tıqlarğa

/tɯqlarʁa/

1. (v.) to stuff, to cram, to pack something tight, to fill to the brim

çemodannı tıqlarğa — to cram the suitcase
maşoknu tıqlarğa — to stuff the sack full
qabnı tıqlab tolturdu — he packed the bag full

2. (v.) to stuff oneself, to gorge (fig. ) — coarse — the Karachay is as rude as English "to stuff one's face"

ol tıqlab turadı — he keeps stuffing himself
tıqlama, aşnı saqla — do not gorge, wait for the food
barın da tıqlab qoydu — he gorged the lot

Conjugation

Common forms

tıqlaydıhe is stuffing
tıqladıhe stuffed
tıqlağandıhe has stuffed
tıqlarhe will stuff
tıqlarıqdıhe is going to stuff
tıqlay edihe was stuffing
tıqlasaif he stuffs
tıqla!stuff!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of tıqlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is stuffing	mentıqlayma	sentıqlaysa	oltıqlaydı	biztıqlaybız	siztıqlaysız	alatıqlaydıla
Present (simple & continuous)he is not stuffing	mentıqlamayma	sentıqlamaysa	oltıqlamaydı	biztıqlamaybız	siztıqlamaysız	alatıqlamaydıla
Present (simple & continuous)is he stuffing?	mentıqlaymıma? tıqlaymamı?	sentıqlaymısa?	oltıqlaymıdı?	biztıqlaymıbız? tıqlaybızmı?	siztıqlaymısız?	alatıqlaymıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he stuffing?	mentıqlamaymıma? tıqlamaymamı?	sentıqlamaymısa?	oltıqlamaymıdı?	biztıqlamaymıbız? tıqlamaybızmı?	siztıqlamaymısız?	alatıqlamaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually stuffs	mentıqlawçanma	sentıqlawçansa	oltıqlawçandı	biztıqlawçanbız	siztıqlawçansız	alatıqlawçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually stuff	mentıqlawçan tülme	sentıqlawçan tülse	oltıqlawçan tüldü	biztıqlawçan tülbüz	siztıqlawçan tülsüz	alatıqlawçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually stuff?	mentıqlawçanmıma? tıqlawçanmamı?	sentıqlawçanmısa?	oltıqlawçanmıdı?	biztıqlawçanmıbız? tıqlawçanbızmı?	siztıqlawçanmısız?	alatıqlawçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually stuff?	mentıqlawçan tülmüme?	sentıqlawçan tülmüse?	oltıqlawçan tülmüdü?	biztıqlawçan tülmübüz?	siztıqlawçan tülmüsüz?	alatıqlawçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has stuffed and remains so			oltıqlabdı			alatıqlabdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he stuffed?			oltıqlabmıdı?			alatıqlabmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of stuffing	mentıqlay turama	sentıqlay turasa	oltıqlay turadı	biztıqlay turabız	siztıqlay turasız	alatıqlay turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of stuffing	mentıqlay turmayma	sentıqlay turmaysa	oltıqlay turmaydı	biztıqlay turmaybız	siztıqlay turmaysız	alatıqlay turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of stuffing?	mentıqlay turamıma? tıqlay turamamı?	sentıqlay turamısa?	oltıqlay turamıdı?	biztıqlay turamıbız? tıqlay turabızmı?	siztıqlay turamısız?	alatıqlay turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of stuffing?	mentıqlay turmaymıma? tıqlay turmaymamı?	sentıqlay turmaymısa?	oltıqlay turmaymıdı?	biztıqlay turmaymıbız? tıqlay turmaybızmı?	siztıqlay turmaymısız?	alatıqlay turmaymıdıla?
Simple past (definite)he stuffed	mentıqladım	sentıqladıng	oltıqladı	biztıqladıq	siztıqladığız	alatıqladıla
Simple past (definite)he didn't stuff	mentıqlamadım	sentıqlamadıng	oltıqlamadı	biztıqlamadıq	siztıqlamadığız	alatıqlamadıla
Simple past (definite)did he stuff?	mentıqladımmı?	sentıqladıngmı?	oltıqladımı?	biztıqladıqmı?	siztıqladığızmı?	alatıqladılamı?
Simple past (definite)didn't he stuff?	mentıqlamadımmı?	sentıqlamadıngmı?	oltıqlamadımı?	biztıqlamadıqmı?	siztıqlamadığızmı?	alatıqlamadılamı?
Perfect (past indefinite)he has stuffed	mentıqlağanma	sentıqlağansa	oltıqlağandı	biztıqlağanbız	siztıqlağansız	alatıqlağandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't stuffed	mentıqlamağanma	sentıqlamağansa	oltıqlamağandı	biztıqlamağanbız	siztıqlamağansız	alatıqlamağandıla
Perfect (past indefinite)has he stuffed?	mentıqlağanmıma? tıqlağanmamı?	sentıqlağanmısa?	oltıqlağanmıdı?	biztıqlağanmıbız? tıqlağanbızmı?	siztıqlağanmısız?	alatıqlağanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he stuffed?	mentıqlamağanmıma? tıqlamağanmamı?	sentıqlamağanmısa?	oltıqlamağanmıdı?	biztıqlamağanmıbız? tıqlamağanbızmı?	siztıqlamağanmısız?	alatıqlamağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will stuff	mentıqlarma	sentıqlarsa	oltıqlar	biztıqlarbız	siztıqlarsız	alatıqlarla
Indefinite future (future I)he won't stuff	mentıqlamazma	sentıqlamazsa	oltıqlamaz	biztıqlamazbız	siztıqlamazsız	alatıqlamazla
Indefinite future (future I)will he stuff?	mentıqlarmıma? tıqlarmamı?	sentıqlarmısa?	oltıqlarmı?	biztıqlarmıbız? tıqlarbızmı?	siztıqlarmısız?	alatıqlarmıla?
Indefinite future (future I)won't he stuff?	mentıqlamazmıma? tıqlamazmamı?	sentıqlamazmısa?	oltıqlamazmı?	biztıqlamazmıbız? tıqlamazbızmı?	siztıqlamazmısız?	alatıqlamazmıla?
Definite future (future II)he is going to stuff	mentıqlarıqma	sentıqlarıqsa	oltıqlarıqdı	biztıqlarıqbız	siztıqlarıqsız	alatıqlarıqdıla
Definite future (future II)he is not going to stuff	mentıqlarıq tülme	sentıqlarıq tülse	oltıqlarıq tüldü	biztıqlarıq tülbüz	siztıqlarıq tülsüz	alatıqlarıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to stuff?	mentıqlarıqmıma? tıqlarıqmamı?	sentıqlarıqmısa?	oltıqlarıqmıdı?	biztıqlarıqmıbız? tıqlarıqbızmı?	siztıqlarıqmısız?	alatıqlarıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to stuff?	mentıqlarıq tülmüme?	sentıqlarıq tülmüse?	oltıqlarıq tülmüdü?	biztıqlarıq tülmübüz?	siztıqlarıq tülmüsüz?	alatıqlarıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of tıqlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had stuffed	mentıqlağan edimtıqlağanem	sentıqlağan edingtıqlağaneng	oltıqlağan editıqlağaned	biztıqlağan ediktıqlağanek	siztıqlağan edigiztıqlağanegiz	alatıqlağan ediletıqlağanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't stuffed	mentıqlamağan edimtıqlamağanem	sentıqlamağan edingtıqlamağaneng	oltıqlamağan editıqlamağaned	biztıqlamağan ediktıqlamağanek	siztıqlamağan edigiztıqlamağanegiz	alatıqlamağan ediletıqlamağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was stuffing	mentıqlay edimtıqlayem	sentıqlay edingtıqlayeng	oltıqlay editıqlayed	biztıqlay ediktıqlayek	siztıqlay edigiztıqlayegiz	alatıqlay ediletıqlayelle
Past continuous (imperfect)he wasn't stuffing	mentıqlamay edimtıqlamayem	sentıqlamay edingtıqlamayeng	oltıqlamay editıqlamayed	biztıqlamay ediktıqlamayek	siztıqlamay edigiztıqlamayegiz	alatıqlamay ediletıqlamayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to stuff	mentıqlawçan edimtıqlawçanem	sentıqlawçan edingtıqlawçaneng	oltıqlawçan editıqlawçaned	biztıqlawçan ediktıqlawçanek	siztıqlawçan edigiztıqlawçanegiz	alatıqlawçan ediletıqlawçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to stuff	mentıqlawçan tül edimtıqlawçan tül em	sentıqlawçan tül edingtıqlawçan tül eng	oltıqlawçan tül editıqlawçan tül ed	biztıqlawçan tül ediktıqlawçan tül ek	siztıqlawçan tül edigiztıqlawçan tül egiz	alatıqlawçan tül ediletıqlawçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had stuffed and remained so			oltıqlab edi			alatıqlab edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't stuffed			oltıqlab tül edi			alatıqlab tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of stuffing	mentıqlay tura edimtıqlay turaem	sentıqlay tura edingtıqlay turaeng	oltıqlay tura editıqlay turaed	biztıqlay tura ediktıqlay turaek	siztıqlay tura edigiztıqlay turaegiz	alatıqlay tura ediletıqlay turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of stuffing	mentıqlay turmay edimtıqlay turmayem	sentıqlay turmay edingtıqlay turmayeng	oltıqlay turmay editıqlay turmayed	biztıqlay turmay ediktıqlay turmayek	siztıqlay turmay edigiztıqlay turmayegiz	alatıqlay turmay ediletıqlay turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would stuff	mentıqlar edimtıqlar em	sentıqlar edingtıqlar eng	oltıqlar editıqlar ed	biztıqlar ediktıqlar ek	siztıqlar edigiztıqlar egiz	alatıqlar ediletıqlar elle
Conditional result (would)he wouldn't stuff	mentıqlamaz edimtıqlamaz em	sentıqlamaz edingtıqlamaz eng	oltıqlamaz editıqlamaz ed	biztıqlamaz ediktıqlamaz ek	siztıqlamaz edigiztıqlamaz egiz	alatıqlamaz ediletıqlamaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have stuffed	mentıqlarıq edimtıqlarıq em	sentıqlarıq edingtıqlarıq eng	oltıqlarıq editıqlarıq ed	biztıqlarıq ediktıqlarıq ek	siztıqlarıq edigiztıqlarıq egiz	alatıqlarıq ediletıqlarıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have stuffed	mentıqlarıq tül edimtıqlarıq tül em	sentıqlarıq tül edingtıqlarıq tül eng	oltıqlarıq tül editıqlarıq tül ed	biztıqlarıq tül ediktıqlarıq tül ek	siztıqlarıq tül edigiztıqlarıq tül egiz	alatıqlarıq tül ediletıqlarıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of tıqlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he stuffs	mentıqlasam	sentıqlasang	oltıqlasa	biztıqlasaq	siztıqlasağız	alatıqlasala
Conditionalif he doesn't stuff	mentıqlamasam	sentıqlamasang	oltıqlamasa	biztıqlamasaq	siztıqlamasağız	alatıqlamasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is stuffing	mentıqlay esem	sentıqlay eseng	oltıqlay ese	biztıqlay esek	siztıqlay esegiz	alatıqlay esele
Conditional, present realif he is not stuffing	mentıqlamay esem	sentıqlamay eseng	oltıqlamay ese	biztıqlamay esek	siztıqlamay esegiz	alatıqlamay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he stuffed	mentıqlasam editıqlasam ed	sentıqlasang editıqlasang ed	oltıqlasa editıqlasaed	biztıqlasaq editıqlasaq ed	siztıqlasağız editıqlasağız ed	alatıqlasala editıqlasalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't stuff	mentıqlamasam editıqlamasam ed	sentıqlamasang editıqlamasang ed	oltıqlamasa editıqlamasaed	biztıqlamasaq editıqlamasaq ed	siztıqlamasağız editıqlamasağız ed	alatıqlamasala editıqlamasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he stuffed	mentıqladım esem	sentıqladıng eseng	oltıqladı ese	biztıqladıq esek	siztıqladığız esegiz	alatıqladıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't stuff	mentıqlamadım esem	sentıqlamadıng eseng	oltıqlamadı ese	biztıqlamadıq esek	siztıqlamadığız esegiz	alatıqlamadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did stuff (indeed)	mentıqlağan esem	sentıqlağan eseng	oltıqlağan ese	biztıqlağan esek	siztıqlağan esegiz	alatıqlağan esele
Conditional, past realif he didn't stuff (indeed)	mentıqlamağan esem	sentıqlamağan eseng	oltıqlamağan ese	biztıqlamağan esek	siztıqlamağan esegiz	alatıqlamağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had stuffed	mentıqlağan bolsam	sentıqlağan bolsang	oltıqlağan bolsa	biztıqlağan bolsaq	siztıqlağan bolsağız	alatıqlağan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't stuffed	mentıqlamağan bolsam	sentıqlamağan bolsang	oltıqlamağan bolsa	biztıqlamağan bolsaq	siztıqlamağan bolsağız	alatıqlamağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had stuffed	mentıqlağan bolsam editıqlağan bolsam ed	sentıqlağan bolsang editıqlağan bolsang ed	oltıqlağan bolsa editıqlağan bolsaed	biztıqlağan bolsaq editıqlağan bolsaq ed	siztıqlağan bolsağız editıqlağan bolsağız ed	alatıqlağan bolsala editıqlağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't stuffed	mentıqlamağan bolsam editıqlamağan bolsam ed	sentıqlamağan bolsang editıqlamağan bolsang ed	oltıqlamağan bolsa editıqlamağan bolsaed	biztıqlamağan bolsaq editıqlamağan bolsaq ed	siztıqlamağan bolsağız editıqlamağan bolsağız ed	alatıqlamağan bolsala editıqlamağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will stuff	mentıqlar esem	sentıqlar eseng	oltıqlar ese	biztıqlar esek	siztıqlar esegiz	alatıqlar esele
Conditional, aoristif he won't stuff	mentıqlamaz esem	sentıqlamaz eseng	oltıqlamaz ese	biztıqlamaz esek	siztıqlamaz esegiz	alatıqlamaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to stuff	mentıqlarıq esem	sentıqlarıq eseng	oltıqlarıq ese	biztıqlarıq esek	siztıqlarıq esegiz	alatıqlarıq esele
Conditional, futureif he is not going to stuff	mentıqlarıq tül esem	sentıqlarıq tül eseng	oltıqlarıq tül ese	biztıqlarıq tül esek	siztıqlarıq tül esegiz	alatıqlarıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to stuff	mentıqlarıq bolsam	sentıqlarıq bolsang	oltıqlarıq bolsa	biztıqlarıq bolsaq	siztıqlarıq bolsağız	alatıqlarıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to stuff	mentıqlamazlıq bolsam	sentıqlamazlıq bolsang	oltıqlamazlıq bolsa	biztıqlamazlıq bolsaq	siztıqlamazlıq bolsağız	alatıqlamazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso tıqladıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of tıqlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be stuffing	mentıqlay bolurma	sentıqlay bolursa	oltıqlay bolur	biztıqlay bolurbuz	siztıqlay bolursuz	alatıqlay bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be stuffing	mentıqlamay bolurma	sentıqlamay bolursa	oltıqlamay bolur	biztıqlamay bolurbuz	siztıqlamay bolursuz	alatıqlamay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of stuffing	mentıqlay tura bolurma	sentıqlay tura bolursa	oltıqlay tura bolur	biztıqlay tura bolurbuz	siztıqlay tura bolursuz	alatıqlay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not stuffing	mentıqlamay tura bolurma	sentıqlamay tura bolursa	oltıqlamay tura bolur	biztıqlamay tura bolurbuz	siztıqlamay tura bolursuz	alatıqlamay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have stuffed	mentıqlağan bolurma	sentıqlağan bolursa	oltıqlağan bolur	biztıqlağan bolurbuz	siztıqlağan bolursuz	alatıqlağan bolurla
Inference (must have)he must not have stuffed	mentıqlamağan bolurma	sentıqlamağan bolursa	oltıqlamağan bolur	biztıqlamağan bolurbuz	siztıqlamağan bolursuz	alatıqlamağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to stuff	mentıqlarıq bolurma	sentıqlarıq bolursa	oltıqlarıq bolur	biztıqlarıq bolurbuz	siztıqlarıq bolursuz	alatıqlarıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to stuff	mentıqlamazlıq bolurma	sentıqlamazlıq bolursa	oltıqlamazlıq bolur	biztıqlamazlıq bolurbuz	siztıqlamazlıq bolursuz	alatıqlamazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of tıqlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it stuff	mentıqlayım	sentıqla!	oltıqlasın	biztıqlayıq	siztıqlağız!	alatıqlasınla
Commands & suggestionslet him/her/it not stuff	mentıqlamayım	sentıqlama!	oltıqlamasın	biztıqlamayıq	siztıqlamağız!	alatıqlamasınla
Commands & suggestionsshould he stuff?	mentıqlayımmı?		oltıqlasınmı?	biztıqlayıqmı?		alatıqlasınlamı?
Commands & suggestionsshould he not stuff?	mentıqlamayımmı?		oltıqlamasınmı?	biztıqlamayıqmı?		alatıqlamasınlamı?
Requestsdo let him/her/it stuff		sentıqlaçı²	oltıqlasınçı		siztıqlaçığız	alatıqlasınlaçı
Requestsdo let him/her/it not stuff		sentıqlamaçı²	oltıqlamasınçı		siztıqlamaçığız	alatıqlamasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you stuff		sentıqlağıntıqlağı
Blessings & curses — may you…may you not stuff		sentıqlamağıntıqlamağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he stuffed	mentıqlağay edim tıqlağa edim	sentıqlağay eding tıqlağa eding	oltıqlağay edi tıqlağa edi	biztıqlağay edik tıqlağa edik	siztıqlağay edigiz tıqlağa edigiz	alatıqlağay edile tıqlağa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not stuff	mentıqlamağay edim tıqlamağa edim	sentıqlamağay eding tıqlamağa eding	oltıqlamağay edi tıqlamağa edi	biztıqlamağay edik tıqlamağa edik	siztıqlamağay edigiz tıqlamağa edigiz	alatıqlamağay edile tıqlamağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to stuff	mentıqlamağa qoyayımtıqlama qoyayım	sentıqlamağa qoy!tıqlama qoy!	oltıqlamağa qoysuntıqlama qoysun	biztıqlamağa qoyayıqtıqlama qoyayıq	siztıqlamağa qoyuğuz!tıqlama qoyuğuz!	alatıqlamağa qoysunlatıqlama qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to stuff	mentıqlamağa qoymayımtıqlama qoymayım	sentıqlamağa qoyma!tıqlama qoyma!	oltıqlamağa qoymasıntıqlama qoymasın	biztıqlamağa qoymayıqtıqlama qoymayıq	siztıqlamağa qoymağız!tıqlama qoymağız!	alatıqlamağa qoymasınlatıqlama qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to stuff?	mentıqlamağa qoyayımmı?tıqlama qoyayımmı?		oltıqlamağa qoysunmu?tıqlama qoysunmu?	biztıqlamağa qoyayıqmı?tıqlama qoyayıqmı?		alatıqlamağa qoysunlamı?tıqlama qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to stuff?	mentıqlamağa qoymayımmı?tıqlama qoymayımmı?		oltıqlamağa qoymasınmı?tıqlama qoymasınmı?	biztıqlamağa qoymayıqmı?tıqlama qoymayıqmı?		alatıqlamağa qoymasınlamı?tıqlama qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to stuff	mentıqlamağa qoyamatıqlama qoyama	sentıqlamağa qoyasatıqlama qoyasa	oltıqlamağa qoyadıtıqlama qoyadı	biztıqlamağa qoyabıztıqlama qoyabız	siztıqlamağa qoyasıztıqlama qoyasız	alatıqlamağa qoyadılatıqlama qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to stuff	mentıqlamağa qoymaymatıqlama qoymayma	sentıqlamağa qoymaysatıqlama qoymaysa	oltıqlamağa qoymaydıtıqlama qoymaydı	biztıqlamağa qoymaybıztıqlama qoymaybız	siztıqlamağa qoymaysıztıqlama qoymaysız	alatıqlamağa qoymaydılatıqlama qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to stuff?	mentıqlamağa qoyamıma?tıqlama qoyamıma?	sentıqlamağa qoyamısa?tıqlama qoyamısa?	oltıqlamağa qoyamıdı?tıqlama qoyamıdı?	biztıqlamağa qoyamıbız?tıqlama qoyamıbız?	siztıqlamağa qoyamısız?tıqlama qoyamısız?	alatıqlamağa qoyamıdıla?tıqlama qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to stuff?	mentıqlamağa qoymaymıma?tıqlama qoymaymıma?	sentıqlamağa qoymaymısa?tıqlama qoymaymısa?	oltıqlamağa qoymaymıdı?tıqlama qoymaymıdı?	biztıqlamağa qoymaymıbız?tıqlama qoymaymıbız?	siztıqlamağa qoymaymısız?tıqlama qoymaymısız?	alatıqlamağa qoymaymıdıla?tıqlama qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to stuff	mentıqlamağa qoydumtıqlama qoydum	sentıqlamağa qoydungtıqlama qoydung	oltıqlamağa qoydutıqlama qoydu	biztıqlamağa qoyduqtıqlama qoyduq	siztıqlamağa qoyduğuztıqlama qoyduğuz	alatıqlamağa qoydulatıqlama qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to stuff	mentıqlamağa qoymadımtıqlama qoymadım	sentıqlamağa qoymadıngtıqlama qoymadıng	oltıqlamağa qoymadıtıqlama qoymadı	biztıqlamağa qoymadıqtıqlama qoymadıq	siztıqlamağa qoymadığıztıqlama qoymadığız	alatıqlamağa qoymadılatıqlama qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to stuff?	mentıqlamağa qoydummu?tıqlama qoydummu?	sentıqlamağa qoydungmu?tıqlama qoydungmu?	oltıqlamağa qoydumu?tıqlama qoydumu?	biztıqlamağa qoyduqmu?tıqlama qoyduqmu?	siztıqlamağa qoyduğuzmu?tıqlama qoyduğuzmu?	alatıqlamağa qoydulamı?tıqlama qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to stuff?	mentıqlamağa qoymadımmı?tıqlama qoymadımmı?	sentıqlamağa qoymadıngmı?tıqlama qoymadıngmı?	oltıqlamağa qoymadımı?tıqlama qoymadımı?	biztıqlamağa qoymadıqmı?tıqlama qoymadıqmı?	siztıqlamağa qoymadığızmı?tıqlama qoymadığızmı?	alatıqlamağa qoymadılamı?tıqlama qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of tıqlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can stuff	mentıqlayalama	sentıqlayalasa	oltıqlayaladı	biztıqlayalabız	siztıqlayalasız	alatıqlayaladıla
Ability — presenthe can't stuff	mentıqlayalmayma	sentıqlayalmaysa	oltıqlayalmaydı	biztıqlayalmaybız	siztıqlayalmaysız	alatıqlayalmaydıla
Ability — presentcan he stuff?	mentıqlayalamıma? tıqlayalamamı?	sentıqlayalamısa?	oltıqlayalamıdı?	biztıqlayalamıbız? tıqlayalabızmı?	siztıqlayalamısız?	alatıqlayalamıdıla?
Ability — presentcan't he stuff?	mentıqlayalmaymıma? tıqlayalmaymamı?	sentıqlayalmaymısa?	oltıqlayalmaymıdı?	biztıqlayalmaymıbız? tıqlayalmaybızmı?	siztıqlayalmaymısız?	alatıqlayalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can stuff	mentıqlayalsam	sentıqlayalsang	oltıqlayalsa	biztıqlayalsaq	siztıqlayalsağız	alatıqlayalsala
Ability — if I can…if he can't stuff	mentıqlayalmasam	sentıqlayalmasang	oltıqlayalmasa	biztıqlayalmasaq	siztıqlayalmasağız	alatıqlayalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to stuff	mentıqlayaldım	sentıqlayaldıng	oltıqlayaldı	biztıqlayaldıq	siztıqlayaldığız	alatıqlayaldıla
Ability — simple pasthe could not stuff	mentıqlayalmadım	sentıqlayalmadıng	oltıqlayalmadı	biztıqlayalmadıq	siztıqlayalmadığız	alatıqlayalmadıla
Ability — simple pastwas he able to stuff?	mentıqlayaldımmı?	sentıqlayaldıngmı?	oltıqlayaldımı?	biztıqlayaldıqmı?	siztıqlayaldığızmı?	alatıqlayaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he stuff?	mentıqlayalmadımmı?	sentıqlayalmadıngmı?	oltıqlayalmadımı?	biztıqlayalmadıqmı?	siztıqlayalmadığızmı?	alatıqlayalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to stuff	mentıqlayalğanma	sentıqlayalğansa	oltıqlayalğandı	biztıqlayalğanbız	siztıqlayalğansız	alatıqlayalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to stuff	mentıqlayalmağanma	sentıqlayalmağansa	oltıqlayalmağandı	biztıqlayalmağanbız	siztıqlayalmağansız	alatıqlayalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to stuff?	mentıqlayalğanmıma? tıqlayalğanmamı?	sentıqlayalğanmısa?	oltıqlayalğanmıdı?	biztıqlayalğanmıbız? tıqlayalğanbızmı?	siztıqlayalğanmısız?	alatıqlayalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to stuff?	mentıqlayalmağanmıma? tıqlayalmağanmamı?	sentıqlayalmağanmısa?	oltıqlayalmağanmıdı?	biztıqlayalmağanmıbız? tıqlayalmağanbızmı?	siztıqlayalmağanmısız?	alatıqlayalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to stuff	mentıqlayalğan edimtıqlayalğanem	sentıqlayalğan edingtıqlayalğaneng	oltıqlayalğan editıqlayalğaned	biztıqlayalğan ediktıqlayalğanek	siztıqlayalğan edigiztıqlayalğanegiz	alatıqlayalğan ediletıqlayalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to stuff	mentıqlayalmağan edimtıqlayalmağanem	sentıqlayalmağan edingtıqlayalmağaneng	oltıqlayalmağan editıqlayalmağaned	biztıqlayalmağan ediktıqlayalmağanek	siztıqlayalmağan edigiztıqlayalmağanegiz	alatıqlayalmağan ediletıqlayalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could stuff	mentıqlayala edimtıqlayalaem	sentıqlayala edingtıqlayalaeng	oltıqlayala editıqlayalaed	biztıqlayala ediktıqlayalaek	siztıqlayala edigiztıqlayalaegiz	alatıqlayala ediletıqlayalaelle
Ability — past backgroundhe could not stuff	mentıqlayalmay edimtıqlayalmayem	sentıqlayalmay edingtıqlayalmayeng	oltıqlayalmay editıqlayalmayed	biztıqlayalmay ediktıqlayalmayek	siztıqlayalmay edigiztıqlayalmayegiz	alatıqlayalmay ediletıqlayalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to stuff	mentıqlayalırma	sentıqlayalırsa	oltıqlayalır	biztıqlayalırbız	siztıqlayalırsız	alatıqlayalırla
Ability — future Ihe won't be able to stuff	mentıqlayalmazma	sentıqlayalmazsa	oltıqlayalmaz	biztıqlayalmazbız	siztıqlayalmazsız	alatıqlayalmazla
Ability — future Iwill he be able to stuff?	mentıqlayalırmıma? tıqlayalırmamı?	sentıqlayalırmısa?	oltıqlayalırmı?	biztıqlayalırmıbız? tıqlayalırbızmı?	siztıqlayalırmısız?	alatıqlayalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to stuff?	mentıqlayalmazmıma? tıqlayalmazmamı?	sentıqlayalmazmısa?	oltıqlayalmazmı?	biztıqlayalmazmıbız? tıqlayalmazbızmı?	siztıqlayalmazmısız?	alatıqlayalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to stuff	mentıqlayallıqma	sentıqlayallıqsa	oltıqlayallıqdı	biztıqlayallıqbız	siztıqlayallıqsız	alatıqlayallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to stuff	mentıqlayallıq tülme	sentıqlayallıq tülse	oltıqlayallıq tüldü	biztıqlayallıq tülbüz	siztıqlayallıq tülsüz	alatıqlayallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to stuff?	mentıqlayallıqmıma? tıqlayallıqmamı?	sentıqlayallıqmısa?	oltıqlayallıqmıdı?	biztıqlayallıqmıbız? tıqlayallıqbızmı?	siztıqlayallıqmısız?	alatıqlayallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to stuff?	mentıqlayallıq tülmüme?	sentıqlayallıq tülmüse?	oltıqlayallıq tülmüdü?	biztıqlayallıq tülmübüz?	siztıqlayallıq tülmüsüz?	alatıqlayallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to stuff	mentıqlayalır edimtıqlayalır em	sentıqlayalır edingtıqlayalır eng	oltıqlayalır editıqlayalır ed	biztıqlayalır ediktıqlayalır ek	siztıqlayalır edigiztıqlayalır egiz	alatıqlayalır ediletıqlayalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to stuff	mentıqlayalmaz edimtıqlayalmaz em	sentıqlayalmaz edingtıqlayalmaz eng	oltıqlayalmaz editıqlayalmaz ed	biztıqlayalmaz ediktıqlayalmaz ek	siztıqlayalmaz edigiztıqlayalmaz egiz	alatıqlayalmaz ediletıqlayalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to stuff		sentıqlayalğıntıqlayalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to stuff		sentıqlayalmağıntıqlayalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of tıqlarğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be stuffing	mentıqlay bolmazma	sentıqlay bolmazsa	oltıqlay bolmaz	biztıqlay bolmazbız	siztıqlay bolmazsız	alatıqlay bolmazla
Inference, present — double negationhe must be stuffing (emphatic)	mentıqlamay bolmazma	sentıqlamay bolmazsa	oltıqlamay bolmaz	biztıqlamay bolmazbız	siztıqlamay bolmazsız	alatıqlamay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of stuffing	mentıqlay tura bolmazma	sentıqlay tura bolmazsa	oltıqlay tura bolmaz	biztıqlay tura bolmazbız	siztıqlay tura bolmazsız	alatıqlay tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not stuffing (emphatic)	mentıqlamay tura bolmazma	sentıqlamay tura bolmazsa	oltıqlamay tura bolmaz	biztıqlamay tura bolmazbız	siztıqlamay tura bolmazsız	alatıqlamay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not stuffing	mentıqlamay turama	sentıqlamay turasa	oltıqlamay turadı	biztıqlamay turabız	siztıqlamay turasız	alatıqlamay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not stuffing	mentıqlamay turmayma	sentıqlamay turmaysa	oltıqlamay turmaydı	biztıqlamay turmaybız	siztıqlamay turmaysız	alatıqlamay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not stuffing?	mentıqlamay turmaymıma	sentıqlamay turmaymısa	oltıqlamay turmaymıdı	biztıqlamay turmaymıbız	siztıqlamay turmaymısız	alatıqlamay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have stuffed	mentıqlağan bolmazma	sentıqlağan bolmazsa	oltıqlağan bolmaz	biztıqlağan bolmazbız	siztıqlağan bolmazsız	alatıqlağan bolmazla
Inference — double negationhe must have stuffed (emphatic)	mentıqlamağan bolmazma	sentıqlamağan bolmazsa	oltıqlamağan bolmaz	biztıqlamağan bolmazbız	siztıqlamağan bolmazsız	alatıqlamağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had stuffed	mentıqlağan bolmasam	sentıqlağan bolmasang	oltıqlağan bolmasa	biztıqlağan bolmasaq	siztıqlağan bolmasağız	alatıqlağan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't stuffed	mentıqlamağan bolmasam	sentıqlamağan bolmasang	oltıqlamağan bolmasa	biztıqlamağan bolmasaq	siztıqlamağan bolmasağız	alatıqlamağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to stuff	mentıqlarıq bolmazma	sentıqlarıq bolmazsa	oltıqlarıq bolmaz	biztıqlarıq bolmazbız	siztıqlarıq bolmazsız	alatıqlarıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to stuff (emphatic)	mentıqlamazlıq bolmazma	sentıqlamazlıq bolmazsa	oltıqlamazlıq bolmaz	biztıqlamazlıq bolmazbız	siztıqlamazlıq bolmazsız	alatıqlamazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to stuff	mentıqlarıq bolmasam	sentıqlarıq bolmasang	oltıqlarıq bolmasa	biztıqlarıq bolmasaq	siztıqlarıq bolmasağız	alatıqlarıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to stuff	mentıqlamazlıq bolmasam	sentıqlamazlıq bolmasang	oltıqlamazlıq bolmasa	biztıqlamazlıq bolmasaq	siztıqlamazlıq bolmasağız	alatıqlamazlıq bolmasala