıtheir easts' |
| Accusative | çığışnıthe east (as the object) | çığışımımy east (as the object) | çığışıŋıyour east (as the object) | çığışınhis east (as the object) | çığışıbıznıour east (as the object) | çığışığıznıyou all's east (as the object) | çığışlarıntheir easts (as the object) |
| Dative | çığışhato the east | çığışımato my east | çığışıŋato your east | çığışınato his east | çığışıbızğato our east | çığışığızğato you all's east | çığışlarınato their easts |
| Locative | çığışdain / at the east | çığışımdain / at my east | çığışıŋdain / at your east | çığışındain / at his east | çığışıbızdain / at our east | çığışığızdain / at you all's east | çığışlarındain / at their easts |
| Ablative | çığışdanfrom the east | çığışımdanfrom my east | çığışıŋdanfrom your east | çığışındanfrom his east | çığışıbızdanfrom our east | çığışığızdanfrom you all's east | çığışlarındanfrom their easts |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | çığışlathe easts | çığışlarımmy easts | çığışlarıŋyour easts | çığışlarıhis easts | çığışlarıbızour easts | çığışlarığızyou all's easts | çığışlarıtheir easts |
| Genitive | çığışlanıthe easts' | çığışlarımımy easts' | çığışlarıŋıyour easts' | çığışlarınıhis easts' | çığışlarıbıznıour easts' | çığışlarığıznıyou all's easts' | çığışlarınıtheir easts' |
| Accusative | çığışlanıthe easts (as the object) | çığışlarımımy easts (as the object) | çığışlarıŋıyour easts (as the object) | çığışlarınhis easts (as the object) | çığışlarıbıznıour easts (as the object) | çığışlarığıznıyou all's easts (as the object) | çığışlarıntheir easts (as the object) |
| Dative | çığışlağato the easts | çığışlarımato my easts | çığışlarıŋato your easts | çığışlarınato his easts | çığışlarıbızğato our easts | çığışlarığızğato you all's easts | çığışlarınato their easts |
| Locative | çığışladain / at the easts | çığışlarımdain / at my easts | çığışlarıŋdain / at your easts | çığışlarındain / at his easts | çığışlarıbızdain / at our easts | çığışlarığızdain / at you all's easts | çığışlarındain / at their easts |
| Ablative | çığışladanfrom the easts | çığışlarımdanfrom my easts | çığışlarıŋdanfrom your easts | çığışlarındanfrom his easts | çığışlarıbızdanfrom our easts | çığışlarığızdanfrom you all's easts | çığışlarındanfrom their easts |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: çığışları can mean "his / her easts", "their east", or "their easts" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.