uwatıw
/uwatɯw/ · plural uwatıwla
verbal noun of uwatırğa →
breaking, smashing, crushing to pieces
- terezeni uwatıw — the breaking of the window
- sawutlanı uwatıw — the smashing of the dishes
- qoznu uwatıw — the cracking of a nut
- taşnı uwatıw — the breaking up of stone
- mağadanlı taşnı uwatıw — the crushing of ore stone
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | uwatıwthe breaking | uwatıwummy breaking | uwatıwuŋyour breaking | uwatıwuhis breaking | uwatıwubuzour breaking | uwatıwuğuzyou all's breaking | uwatıwlarıtheir breakings |
| Genitive | uwatıwnuthe breaking's | uwatıwumumy breaking's | uwatıwuŋuyour breaking's | uwatıwunuhis breaking's | uwatıwubuznuour breaking's | uwatıwuğuznuyou all's breaking's | uwatıwlarınıtheir breakings' |
| Accusative | uwatıwnuthe breaking (as the object) | uwatıwumumy breaking (as the object) | uwatıwuŋuyour breaking (as the object) | uwatıwunhis breaking (as the object) | uwatıwubuznuour breaking (as the object) | uwatıwuğuznuyou all's breaking (as the object) | uwatıwlarıntheir breakings (as the object) |
| Dative | uwatıwğato the breaking | uwatıwumato my breaking | uwatıwuŋato your breaking | uwatıwunato his breaking | uwatıwubuzğato our breaking | uwatıwuğuzğato you all's breaking | uwatıwlarınato their breakings |
| Locative | uwatıwdain / at the breaking | uwatıwumdain / at my breaking | uwatıwuŋdain / at your breaking | uwatıwundain / at his breaking | uwatıwubuzdain / at our breaking | uwatıwuğuzdain / at you all's breaking | uwatıwlarındain / at their breakings |
| Ablative | uwatıwdanfrom the breaking | uwatıwumdanfrom my breaking | uwatıwuŋdanfrom your breaking | uwatıwundanfrom his breaking | uwatıwubuzdanfrom our breaking | uwatıwuğuzdanfrom you all's breaking | uwatıwlarındanfrom their breakings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | uwatıwlathe breakings | uwatıwlarımmy breakings | uwatıwlarıŋyour breakings | uwatıwlarıhis breakings | uwatıwlarıbızour breakings | uwatıwlarığızyou all's breakings | uwatıwlarıtheir breakings |
| Genitive | uwatıwlanıthe breakings' | uwatıwlarımımy breakings' | uwatıwlarıŋıyour breakings' | uwatıwlarınıhis breakings' | uwatıwlarıbıznıour breakings' | uwatıwlarığıznıyou all's breakings' | uwatıwlarınıtheir breakings' |
| Accusative | uwatıwlanıthe breakings (as the object) | uwatıwlarımımy breakings (as the object) | uwatıwlarıŋıyour breakings (as the object) | uwatıwlarınhis breakings (as the object) | uwatıwlarıbıznıour breakings (as the object) | uwatıwlarığıznıyou all's breakings (as the object) | uwatıwlarıntheir breakings (as the object) |
| Dative | uwatıwlağato the breakings | uwatıwlarımato my breakings | uwatıwlarıŋato your breakings | uwatıwlarınato his breakings | uwatıwlarıbızğato our breakings | uwatıwlarığızğato you all's breakings | uwatıwlarınato their breakings |
| Locative | uwatıwladain / at the breakings | uwatıwlarımdain / at my breakings | uwatıwlarıŋdain / at your breakings | uwatıwlarındain / at his breakings | uwatıwlarıbızdain / at our breakings | uwatıwlarığızdain / at you all's breakings | uwatıwlarındain / at their breakings |
| Ablative | uwatıwladanfrom the breakings | uwatıwlarımdanfrom my breakings | uwatıwlarıŋdanfrom your breakings | uwatıwlarındanfrom his breakings | uwatıwlarıbızdanfrom our breakings | uwatıwlarığızdanfrom you all's breakings | uwatıwlarındanfrom their breakings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: uwatıwları can mean "his / her breakings", "their breaking", or "their breakings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.