zarawatlıq
/zarawatlɯq/ · plural zarawatlıqla
1. torment, anguish, the pain a person endures
- zarawatlıq çekgendi — he has endured torment
- ullu zarawatlıq — great anguish
- zarawatlıqnı kötürürge — to bear torment
2. privation, calamity, the hardship that befalls people in bad times
- zarawatlıq körürge — to know calamity
- zarawatlıq jeterge — for hardship to strike
- uruş zarawatlıqla — the calamities of war
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe torment | —zarawatlıq | menizarawatlığım | senizarawatlığıng | anızarawatlığı | biznizarawatlığıbız | siznizarawatlığığız | alanızarawatlıqları |
| Genitivethe torment's | —zarawatlıqnı | menizarawatlığımı | senizarawatlığıngı | anızarawatlığını | biznizarawatlığıbıznı | siznizarawatlığığıznı | alanızarawatlıqlarını |
| Accusativethe torment (as the object) | —zarawatlıqnı | menizarawatlığımı | senizarawatlığıngı | anızarawatlığın | biznizarawatlığıbıznı | siznizarawatlığığıznı | alanızarawatlıqların |
| Dativeto the torment | —zarawatlıqğa | menizarawatlığıma | senizarawatlığınga | anızarawatlığına | biznizarawatlığıbızğa | siznizarawatlığığızğa | alanızarawatlıqlarına |
| Locativeat / in the torment | —zarawatlıqda | menizarawatlığımda | senizarawatlığıngda | anızarawatlığında | biznizarawatlığıbızda | siznizarawatlığığızda | alanızarawatlıqlarında |
| Ablativefrom the torment | —zarawatlıqdan | menizarawatlığımdan | senizarawatlığıngdan | anızarawatlığından | biznizarawatlığıbızdan | siznizarawatlığığızdan | alanızarawatlıqlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe torments | —zarawatlıqla | menizarawatlıqlarım | senizarawatlıqlarıng | anızarawatlıqları | biznizarawatlıqlarıbız | siznizarawatlıqlarığız | alanızarawatlıqları |
| Genitivethe torments' | —zarawatlıqlanı | menizarawatlıqlarımı | senizarawatlıqlarıngı | anızarawatlıqlarını | biznizarawatlıqlarıbıznı | siznizarawatlıqlarığıznı | alanızarawatlıqlarını |
| Accusativethe torments (as the object) | —zarawatlıqlanı | menizarawatlıqlarımı | senizarawatlıqlarıngı | anızarawatlıqların | biznizarawatlıqlarıbıznı | siznizarawatlıqlarığıznı | alanızarawatlıqların |
| Dativeto the torments | —zarawatlıqlağa | menizarawatlıqlarıma | senizarawatlıqlarınga | anızarawatlıqlarına | biznizarawatlıqlarıbızğa | siznizarawatlıqlarığızğa | alanızarawatlıqlarına |
| Locativeat / in the torments | —zarawatlıqlada | menizarawatlıqlarımda | senizarawatlıqlarıngda | anızarawatlıqlarında | biznizarawatlıqlarıbızda | siznizarawatlıqlarığızda | alanızarawatlıqlarında |
| Ablativefrom the torments | —zarawatlıqladan | menizarawatlıqlarımdan | senizarawatlıqlarıngdan | anızarawatlıqlarından | biznizarawatlıqlarıbızdan | siznizarawatlıqlarığızdan | alanızarawatlıqlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: zarawatlıqları can mean "his / her torments", "their torment", or "their torments" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.