tıqlanırğa
/tɯqlanɯrʁa/
be stuffed, be packed, be crammed; crowd into (a place) — Passive of tıqlarğa "stuff, cram". Used of containers filled tight (maşokla jünden tıqlanŋandıla "the sacks are stuffed with wool") and of people packing into a place: klubha tıqlanırğa "crowd into the club", klub adamdan tıqlanıbdı "the club is packed with people".
- klub adamdan tıqlanıbdı — the club is packed with people
- maşokla jünden tıqlanŋandıla — the sacks are stuffed with wool
- klubha tıqlanırğa — to crowd into the club
Conjugation
Common forms
- tıqlanadıhe is being stuffed
- tıqlandıhe was stuffed
- tıqlanŋandıhe has been stuffed
- tıqlanırhe will be stuffed
- tıqlannıqdıhe is going to be stuffed
- tıqlana edihe was being stuffed
- tıqlansaif he is stuffed
- tıqlan!be stuffed!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mentıqlanamaI am being stuffed | sentıqlanasayou are being stuffed | oltıqlanadıhe is being stuffed | biztıqlanabızwe are being stuffed | siztıqlanasızyou all are being stuffed | alatıqlanadılathey are being stuffed |
| Present (simple & continuous) | mentıqlanmaymaI am not being stuffed | sentıqlanmaysayou are not being stuffed | oltıqlanmaydıhe is not being stuffed | biztıqlanmaybızwe are not being stuffed | siztıqlanmaysızyou all are not being stuffed | alatıqlanmaydılathey are not being stuffed |
| Present (simple & continuous) | mentıqlanamamı? tıqlanamıma?am I being stuffed? | sentıqlanamısa?are you being stuffed? | oltıqlanamıdı?is he being stuffed? | biztıqlanabızmı? tıqlanamıbız?are we being stuffed? | siztıqlanamısız?are you all being stuffed? | alatıqlanamıdıla?are they being stuffed? |
| Present (simple & continuous) | mentıqlanmaymamı? tıqlanmaymıma?aren't I being stuffed? | sentıqlanmaymısa?aren't you being stuffed? | oltıqlanmaymıdı?isn't he being stuffed? | biztıqlanmaybızmı? tıqlanmaymıbız?aren't we being stuffed? | siztıqlanmaymısız?aren't you all being stuffed? | alatıqlanmaymıdıla?aren't they being stuffed? |
| Habitual (usually, tends to) | mentıqlanıwçanmaI am usually stuffed | sentıqlanıwçansayou are usually stuffed | oltıqlanıwçandıhe is usually stuffed | biztıqlanıwçanbızwe are usually stuffed | siztıqlanıwçansızyou all are usually stuffed | alatıqlanıwçandılathey are usually stuffed |
| Habitual (usually, tends to) | mentıqlanmawçanmaI am usually not stuffed | sentıqlanmawçansayou are usually not stuffed | oltıqlanmawçandıhe is usually not stuffed | biztıqlanmawçanbızwe are usually not stuffed | siztıqlanmawçansızyou all are usually not stuffed | alatıqlanmawçandılathey are usually not stuffed |
| Habitual (usually, tends to) | mentıqlanıwçanmamı? tıqlanıwçanmıma?am I usually stuffed? | sentıqlanıwçanmısa?are you usually stuffed? | oltıqlanıwçanmıdı?is he usually stuffed? | biztıqlanıwçanbızmı? tıqlanıwçanmıbız?are we usually stuffed? | siztıqlanıwçanmısız?are you all usually stuffed? | alatıqlanıwçanmıdıla?are they usually stuffed? |
| Habitual (usually, tends to) | mentıqlanmawçanmamı? tıqlanmawçanmıma?am I usually not stuffed? | sentıqlanmawçanmısa?are you usually not stuffed? | oltıqlanmawçanmıdı?is he usually not stuffed? | biztıqlanmawçanbızmı? tıqlanmawçanmıbız?are we usually not stuffed? | siztıqlanmawçanmısız?are you all usually not stuffed? | alatıqlanmawçanmıdıla?are they usually not stuffed? |
| Resultative (has become and stays) | oltıqlanıbdıhe has been stuffed and remains so | alatıqlanıbdılathey have been stuffed and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oltıqlanıbmıdı?has he been stuffed? | alatıqlanıbmıdıla?have they been stuffed? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mentıqlanıb turamaI remain stuffed | sentıqlanıb turasayou remain stuffed | oltıqlanıb turadıhe remains stuffed | biztıqlanıb turabızwe remain stuffed | siztıqlanıb turasızyou all remain stuffed | alatıqlanıb turadılathey remain stuffed |
| Durative (keeps doing) | mentıqlanıb turmaymaI don't remain stuffed | sentıqlanıb turmaysayou don't remain stuffed | oltıqlanıb turmaydıhe doesn't remain stuffed | biztıqlanıb turmaybızwe don't remain stuffed | siztıqlanıb turmaysızyou all don't remain stuffed | alatıqlanıb turmaydılathey don't remain stuffed |
| Durative (keeps doing) | mentıqlanıb turamamı? tıqlanıb turamıma?do I remain stuffed? | sentıqlanıb turamısa?do you remain stuffed? | oltıqlanıb turamıdı?does he remain stuffed? | biztıqlanıb turabızmı? tıqlanıb turamıbız?do we remain stuffed? | siztıqlanıb turamısız?do you all remain stuffed? | alatıqlanıb turamıdıla?do they remain stuffed? |
| Durative (keeps doing) | mentıqlanıb turmaymamı? tıqlanıb turmaymıma?don't I remain stuffed? | sentıqlanıb turmaymısa?don't you remain stuffed? | oltıqlanıb turmaymıdı?doesn't he remain stuffed? | biztıqlanıb turmaybızmı? tıqlanıb turmaymıbız?don't we remain stuffed? | siztıqlanıb turmaymısız?don't you all remain stuffed? | alatıqlanıb turmaymıdıla?don't they remain stuffed? |
| Progressive (in the middle of) | mentıqlana turamaI am in the middle of being stuffed | sentıqlana turasayou are in the middle of being stuffed | oltıqlana turadıhe is in the middle of being stuffed | biztıqlana turabızwe are in the middle of being stuffed | siztıqlana turasızyou all are in the middle of being stuffed | alatıqlana turadılathey are in the middle of being stuffed |
| Progressive (in the middle of) | mentıqlana turmaymaI am not in the middle of being stuffed | sentıqlana turmaysayou are not in the middle of being stuffed | oltıqlana turmaydıhe is not in the middle of being stuffed | biztıqlana turmaybızwe are not in the middle of being stuffed | siztıqlana turmaysızyou all are not in the middle of being stuffed | alatıqlana turmaydılathey are not in the middle of being stuffed |
| Progressive (in the middle of) | mentıqlana turamamı? tıqlana turamıma?am I in the middle of being stuffed? | sentıqlana turamısa?are you in the middle of being stuffed? | oltıqlana turamıdı?is he in the middle of being stuffed? | biztıqlana turabızmı? tıqlana turamıbız?are we in the middle of being stuffed? | siztıqlana turamısız?are you all in the middle of being stuffed? | alatıqlana turamıdıla?are they in the middle of being stuffed? |
| Progressive (in the middle of) | mentıqlana turmaymamı? tıqlana turmaymıma?aren't I in the middle of being stuffed? | sentıqlana turmaymısa?aren't you in the middle of being stuffed? | oltıqlana turmaymıdı?isn't he in the middle of being stuffed? | biztıqlana turmaybızmı? tıqlana turmaymıbız?aren't we in the middle of being stuffed? | siztıqlana turmaymısız?aren't you all in the middle of being stuffed? | alatıqlana turmaymıdıla?aren't they in the middle of being stuffed? |
| Simple past (definite) | mentıqlandımI was stuffed | sentıqlandıŋyou were stuffed | oltıqlandıhe was stuffed | biztıqlandıqwe were stuffed | siztıqlandığızyou all were stuffed | alatıqlandılathey were stuffed |
| Simple past (definite) | mentıqlanmadımI wasn't stuffed | sentıqlanmadıŋyou weren't stuffed | oltıqlanmadıhe wasn't stuffed | biztıqlanmadıqwe weren't stuffed | siztıqlanmadığızyou all weren't stuffed | alatıqlanmadılathey weren't stuffed |
| Simple past (definite) | mentıqlandımmı?was I stuffed? | sentıqlandıŋmı?were you stuffed? | oltıqlandımı?was he stuffed? | biztıqlandıqmı?were we stuffed? | siztıqlandığızmı?were you all stuffed? | alatıqlandılamı?were they stuffed? |
| Simple past (definite) | mentıqlanmadımmı?wasn't I stuffed? | sentıqlanmadıŋmı?weren't you stuffed? | oltıqlanmadımı?wasn't he stuffed? | biztıqlanmadıqmı?weren't we stuffed? | siztıqlanmadığızmı?weren't you all stuffed? | alatıqlanmadılamı?weren't they stuffed? |
| Perfect (past indefinite) | mentıqlanŋanmaI have been stuffed | sentıqlanŋansayou have been stuffed | oltıqlanŋandıhe has been stuffed | biztıqlanŋanbızwe have been stuffed | siztıqlanŋansızyou all have been stuffed | alatıqlanŋandılathey have been stuffed |
| Perfect (past indefinite) | mentıqlanmağanmaI haven't been stuffed | sentıqlanmağansayou haven't been stuffed | oltıqlanmağandıhe hasn't been stuffed | biztıqlanmağanbızwe haven't been stuffed | siztıqlanmağansızyou all haven't been stuffed | alatıqlanmağandılathey haven't been stuffed |
| Perfect (past indefinite) | mentıqlanŋanmamı? tıqlanŋanmıma?have I been stuffed? | sentıqlanŋanmısa?have you been stuffed? | oltıqlanŋanmıdı?has he been stuffed? | biztıqlanŋanbızmı? tıqlanŋanmıbız?have we been stuffed? | siztıqlanŋanmısız?have you all been stuffed? | alatıqlanŋanmıdıla?have they been stuffed? |
| Perfect (past indefinite) | mentıqlanmağanmamı? tıqlanmağanmıma?haven't I been stuffed? | sentıqlanmağanmısa?haven't you been stuffed? | oltıqlanmağanmıdı?hasn't he been stuffed? | biztıqlanmağanbızmı? tıqlanmağanmıbız?haven't we been stuffed? | siztıqlanmağanmısız?haven't you all been stuffed? | alatıqlanmağanmıdıla?haven't they been stuffed? |
| Durative, definite past (kept doing) | mentıqlanıb turdumI remained stuffed | sentıqlanıb turduŋyou remained stuffed | oltıqlanıb turduhe remained stuffed | biztıqlanıb turduqwe remained stuffed | siztıqlanıb turduğuzyou all remained stuffed | alatıqlanıb turdulathey remained stuffed |
| Durative, definite past (kept doing) | mentıqlanıb turmadımI didn't remain stuffed | sentıqlanıb turmadıŋyou didn't remain stuffed | oltıqlanıb turmadıhe didn't remain stuffed | biztıqlanıb turmadıqwe didn't remain stuffed | siztıqlanıb turmadığızyou all didn't remain stuffed | alatıqlanıb turmadılathey didn't remain stuffed |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mentıqlanırmaI will be stuffed | sentıqlanırsayou will be stuffed | oltıqlanırhe will be stuffed | biztıqlanırbızwe will be stuffed | siztıqlanırsızyou all will be stuffed | alatıqlanırlathey will be stuffed |
| Indefinite future (future I) | mentıqlanmazmaI won't be stuffed | sentıqlanmazsayou won't be stuffed | oltıqlanmazhe won't be stuffed | biztıqlanmazbızwe won't be stuffed | siztıqlanmazsızyou all won't be stuffed | alatıqlanmazlathey won't be stuffed |
| Indefinite future (future I) | mentıqlanırmamı? tıqlanırmıma?will I be stuffed? | sentıqlanırmısa?will you be stuffed? | oltıqlanırmı?will he be stuffed? | biztıqlanırbızmı? tıqlanırmıbız?will we be stuffed? | siztıqlanırmısız?will you all be stuffed? | alatıqlanırlamı? tıqlanırmıla?will they be stuffed? |
| Indefinite future (future I) | mentıqlanmazmamı? tıqlanmazmıma?won't I be stuffed? | sentıqlanmazmısa?won't you be stuffed? | oltıqlanmazmı?won't he be stuffed? | biztıqlanmazbızmı? tıqlanmazmıbız?won't we be stuffed? | siztıqlanmazmısız?won't you all be stuffed? | alatıqlanmazlamı? tıqlanmazmıla?won't they be stuffed? |
| Definite future (future II) | mentıqlannıqma1tıqlanırıqmaI am going to be stuffed | sentıqlannıqsa1tıqlanırıqsayou are going to be stuffed | oltıqlannıqdı1tıqlanırıqdıhe is going to be stuffed | biztıqlannıqbız1tıqlanırıqbızwe are going to be stuffed | siztıqlannıqsız1tıqlanırıqsızyou all are going to be stuffed | alatıqlannıqdıla1tıqlanırıqdılathey are going to be stuffed |
| Definite future (future II) | mentıqlannıq tülme1tıqlanırıq tülmeI am not going to be stuffed | sentıqlannıq tülse1tıqlanırıq tülseyou are not going to be stuffed | oltıqlannıq tüldü1tıqlanırıq tüldühe is not going to be stuffed | biztıqlannıq tülbüz1tıqlanırıq tülbüzwe are not going to be stuffed | siztıqlannıq tülsüz1tıqlanırıq tülsüzyou all are not going to be stuffed | alatıqlannıq tüldüle1tıqlanırıq tüldülethey are not going to be stuffed |
| Definite future (future II) | mentıqlannıqmamı?1 tıqlannıqmıma?tıqlanırıqmamı?am I going to be stuffed? | sentıqlannıqmısa?1tıqlanırıqmısa?are you going to be stuffed? | oltıqlannıqmıdı?1tıqlanırıqmıdı?is he going to be stuffed? | biztıqlannıqbızmı?1 tıqlannıqmıbız?tıqlanırıqbızmı?are we going to be stuffed? | siztıqlannıqmısız?1tıqlanırıqmısız?are you all going to be stuffed? | alatıqlannıqmıdıla?1tıqlanırıqmıdıla?are they going to be stuffed? |
| Definite future (future II) | mentıqlannıq tülmüme?1tıqlanırıq tülmüme?aren't I going to be stuffed? | sentıqlannıq tülmüse?1tıqlanırıq tülmüse?aren't you going to be stuffed? | oltıqlannıq tülmüdü?1tıqlanırıq tülmüdü?isn't he going to be stuffed? | biztıqlannıq tülmübüz?1tıqlanırıq tülmübüz?aren't we going to be stuffed? | siztıqlannıq tülmüsüz?1tıqlanırıq tülmüsüz?aren't you all going to be stuffed? | alatıqlannıq tülmüdüle?1tıqlanırıq tülmüdüle?aren't they going to be stuffed? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so tıqlanırıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mentıqlanŋan edimtıqlanŋanemI had been stuffed | sentıqlanŋan ediŋtıqlanŋaneŋyou had been stuffed | oltıqlanŋan editıqlanŋanedhe had been stuffed | biztıqlanŋan ediktıqlanŋanekwe had been stuffed | siztıqlanŋan edigiztıqlanŋanegizyou all had been stuffed | alatıqlanŋan ediletıqlanŋanellethey had been stuffed |
| Past perfect (pluperfect) | mentıqlanmağan edimtıqlanmağanemI hadn't been stuffed | sentıqlanmağan ediŋtıqlanmağaneŋyou hadn't been stuffed | oltıqlanmağan editıqlanmağanedhe hadn't been stuffed | biztıqlanmağan ediktıqlanmağanekwe hadn't been stuffed | siztıqlanmağan edigiztıqlanmağanegizyou all hadn't been stuffed | alatıqlanmağan ediletıqlanmağanellethey hadn't been stuffed |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mentıqlana edimtıqlanaemI was being stuffed | sentıqlana ediŋtıqlanaeŋyou were being stuffed | oltıqlana editıqlanaedhe was being stuffed | biztıqlana ediktıqlanaekwe were being stuffed | siztıqlana edigiztıqlanaegizyou all were being stuffed | alatıqlana ediletıqlanaellethey were being stuffed |
| Past continuous (imperfect) | mentıqlanmay edimtıqlanmayemI wasn't being stuffed | sentıqlanmay ediŋtıqlanmayeŋyou weren't being stuffed | oltıqlanmay editıqlanmayedhe wasn't being stuffed | biztıqlanmay ediktıqlanmayekwe weren't being stuffed | siztıqlanmay edigiztıqlanmayegizyou all weren't being stuffed | alatıqlanmay ediletıqlanmayellethey weren't being stuffed |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mentıqlanıwçan edimtıqlanıwçanemI used to be stuffed | sentıqlanıwçan ediŋtıqlanıwçaneŋyou used to be stuffed | oltıqlanıwçan editıqlanıwçanedhe used to be stuffed | biztıqlanıwçan ediktıqlanıwçanekwe used to be stuffed | siztıqlanıwçan edigiztıqlanıwçanegizyou all used to be stuffed | alatıqlanıwçan ediletıqlanıwçanellethey used to be stuffed |
| Habitual past (used to) | mentıqlanmawçan edimtıqlanmawçanemI didn't use to be stuffed | sentıqlanmawçan ediŋtıqlanmawçaneŋyou didn't use to be stuffed | oltıqlanmawçan editıqlanmawçanedhe didn't use to be stuffed | biztıqlanmawçan ediktıqlanmawçanekwe didn't use to be stuffed | siztıqlanmawçan edigiztıqlanmawçanegizyou all didn't use to be stuffed | alatıqlanmawçan ediletıqlanmawçanellethey didn't use to be stuffed |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltıqlanıb edihe had been stuffed and remained so | alatıqlanıb edilethey had been stuffed and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltıqlanıb tül edihe hadn't been stuffed | alatıqlanıb tül edilethey hadn't been stuffed | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mentıqlanıb tura edimtıqlanıb turaemI had remained stuffed | sentıqlanıb tura ediŋtıqlanıb turaeŋyou had remained stuffed | oltıqlanıb tura editıqlanıb turaedhe had remained stuffed | biztıqlanıb tura ediktıqlanıb turaekwe had remained stuffed | siztıqlanıb tura edigiztıqlanıb turaegizyou all had remained stuffed | alatıqlanıb tura ediletıqlanıb turaellethey had remained stuffed |
| Past durative (had kept doing) | mentıqlanıb turmay edimtıqlanıb turmayemI hadn't remained stuffed | sentıqlanıb turmay ediŋtıqlanıb turmayeŋyou hadn't remained stuffed | oltıqlanıb turmay editıqlanıb turmayedhe hadn't remained stuffed | biztıqlanıb turmay ediktıqlanıb turmayekwe hadn't remained stuffed | siztıqlanıb turmay edigiztıqlanıb turmayegizyou all hadn't remained stuffed | alatıqlanıb turmay ediletıqlanıb turmayellethey hadn't remained stuffed |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mentıqlana tura edimtıqlana turaemI was in the middle of being stuffed | sentıqlana tura ediŋtıqlana turaeŋyou were in the middle of being stuffed | oltıqlana tura editıqlana turaedhe was in the middle of being stuffed | biztıqlana tura ediktıqlana turaekwe were in the middle of being stuffed | siztıqlana tura edigiztıqlana turaegizyou all were in the middle of being stuffed | alatıqlana tura ediletıqlana turaellethey were in the middle of being stuffed |
| Past progressive (was in the middle of) | mentıqlana turmay edimtıqlana turmayemI wasn't in the middle of being stuffed | sentıqlana turmay ediŋtıqlana turmayeŋyou weren't in the middle of being stuffed | oltıqlana turmay editıqlana turmayedhe wasn't in the middle of being stuffed | biztıqlana turmay ediktıqlana turmayekwe weren't in the middle of being stuffed | siztıqlana turmay edigiztıqlana turmayegizyou all weren't in the middle of being stuffed | alatıqlana turmay ediletıqlana turmayellethey weren't in the middle of being stuffed |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mentıqlanır edimtıqlanır emI would be stuffed | sentıqlanır ediŋtıqlanır eŋyou would be stuffed | oltıqlanır editıqlanır edhe would be stuffed | biztıqlanır ediktıqlanır ekwe would be stuffed | siztıqlanır edigiztıqlanır egizyou all would be stuffed | alatıqlanır ediletıqlanır ellethey would be stuffed |
| Conditional result (would) | mentıqlanmaz edimtıqlanmaz emI wouldn't be stuffed | sentıqlanmaz ediŋtıqlanmaz eŋyou wouldn't be stuffed | oltıqlanmaz editıqlanmaz edhe wouldn't be stuffed | biztıqlanmaz ediktıqlanmaz ekwe wouldn't be stuffed | siztıqlanmaz edigiztıqlanmaz egizyou all wouldn't be stuffed | alatıqlanmaz ediletıqlanmaz ellethey wouldn't be stuffed |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mentıqlannıq edim2tıqlannıq emtıqlanırıq edimI would have been stuffed | sentıqlannıq ediŋ2tıqlannıq eŋtıqlanırıq ediŋyou would have been stuffed | oltıqlannıq edi2tıqlannıq edtıqlanırıq edihe would have been stuffed | biztıqlannıq edik2tıqlannıq ektıqlanırıq edikwe would have been stuffed | siztıqlannıq edigiz2tıqlannıq egiztıqlanırıq edigizyou all would have been stuffed | alatıqlannıq edile2tıqlannıq elletıqlanırıq edilethey would have been stuffed |
| Past conditional result (would have) | mentıqlannıq tül edim2tıqlannıq tül emtıqlanırıq tül edimI wouldn't have been stuffed | sentıqlannıq tül ediŋ2tıqlannıq tül eŋtıqlanırıq tül ediŋyou wouldn't have been stuffed | oltıqlannıq tül edi2tıqlannıq tül edtıqlanırıq tül edihe wouldn't have been stuffed | biztıqlannıq tül edik2tıqlannıq tül ektıqlanırıq tül edikwe wouldn't have been stuffed | siztıqlannıq tül edigiz2tıqlannıq tül egiztıqlanırıq tül edigizyou all wouldn't have been stuffed | alatıqlannıq tül edile2tıqlannıq tül elletıqlanırıq tül edilethey wouldn't have been stuffed |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so tıqlanırıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mentıqlansamif I am stuffed | sentıqlansaŋif you are stuffed | oltıqlansaif he is stuffed | biztıqlansaqif we are stuffed | siztıqlansağızif you all are stuffed | alatıqlansalaif they are stuffed |
| Conditional | mentıqlanmasamif I am not stuffed | sentıqlanmasaŋif you are not stuffed | oltıqlanmasaif he is not stuffed | biztıqlanmasaqif we are not stuffed | siztıqlanmasağızif you all are not stuffed | alatıqlanmasalaif they are not stuffed |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mentıqlana esemif I am being stuffed | sentıqlana eseŋif you are being stuffed | oltıqlana eseif he is being stuffed | biztıqlana esekif we are being stuffed | siztıqlana esegizif you all are being stuffed | alatıqlana eseleif they are being stuffed |
| Conditional, present real | mentıqlanmay esemif I am not being stuffed | sentıqlanmay eseŋif you are not being stuffed | oltıqlanmay eseif he is not being stuffed | biztıqlanmay esekif we are not being stuffed | siztıqlanmay esegizif you all are not being stuffed | alatıqlanmay eseleif they are not being stuffed |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mentıqlansam editıqlansam edif only I was stuffed | sentıqlansaŋ editıqlansaŋ edif only you was stuffed | oltıqlansa editıqlansaedif only he was stuffed | biztıqlansaq editıqlansaq edif only we was stuffed | siztıqlansağız editıqlansağız edif only you all was stuffed | alatıqlansala editıqlansalaedif only they was stuffed |
| Wish, present/future (if only) | mentıqlanmasam editıqlanmasam edif only I didn't be stuffed | sentıqlanmasaŋ editıqlanmasaŋ edif only you didn't be stuffed | oltıqlanmasa editıqlanmasaedif only he didn't be stuffed | biztıqlanmasaq editıqlanmasaq edif only we didn't be stuffed | siztıqlanmasağız editıqlanmasağız edif only you all didn't be stuffed | alatıqlanmasala editıqlanmasalaedif only they didn't be stuffed |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mentıqlanıb tursamif I remain stuffed | sentıqlanıb tursaŋif you remain stuffed | oltıqlanıb tursaif he remains stuffed | biztıqlanıb tursaqif we remain stuffed | siztıqlanıb tursağızif you all remain stuffed | alatıqlanıb tursalaif they remain stuffed |
| Durative conditional | mentıqlanıb turmasamif I don't remain stuffed | sentıqlanıb turmasaŋif you don't remain stuffed | oltıqlanıb turmasaif he doesn't remain stuffed | biztıqlanıb turmasaqif we don't remain stuffed | siztıqlanıb turmasağızif you all don't remain stuffed | alatıqlanıb turmasalaif they don't remain stuffed |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mentıqlanıb tura esemif I have remained stuffed | sentıqlanıb tura eseŋif you have remained stuffed | oltıqlanıb tura eseif he has remained stuffed | biztıqlanıb tura esekif we have remained stuffed | siztıqlanıb tura esegizif you all have remained stuffed | alatıqlanıb tura eseleif they have remained stuffed |
| Durative conditional, present real | mentıqlanıb turmay esemif I haven't remained stuffed | sentıqlanıb turmay eseŋif you haven't remained stuffed | oltıqlanıb turmay eseif he hasn't remained stuffed | biztıqlanıb turmay esekif we haven't remained stuffed | siztıqlanıb turmay esegizif you all haven't remained stuffed | alatıqlanıb turmay eseleif they haven't remained stuffed |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mentıqlana tursamif I keep being stuffed | sentıqlana tursaŋif you keep being stuffed | oltıqlana tursaif he keeps being stuffed | biztıqlana tursaqif we keep being stuffed | siztıqlana tursağızif you all keep being stuffed | alatıqlana tursalaif they keep being stuffed |
| Progressive conditional | mentıqlanmay tursamif I keep on not being stuffed | sentıqlanmay tursaŋif you keep on not being stuffed | oltıqlanmay tursaif he keeps on not being stuffed | biztıqlanmay tursaqif we keep on not being stuffed | siztıqlanmay tursağızif you all keep on not being stuffed | alatıqlanmay tursalaif they keep on not being stuffed |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mentıqlana tura esemif I am in the middle of being stuffed | sentıqlana tura eseŋif you are in the middle of being stuffed | oltıqlana tura eseif he is in the middle of being stuffed | biztıqlana tura esekif we are in the middle of being stuffed | siztıqlana tura esegizif you all are in the middle of being stuffed | alatıqlana tura eseleif they are in the middle of being stuffed |
| Progressive conditional, present real | mentıqlanmay tura esemif I keep on not being stuffed | sentıqlanmay tura eseŋif you keep on not being stuffed | oltıqlanmay tura eseif he keeps on not being stuffed | biztıqlanmay tura esekif we keep on not being stuffed | siztıqlanmay tura esegizif you all keep on not being stuffed | alatıqlanmay tura eseleif they keep on not being stuffed |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | mentıqlandım esemif I was stuffed | sentıqlandıŋ eseŋif you were stuffed | oltıqlandı eseif he was stuffed | biztıqlandıq esekif we were stuffed | siztıqlandığız esegizif you all were stuffed | alatıqlandıla eseleif they were stuffed |
| Conditional, definite past3 | mentıqlanmadım esemif I wasn't stuffed | sentıqlanmadıŋ eseŋif you weren't stuffed | oltıqlanmadı eseif he wasn't stuffed | biztıqlanmadıq esekif we weren't stuffed | siztıqlanmadığız esegizif you all weren't stuffed | alatıqlanmadıla eseleif they weren't stuffed |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mentıqlanŋan esemif I was stuffed (indeed) | sentıqlanŋan eseŋif you were stuffed (indeed) | oltıqlanŋan eseif he was stuffed (indeed) | biztıqlanŋan esekif we were stuffed (indeed) | siztıqlanŋan esegizif you all were stuffed (indeed) | alatıqlanŋan eseleif they were stuffed (indeed) |
| Conditional, past real | mentıqlanmağan esemif I wasn't stuffed (indeed) | sentıqlanmağan eseŋif you weren't stuffed (indeed) | oltıqlanmağan eseif he wasn't stuffed (indeed) | biztıqlanmağan esekif we weren't stuffed (indeed) | siztıqlanmağan esegizif you all weren't stuffed (indeed) | alatıqlanmağan eseleif they weren't stuffed (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mentıqlanŋan bolsamif I had been stuffed | sentıqlanŋan bolsaŋif you had been stuffed | oltıqlanŋan bolsaif he had been stuffed | biztıqlanŋan bolsaqif we had been stuffed | siztıqlanŋan bolsağızif you all had been stuffed | alatıqlanŋan bolsalaif they had been stuffed |
| Conditional, counterfactual | mentıqlanmağan bolsamif I hadn't been stuffed | sentıqlanmağan bolsaŋif you hadn't been stuffed | oltıqlanmağan bolsaif he hadn't been stuffed | biztıqlanmağan bolsaqif we hadn't been stuffed | siztıqlanmağan bolsağızif you all hadn't been stuffed | alatıqlanmağan bolsalaif they hadn't been stuffed |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mentıqlanŋan bolsam editıqlanŋan bolsam edif only I had been stuffed | sentıqlanŋan bolsaŋ editıqlanŋan bolsaŋ edif only you had been stuffed | oltıqlanŋan bolsa editıqlanŋan bolsaedif only he had been stuffed | biztıqlanŋan bolsaq editıqlanŋan bolsaq edif only we had been stuffed | siztıqlanŋan bolsağız editıqlanŋan bolsağız edif only you all had been stuffed | alatıqlanŋan bolsala editıqlanŋan bolsalaedif only they had been stuffed |
| Wish, past (if only I had) | mentıqlanmağan bolsam editıqlanmağan bolsam edif only I hadn't been stuffed | sentıqlanmağan bolsaŋ editıqlanmağan bolsaŋ edif only you hadn't been stuffed | oltıqlanmağan bolsa editıqlanmağan bolsaedif only he hadn't been stuffed | biztıqlanmağan bolsaq editıqlanmağan bolsaq edif only we hadn't been stuffed | siztıqlanmağan bolsağız editıqlanmağan bolsağız edif only you all hadn't been stuffed | alatıqlanmağan bolsala editıqlanmağan bolsalaedif only they hadn't been stuffed |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mentıqlanır esemif I will be stuffed | sentıqlanır eseŋif you will be stuffed | oltıqlanır eseif he will be stuffed | biztıqlanır esekif we will be stuffed | siztıqlanır esegizif you all will be stuffed | alatıqlanır eseleif they will be stuffed |
| Conditional, aorist | mentıqlanmaz esemif I won't be stuffed | sentıqlanmaz eseŋif you won't be stuffed | oltıqlanmaz eseif he won't be stuffed | biztıqlanmaz esekif we won't be stuffed | siztıqlanmaz esegizif you all won't be stuffed | alatıqlanmaz eseleif they won't be stuffed |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mentıqlannıq esem4tıqlanırıq esemif I am going to be stuffed | sentıqlannıq eseŋ4tıqlanırıq eseŋif you are going to be stuffed | oltıqlannıq ese4tıqlanırıq eseif he is going to be stuffed | biztıqlannıq esek4tıqlanırıq esekif we are going to be stuffed | siztıqlannıq esegiz4tıqlanırıq esegizif you all are going to be stuffed | alatıqlannıq esele4tıqlanırıq eseleif they are going to be stuffed |
| Conditional, future | mentıqlannıq tül esem4tıqlanırıq tül esemif I am not going to be stuffed | sentıqlannıq tül eseŋ4tıqlanırıq tül eseŋif you are not going to be stuffed | oltıqlannıq tül ese4tıqlanırıq tül eseif he is not going to be stuffed | biztıqlannıq tül esek4tıqlanırıq tül esekif we are not going to be stuffed | siztıqlannıq tül esegiz4tıqlanırıq tül esegizif you all are not going to be stuffed | alatıqlannıq tül esele4tıqlanırıq tül eseleif they are not going to be stuffed |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mentıqlannıq bolsam5tıqlanırıq bolsamif I were going to be stuffed | sentıqlannıq bolsaŋ5tıqlanırıq bolsaŋif you were going to be stuffed | oltıqlannıq bolsa5tıqlanırıq bolsaif he were going to be stuffed | biztıqlannıq bolsaq5tıqlanırıq bolsaqif we were going to be stuffed | siztıqlannıq bolsağız5tıqlanırıq bolsağızif you all were going to be stuffed | alatıqlannıq bolsala5tıqlanırıq bolsalaif they were going to be stuffed |
| Conditional, counterfactual future | mentıqlanmazlıq bolsamif I were not going to be stuffed | sentıqlanmazlıq bolsaŋif you were not going to be stuffed | oltıqlanmazlıq bolsaif he were not going to be stuffed | biztıqlanmazlıq bolsaqif we were not going to be stuffed | siztıqlanmazlıq bolsağızif you all were not going to be stuffed | alatıqlanmazlıq bolsalaif they were not going to be stuffed |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso tıqlandıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so tıqlanırıq ese
- Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so tıqlanırıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mentıqlana bolurmaI must be being stuffed | sentıqlana bolursayou must be being stuffed | oltıqlana bolurhe must be being stuffed | biztıqlana bolurbuzwe must be being stuffed | siztıqlana bolursuzyou all must be being stuffed | alatıqlana bolurlathey must be being stuffed |
| Inference, present (must be doing) | mentıqlanmay bolurmaI must not be being stuffed | sentıqlanmay bolursayou must not be being stuffed | oltıqlanmay bolurhe must not be being stuffed | biztıqlanmay bolurbuzwe must not be being stuffed | siztıqlanmay bolursuzyou all must not be being stuffed | alatıqlanmay bolurlathey must not be being stuffed |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentıqlana tura bolurmaI must be in the middle of being stuffed | sentıqlana tura bolursayou must be in the middle of being stuffed | oltıqlana tura bolurhe must be in the middle of being stuffed | biztıqlana tura bolurbuzwe must be in the middle of being stuffed | siztıqlana tura bolursuzyou all must be in the middle of being stuffed | alatıqlana tura bolurlathey must be in the middle of being stuffed |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentıqlanmay tura bolurmaI must keep on not being stuffed | sentıqlanmay tura bolursayou must keep on not being stuffed | oltıqlanmay tura bolurhe must keep on not being stuffed | biztıqlanmay tura bolurbuzwe must keep on not being stuffed | siztıqlanmay tura bolursuzyou all must keep on not being stuffed | alatıqlanmay tura bolurlathey must keep on not being stuffed |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mentıqlanŋan bolurmaI must have been stuffed | sentıqlanŋan bolursayou must have been stuffed | oltıqlanŋan bolurhe must have been stuffed | biztıqlanŋan bolurbuzwe must have been stuffed | siztıqlanŋan bolursuzyou all must have been stuffed | alatıqlanŋan bolurlathey must have been stuffed |
| Inference (must have) | mentıqlanmağan bolurmaI must not have been stuffed | sentıqlanmağan bolursayou must not have been stuffed | oltıqlanmağan bolurhe must not have been stuffed | biztıqlanmağan bolurbuzwe must not have been stuffed | siztıqlanmağan bolursuzyou all must not have been stuffed | alatıqlanmağan bolurlathey must not have been stuffed |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mentıqlannıq bolurma6tıqlanırıq bolurmaI must be going to be stuffed | sentıqlannıq bolursa6tıqlanırıq bolursayou must be going to be stuffed | oltıqlannıq bolur6tıqlanırıq bolurhe must be going to be stuffed | biztıqlannıq bolurbuz6tıqlanırıq bolurbuzwe must be going to be stuffed | siztıqlannıq bolursuz6tıqlanırıq bolursuzyou all must be going to be stuffed | alatıqlannıq bolurla6tıqlanırıq bolurlathey must be going to be stuffed |
| Inference, future (must be going to) | mentıqlanmazlıq bolurmaI must not be going to be stuffed | sentıqlanmazlıq bolursayou must not be going to be stuffed | oltıqlanmazlıq bolurhe must not be going to be stuffed | biztıqlanmazlıq bolurbuzwe must not be going to be stuffed | siztıqlanmazlıq bolursuzyou all must not be going to be stuffed | alatıqlanmazlıq bolurlathey must not be going to be stuffed |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so tıqlanırıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mentıqlanayımlet me be stuffed | sentıqlan!be stuffed! | oltıqlansınlet him be stuffed | biztıqlanayıqlet's be stuffed | siztıqlanığız!be stuffed, you all! | alatıqlansınlalet them be stuffed |
| Commands & suggestions | mentıqlanmayımlet me not be stuffed | sentıqlanma!don't be stuffed! | oltıqlanmasınlet him not be stuffed | biztıqlanmayıqlet's not be stuffed | siztıqlanmağız!don't be stuffed, you all! | alatıqlanmasınlalet them not be stuffed |
| Commands & suggestions | mentıqlanayımmı?shall I be stuffed? | oltıqlansınmı?should he be stuffed? | biztıqlanayıqmı?shall we be stuffed? | alatıqlansınlamı?should they be stuffed? | ||
| Commands & suggestions | mentıqlanmayımmı?shall I not be stuffed? | oltıqlanmasınmı?should he not be stuffed? | biztıqlanmayıqmı?shall we not be stuffed? | alatıqlanmasınlamı?should they not be stuffed? | ||
| Requests | sentıqlançı7tıqlançınplease be stuffed | oltıqlansınçıdo let him be stuffed | siztıqlançığızplease be stuffed (plural/polite) | alatıqlansınlaçıdo let them be stuffed | ||
| Requests | sentıqlanmaçı7tıqlanmaçınplease don't be stuffed | oltıqlanmasınçıdo let him not be stuffed | siztıqlanmaçığızplease don't be stuffed (plural/polite) | alatıqlanmasınlaçıdo let them not be stuffed | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sentıqlanŋıntıqlanŋımay you be stuffed | |||||
| Blessings & curses — may you… | sentıqlanmağıntıqlanmağımay you not be stuffed | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mentıqlanŋay edim tıqlanŋa edimwould that I were stuffed | sentıqlanŋay ediŋ tıqlanŋa ediŋwould that you were stuffed | oltıqlanŋay edi tıqlanŋa ediwould that he were stuffed | biztıqlanŋay edik tıqlanŋa edikwould that we were stuffed | siztıqlanŋay edigiz tıqlanŋa edigizwould that you all were stuffed | alatıqlanŋay edile tıqlanŋa edilewould that they were stuffed |
| Optative wish (-ğay + edi) | mentıqlanmağay edim tıqlanmağa edimwould that I were not stuffed | sentıqlanmağay ediŋ tıqlanmağa ediŋwould that you were not stuffed | oltıqlanmağay edi tıqlanmağa ediwould that he were not stuffed | biztıqlanmağay edik tıqlanmağa edikwould that we were not stuffed | siztıqlanmağay edigiz tıqlanmağa edigizwould that you all were not stuffed | alatıqlanmağay edile tıqlanmağa edilewould that they were not stuffed |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mentıqlanmağa qoyayımtıqlanma qoyayımlet me allow someone to be stuffed | sentıqlanmağa qoy!tıqlanma qoy!let someone be stuffed! | oltıqlanmağa qoysuntıqlanma qoysunlet him allow someone to be stuffed | biztıqlanmağa qoyayıqtıqlanma qoyayıqlet's allow someone to be stuffed | siztıqlanmağa qoyuğuz!tıqlanma qoyuğuz!let someone be stuffed, you all! | alatıqlanmağa qoysunlatıqlanma qoysunlalet them allow someone to be stuffed |
| Let someone… (commands) | mentıqlanmağa qoymayımtıqlanma qoymayımlet me not allow someone to be stuffed | sentıqlanmağa qoyma!tıqlanma qoyma!don't let someone be stuffed! | oltıqlanmağa qoymasıntıqlanma qoymasınlet him not allow someone to be stuffed | biztıqlanmağa qoymayıqtıqlanma qoymayıqlet's not allow someone to be stuffed | siztıqlanmağa qoymağız!tıqlanma qoymağız!don't let someone be stuffed, you all! | alatıqlanmağa qoymasınlatıqlanma qoymasınlalet them not allow someone to be stuffed |
| Let someone… (commands) | mentıqlanmağa qoyayımmı?tıqlanma qoyayımmı?shall I allow someone to be stuffed? | oltıqlanmağa qoysunmu?tıqlanma qoysunmu?should he allow someone to be stuffed? | biztıqlanmağa qoyayıqmı?tıqlanma qoyayıqmı?shall we allow someone to be stuffed? | alatıqlanmağa qoysunlamı?tıqlanma qoysunlamı?should they allow someone to be stuffed? | ||
| Let someone… (commands) | mentıqlanmağa qoymayımmı?tıqlanma qoymayımmı?shall I not allow someone to be stuffed? | oltıqlanmağa qoymasınmı?tıqlanma qoymasınmı?should he not allow someone to be stuffed? | biztıqlanmağa qoymayıqmı?tıqlanma qoymayıqmı?shall we not allow someone to be stuffed? | alatıqlanmağa qoymasınlamı?tıqlanma qoymasınlamı?should they not allow someone to be stuffed? | ||
| Let someone… (present) | mentıqlanmağa qoyamatıqlanma qoyamaI allow someone to be stuffed | sentıqlanmağa qoyasatıqlanma qoyasayou allow someone to be stuffed | oltıqlanmağa qoyadıtıqlanma qoyadıhe allows someone to be stuffed | biztıqlanmağa qoyabıztıqlanma qoyabızwe allow someone to be stuffed | siztıqlanmağa qoyasıztıqlanma qoyasızyou all allow someone to be stuffed | alatıqlanmağa qoyadılatıqlanma qoyadılathey allow someone to be stuffed |
| Let someone… (present) | mentıqlanmağa qoymaymatıqlanma qoymaymaI don't allow someone to be stuffed | sentıqlanmağa qoymaysatıqlanma qoymaysayou don't allow someone to be stuffed | oltıqlanmağa qoymaydıtıqlanma qoymaydıhe doesn't allow someone to be stuffed | biztıqlanmağa qoymaybıztıqlanma qoymaybızwe don't allow someone to be stuffed | siztıqlanmağa qoymaysıztıqlanma qoymaysızyou all don't allow someone to be stuffed | alatıqlanmağa qoymaydılatıqlanma qoymaydılathey don't allow someone to be stuffed |
| Let someone… (present) | mentıqlanmağa qoyamamı?tıqlanma qoyamamı?do I allow someone to be stuffed? | sentıqlanmağa qoyamısa?tıqlanma qoyamısa?do you allow someone to be stuffed? | oltıqlanmağa qoyamıdı?tıqlanma qoyamıdı?does he allow someone to be stuffed? | biztıqlanmağa qoyabızmı?tıqlanma qoyabızmı?do we allow someone to be stuffed? | siztıqlanmağa qoyamısız?tıqlanma qoyamısız?do you all allow someone to be stuffed? | alatıqlanmağa qoyamıdıla?tıqlanma qoyamıdıla?do they allow someone to be stuffed? |
| Let someone… (present) | mentıqlanmağa qoymaymamı?tıqlanma qoymaymamı?don't I allow someone to be stuffed? | sentıqlanmağa qoymaymısa?tıqlanma qoymaymısa?don't you allow someone to be stuffed? | oltıqlanmağa qoymaymıdı?tıqlanma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to be stuffed? | biztıqlanmağa qoymaybızmı?tıqlanma qoymaybızmı?don't we allow someone to be stuffed? | siztıqlanmağa qoymaymısız?tıqlanma qoymaymısız?don't you all allow someone to be stuffed? | alatıqlanmağa qoymaymıdıla?tıqlanma qoymaymıdıla?don't they allow someone to be stuffed? |
| Let someone… (past) | mentıqlanmağa qoydumtıqlanma qoydumI allowed someone to be stuffed | sentıqlanmağa qoyduŋtıqlanma qoyduŋyou allowed someone to be stuffed | oltıqlanmağa qoydutıqlanma qoyduhe allowed someone to be stuffed | biztıqlanmağa qoyduqtıqlanma qoyduqwe allowed someone to be stuffed | siztıqlanmağa qoyduğuztıqlanma qoyduğuzyou all allowed someone to be stuffed | alatıqlanmağa qoydulatıqlanma qoydulathey allowed someone to be stuffed |
| Let someone… (past) | mentıqlanmağa qoymadımtıqlanma qoymadımI didn't allow someone to be stuffed | sentıqlanmağa qoymadıŋtıqlanma qoymadıŋyou didn't allow someone to be stuffed | oltıqlanmağa qoymadıtıqlanma qoymadıhe didn't allow someone to be stuffed | biztıqlanmağa qoymadıqtıqlanma qoymadıqwe didn't allow someone to be stuffed | siztıqlanmağa qoymadığıztıqlanma qoymadığızyou all didn't allow someone to be stuffed | alatıqlanmağa qoymadılatıqlanma qoymadılathey didn't allow someone to be stuffed |
| Let someone… (past) | mentıqlanmağa qoydummu?tıqlanma qoydummu?did I allow someone to be stuffed? | sentıqlanmağa qoyduŋmu?tıqlanma qoyduŋmu?did you allow someone to be stuffed? | oltıqlanmağa qoydumu?tıqlanma qoydumu?did he allow someone to be stuffed? | biztıqlanmağa qoyduqmu?tıqlanma qoyduqmu?did we allow someone to be stuffed? | siztıqlanmağa qoyduğuzmu?tıqlanma qoyduğuzmu?did you all allow someone to be stuffed? | alatıqlanmağa qoydulamı?tıqlanma qoydulamı?did they allow someone to be stuffed? |
| Let someone… (past) | mentıqlanmağa qoymadımmı?tıqlanma qoymadımmı?didn't I allow someone to be stuffed? | sentıqlanmağa qoymadıŋmı?tıqlanma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to be stuffed? | oltıqlanmağa qoymadımı?tıqlanma qoymadımı?didn't he allow someone to be stuffed? | biztıqlanmağa qoymadıqmı?tıqlanma qoymadıqmı?didn't we allow someone to be stuffed? | siztıqlanmağa qoymadığızmı?tıqlanma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to be stuffed? | alatıqlanmağa qoymadılamı?tıqlanma qoymadılamı?didn't they allow someone to be stuffed? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mentıqlanalamaI can be stuffed | sentıqlanalasayou can be stuffed | oltıqlanaladıhe can be stuffed | biztıqlanalabızwe can be stuffed | siztıqlanalasızyou all can be stuffed | alatıqlanaladılathey can be stuffed |
| Ability — present | mentıqlanalmaymaI can't be stuffed | sentıqlanalmaysayou can't be stuffed | oltıqlanalmaydıhe can't be stuffed | biztıqlanalmaybızwe can't be stuffed | siztıqlanalmaysızyou all can't be stuffed | alatıqlanalmaydılathey can't be stuffed |
| Ability — present | mentıqlanalamamı? tıqlanalamıma?can I be stuffed? | sentıqlanalamısa?can you be stuffed? | oltıqlanalamıdı?can he be stuffed? | biztıqlanalabızmı? tıqlanalamıbız?can we be stuffed? | siztıqlanalamısız?can you all be stuffed? | alatıqlanalamıdıla?can they be stuffed? |
| Ability — present | mentıqlanalmaymamı? tıqlanalmaymıma?can't I be stuffed? | sentıqlanalmaymısa?can't you be stuffed? | oltıqlanalmaymıdı?can't he be stuffed? | biztıqlanalmaybızmı? tıqlanalmaymıbız?can't we be stuffed? | siztıqlanalmaymısız?can't you all be stuffed? | alatıqlanalmaymıdıla?can't they be stuffed? |
| Ability — if I can… | mentıqlanalsamif I can be stuffed | sentıqlanalsaŋif you can be stuffed | oltıqlanalsaif he can be stuffed | biztıqlanalsaqif we can be stuffed | siztıqlanalsağızif you all can be stuffed | alatıqlanalsalaif they can be stuffed |
| Ability — if I can… | mentıqlanalmasamif I can't be stuffed | sentıqlanalmasaŋif you can't be stuffed | oltıqlanalmasaif he can't be stuffed | biztıqlanalmasaqif we can't be stuffed | siztıqlanalmasağızif you all can't be stuffed | alatıqlanalmasalaif they can't be stuffed |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mentıqlanaldımI was able to be stuffed | sentıqlanaldıŋyou were able to be stuffed | oltıqlanaldıhe was able to be stuffed | biztıqlanaldıqwe were able to be stuffed | siztıqlanaldığızyou all were able to be stuffed | alatıqlanaldılathey were able to be stuffed |
| Ability — simple past | mentıqlanalmadımI could not be stuffed | sentıqlanalmadıŋyou could not be stuffed | oltıqlanalmadıhe could not be stuffed | biztıqlanalmadıqwe could not be stuffed | siztıqlanalmadığızyou all could not be stuffed | alatıqlanalmadılathey could not be stuffed |
| Ability — simple past | mentıqlanaldımmı?was I able to be stuffed? | sentıqlanaldıŋmı?were you able to be stuffed? | oltıqlanaldımı?was he able to be stuffed? | biztıqlanaldıqmı?were we able to be stuffed? | siztıqlanaldığızmı?were you all able to be stuffed? | alatıqlanaldılamı?were they able to be stuffed? |
| Ability — simple past | mentıqlanalmadımmı?couldn't I be stuffed? | sentıqlanalmadıŋmı?couldn't you be stuffed? | oltıqlanalmadımı?couldn't he be stuffed? | biztıqlanalmadıqmı?couldn't we be stuffed? | siztıqlanalmadığızmı?couldn't you all be stuffed? | alatıqlanalmadılamı?couldn't they be stuffed? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentıqlanalğanmaI have been able to be stuffed | sentıqlanalğansayou have been able to be stuffed | oltıqlanalğandıhe has been able to be stuffed | biztıqlanalğanbızwe have been able to be stuffed | siztıqlanalğansızyou all have been able to be stuffed | alatıqlanalğandılathey have been able to be stuffed |
| Ability — perfect / -ğan past | mentıqlanalmağanmaI haven't been able to be stuffed | sentıqlanalmağansayou haven't been able to be stuffed | oltıqlanalmağandıhe hasn't been able to be stuffed | biztıqlanalmağanbızwe haven't been able to be stuffed | siztıqlanalmağansızyou all haven't been able to be stuffed | alatıqlanalmağandılathey haven't been able to be stuffed |
| Ability — perfect / -ğan past | mentıqlanalğanmamı? tıqlanalğanmıma?have I been able to be stuffed? | sentıqlanalğanmısa?have you been able to be stuffed? | oltıqlanalğanmıdı?has he been able to be stuffed? | biztıqlanalğanbızmı? tıqlanalğanmıbız?have we been able to be stuffed? | siztıqlanalğanmısız?have you all been able to be stuffed? | alatıqlanalğanmıdıla?have they been able to be stuffed? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentıqlanalmağanmamı? tıqlanalmağanmıma?haven't I been able to be stuffed? | sentıqlanalmağanmısa?haven't you been able to be stuffed? | oltıqlanalmağanmıdı?hasn't he been able to be stuffed? | biztıqlanalmağanbızmı? tıqlanalmağanmıbız?haven't we been able to be stuffed? | siztıqlanalmağanmısız?haven't you all been able to be stuffed? | alatıqlanalmağanmıdıla?haven't they been able to be stuffed? |
| Ability — past perfect | mentıqlanalğan edimtıqlanalğanemI had been able to be stuffed | sentıqlanalğan ediŋtıqlanalğaneŋyou had been able to be stuffed | oltıqlanalğan editıqlanalğanedhe had been able to be stuffed | biztıqlanalğan ediktıqlanalğanekwe had been able to be stuffed | siztıqlanalğan edigiztıqlanalğanegizyou all had been able to be stuffed | alatıqlanalğan ediletıqlanalğanellethey had been able to be stuffed |
| Ability — past perfect | mentıqlanalmağan edimtıqlanalmağanemI hadn't been able to be stuffed | sentıqlanalmağan ediŋtıqlanalmağaneŋyou hadn't been able to be stuffed | oltıqlanalmağan editıqlanalmağanedhe hadn't been able to be stuffed | biztıqlanalmağan ediktıqlanalmağanekwe hadn't been able to be stuffed | siztıqlanalmağan edigiztıqlanalmağanegizyou all hadn't been able to be stuffed | alatıqlanalmağan ediletıqlanalmağanellethey hadn't been able to be stuffed |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mentıqlanala edimtıqlanalaemI could be stuffed | sentıqlanala ediŋtıqlanalaeŋyou could be stuffed | oltıqlanala editıqlanalaedhe could be stuffed | biztıqlanala ediktıqlanalaekwe could be stuffed | siztıqlanala edigiztıqlanalaegizyou all could be stuffed | alatıqlanala ediletıqlanalaellethey could be stuffed |
| Ability — past background | mentıqlanalmay edimtıqlanalmayemI could not be stuffed | sentıqlanalmay ediŋtıqlanalmayeŋyou could not be stuffed | oltıqlanalmay editıqlanalmayedhe could not be stuffed | biztıqlanalmay ediktıqlanalmayekwe could not be stuffed | siztıqlanalmay edigiztıqlanalmayegizyou all could not be stuffed | alatıqlanalmay ediletıqlanalmayellethey could not be stuffed |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mentıqlanalırmaI will be able to be stuffed | sentıqlanalırsayou will be able to be stuffed | oltıqlanalırhe will be able to be stuffed | biztıqlanalırbızwe will be able to be stuffed | siztıqlanalırsızyou all will be able to be stuffed | alatıqlanalırlathey will be able to be stuffed |
| Ability — future I | mentıqlanalmazmaI won't be able to be stuffed | sentıqlanalmazsayou won't be able to be stuffed | oltıqlanalmazhe won't be able to be stuffed | biztıqlanalmazbızwe won't be able to be stuffed | siztıqlanalmazsızyou all won't be able to be stuffed | alatıqlanalmazlathey won't be able to be stuffed |
| Ability — future I | mentıqlanalırmamı? tıqlanalırmıma?will I be able to be stuffed? | sentıqlanalırmısa?will you be able to be stuffed? | oltıqlanalırmı?will he be able to be stuffed? | biztıqlanalırbızmı? tıqlanalırmıbız?will we be able to be stuffed? | siztıqlanalırmısız?will you all be able to be stuffed? | alatıqlanalırlamı? tıqlanalırmıla?will they be able to be stuffed? |
| Ability — future I | mentıqlanalmazmamı? tıqlanalmazmıma?won't I be able to be stuffed? | sentıqlanalmazmısa?won't you be able to be stuffed? | oltıqlanalmazmı?won't he be able to be stuffed? | biztıqlanalmazbızmı? tıqlanalmazmıbız?won't we be able to be stuffed? | siztıqlanalmazmısız?won't you all be able to be stuffed? | alatıqlanalmazlamı? tıqlanalmazmıla?won't they be able to be stuffed? |
| Ability — future II | mentıqlanallıqmaI am going to be able to be stuffed | sentıqlanallıqsayou are going to be able to be stuffed | oltıqlanallıqdıhe is going to be able to be stuffed | biztıqlanallıqbızwe are going to be able to be stuffed | siztıqlanallıqsızyou all are going to be able to be stuffed | alatıqlanallıqdılathey are going to be able to be stuffed |
| Ability — future II | mentıqlanallıq tülmeI am not going to be able to be stuffed | sentıqlanallıq tülseyou are not going to be able to be stuffed | oltıqlanallıq tüldühe is not going to be able to be stuffed | biztıqlanallıq tülbüzwe are not going to be able to be stuffed | siztıqlanallıq tülsüzyou all are not going to be able to be stuffed | alatıqlanallıq tüldülethey are not going to be able to be stuffed |
| Ability — future II | mentıqlanallıqmamı? tıqlanallıqmıma?am I going to be able to be stuffed? | sentıqlanallıqmısa?are you going to be able to be stuffed? | oltıqlanallıqmıdı?is he going to be able to be stuffed? | biztıqlanallıqbızmı? tıqlanallıqmıbız?are we going to be able to be stuffed? | siztıqlanallıqmısız?are you all going to be able to be stuffed? | alatıqlanallıqmıdıla?are they going to be able to be stuffed? |
| Ability — future II | mentıqlanallıq tülmüme?aren't I going to be able to be stuffed? | sentıqlanallıq tülmüse?aren't you going to be able to be stuffed? | oltıqlanallıq tülmüdü?isn't he going to be able to be stuffed? | biztıqlanallıq tülmübüz?aren't we going to be able to be stuffed? | siztıqlanallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to be stuffed? | alatıqlanallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to be stuffed? |
| Ability — would be able to… | mentıqlanalır edimtıqlanalır emI would be able to be stuffed | sentıqlanalır ediŋtıqlanalır eŋyou would be able to be stuffed | oltıqlanalır editıqlanalır edhe would be able to be stuffed | biztıqlanalır ediktıqlanalır ekwe would be able to be stuffed | siztıqlanalır edigiztıqlanalır egizyou all would be able to be stuffed | alatıqlanalır ediletıqlanalır ellethey would be able to be stuffed |
| Ability — would be able to… | mentıqlanalmaz edimtıqlanalmaz emI wouldn't be able to be stuffed | sentıqlanalmaz ediŋtıqlanalmaz eŋyou wouldn't be able to be stuffed | oltıqlanalmaz editıqlanalmaz edhe wouldn't be able to be stuffed | biztıqlanalmaz ediktıqlanalmaz ekwe wouldn't be able to be stuffed | siztıqlanalmaz edigiztıqlanalmaz egizyou all wouldn't be able to be stuffed | alatıqlanalmaz ediletıqlanalmaz ellethey wouldn't be able to be stuffed |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sentıqlanalğıntıqlanalğımay you be able to be stuffed | |||||
| Second-person optative — ability | sentıqlanalmağıntıqlanalmağımay you not be able to be stuffed | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mentıqlanırğa izleymeI want to be stuffed | sentıqlanırğa izleyseyou want to be stuffed | oltıqlanırğa izleydihe wants to be stuffed | biztıqlanırğa izleybizwe want to be stuffed | siztıqlanırğa izleysizyou all want to be stuffed | alatıqlanırğa izleydilethey want to be stuffed |
| want to | mentıqlanırğa izlemeymeI do not want to be stuffed | sentıqlanırğa izlemeyseyou do not want to be stuffed | oltıqlanırğa izlemeydihe does not want to be stuffed | biztıqlanırğa izlemeybizwe do not want to be stuffed | siztıqlanırğa izlemeysizyou all do not want to be stuffed | alatıqlanırğa izlemeydilethey do not want to be stuffed |
| would like to | mentıqlanırğa süemeI would like to be stuffed | sentıqlanırğa süeseyou would like to be stuffed | oltıqlanırğa süedihe would like to be stuffed | biztıqlanırğa süebizwe would like to be stuffed | siztıqlanırğa süesizyou all would like to be stuffed | alatıqlanırğa süedilethey would like to be stuffed |
| would like to | mentıqlanırğa süymeymeI would not like to be stuffed | sentıqlanırğa süymeyseyou would not like to be stuffed | oltıqlanırğa süymeydihe would not like to be stuffed | biztıqlanırğa süymeybizwe would not like to be stuffed | siztıqlanırğa süymeysizyou all would not like to be stuffed | alatıqlanırğa süymeydilethey would not like to be stuffed |
| hope to | mentıqlanırğa umutlanamaI hope to be stuffed | sentıqlanırğa umutlanasayou hope to be stuffed | oltıqlanırğa umutlanadıhe hopes to be stuffed | biztıqlanırğa umutlanabızwe hope to be stuffed | siztıqlanırğa umutlanasızyou all hope to be stuffed | alatıqlanırğa umutlanadılathey hope to be stuffed |
| hope to | mentıqlanırğa umutlanmaymaI do not hope to be stuffed | sentıqlanırğa umutlanmaysayou do not hope to be stuffed | oltıqlanırğa umutlanmaydıhe does not hope to be stuffed | biztıqlanırğa umutlanmaybızwe do not hope to be stuffed | siztıqlanırğa umutlanmaysızyou all do not hope to be stuffed | alatıqlanırğa umutlanmaydılathey do not hope to be stuffed |
| be about to | mentıqlanırğa deb turamaI am about to be stuffed | sentıqlanırğa deb turasayou are about to be stuffed | oltıqlanırğa deb turadıhe is about to be stuffed | biztıqlanırğa deb turabızwe are about to be stuffed | siztıqlanırğa deb turasızyou all are about to be stuffed | alatıqlanırğa deb turadılathey are about to be stuffed |
| be about to | mentıqlanırğa deb turmaymaI am not about to be stuffed | sentıqlanırğa deb turmaysayou are not about to be stuffed | oltıqlanırğa deb turmaydıhe is not about to be stuffed | biztıqlanırğa deb turmaybızwe are not about to be stuffed | siztıqlanırğa deb turmaysızyou all are not about to be stuffed | alatıqlanırğa deb turmaydılathey are not about to be stuffed |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mentıqlanırğa kerekmeI need to be stuffed | sentıqlanırğa kerekseyou need to be stuffed | oltıqlanırğa kerekdihe needs to be stuffed | biztıqlanırğa kerekbizwe need to be stuffed | siztıqlanırğa kereksizyou all need to be stuffed | alatıqlanırğa kerekdilethey need to be stuffed |
| need to | mentıqlanırğa kerek tülmeI do not need to be stuffed | sentıqlanırğa kerek tülseyou do not need to be stuffed | oltıqlanırğa kerek tüldühe does not need to be stuffed | biztıqlanırğa kerek tülbüzwe do not need to be stuffed | siztıqlanırğa kerek tülsüzyou all do not need to be stuffed | alatıqlanırğa kerek tüldülethey do not need to be stuffed |
| have to | menmenŋe tıqlanırğa tüşediI have to be stuffed | sensenŋe tıqlanırğa tüşediyou have to be stuffed | olaŋa tıqlanırğa tüşedihe has to be stuffed | bizbizge tıqlanırğa tüşediwe have to be stuffed | sizsizge tıqlanırğa tüşediyou all have to be stuffed | alaalağa tıqlanırğa tüşedithey have to be stuffed |
| have to | menmenŋe tıqlanırğa tüşmeydiI do not have to be stuffed | sensenŋe tıqlanırğa tüşmeydiyou do not have to be stuffed | olaŋa tıqlanırğa tüşmeydihe does not have to be stuffed | bizbizge tıqlanırğa tüşmeydiwe do not have to be stuffed | sizsizge tıqlanırğa tüşmeydiyou all do not have to be stuffed | alaalağa tıqlanırğa tüşmeydithey do not have to be stuffed |
| be obliged to | mentıqlanırğa borçlumaI am obliged to be stuffed | sentıqlanırğa borçlusayou are obliged to be stuffed | oltıqlanırğa borçluduhe is obliged to be stuffed | biztıqlanırğa borçlubuzwe are obliged to be stuffed | siztıqlanırğa borçlusuzyou all are obliged to be stuffed | alatıqlanırğa borçludulathey are obliged to be stuffed |
| be obliged to | mentıqlanırğa borçlu tülmeI am not obliged to be stuffed | sentıqlanırğa borçlu tülseyou are not obliged to be stuffed | oltıqlanırğa borçlu tüldühe is not obliged to be stuffed | biztıqlanırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to be stuffed | siztıqlanırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to be stuffed | alatıqlanırğa borçlu tüldülethey are not obliged to be stuffed |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mentıqlanırğa madarım bardıI have a way to be stuffed | sentıqlanırğa madarıŋ bardıyou have a way to be stuffed | oltıqlanırğa madarı bardıhe has a way to be stuffed | biztıqlanırğa madarıbız bardıwe have a way to be stuffed | siztıqlanırğa madarığız bardıyou all have a way to be stuffed | alatıqlanırğa madarları bardıthey have a way to be stuffed |
| have a way to | mentıqlanırğa madarım joqduI have no way to be stuffed | sentıqlanırğa madarıŋ joqduyou have no way to be stuffed | oltıqlanırğa madarı joqduhe has no way to be stuffed | biztıqlanırğa madarıbız joqduwe have no way to be stuffed | siztıqlanırğa madarığız joqduyou all have no way to be stuffed | alatıqlanırğa madarları joqduthey have no way to be stuffed |
| be free to | mentıqlanırğa erkinligim bardıI am free to be stuffed | sentıqlanırğa erkinligiŋ bardıyou are free to be stuffed | oltıqlanırğa erkinligi bardıhe is free to be stuffed | biztıqlanırğa erkinligibiz bardıwe are free to be stuffed | siztıqlanırğa erkinligigiz bardıyou all are free to be stuffed | alatıqlanırğa erkinlikleri bardıthey are free to be stuffed |
| be free to | mentıqlanırğa erkinligim joqduI am not free to be stuffed | sentıqlanırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to be stuffed | oltıqlanırğa erkinligi joqduhe is not free to be stuffed | biztıqlanırğa erkinligibiz joqduwe are not free to be stuffed | siztıqlanırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to be stuffed | alatıqlanırğa erkinlikleri joqduthey are not free to be stuffed |
| be possible to | menmenŋe tıqlanırğa bolluqduit is possible for me to be stuffed | sensenŋe tıqlanırğa bolluqduit is possible for you to be stuffed | olaŋa tıqlanırğa bolluqduit is possible for him to be stuffed | bizbizge tıqlanırğa bolluqduit is possible for us to be stuffed | sizsizge tıqlanırğa bolluqduit is possible for you all to be stuffed | alaalağa tıqlanırğa bolluqduit is possible for them to be stuffed |
| be possible to | menmenŋe tıqlanırğa bolluq tüldüit is not possible for me to be stuffed | sensenŋe tıqlanırğa bolluq tüldüit is not possible for you to be stuffed | olaŋa tıqlanırğa bolluq tüldüit is not possible for him to be stuffed | bizbizge tıqlanırğa bolluq tüldüit is not possible for us to be stuffed | sizsizge tıqlanırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to be stuffed | alaalağa tıqlanırğa bolluq tüldüit is not possible for them to be stuffed |
| be ready to | mentıqlanırğa hazırmaI am ready to be stuffed | sentıqlanırğa hazırsayou are ready to be stuffed | oltıqlanırğa hazırdıhe is ready to be stuffed | biztıqlanırğa hazırbızwe are ready to be stuffed | siztıqlanırğa hazırsızyou all are ready to be stuffed | alatıqlanırğa hazırdılathey are ready to be stuffed |
| be ready to | mentıqlanırğa hazır tülmeI am not ready to be stuffed | sentıqlanırğa hazır tülseyou are not ready to be stuffed | oltıqlanırğa hazır tüldühe is not ready to be stuffed | biztıqlanırğa hazır tülbüzwe are not ready to be stuffed | siztıqlanırğa hazır tülsüzyou all are not ready to be stuffed | alatıqlanırğa hazır tüldülethey are not ready to be stuffed |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mentıqlanırğa küreşemeI am trying to be stuffed | sentıqlanırğa küreşeseyou are trying to be stuffed | oltıqlanırğa küreşedihe is trying to be stuffed | biztıqlanırğa küreşebizwe are trying to be stuffed | siztıqlanırğa küreşesizyou all are trying to be stuffed | alatıqlanırğa küreşedilethey are trying to be stuffed |
| try to | mentıqlanırğa küreşmeymeI am not trying to be stuffed | sentıqlanırğa küreşmeyseyou are not trying to be stuffed | oltıqlanırğa küreşmeydihe is not trying to be stuffed | biztıqlanırğa küreşmeybizwe are not trying to be stuffed | siztıqlanırğa küreşmeysizyou all are not trying to be stuffed | alatıqlanırğa küreşmeydilethey are not trying to be stuffed |
| agree to | mentıqlanırğa unaymaI agree to be stuffed | sentıqlanırğa unaysayou agree to be stuffed | oltıqlanırğa unaydıhe agrees to be stuffed | biztıqlanırğa unaybızwe agree to be stuffed | siztıqlanırğa unaysızyou all agree to be stuffed | alatıqlanırğa unaydılathey agree to be stuffed |
| agree to | mentıqlanırğa unamaymaI refuse to be stuffed | sentıqlanırğa unamaysayou refuse to be stuffed | oltıqlanırğa unamaydıhe refuses to be stuffed | biztıqlanırğa unamaybızwe refuse to be stuffed | siztıqlanırğa unamaysızyou all refuse to be stuffed | alatıqlanırğa unamaydılathey refuse to be stuffed |
| hurry to | mentıqlanırğa aşığamaI am in a hurry to be stuffed | sentıqlanırğa aşığasayou are in a hurry to be stuffed | oltıqlanırğa aşığadıhe is in a hurry to be stuffed | biztıqlanırğa aşığabızwe are in a hurry to be stuffed | siztıqlanırğa aşığasızyou all are in a hurry to be stuffed | alatıqlanırğa aşığadılathey are in a hurry to be stuffed |
| hurry to | mentıqlanırğa aşıqmaymaI am in no hurry to be stuffed | sentıqlanırğa aşıqmaysayou are in no hurry to be stuffed | oltıqlanırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to be stuffed | biztıqlanırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to be stuffed | siztıqlanırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to be stuffed | alatıqlanırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to be stuffed |
| be afraid to | mentıqlanırğa qorqamaI am afraid to be stuffed | sentıqlanırğa qorqasayou are afraid to be stuffed | oltıqlanırğa qorqadıhe is afraid to be stuffed | biztıqlanırğa qorqabızwe are afraid to be stuffed | siztıqlanırğa qorqasızyou all are afraid to be stuffed | alatıqlanırğa qorqadılathey are afraid to be stuffed |
| be afraid to | mentıqlanırğa qorqmaymaI am not afraid to be stuffed | sentıqlanırğa qorqmaysayou are not afraid to be stuffed | oltıqlanırğa qorqmaydıhe is not afraid to be stuffed | biztıqlanırğa qorqmaybızwe are not afraid to be stuffed | siztıqlanırğa qorqmaysızyou all are not afraid to be stuffed | alatıqlanırğa qorqmaydılathey are not afraid to be stuffed |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mentıqlana bolmazmaI can't be being stuffed | sentıqlana bolmazsayou can't be being stuffed | oltıqlana bolmazhe can't be being stuffed | biztıqlana bolmazbızwe can't be being stuffed | siztıqlana bolmazsızyou all can't be being stuffed | alatıqlana bolmazlathey can't be being stuffed |
| Inference, present — double negation | mentıqlanmay bolmazmaI must be being stuffed (emphatic) | sentıqlanmay bolmazsayou must be being stuffed (emphatic) | oltıqlanmay bolmazhe must be being stuffed (emphatic) | biztıqlanmay bolmazbızwe must be being stuffed (emphatic) | siztıqlanmay bolmazsızyou all must be being stuffed (emphatic) | alatıqlanmay bolmazlathey must be being stuffed (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mentıqlana turmasamif I don't keep being stuffed | sentıqlana turmasaŋif you don't keep being stuffed | oltıqlana turmasaif he doesn't keep being stuffed | biztıqlana turmasaqif we don't keep being stuffed | siztıqlana turmasağızif you all don't keep being stuffed | alatıqlana turmasalaif they don't keep being stuffed |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mentıqlana tura bolmazmaI can't be in the middle of being stuffed | sentıqlana tura bolmazsayou can't be in the middle of being stuffed | oltıqlana tura bolmazhe can't be in the middle of being stuffed | biztıqlana tura bolmazbızwe can't be in the middle of being stuffed | siztıqlana tura bolmazsızyou all can't be in the middle of being stuffed | alatıqlana tura bolmazlathey can't be in the middle of being stuffed |
| Inference, progressive — double negation | mentıqlanmay tura bolmazmaI must keep on not being stuffed (emphatic) | sentıqlanmay tura bolmazsayou must keep on not being stuffed (emphatic) | oltıqlanmay tura bolmazhe must keep on not being stuffed (emphatic) | biztıqlanmay tura bolmazbızwe must keep on not being stuffed (emphatic) | siztıqlanmay tura bolmazsızyou all must keep on not being stuffed (emphatic) | alatıqlanmay tura bolmazlathey must keep on not being stuffed (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mentıqlanmay turamaI keep on not being stuffed | sentıqlanmay turasayou keep on not being stuffed | oltıqlanmay turadıhe keeps on not being stuffed | biztıqlanmay turabızwe keep on not being stuffed | siztıqlanmay turasızyou all keep on not being stuffed | alatıqlanmay turadılathey keep on not being stuffed |
| Progressive — double negation | mentıqlanmay turmaymaI am not keeping on not being stuffed | sentıqlanmay turmaysayou are not keeping on not being stuffed | oltıqlanmay turmaydıhe is not keeping on not being stuffed | biztıqlanmay turmaybızwe are not keeping on not being stuffed | siztıqlanmay turmaysızyou all are not keeping on not being stuffed | alatıqlanmay turmaydılathey are not keeping on not being stuffed |
| Progressive — double negation | mentıqlanmay turmaymımaaren't I keeping on not being stuffed? | sentıqlanmay turmaymısaaren't you keeping on not being stuffed? | oltıqlanmay turmaymıdıisn't he keeping on not being stuffed? | biztıqlanmay turmaymıbızaren't we keeping on not being stuffed? | siztıqlanmay turmaymısızaren't you all keeping on not being stuffed? | alatıqlanmay turmaymıdılaaren't they keeping on not being stuffed? |
| Inference — auxiliary negated | mentıqlanŋan bolmazmaI can't have been stuffed | sentıqlanŋan bolmazsayou can't have been stuffed | oltıqlanŋan bolmazhe can't have been stuffed | biztıqlanŋan bolmazbızwe can't have been stuffed | siztıqlanŋan bolmazsızyou all can't have been stuffed | alatıqlanŋan bolmazlathey can't have been stuffed |
| Inference — double negation | mentıqlanmağan bolmazmaI must have been stuffed (emphatic) | sentıqlanmağan bolmazsayou must have been stuffed (emphatic) | oltıqlanmağan bolmazhe must have been stuffed (emphatic) | biztıqlanmağan bolmazbızwe must have been stuffed (emphatic) | siztıqlanmağan bolmazsızyou all must have been stuffed (emphatic) | alatıqlanmağan bolmazlathey must have been stuffed (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mentıqlanŋan bolmasamif it weren't that I had been stuffed | sentıqlanŋan bolmasaŋif it weren't that you had been stuffed | oltıqlanŋan bolmasaif it weren't that he had been stuffed | biztıqlanŋan bolmasaqif it weren't that we had been stuffed | siztıqlanŋan bolmasağızif it weren't that you all had been stuffed | alatıqlanŋan bolmasalaif it weren't that they had been stuffed |
| Counterfactual — double negation | mentıqlanmağan bolmasamif it weren't that I hadn't been stuffed | sentıqlanmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't been stuffed | oltıqlanmağan bolmasaif it weren't that he hadn't been stuffed | biztıqlanmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't been stuffed | siztıqlanmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't been stuffed | alatıqlanmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't been stuffed |
| Inference, future — auxiliary negated | mentıqlannıq bolmazmaI can't be going to be stuffed | sentıqlannıq bolmazsayou can't be going to be stuffed | oltıqlannıq bolmazhe can't be going to be stuffed | biztıqlannıq bolmazbızwe can't be going to be stuffed | siztıqlannıq bolmazsızyou all can't be going to be stuffed | alatıqlannıq bolmazlathey can't be going to be stuffed |
| Inference, future — double negation | mentıqlanmazlıq bolmazmaI must be going to be stuffed (emphatic) | sentıqlanmazlıq bolmazsayou must be going to be stuffed (emphatic) | oltıqlanmazlıq bolmazhe must be going to be stuffed (emphatic) | biztıqlanmazlıq bolmazbızwe must be going to be stuffed (emphatic) | siztıqlanmazlıq bolmazsızyou all must be going to be stuffed (emphatic) | alatıqlanmazlıq bolmazlathey must be going to be stuffed (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mentıqlannıq bolmasamif it weren't that I were going to be stuffed | sentıqlannıq bolmasaŋif it weren't that you were going to be stuffed | oltıqlannıq bolmasaif it weren't that he were going to be stuffed | biztıqlannıq bolmasaqif it weren't that we were going to be stuffed | siztıqlannıq bolmasağızif it weren't that you all were going to be stuffed | alatıqlannıq bolmasalaif it weren't that they were going to be stuffed |
| Counterfactual future — double negation | mentıqlanmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to be stuffed | sentıqlanmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to be stuffed | oltıqlanmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to be stuffed | biztıqlanmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to be stuffed | siztıqlanmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to be stuffed | alatıqlanmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to be stuffed |