ışanlarğa
/ɯʃanlarʁa/
1. aim, take aim, point a weapon at — The thing aimed at takes the accusative.
- qaranı ışanlarğa — to aim at the target
- ol meni ışanlaydı — he is taking aim at me
- uwçu quşnu ışanladı — the hunter took aim at the eagle
- şkok bla ışanlarğa — to aim with a rifle
2. intend, mean to do something, be set on doing something — Usually of something bad that the subject means to do. one source
- ururğa ışanlaydı — he is set on striking
- ol qaçarğa ışanlaydı — he means to run away
- aldarğa ışanlay edi — he was set on deceiving
- ne eterge ışanlaysa? — what are you set on doing?
3. mark, put a mark on — For example, marking a road, or marking the things to be taken away. one source
- jolnu ışanladım — I marked the road
- eltillik hapçükleni ışanlağız — mark the things to be taken away
Conjugation
Common forms
- ışanlaydıhe is aiming
- ışanladıhe aimed
- ışanlağandıhe has aimed
- ışanlarhe will aim
- ışanlarıqdıhe is going to aim
- ışanlay edihe was aiming
- ışanlasaif he aims
- ışanla!aim!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menışanlaymaI am aiming | senışanlaysayou are aiming | olışanlaydıhe is aiming | bizışanlaybızwe are aiming | sizışanlaysızyou all are aiming | alaışanlaydılathey are aiming |
| Present (simple & continuous) | menışanlamaymaI am not aiming | senışanlamaysayou are not aiming | olışanlamaydıhe is not aiming | bizışanlamaybızwe are not aiming | sizışanlamaysızyou all are not aiming | alaışanlamaydılathey are not aiming |
| Present (simple & continuous) | menışanlaymamı? ışanlaymıma?am I aiming? | senışanlaymısa?are you aiming? | olışanlaymıdı?is he aiming? | bizışanlaybızmı? ışanlaymıbız?are we aiming? | sizışanlaymısız?are you all aiming? | alaışanlaymıdıla?are they aiming? |
| Present (simple & continuous) | menışanlamaymamı? ışanlamaymıma?aren't I aiming? | senışanlamaymısa?aren't you aiming? | olışanlamaymıdı?isn't he aiming? | bizışanlamaybızmı? ışanlamaymıbız?aren't we aiming? | sizışanlamaymısız?aren't you all aiming? | alaışanlamaymıdıla?aren't they aiming? |
| Habitual (usually, tends to) | menışanlawçanmaI usually aim | senışanlawçansayou usually aim | olışanlawçandıhe usually aims | bizışanlawçanbızwe usually aim | sizışanlawçansızyou all usually aim | alaışanlawçandılathey usually aim |
| Habitual (usually, tends to) | menışanlamawçanmaI usually don't aim | senışanlamawçansayou usually don't aim | olışanlamawçandıhe usually doesn't aim | bizışanlamawçanbızwe usually don't aim | sizışanlamawçansızyou all usually don't aim | alaışanlamawçandılathey usually don't aim |
| Habitual (usually, tends to) | menışanlawçanmamı? ışanlawçanmıma?do I usually aim? | senışanlawçanmısa?do you usually aim? | olışanlawçanmıdı?does he usually aim? | bizışanlawçanbızmı? ışanlawçanmıbız?do we usually aim? | sizışanlawçanmısız?do you all usually aim? | alaışanlawçanmıdıla?do they usually aim? |
| Habitual (usually, tends to) | menışanlamawçanmamı? ışanlamawçanmıma?do I usually not aim? | senışanlamawçanmısa?do you usually not aim? | olışanlamawçanmıdı?does he usually not aim? | bizışanlamawçanbızmı? ışanlamawçanmıbız?do we usually not aim? | sizışanlamawçanmısız?do you all usually not aim? | alaışanlamawçanmıdıla?do they usually not aim? |
| Resultative (has become and stays) | olışanlabdıhe has aimed and remains so | alaışanlabdılathey have aimed and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olışanlabmıdı?has he aimed? | alaışanlabmıdıla?have they aimed? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menışanlab turamaI keep aiming | senışanlab turasayou keep aiming | olışanlab turadıhe keeps aiming | bizışanlab turabızwe keep aiming | sizışanlab turasızyou all keep aiming | alaışanlab turadılathey keep aiming |
| Durative (keeps doing) | menışanlab turmaymaI don't keep aiming | senışanlab turmaysayou don't keep aiming | olışanlab turmaydıhe doesn't keep aiming | bizışanlab turmaybızwe don't keep aiming | sizışanlab turmaysızyou all don't keep aiming | alaışanlab turmaydılathey don't keep aiming |
| Durative (keeps doing) | menışanlab turamamı? ışanlab turamıma?do I keep aiming? | senışanlab turamısa?do you keep aiming? | olışanlab turamıdı?does he keep aiming? | bizışanlab turabızmı? ışanlab turamıbız?do we keep aiming? | sizışanlab turamısız?do you all keep aiming? | alaışanlab turamıdıla?do they keep aiming? |
| Durative (keeps doing) | menışanlab turmaymamı? ışanlab turmaymıma?don't I keep aiming? | senışanlab turmaymısa?don't you keep aiming? | olışanlab turmaymıdı?doesn't he keep aiming? | bizışanlab turmaybızmı? ışanlab turmaymıbız?don't we keep aiming? | sizışanlab turmaymısız?don't you all keep aiming? | alaışanlab turmaymıdıla?don't they keep aiming? |
| Progressive (in the middle of) | menışanlay turamaI am in the middle of aiming | senışanlay turasayou are in the middle of aiming | olışanlay turadıhe is in the middle of aiming | bizışanlay turabızwe are in the middle of aiming | sizışanlay turasızyou all are in the middle of aiming | alaışanlay turadılathey are in the middle of aiming |
| Progressive (in the middle of) | menışanlay turmaymaI am not in the middle of aiming | senışanlay turmaysayou are not in the middle of aiming | olışanlay turmaydıhe is not in the middle of aiming | bizışanlay turmaybızwe are not in the middle of aiming | sizışanlay turmaysızyou all are not in the middle of aiming | alaışanlay turmaydılathey are not in the middle of aiming |
| Progressive (in the middle of) | menışanlay turamamı? ışanlay turamıma?am I in the middle of aiming? | senışanlay turamısa?are you in the middle of aiming? | olışanlay turamıdı?is he in the middle of aiming? | bizışanlay turabızmı? ışanlay turamıbız?are we in the middle of aiming? | sizışanlay turamısız?are you all in the middle of aiming? | alaışanlay turamıdıla?are they in the middle of aiming? |
| Progressive (in the middle of) | menışanlay turmaymamı? ışanlay turmaymıma?aren't I in the middle of aiming? | senışanlay turmaymısa?aren't you in the middle of aiming? | olışanlay turmaymıdı?isn't he in the middle of aiming? | bizışanlay turmaybızmı? ışanlay turmaymıbız?aren't we in the middle of aiming? | sizışanlay turmaymısız?aren't you all in the middle of aiming? | alaışanlay turmaymıdıla?aren't they in the middle of aiming? |
| Simple past (definite) | menışanladımI aimed | senışanladıŋyou aimed | olışanladıhe aimed | bizışanladıqwe aimed | sizışanladığızyou all aimed | alaışanladılathey aimed |
| Simple past (definite) | menışanlamadımI didn't aim | senışanlamadıŋyou didn't aim | olışanlamadıhe didn't aim | bizışanlamadıqwe didn't aim | sizışanlamadığızyou all didn't aim | alaışanlamadılathey didn't aim |
| Simple past (definite) | menışanladımmı?did I aim? | senışanladıŋmı?did you aim? | olışanladımı?did he aim? | bizışanladıqmı?did we aim? | sizışanladığızmı?did you all aim? | alaışanladılamı?did they aim? |
| Simple past (definite) | menışanlamadımmı?didn't I aim? | senışanlamadıŋmı?didn't you aim? | olışanlamadımı?didn't he aim? | bizışanlamadıqmı?didn't we aim? | sizışanlamadığızmı?didn't you all aim? | alaışanlamadılamı?didn't they aim? |
| Perfect (past indefinite) | menışanlağanmaI have aimed | senışanlağansayou have aimed | olışanlağandıhe has aimed | bizışanlağanbızwe have aimed | sizışanlağansızyou all have aimed | alaışanlağandılathey have aimed |
| Perfect (past indefinite) | menışanlamağanmaI haven't aimed | senışanlamağansayou haven't aimed | olışanlamağandıhe hasn't aimed | bizışanlamağanbızwe haven't aimed | sizışanlamağansızyou all haven't aimed | alaışanlamağandılathey haven't aimed |
| Perfect (past indefinite) | menışanlağanmamı? ışanlağanmıma?have I aimed? | senışanlağanmısa?have you aimed? | olışanlağanmıdı?has he aimed? | bizışanlağanbızmı? ışanlağanmıbız?have we aimed? | sizışanlağanmısız?have you all aimed? | alaışanlağanmıdıla?have they aimed? |
| Perfect (past indefinite) | menışanlamağanmamı? ışanlamağanmıma?haven't I aimed? | senışanlamağanmısa?haven't you aimed? | olışanlamağanmıdı?hasn't he aimed? | bizışanlamağanbızmı? ışanlamağanmıbız?haven't we aimed? | sizışanlamağanmısız?haven't you all aimed? | alaışanlamağanmıdıla?haven't they aimed? |
| Durative, definite past (kept doing) | menışanlab turdumI kept aiming | senışanlab turduŋyou kept aiming | olışanlab turduhe kept aiming | bizışanlab turduqwe kept aiming | sizışanlab turduğuzyou all kept aiming | alaışanlab turdulathey kept aiming |
| Durative, definite past (kept doing) | menışanlab turmadımI didn't keep aiming | senışanlab turmadıŋyou didn't keep aiming | olışanlab turmadıhe didn't keep aiming | bizışanlab turmadıqwe didn't keep aiming | sizışanlab turmadığızyou all didn't keep aiming | alaışanlab turmadılathey didn't keep aiming |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menışanlarmaI will aim | senışanlarsayou will aim | olışanlarhe will aim | bizışanlarbızwe will aim | sizışanlarsızyou all will aim | alaışanlarlathey will aim |
| Indefinite future (future I) | menışanlamazmaI won't aim | senışanlamazsayou won't aim | olışanlamazhe won't aim | bizışanlamazbızwe won't aim | sizışanlamazsızyou all won't aim | alaışanlamazlathey won't aim |
| Indefinite future (future I) | menışanlarmamı? ışanlarmıma?will I aim? | senışanlarmısa?will you aim? | olışanlarmı?will he aim? | bizışanlarbızmı? ışanlarmıbız?will we aim? | sizışanlarmısız?will you all aim? | alaışanlarlamı? ışanlarmıla?will they aim? |
| Indefinite future (future I) | menışanlamazmamı? ışanlamazmıma?won't I aim? | senışanlamazmısa?won't you aim? | olışanlamazmı?won't he aim? | bizışanlamazbızmı? ışanlamazmıbız?won't we aim? | sizışanlamazmısız?won't you all aim? | alaışanlamazlamı? ışanlamazmıla?won't they aim? |
| Definite future (future II) | menışanlarıqmaI am going to aim | senışanlarıqsayou are going to aim | olışanlarıqdıhe is going to aim | bizışanlarıqbızwe are going to aim | sizışanlarıqsızyou all are going to aim | alaışanlarıqdılathey are going to aim |
| Definite future (future II) | menışanlarıq tülmeI am not going to aim | senışanlarıq tülseyou are not going to aim | olışanlarıq tüldühe is not going to aim | bizışanlarıq tülbüzwe are not going to aim | sizışanlarıq tülsüzyou all are not going to aim | alaışanlarıq tüldülethey are not going to aim |
| Definite future (future II) | menışanlarıqmamı? ışanlarıqmıma?am I going to aim? | senışanlarıqmısa?are you going to aim? | olışanlarıqmıdı?is he going to aim? | bizışanlarıqbızmı? ışanlarıqmıbız?are we going to aim? | sizışanlarıqmısız?are you all going to aim? | alaışanlarıqmıdıla?are they going to aim? |
| Definite future (future II) | menışanlarıq tülmüme?aren't I going to aim? | senışanlarıq tülmüse?aren't you going to aim? | olışanlarıq tülmüdü?isn't he going to aim? | bizışanlarıq tülmübüz?aren't we going to aim? | sizışanlarıq tülmüsüz?aren't you all going to aim? | alaışanlarıq tülmüdüle?aren't they going to aim? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menışanlağan edimışanlağanemI had aimed | senışanlağan ediŋışanlağaneŋyou had aimed | olışanlağan ediışanlağanedhe had aimed | bizışanlağan edikışanlağanekwe had aimed | sizışanlağan edigizışanlağanegizyou all had aimed | alaışanlağan edileışanlağanellethey had aimed |
| Past perfect (pluperfect) | menışanlamağan edimışanlamağanemI hadn't aimed | senışanlamağan ediŋışanlamağaneŋyou hadn't aimed | olışanlamağan ediışanlamağanedhe hadn't aimed | bizışanlamağan edikışanlamağanekwe hadn't aimed | sizışanlamağan edigizışanlamağanegizyou all hadn't aimed | alaışanlamağan edileışanlamağanellethey hadn't aimed |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menışanlay edimışanlayemI was aiming | senışanlay ediŋışanlayeŋyou were aiming | olışanlay ediışanlayedhe was aiming | bizışanlay edikışanlayekwe were aiming | sizışanlay edigizışanlayegizyou all were aiming | alaışanlay edileışanlayellethey were aiming |
| Past continuous (imperfect) | menışanlamay edimışanlamayemI wasn't aiming | senışanlamay ediŋışanlamayeŋyou weren't aiming | olışanlamay ediışanlamayedhe wasn't aiming | bizışanlamay edikışanlamayekwe weren't aiming | sizışanlamay edigizışanlamayegizyou all weren't aiming | alaışanlamay edileışanlamayellethey weren't aiming |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menışanlawçan edimışanlawçanemI used to aim | senışanlawçan ediŋışanlawçaneŋyou used to aim | olışanlawçan ediışanlawçanedhe used to aim | bizışanlawçan edikışanlawçanekwe used to aim | sizışanlawçan edigizışanlawçanegizyou all used to aim | alaışanlawçan edileışanlawçanellethey used to aim |
| Habitual past (used to) | menışanlamawçan edimışanlamawçanemI didn't use to aim | senışanlamawçan ediŋışanlamawçaneŋyou didn't use to aim | olışanlamawçan ediışanlamawçanedhe didn't use to aim | bizışanlamawçan edikışanlamawçanekwe didn't use to aim | sizışanlamawçan edigizışanlamawçanegizyou all didn't use to aim | alaışanlamawçan edileışanlamawçanellethey didn't use to aim |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olışanlab edihe had aimed and remained so | alaışanlab edilethey had aimed and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olışanlab tül edihe hadn't aimed | alaışanlab tül edilethey hadn't aimed | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menışanlab tura edimışanlab turaemI had kept aiming | senışanlab tura ediŋışanlab turaeŋyou had kept aiming | olışanlab tura ediışanlab turaedhe had kept aiming | bizışanlab tura edikışanlab turaekwe had kept aiming | sizışanlab tura edigizışanlab turaegizyou all had kept aiming | alaışanlab tura edileışanlab turaellethey had kept aiming |
| Past durative (had kept doing) | menışanlab turmay edimışanlab turmayemI hadn't kept aiming | senışanlab turmay ediŋışanlab turmayeŋyou hadn't kept aiming | olışanlab turmay ediışanlab turmayedhe hadn't kept aiming | bizışanlab turmay edikışanlab turmayekwe hadn't kept aiming | sizışanlab turmay edigizışanlab turmayegizyou all hadn't kept aiming | alaışanlab turmay edileışanlab turmayellethey hadn't kept aiming |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menışanlay tura edimışanlay turaemI was in the middle of aiming | senışanlay tura ediŋışanlay turaeŋyou were in the middle of aiming | olışanlay tura ediışanlay turaedhe was in the middle of aiming | bizışanlay tura edikışanlay turaekwe were in the middle of aiming | sizışanlay tura edigizışanlay turaegizyou all were in the middle of aiming | alaışanlay tura edileışanlay turaellethey were in the middle of aiming |
| Past progressive (was in the middle of) | menışanlay turmay edimışanlay turmayemI wasn't in the middle of aiming | senışanlay turmay ediŋışanlay turmayeŋyou weren't in the middle of aiming | olışanlay turmay ediışanlay turmayedhe wasn't in the middle of aiming | bizışanlay turmay edikışanlay turmayekwe weren't in the middle of aiming | sizışanlay turmay edigizışanlay turmayegizyou all weren't in the middle of aiming | alaışanlay turmay edileışanlay turmayellethey weren't in the middle of aiming |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menışanlar edimışanlar emI would aim | senışanlar ediŋışanlar eŋyou would aim | olışanlar ediışanlar edhe would aim | bizışanlar edikışanlar ekwe would aim | sizışanlar edigizışanlar egizyou all would aim | alaışanlar edileışanlar ellethey would aim |
| Conditional result (would) | menışanlamaz edimışanlamaz emI wouldn't aim | senışanlamaz ediŋışanlamaz eŋyou wouldn't aim | olışanlamaz ediışanlamaz edhe wouldn't aim | bizışanlamaz edikışanlamaz ekwe wouldn't aim | sizışanlamaz edigizışanlamaz egizyou all wouldn't aim | alaışanlamaz edileışanlamaz ellethey wouldn't aim |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menışanlarıq edimışanlarıq emI would have aimed | senışanlarıq ediŋışanlarıq eŋyou would have aimed | olışanlarıq ediışanlarıq edhe would have aimed | bizışanlarıq edikışanlarıq ekwe would have aimed | sizışanlarıq edigizışanlarıq egizyou all would have aimed | alaışanlarıq edileışanlarıq ellethey would have aimed |
| Past conditional result (would have) | menışanlarıq tül edimışanlarıq tül emI wouldn't have aimed | senışanlarıq tül ediŋışanlarıq tül eŋyou wouldn't have aimed | olışanlarıq tül ediışanlarıq tül edhe wouldn't have aimed | bizışanlarıq tül edikışanlarıq tül ekwe wouldn't have aimed | sizışanlarıq tül edigizışanlarıq tül egizyou all wouldn't have aimed | alaışanlarıq tül edileışanlarıq tül ellethey wouldn't have aimed |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menışanlasamif I aim | senışanlasaŋif you aim | olışanlasaif he aims | bizışanlasaqif we aim | sizışanlasağızif you all aim | alaışanlasalaif they aim |
| Conditional | menışanlamasamif I don't aim | senışanlamasaŋif you don't aim | olışanlamasaif he doesn't aim | bizışanlamasaqif we don't aim | sizışanlamasağızif you all don't aim | alaışanlamasalaif they don't aim |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menışanlay esemif I am aiming | senışanlay eseŋif you are aiming | olışanlay eseif he is aiming | bizışanlay esekif we are aiming | sizışanlay esegizif you all are aiming | alaışanlay eseleif they are aiming |
| Conditional, present real | menışanlamay esemif I am not aiming | senışanlamay eseŋif you are not aiming | olışanlamay eseif he is not aiming | bizışanlamay esekif we are not aiming | sizışanlamay esegizif you all are not aiming | alaışanlamay eseleif they are not aiming |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menışanlasam ediışanlasam edif only I aimed | senışanlasaŋ ediışanlasaŋ edif only you aimed | olışanlasa ediışanlasaedif only he aimed | bizışanlasaq ediışanlasaq edif only we aimed | sizışanlasağız ediışanlasağız edif only you all aimed | alaışanlasala ediışanlasalaedif only they aimed |
| Wish, present/future (if only) | menışanlamasam ediışanlamasam edif only I didn't aim | senışanlamasaŋ ediışanlamasaŋ edif only you didn't aim | olışanlamasa ediışanlamasaedif only he didn't aim | bizışanlamasaq ediışanlamasaq edif only we didn't aim | sizışanlamasağız ediışanlamasağız edif only you all didn't aim | alaışanlamasala ediışanlamasalaedif only they didn't aim |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menışanlab tursamif I carry on aiming | senışanlab tursaŋif you carry on aiming | olışanlab tursaif he carries on aiming | bizışanlab tursaqif we carry on aiming | sizışanlab tursağızif you all carry on aiming | alaışanlab tursalaif they carry on aiming |
| Durative conditional | menışanlab turmasamif I don't carry on aiming | senışanlab turmasaŋif you don't carry on aiming | olışanlab turmasaif he doesn't carry on aiming | bizışanlab turmasaqif we don't carry on aiming | sizışanlab turmasağızif you all don't carry on aiming | alaışanlab turmasalaif they don't carry on aiming |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menışanlab tura esemif I have kept aiming | senışanlab tura eseŋif you have kept aiming | olışanlab tura eseif he has kept aiming | bizışanlab tura esekif we have kept aiming | sizışanlab tura esegizif you all have kept aiming | alaışanlab tura eseleif they have kept aiming |
| Durative conditional, present real | menışanlab turmay esemif I haven't kept aiming | senışanlab turmay eseŋif you haven't kept aiming | olışanlab turmay eseif he hasn't kept aiming | bizışanlab turmay esekif we haven't kept aiming | sizışanlab turmay esegizif you all haven't kept aiming | alaışanlab turmay eseleif they haven't kept aiming |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menışanlay tursamif I keep aiming | senışanlay tursaŋif you keep aiming | olışanlay tursaif he keeps aiming | bizışanlay tursaqif we keep aiming | sizışanlay tursağızif you all keep aiming | alaışanlay tursalaif they keep aiming |
| Progressive conditional | menışanlamay tursamif I keep on not aiming | senışanlamay tursaŋif you keep on not aiming | olışanlamay tursaif he keeps on not aiming | bizışanlamay tursaqif we keep on not aiming | sizışanlamay tursağızif you all keep on not aiming | alaışanlamay tursalaif they keep on not aiming |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menışanlay tura esemif I am in the middle of aiming | senışanlay tura eseŋif you are in the middle of aiming | olışanlay tura eseif he is in the middle of aiming | bizışanlay tura esekif we are in the middle of aiming | sizışanlay tura esegizif you all are in the middle of aiming | alaışanlay tura eseleif they are in the middle of aiming |
| Progressive conditional, present real | menışanlamay tura esemif I keep on not aiming | senışanlamay tura eseŋif you keep on not aiming | olışanlamay tura eseif he keeps on not aiming | bizışanlamay tura esekif we keep on not aiming | sizışanlamay tura esegizif you all keep on not aiming | alaışanlamay tura eseleif they keep on not aiming |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menışanladım esemif I aimed | senışanladıŋ eseŋif you aimed | olışanladı eseif he aimed | bizışanladıq esekif we aimed | sizışanladığız esegizif you all aimed | alaışanladıla eseleif they aimed |
| Conditional, definite past1 | menışanlamadım esemif I didn't aim | senışanlamadıŋ eseŋif you didn't aim | olışanlamadı eseif he didn't aim | bizışanlamadıq esekif we didn't aim | sizışanlamadığız esegizif you all didn't aim | alaışanlamadıla eseleif they didn't aim |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menışanlağan esemif I did aim (indeed) | senışanlağan eseŋif you did aim (indeed) | olışanlağan eseif he did aim (indeed) | bizışanlağan esekif we did aim (indeed) | sizışanlağan esegizif you all did aim (indeed) | alaışanlağan eseleif they did aim (indeed) |
| Conditional, past real | menışanlamağan esemif I didn't aim (indeed) | senışanlamağan eseŋif you didn't aim (indeed) | olışanlamağan eseif he didn't aim (indeed) | bizışanlamağan esekif we didn't aim (indeed) | sizışanlamağan esegizif you all didn't aim (indeed) | alaışanlamağan eseleif they didn't aim (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menışanlağan bolsamif I had aimed | senışanlağan bolsaŋif you had aimed | olışanlağan bolsaif he had aimed | bizışanlağan bolsaqif we had aimed | sizışanlağan bolsağızif you all had aimed | alaışanlağan bolsalaif they had aimed |
| Conditional, counterfactual | menışanlamağan bolsamif I hadn't aimed | senışanlamağan bolsaŋif you hadn't aimed | olışanlamağan bolsaif he hadn't aimed | bizışanlamağan bolsaqif we hadn't aimed | sizışanlamağan bolsağızif you all hadn't aimed | alaışanlamağan bolsalaif they hadn't aimed |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menışanlağan bolsam ediışanlağan bolsam edif only I had aimed | senışanlağan bolsaŋ ediışanlağan bolsaŋ edif only you had aimed | olışanlağan bolsa ediışanlağan bolsaedif only he had aimed | bizışanlağan bolsaq ediışanlağan bolsaq edif only we had aimed | sizışanlağan bolsağız ediışanlağan bolsağız edif only you all had aimed | alaışanlağan bolsala ediışanlağan bolsalaedif only they had aimed |
| Wish, past (if only I had) | menışanlamağan bolsam ediışanlamağan bolsam edif only I hadn't aimed | senışanlamağan bolsaŋ ediışanlamağan bolsaŋ edif only you hadn't aimed | olışanlamağan bolsa ediışanlamağan bolsaedif only he hadn't aimed | bizışanlamağan bolsaq ediışanlamağan bolsaq edif only we hadn't aimed | sizışanlamağan bolsağız ediışanlamağan bolsağız edif only you all hadn't aimed | alaışanlamağan bolsala ediışanlamağan bolsalaedif only they hadn't aimed |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menışanlar esemif I will aim | senışanlar eseŋif you will aim | olışanlar eseif he will aim | bizışanlar esekif we will aim | sizışanlar esegizif you all will aim | alaışanlar eseleif they will aim |
| Conditional, aorist | menışanlamaz esemif I won't aim | senışanlamaz eseŋif you won't aim | olışanlamaz eseif he won't aim | bizışanlamaz esekif we won't aim | sizışanlamaz esegizif you all won't aim | alaışanlamaz eseleif they won't aim |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menışanlarıq esemif I am going to aim | senışanlarıq eseŋif you are going to aim | olışanlarıq eseif he is going to aim | bizışanlarıq esekif we are going to aim | sizışanlarıq esegizif you all are going to aim | alaışanlarıq eseleif they are going to aim |
| Conditional, future | menışanlarıq tül esemif I am not going to aim | senışanlarıq tül eseŋif you are not going to aim | olışanlarıq tül eseif he is not going to aim | bizışanlarıq tül esekif we are not going to aim | sizışanlarıq tül esegizif you all are not going to aim | alaışanlarıq tül eseleif they are not going to aim |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menışanlarıq bolsamif I were going to aim | senışanlarıq bolsaŋif you were going to aim | olışanlarıq bolsaif he were going to aim | bizışanlarıq bolsaqif we were going to aim | sizışanlarıq bolsağızif you all were going to aim | alaışanlarıq bolsalaif they were going to aim |
| Conditional, counterfactual future | menışanlamazlıq bolsamif I were not going to aim | senışanlamazlıq bolsaŋif you were not going to aim | olışanlamazlıq bolsaif he were not going to aim | bizışanlamazlıq bolsaqif we were not going to aim | sizışanlamazlıq bolsağızif you all were not going to aim | alaışanlamazlıq bolsalaif they were not going to aim |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso ışanladıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menışanlay bolurmaI must be aiming | senışanlay bolursayou must be aiming | olışanlay bolurhe must be aiming | bizışanlay bolurbuzwe must be aiming | sizışanlay bolursuzyou all must be aiming | alaışanlay bolurlathey must be aiming |
| Inference, present (must be doing) | menışanlamay bolurmaI must not be aiming | senışanlamay bolursayou must not be aiming | olışanlamay bolurhe must not be aiming | bizışanlamay bolurbuzwe must not be aiming | sizışanlamay bolursuzyou all must not be aiming | alaışanlamay bolurlathey must not be aiming |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menışanlay tura bolurmaI must be in the middle of aiming | senışanlay tura bolursayou must be in the middle of aiming | olışanlay tura bolurhe must be in the middle of aiming | bizışanlay tura bolurbuzwe must be in the middle of aiming | sizışanlay tura bolursuzyou all must be in the middle of aiming | alaışanlay tura bolurlathey must be in the middle of aiming |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menışanlamay tura bolurmaI must keep on not aiming | senışanlamay tura bolursayou must keep on not aiming | olışanlamay tura bolurhe must keep on not aiming | bizışanlamay tura bolurbuzwe must keep on not aiming | sizışanlamay tura bolursuzyou all must keep on not aiming | alaışanlamay tura bolurlathey must keep on not aiming |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menışanlağan bolurmaI must have aimed | senışanlağan bolursayou must have aimed | olışanlağan bolurhe must have aimed | bizışanlağan bolurbuzwe must have aimed | sizışanlağan bolursuzyou all must have aimed | alaışanlağan bolurlathey must have aimed |
| Inference (must have) | menışanlamağan bolurmaI must not have aimed | senışanlamağan bolursayou must not have aimed | olışanlamağan bolurhe must not have aimed | bizışanlamağan bolurbuzwe must not have aimed | sizışanlamağan bolursuzyou all must not have aimed | alaışanlamağan bolurlathey must not have aimed |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menışanlarıq bolurmaI must be going to aim | senışanlarıq bolursayou must be going to aim | olışanlarıq bolurhe must be going to aim | bizışanlarıq bolurbuzwe must be going to aim | sizışanlarıq bolursuzyou all must be going to aim | alaışanlarıq bolurlathey must be going to aim |
| Inference, future (must be going to) | menışanlamazlıq bolurmaI must not be going to aim | senışanlamazlıq bolursayou must not be going to aim | olışanlamazlıq bolurhe must not be going to aim | bizışanlamazlıq bolurbuzwe must not be going to aim | sizışanlamazlıq bolursuzyou all must not be going to aim | alaışanlamazlıq bolurlathey must not be going to aim |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menışanlayımlet me aim | senışanla!aim! | olışanlasınlet him aim | bizışanlayıqlet's aim | sizışanlağız!aim, you all! | alaışanlasınlalet them aim |
| Commands & suggestions | menışanlamayımlet me not aim | senışanlama!don't aim! | olışanlamasınlet him not aim | bizışanlamayıqlet's not aim | sizışanlamağız!don't aim, you all! | alaışanlamasınlalet them not aim |
| Commands & suggestions | menışanlayımmı?shall I aim? | olışanlasınmı?should he aim? | bizışanlayıqmı?shall we aim? | alaışanlasınlamı?should they aim? | ||
| Commands & suggestions | menışanlamayımmı?shall I not aim? | olışanlamasınmı?should he not aim? | bizışanlamayıqmı?shall we not aim? | alaışanlamasınlamı?should they not aim? | ||
| Requests | senışanlaçı2ışanlaçınplease aim | olışanlasınçıdo let him aim | sizışanlaçığızplease aim (plural/polite) | alaışanlasınlaçıdo let them aim | ||
| Requests | senışanlamaçı2ışanlamaçınplease don't aim | olışanlamasınçıdo let him not aim | sizışanlamaçığızplease don't aim (plural/polite) | alaışanlamasınlaçıdo let them not aim | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senışanlağınışanlağımay you aim | |||||
| Blessings & curses — may you… | senışanlamağınışanlamağımay you not aim | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menışanlağay edim ışanlağa edimwould that I aimed | senışanlağay ediŋ ışanlağa ediŋwould that you aimed | olışanlağay edi ışanlağa ediwould that he aimed | bizışanlağay edik ışanlağa edikwould that we aimed | sizışanlağay edigiz ışanlağa edigizwould that you all aimed | alaışanlağay edile ışanlağa edilewould that they aimed |
| Optative wish (-ğay + edi) | menışanlamağay edim ışanlamağa edimwould that I did not aim | senışanlamağay ediŋ ışanlamağa ediŋwould that you did not aim | olışanlamağay edi ışanlamağa ediwould that he did not aim | bizışanlamağay edik ışanlamağa edikwould that we did not aim | sizışanlamağay edigiz ışanlamağa edigizwould that you all did not aim | alaışanlamağay edile ışanlamağa edilewould that they did not aim |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menışanlamağa qoyayımışanlama qoyayımlet me allow someone to aim | senışanlamağa qoy!ışanlama qoy!let someone aim! | olışanlamağa qoysunışanlama qoysunlet him allow someone to aim | bizışanlamağa qoyayıqışanlama qoyayıqlet's allow someone to aim | sizışanlamağa qoyuğuz!ışanlama qoyuğuz!let someone aim, you all! | alaışanlamağa qoysunlaışanlama qoysunlalet them allow someone to aim |
| Let someone… (commands) | menışanlamağa qoymayımışanlama qoymayımlet me not allow someone to aim | senışanlamağa qoyma!ışanlama qoyma!don't let someone aim! | olışanlamağa qoymasınışanlama qoymasınlet him not allow someone to aim | bizışanlamağa qoymayıqışanlama qoymayıqlet's not allow someone to aim | sizışanlamağa qoymağız!ışanlama qoymağız!don't let someone aim, you all! | alaışanlamağa qoymasınlaışanlama qoymasınlalet them not allow someone to aim |
| Let someone… (commands) | menışanlamağa qoyayımmı?ışanlama qoyayımmı?shall I allow someone to aim? | olışanlamağa qoysunmu?ışanlama qoysunmu?should he allow someone to aim? | bizışanlamağa qoyayıqmı?ışanlama qoyayıqmı?shall we allow someone to aim? | alaışanlamağa qoysunlamı?ışanlama qoysunlamı?should they allow someone to aim? | ||
| Let someone… (commands) | menışanlamağa qoymayımmı?ışanlama qoymayımmı?shall I not allow someone to aim? | olışanlamağa qoymasınmı?ışanlama qoymasınmı?should he not allow someone to aim? | bizışanlamağa qoymayıqmı?ışanlama qoymayıqmı?shall we not allow someone to aim? | alaışanlamağa qoymasınlamı?ışanlama qoymasınlamı?should they not allow someone to aim? | ||
| Let someone… (present) | menışanlamağa qoyamaışanlama qoyamaI allow someone to aim | senışanlamağa qoyasaışanlama qoyasayou allow someone to aim | olışanlamağa qoyadıışanlama qoyadıhe allows someone to aim | bizışanlamağa qoyabızışanlama qoyabızwe allow someone to aim | sizışanlamağa qoyasızışanlama qoyasızyou all allow someone to aim | alaışanlamağa qoyadılaışanlama qoyadılathey allow someone to aim |
| Let someone… (present) | menışanlamağa qoymaymaışanlama qoymaymaI don't allow someone to aim | senışanlamağa qoymaysaışanlama qoymaysayou don't allow someone to aim | olışanlamağa qoymaydıışanlama qoymaydıhe doesn't allow someone to aim | bizışanlamağa qoymaybızışanlama qoymaybızwe don't allow someone to aim | sizışanlamağa qoymaysızışanlama qoymaysızyou all don't allow someone to aim | alaışanlamağa qoymaydılaışanlama qoymaydılathey don't allow someone to aim |
| Let someone… (present) | menışanlamağa qoyamamı?ışanlama qoyamamı?do I allow someone to aim? | senışanlamağa qoyamısa?ışanlama qoyamısa?do you allow someone to aim? | olışanlamağa qoyamıdı?ışanlama qoyamıdı?does he allow someone to aim? | bizışanlamağa qoyabızmı?ışanlama qoyabızmı?do we allow someone to aim? | sizışanlamağa qoyamısız?ışanlama qoyamısız?do you all allow someone to aim? | alaışanlamağa qoyamıdıla?ışanlama qoyamıdıla?do they allow someone to aim? |
| Let someone… (present) | menışanlamağa qoymaymamı?ışanlama qoymaymamı?don't I allow someone to aim? | senışanlamağa qoymaymısa?ışanlama qoymaymısa?don't you allow someone to aim? | olışanlamağa qoymaymıdı?ışanlama qoymaymıdı?doesn't he allow someone to aim? | bizışanlamağa qoymaybızmı?ışanlama qoymaybızmı?don't we allow someone to aim? | sizışanlamağa qoymaymısız?ışanlama qoymaymısız?don't you all allow someone to aim? | alaışanlamağa qoymaymıdıla?ışanlama qoymaymıdıla?don't they allow someone to aim? |
| Let someone… (past) | menışanlamağa qoydumışanlama qoydumI allowed someone to aim | senışanlamağa qoyduŋışanlama qoyduŋyou allowed someone to aim | olışanlamağa qoyduışanlama qoyduhe allowed someone to aim | bizışanlamağa qoyduqışanlama qoyduqwe allowed someone to aim | sizışanlamağa qoyduğuzışanlama qoyduğuzyou all allowed someone to aim | alaışanlamağa qoydulaışanlama qoydulathey allowed someone to aim |
| Let someone… (past) | menışanlamağa qoymadımışanlama qoymadımI didn't allow someone to aim | senışanlamağa qoymadıŋışanlama qoymadıŋyou didn't allow someone to aim | olışanlamağa qoymadıışanlama qoymadıhe didn't allow someone to aim | bizışanlamağa qoymadıqışanlama qoymadıqwe didn't allow someone to aim | sizışanlamağa qoymadığızışanlama qoymadığızyou all didn't allow someone to aim | alaışanlamağa qoymadılaışanlama qoymadılathey didn't allow someone to aim |
| Let someone… (past) | menışanlamağa qoydummu?ışanlama qoydummu?did I allow someone to aim? | senışanlamağa qoyduŋmu?ışanlama qoyduŋmu?did you allow someone to aim? | olışanlamağa qoydumu?ışanlama qoydumu?did he allow someone to aim? | bizışanlamağa qoyduqmu?ışanlama qoyduqmu?did we allow someone to aim? | sizışanlamağa qoyduğuzmu?ışanlama qoyduğuzmu?did you all allow someone to aim? | alaışanlamağa qoydulamı?ışanlama qoydulamı?did they allow someone to aim? |
| Let someone… (past) | menışanlamağa qoymadımmı?ışanlama qoymadımmı?didn't I allow someone to aim? | senışanlamağa qoymadıŋmı?ışanlama qoymadıŋmı?didn't you allow someone to aim? | olışanlamağa qoymadımı?ışanlama qoymadımı?didn't he allow someone to aim? | bizışanlamağa qoymadıqmı?ışanlama qoymadıqmı?didn't we allow someone to aim? | sizışanlamağa qoymadığızmı?ışanlama qoymadığızmı?didn't you all allow someone to aim? | alaışanlamağa qoymadılamı?ışanlama qoymadılamı?didn't they allow someone to aim? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
ışanlayalırğa be able to aim · ışanlayalmazğa be unable to aim
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menışanlayalamaI can aim | senışanlayalasayou can aim | olışanlayaladıhe can aim | bizışanlayalabızwe can aim | sizışanlayalasızyou all can aim | alaışanlayaladılathey can aim |
| Ability — present | menışanlayalmaymaI can't aim | senışanlayalmaysayou can't aim | olışanlayalmaydıhe can't aim | bizışanlayalmaybızwe can't aim | sizışanlayalmaysızyou all can't aim | alaışanlayalmaydılathey can't aim |
| Ability — present | menışanlayalamamı? ışanlayalamıma?can I aim? | senışanlayalamısa?can you aim? | olışanlayalamıdı?can he aim? | bizışanlayalabızmı? ışanlayalamıbız?can we aim? | sizışanlayalamısız?can you all aim? | alaışanlayalamıdıla?can they aim? |
| Ability — present | menışanlayalmaymamı? ışanlayalmaymıma?can't I aim? | senışanlayalmaymısa?can't you aim? | olışanlayalmaymıdı?can't he aim? | bizışanlayalmaybızmı? ışanlayalmaymıbız?can't we aim? | sizışanlayalmaymısız?can't you all aim? | alaışanlayalmaymıdıla?can't they aim? |
| Ability — if I can… | menışanlayalsamif I can aim | senışanlayalsaŋif you can aim | olışanlayalsaif he can aim | bizışanlayalsaqif we can aim | sizışanlayalsağızif you all can aim | alaışanlayalsalaif they can aim |
| Ability — if I can… | menışanlayalmasamif I can't aim | senışanlayalmasaŋif you can't aim | olışanlayalmasaif he can't aim | bizışanlayalmasaqif we can't aim | sizışanlayalmasağızif you all can't aim | alaışanlayalmasalaif they can't aim |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menışanlayaldımI was able to aim | senışanlayaldıŋyou were able to aim | olışanlayaldıhe was able to aim | bizışanlayaldıqwe were able to aim | sizışanlayaldığızyou all were able to aim | alaışanlayaldılathey were able to aim |
| Ability — simple past | menışanlayalmadımI could not aim | senışanlayalmadıŋyou could not aim | olışanlayalmadıhe could not aim | bizışanlayalmadıqwe could not aim | sizışanlayalmadığızyou all could not aim | alaışanlayalmadılathey could not aim |
| Ability — simple past | menışanlayaldımmı?was I able to aim? | senışanlayaldıŋmı?were you able to aim? | olışanlayaldımı?was he able to aim? | bizışanlayaldıqmı?were we able to aim? | sizışanlayaldığızmı?were you all able to aim? | alaışanlayaldılamı?were they able to aim? |
| Ability — simple past | menışanlayalmadımmı?couldn't I aim? | senışanlayalmadıŋmı?couldn't you aim? | olışanlayalmadımı?couldn't he aim? | bizışanlayalmadıqmı?couldn't we aim? | sizışanlayalmadığızmı?couldn't you all aim? | alaışanlayalmadılamı?couldn't they aim? |
| Ability — perfect / -ğan past | menışanlayalğanmaI have been able to aim | senışanlayalğansayou have been able to aim | olışanlayalğandıhe has been able to aim | bizışanlayalğanbızwe have been able to aim | sizışanlayalğansızyou all have been able to aim | alaışanlayalğandılathey have been able to aim |
| Ability — perfect / -ğan past | menışanlayalmağanmaI haven't been able to aim | senışanlayalmağansayou haven't been able to aim | olışanlayalmağandıhe hasn't been able to aim | bizışanlayalmağanbızwe haven't been able to aim | sizışanlayalmağansızyou all haven't been able to aim | alaışanlayalmağandılathey haven't been able to aim |
| Ability — perfect / -ğan past | menışanlayalğanmamı? ışanlayalğanmıma?have I been able to aim? | senışanlayalğanmısa?have you been able to aim? | olışanlayalğanmıdı?has he been able to aim? | bizışanlayalğanbızmı? ışanlayalğanmıbız?have we been able to aim? | sizışanlayalğanmısız?have you all been able to aim? | alaışanlayalğanmıdıla?have they been able to aim? |
| Ability — perfect / -ğan past | menışanlayalmağanmamı? ışanlayalmağanmıma?haven't I been able to aim? | senışanlayalmağanmısa?haven't you been able to aim? | olışanlayalmağanmıdı?hasn't he been able to aim? | bizışanlayalmağanbızmı? ışanlayalmağanmıbız?haven't we been able to aim? | sizışanlayalmağanmısız?haven't you all been able to aim? | alaışanlayalmağanmıdıla?haven't they been able to aim? |
| Ability — past perfect | menışanlayalğan edimışanlayalğanemI had been able to aim | senışanlayalğan ediŋışanlayalğaneŋyou had been able to aim | olışanlayalğan ediışanlayalğanedhe had been able to aim | bizışanlayalğan edikışanlayalğanekwe had been able to aim | sizışanlayalğan edigizışanlayalğanegizyou all had been able to aim | alaışanlayalğan edileışanlayalğanellethey had been able to aim |
| Ability — past perfect | menışanlayalmağan edimışanlayalmağanemI hadn't been able to aim | senışanlayalmağan ediŋışanlayalmağaneŋyou hadn't been able to aim | olışanlayalmağan ediışanlayalmağanedhe hadn't been able to aim | bizışanlayalmağan edikışanlayalmağanekwe hadn't been able to aim | sizışanlayalmağan edigizışanlayalmağanegizyou all hadn't been able to aim | alaışanlayalmağan edileışanlayalmağanellethey hadn't been able to aim |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menışanlayala edimışanlayalaemI could aim | senışanlayala ediŋışanlayalaeŋyou could aim | olışanlayala ediışanlayalaedhe could aim | bizışanlayala edikışanlayalaekwe could aim | sizışanlayala edigizışanlayalaegizyou all could aim | alaışanlayala edileışanlayalaellethey could aim |
| Ability — past background | menışanlayalmay edimışanlayalmayemI could not aim | senışanlayalmay ediŋışanlayalmayeŋyou could not aim | olışanlayalmay ediışanlayalmayedhe could not aim | bizışanlayalmay edikışanlayalmayekwe could not aim | sizışanlayalmay edigizışanlayalmayegizyou all could not aim | alaışanlayalmay edileışanlayalmayellethey could not aim |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menışanlayalırmaI will be able to aim | senışanlayalırsayou will be able to aim | olışanlayalırhe will be able to aim | bizışanlayalırbızwe will be able to aim | sizışanlayalırsızyou all will be able to aim | alaışanlayalırlathey will be able to aim |
| Ability — future I | menışanlayalmazmaI won't be able to aim | senışanlayalmazsayou won't be able to aim | olışanlayalmazhe won't be able to aim | bizışanlayalmazbızwe won't be able to aim | sizışanlayalmazsızyou all won't be able to aim | alaışanlayalmazlathey won't be able to aim |
| Ability — future I | menışanlayalırmamı? ışanlayalırmıma?will I be able to aim? | senışanlayalırmısa?will you be able to aim? | olışanlayalırmı?will he be able to aim? | bizışanlayalırbızmı? ışanlayalırmıbız?will we be able to aim? | sizışanlayalırmısız?will you all be able to aim? | alaışanlayalırlamı? ışanlayalırmıla?will they be able to aim? |
| Ability — future I | menışanlayalmazmamı? ışanlayalmazmıma?won't I be able to aim? | senışanlayalmazmısa?won't you be able to aim? | olışanlayalmazmı?won't he be able to aim? | bizışanlayalmazbızmı? ışanlayalmazmıbız?won't we be able to aim? | sizışanlayalmazmısız?won't you all be able to aim? | alaışanlayalmazlamı? ışanlayalmazmıla?won't they be able to aim? |
| Ability — future II | menışanlayallıqmaI am going to be able to aim | senışanlayallıqsayou are going to be able to aim | olışanlayallıqdıhe is going to be able to aim | bizışanlayallıqbızwe are going to be able to aim | sizışanlayallıqsızyou all are going to be able to aim | alaışanlayallıqdılathey are going to be able to aim |
| Ability — future II | menışanlayallıq tülmeI am not going to be able to aim | senışanlayallıq tülseyou are not going to be able to aim | olışanlayallıq tüldühe is not going to be able to aim | bizışanlayallıq tülbüzwe are not going to be able to aim | sizışanlayallıq tülsüzyou all are not going to be able to aim | alaışanlayallıq tüldülethey are not going to be able to aim |
| Ability — future II | menışanlayallıqmamı? ışanlayallıqmıma?am I going to be able to aim? | senışanlayallıqmısa?are you going to be able to aim? | olışanlayallıqmıdı?is he going to be able to aim? | bizışanlayallıqbızmı? ışanlayallıqmıbız?are we going to be able to aim? | sizışanlayallıqmısız?are you all going to be able to aim? | alaışanlayallıqmıdıla?are they going to be able to aim? |
| Ability — future II | menışanlayallıq tülmüme?aren't I going to be able to aim? | senışanlayallıq tülmüse?aren't you going to be able to aim? | olışanlayallıq tülmüdü?isn't he going to be able to aim? | bizışanlayallıq tülmübüz?aren't we going to be able to aim? | sizışanlayallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to aim? | alaışanlayallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to aim? |
| Ability — would be able to… | menışanlayalır edimışanlayalır emI would be able to aim | senışanlayalır ediŋışanlayalır eŋyou would be able to aim | olışanlayalır ediışanlayalır edhe would be able to aim | bizışanlayalır edikışanlayalır ekwe would be able to aim | sizışanlayalır edigizışanlayalır egizyou all would be able to aim | alaışanlayalır edileışanlayalır ellethey would be able to aim |
| Ability — would be able to… | menışanlayalmaz edimışanlayalmaz emI wouldn't be able to aim | senışanlayalmaz ediŋışanlayalmaz eŋyou wouldn't be able to aim | olışanlayalmaz ediışanlayalmaz edhe wouldn't be able to aim | bizışanlayalmaz edikışanlayalmaz ekwe wouldn't be able to aim | sizışanlayalmaz edigizışanlayalmaz egizyou all wouldn't be able to aim | alaışanlayalmaz edileışanlayalmaz ellethey wouldn't be able to aim |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senışanlayalğınışanlayalğımay you be able to aim | |||||
| Second-person optative — ability | senışanlayalmağınışanlayalmağımay you not be able to aim | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menışanlarğa izleymeI want to aim | senışanlarğa izleyseyou want to aim | olışanlarğa izleydihe wants to aim | bizışanlarğa izleybizwe want to aim | sizışanlarğa izleysizyou all want to aim | alaışanlarğa izleydilethey want to aim |
| want to | menışanlarğa izlemeymeI do not want to aim | senışanlarğa izlemeyseyou do not want to aim | olışanlarğa izlemeydihe does not want to aim | bizışanlarğa izlemeybizwe do not want to aim | sizışanlarğa izlemeysizyou all do not want to aim | alaışanlarğa izlemeydilethey do not want to aim |
| would like to | menışanlarğa süemeI would like to aim | senışanlarğa süeseyou would like to aim | olışanlarğa süedihe would like to aim | bizışanlarğa süebizwe would like to aim | sizışanlarğa süesizyou all would like to aim | alaışanlarğa süedilethey would like to aim |
| would like to | menışanlarğa süymeymeI would not like to aim | senışanlarğa süymeyseyou would not like to aim | olışanlarğa süymeydihe would not like to aim | bizışanlarğa süymeybizwe would not like to aim | sizışanlarğa süymeysizyou all would not like to aim | alaışanlarğa süymeydilethey would not like to aim |
| hope to | menışanlarğa umutlanamaI hope to aim | senışanlarğa umutlanasayou hope to aim | olışanlarğa umutlanadıhe hopes to aim | bizışanlarğa umutlanabızwe hope to aim | sizışanlarğa umutlanasızyou all hope to aim | alaışanlarğa umutlanadılathey hope to aim |
| hope to | menışanlarğa umutlanmaymaI do not hope to aim | senışanlarğa umutlanmaysayou do not hope to aim | olışanlarğa umutlanmaydıhe does not hope to aim | bizışanlarğa umutlanmaybızwe do not hope to aim | sizışanlarğa umutlanmaysızyou all do not hope to aim | alaışanlarğa umutlanmaydılathey do not hope to aim |
| be about to | menışanlarğa deb turamaI am about to aim | senışanlarğa deb turasayou are about to aim | olışanlarğa deb turadıhe is about to aim | bizışanlarğa deb turabızwe are about to aim | sizışanlarğa deb turasızyou all are about to aim | alaışanlarğa deb turadılathey are about to aim |
| be about to | menışanlarğa deb turmaymaI am not about to aim | senışanlarğa deb turmaysayou are not about to aim | olışanlarğa deb turmaydıhe is not about to aim | bizışanlarğa deb turmaybızwe are not about to aim | sizışanlarğa deb turmaysızyou all are not about to aim | alaışanlarğa deb turmaydılathey are not about to aim |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menışanlarğa kerekmeI need to aim | senışanlarğa kerekseyou need to aim | olışanlarğa kerekdihe needs to aim | bizışanlarğa kerekbizwe need to aim | sizışanlarğa kereksizyou all need to aim | alaışanlarğa kerekdilethey need to aim |
| need to | menışanlarğa kerek tülmeI do not need to aim | senışanlarğa kerek tülseyou do not need to aim | olışanlarğa kerek tüldühe does not need to aim | bizışanlarğa kerek tülbüzwe do not need to aim | sizışanlarğa kerek tülsüzyou all do not need to aim | alaışanlarğa kerek tüldülethey do not need to aim |
| have to | menmenŋe ışanlarğa tüşediI have to aim | sensenŋe ışanlarğa tüşediyou have to aim | olaŋa ışanlarğa tüşedihe has to aim | bizbizge ışanlarğa tüşediwe have to aim | sizsizge ışanlarğa tüşediyou all have to aim | alaalağa ışanlarğa tüşedithey have to aim |
| have to | menmenŋe ışanlarğa tüşmeydiI do not have to aim | sensenŋe ışanlarğa tüşmeydiyou do not have to aim | olaŋa ışanlarğa tüşmeydihe does not have to aim | bizbizge ışanlarğa tüşmeydiwe do not have to aim | sizsizge ışanlarğa tüşmeydiyou all do not have to aim | alaalağa ışanlarğa tüşmeydithey do not have to aim |
| be obliged to | menışanlarğa borçlumaI am obliged to aim | senışanlarğa borçlusayou are obliged to aim | olışanlarğa borçluduhe is obliged to aim | bizışanlarğa borçlubuzwe are obliged to aim | sizışanlarğa borçlusuzyou all are obliged to aim | alaışanlarğa borçludulathey are obliged to aim |
| be obliged to | menışanlarğa borçlu tülmeI am not obliged to aim | senışanlarğa borçlu tülseyou are not obliged to aim | olışanlarğa borçlu tüldühe is not obliged to aim | bizışanlarğa borçlu tülbüzwe are not obliged to aim | sizışanlarğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to aim | alaışanlarğa borçlu tüldülethey are not obliged to aim |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menışanlarğa madarım bardıI have a way to aim | senışanlarğa madarıŋ bardıyou have a way to aim | olışanlarğa madarı bardıhe has a way to aim | bizışanlarğa madarıbız bardıwe have a way to aim | sizışanlarğa madarığız bardıyou all have a way to aim | alaışanlarğa madarları bardıthey have a way to aim |
| have a way to | menışanlarğa madarım joqduI have no way to aim | senışanlarğa madarıŋ joqduyou have no way to aim | olışanlarğa madarı joqduhe has no way to aim | bizışanlarğa madarıbız joqduwe have no way to aim | sizışanlarğa madarığız joqduyou all have no way to aim | alaışanlarğa madarları joqduthey have no way to aim |
| be free to | menışanlarğa erkinligim bardıI am free to aim | senışanlarğa erkinligiŋ bardıyou are free to aim | olışanlarğa erkinligi bardıhe is free to aim | bizışanlarğa erkinligibiz bardıwe are free to aim | sizışanlarğa erkinligigiz bardıyou all are free to aim | alaışanlarğa erkinlikleri bardıthey are free to aim |
| be free to | menışanlarğa erkinligim joqduI am not free to aim | senışanlarğa erkinligiŋ joqduyou are not free to aim | olışanlarğa erkinligi joqduhe is not free to aim | bizışanlarğa erkinligibiz joqduwe are not free to aim | sizışanlarğa erkinligigiz joqduyou all are not free to aim | alaışanlarğa erkinlikleri joqduthey are not free to aim |
| be possible to | menmenŋe ışanlarğa bolluqduit is possible for me to aim | sensenŋe ışanlarğa bolluqduit is possible for you to aim | olaŋa ışanlarğa bolluqduit is possible for him to aim | bizbizge ışanlarğa bolluqduit is possible for us to aim | sizsizge ışanlarğa bolluqduit is possible for you all to aim | alaalağa ışanlarğa bolluqduit is possible for them to aim |
| be possible to | menmenŋe ışanlarğa bolluq tüldüit is not possible for me to aim | sensenŋe ışanlarğa bolluq tüldüit is not possible for you to aim | olaŋa ışanlarğa bolluq tüldüit is not possible for him to aim | bizbizge ışanlarğa bolluq tüldüit is not possible for us to aim | sizsizge ışanlarğa bolluq tüldüit is not possible for you all to aim | alaalağa ışanlarğa bolluq tüldüit is not possible for them to aim |
| be ready to | menışanlarğa hazırmaI am ready to aim | senışanlarğa hazırsayou are ready to aim | olışanlarğa hazırdıhe is ready to aim | bizışanlarğa hazırbızwe are ready to aim | sizışanlarğa hazırsızyou all are ready to aim | alaışanlarğa hazırdılathey are ready to aim |
| be ready to | menışanlarğa hazır tülmeI am not ready to aim | senışanlarğa hazır tülseyou are not ready to aim | olışanlarğa hazır tüldühe is not ready to aim | bizışanlarğa hazır tülbüzwe are not ready to aim | sizışanlarğa hazır tülsüzyou all are not ready to aim | alaışanlarğa hazır tüldülethey are not ready to aim |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menışanlarğa küreşemeI am trying to aim | senışanlarğa küreşeseyou are trying to aim | olışanlarğa küreşedihe is trying to aim | bizışanlarğa küreşebizwe are trying to aim | sizışanlarğa küreşesizyou all are trying to aim | alaışanlarğa küreşedilethey are trying to aim |
| try to | menışanlarğa küreşmeymeI am not trying to aim | senışanlarğa küreşmeyseyou are not trying to aim | olışanlarğa küreşmeydihe is not trying to aim | bizışanlarğa küreşmeybizwe are not trying to aim | sizışanlarğa küreşmeysizyou all are not trying to aim | alaışanlarğa küreşmeydilethey are not trying to aim |
| agree to | menışanlarğa unaymaI agree to aim | senışanlarğa unaysayou agree to aim | olışanlarğa unaydıhe agrees to aim | bizışanlarğa unaybızwe agree to aim | sizışanlarğa unaysızyou all agree to aim | alaışanlarğa unaydılathey agree to aim |
| agree to | menışanlarğa unamaymaI refuse to aim | senışanlarğa unamaysayou refuse to aim | olışanlarğa unamaydıhe refuses to aim | bizışanlarğa unamaybızwe refuse to aim | sizışanlarğa unamaysızyou all refuse to aim | alaışanlarğa unamaydılathey refuse to aim |
| hurry to | menışanlarğa aşığamaI am in a hurry to aim | senışanlarğa aşığasayou are in a hurry to aim | olışanlarğa aşığadıhe is in a hurry to aim | bizışanlarğa aşığabızwe are in a hurry to aim | sizışanlarğa aşığasızyou all are in a hurry to aim | alaışanlarğa aşığadılathey are in a hurry to aim |
| hurry to | menışanlarğa aşıqmaymaI am in no hurry to aim | senışanlarğa aşıqmaysayou are in no hurry to aim | olışanlarğa aşıqmaydıhe is in no hurry to aim | bizışanlarğa aşıqmaybızwe are in no hurry to aim | sizışanlarğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to aim | alaışanlarğa aşıqmaydılathey are in no hurry to aim |
| be afraid to | menışanlarğa qorqamaI am afraid to aim | senışanlarğa qorqasayou are afraid to aim | olışanlarğa qorqadıhe is afraid to aim | bizışanlarğa qorqabızwe are afraid to aim | sizışanlarğa qorqasızyou all are afraid to aim | alaışanlarğa qorqadılathey are afraid to aim |
| be afraid to | menışanlarğa qorqmaymaI am not afraid to aim | senışanlarğa qorqmaysayou are not afraid to aim | olışanlarğa qorqmaydıhe is not afraid to aim | bizışanlarğa qorqmaybızwe are not afraid to aim | sizışanlarğa qorqmaysızyou all are not afraid to aim | alaışanlarğa qorqmaydılathey are not afraid to aim |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menışanlay bolmazmaI can't be aiming | senışanlay bolmazsayou can't be aiming | olışanlay bolmazhe can't be aiming | bizışanlay bolmazbızwe can't be aiming | sizışanlay bolmazsızyou all can't be aiming | alaışanlay bolmazlathey can't be aiming |
| Inference, present — double negation | menışanlamay bolmazmaI must be aiming (emphatic) | senışanlamay bolmazsayou must be aiming (emphatic) | olışanlamay bolmazhe must be aiming (emphatic) | bizışanlamay bolmazbızwe must be aiming (emphatic) | sizışanlamay bolmazsızyou all must be aiming (emphatic) | alaışanlamay bolmazlathey must be aiming (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menışanlay turmasamif I don't keep aiming | senışanlay turmasaŋif you don't keep aiming | olışanlay turmasaif he doesn't keep aiming | bizışanlay turmasaqif we don't keep aiming | sizışanlay turmasağızif you all don't keep aiming | alaışanlay turmasalaif they don't keep aiming |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menışanlay tura bolmazmaI can't be in the middle of aiming | senışanlay tura bolmazsayou can't be in the middle of aiming | olışanlay tura bolmazhe can't be in the middle of aiming | bizışanlay tura bolmazbızwe can't be in the middle of aiming | sizışanlay tura bolmazsızyou all can't be in the middle of aiming | alaışanlay tura bolmazlathey can't be in the middle of aiming |
| Inference, progressive — double negation | menışanlamay tura bolmazmaI must keep on not aiming (emphatic) | senışanlamay tura bolmazsayou must keep on not aiming (emphatic) | olışanlamay tura bolmazhe must keep on not aiming (emphatic) | bizışanlamay tura bolmazbızwe must keep on not aiming (emphatic) | sizışanlamay tura bolmazsızyou all must keep on not aiming (emphatic) | alaışanlamay tura bolmazlathey must keep on not aiming (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menışanlamay turamaI keep on not aiming | senışanlamay turasayou keep on not aiming | olışanlamay turadıhe keeps on not aiming | bizışanlamay turabızwe keep on not aiming | sizışanlamay turasızyou all keep on not aiming | alaışanlamay turadılathey keep on not aiming |
| Progressive — double negation | menışanlamay turmaymaI am not keeping on not aiming | senışanlamay turmaysayou are not keeping on not aiming | olışanlamay turmaydıhe is not keeping on not aiming | bizışanlamay turmaybızwe are not keeping on not aiming | sizışanlamay turmaysızyou all are not keeping on not aiming | alaışanlamay turmaydılathey are not keeping on not aiming |
| Progressive — double negation | menışanlamay turmaymımaaren't I keeping on not aiming? | senışanlamay turmaymısaaren't you keeping on not aiming? | olışanlamay turmaymıdıisn't he keeping on not aiming? | bizışanlamay turmaymıbızaren't we keeping on not aiming? | sizışanlamay turmaymısızaren't you all keeping on not aiming? | alaışanlamay turmaymıdılaaren't they keeping on not aiming? |
| Inference — auxiliary negated | menışanlağan bolmazmaI can't have aimed | senışanlağan bolmazsayou can't have aimed | olışanlağan bolmazhe can't have aimed | bizışanlağan bolmazbızwe can't have aimed | sizışanlağan bolmazsızyou all can't have aimed | alaışanlağan bolmazlathey can't have aimed |
| Inference — double negation | menışanlamağan bolmazmaI must have aimed (emphatic) | senışanlamağan bolmazsayou must have aimed (emphatic) | olışanlamağan bolmazhe must have aimed (emphatic) | bizışanlamağan bolmazbızwe must have aimed (emphatic) | sizışanlamağan bolmazsızyou all must have aimed (emphatic) | alaışanlamağan bolmazlathey must have aimed (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menışanlağan bolmasamif it weren't that I had aimed | senışanlağan bolmasaŋif it weren't that you had aimed | olışanlağan bolmasaif it weren't that he had aimed | bizışanlağan bolmasaqif it weren't that we had aimed | sizışanlağan bolmasağızif it weren't that you all had aimed | alaışanlağan bolmasalaif it weren't that they had aimed |
| Counterfactual — double negation | menışanlamağan bolmasamif it weren't that I hadn't aimed | senışanlamağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't aimed | olışanlamağan bolmasaif it weren't that he hadn't aimed | bizışanlamağan bolmasaqif it weren't that we hadn't aimed | sizışanlamağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't aimed | alaışanlamağan bolmasalaif it weren't that they hadn't aimed |
| Inference, future — auxiliary negated | menışanlarıq bolmazmaI can't be going to aim | senışanlarıq bolmazsayou can't be going to aim | olışanlarıq bolmazhe can't be going to aim | bizışanlarıq bolmazbızwe can't be going to aim | sizışanlarıq bolmazsızyou all can't be going to aim | alaışanlarıq bolmazlathey can't be going to aim |
| Inference, future — double negation | menışanlamazlıq bolmazmaI must be going to aim (emphatic) | senışanlamazlıq bolmazsayou must be going to aim (emphatic) | olışanlamazlıq bolmazhe must be going to aim (emphatic) | bizışanlamazlıq bolmazbızwe must be going to aim (emphatic) | sizışanlamazlıq bolmazsızyou all must be going to aim (emphatic) | alaışanlamazlıq bolmazlathey must be going to aim (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menışanlarıq bolmasamif it weren't that I were going to aim | senışanlarıq bolmasaŋif it weren't that you were going to aim | olışanlarıq bolmasaif it weren't that he were going to aim | bizışanlarıq bolmasaqif it weren't that we were going to aim | sizışanlarıq bolmasağızif it weren't that you all were going to aim | alaışanlarıq bolmasalaif it weren't that they were going to aim |
| Counterfactual future — double negation | menışanlamazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to aim | senışanlamazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to aim | olışanlamazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to aim | bizışanlamazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to aim | sizışanlamazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to aim | alaışanlamazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to aim |