tındırırğa
/tɯndɯrɯrʁa/
1. to do, to carry out, to complete, to finish
- jumuşnu tındırırğa — to carry out an errand
- işni tındırırğa — to finish the job
- işlerimi barın tındırdım — I finished all my affairs
- boljalına tındırırğa — to complete it by the deadline
2. to finish off, to use up, to do away with
- unubuznu tındırğanbız — we have used up our flour
- açdan tındırırğa — to starve someone to death
- awruw anı tındırğandı — the illness wore him away
Conjugation
Common forms
- tındıradıhe is doing
- tındırdıhe did
- tındırğandıhe has done
- tındırırhe will do
- tındırlıqdıhe is going to do
- tındıra edihe was doing
- tındırsaif he does
- tındır!do!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is doing | mentındırama | sentındırasa | oltındıradı | biztındırabız | siztındırasız | alatındıradıla |
| Present (simple & continuous)he is not doing | mentındırmayma | sentındırmaysa | oltındırmaydı | biztındırmaybız | siztındırmaysız | alatındırmaydıla |
| Present (simple & continuous)is he doing? | mentındıramıma? tındıramamı? | sentındıramısa? | oltındıramıdı? | biztındıramıbız? tındırabızmı? | siztındıramısız? | alatındıramıdıla? |
| Present (simple & continuous)isn't he doing? | mentındırmaymıma? tındırmaymamı? | sentındırmaymısa? | oltındırmaymıdı? | biztındırmaymıbız? tındırmaybızmı? | siztındırmaymısız? | alatındırmaymıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)he usually does | mentındırıwçanma | sentındırıwçansa | oltındırıwçandı | biztındırıwçanbız | siztındırıwçansız | alatındırıwçandıla |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually do | mentındırıwçan tülme | sentındırıwçan tülse | oltındırıwçan tüldü | biztındırıwçan tülbüz | siztındırıwçan tülsüz | alatındırıwçan tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually do? | mentındırıwçanmıma? tındırıwçanmamı? | sentındırıwçanmısa? | oltındırıwçanmıdı? | biztındırıwçanmıbız? tındırıwçanbızmı? | siztındırıwçanmısız? | alatındırıwçanmıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually do? | mentındırıwçan tülmüme? | sentındırıwçan tülmüse? | oltındırıwçan tülmüdü? | biztındırıwçan tülmübüz? | siztındırıwçan tülmüsüz? | alatındırıwçan tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has done and remains so | oltındırıbdı | alatındırıbdıla | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he done? | oltındırıbmıdı? | alatındırıbmıdıla? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of doing | mentındıra turama | sentındıra turasa | oltındıra turadı | biztındıra turabız | siztındıra turasız | alatındıra turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of doing | mentındıra turmayma | sentındıra turmaysa | oltındıra turmaydı | biztındıra turmaybız | siztındıra turmaysız | alatındıra turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of doing? | mentındıra turamıma? tındıra turamamı? | sentındıra turamısa? | oltındıra turamıdı? | biztındıra turamıbız? tındıra turabızmı? | siztındıra turamısız? | alatındıra turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of doing? | mentındıra turmaymıma? tındıra turmaymamı? | sentındıra turmaymısa? | oltındıra turmaymıdı? | biztındıra turmaymıbız? tındıra turmaybızmı? | siztındıra turmaymısız? | alatındıra turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he did | mentındırdım | sentındırdıng | oltındırdı | biztındırdıq | siztındırdığız | alatındırdıla |
| Simple past (definite)he didn't do | mentındırmadım | sentındırmadıng | oltındırmadı | biztındırmadıq | siztındırmadığız | alatındırmadıla |
| Simple past (definite)did he do? | mentındırdımmı? | sentındırdıngmı? | oltındırdımı? | biztındırdıqmı? | siztındırdığızmı? | alatındırdılamı? |
| Simple past (definite)didn't he do? | mentındırmadımmı? | sentındırmadıngmı? | oltındırmadımı? | biztındırmadıqmı? | siztındırmadığızmı? | alatındırmadılamı? |
| Perfect (past indefinite)he has done | mentındırğanma | sentındırğansa | oltındırğandı | biztındırğanbız | siztındırğansız | alatındırğandıla |
| Perfect (past indefinite)he hasn't done | mentındırmağanma | sentındırmağansa | oltındırmağandı | biztındırmağanbız | siztındırmağansız | alatındırmağandıla |
| Perfect (past indefinite)has he done? | mentındırğanmıma? tındırğanmamı? | sentındırğanmısa? | oltındırğanmıdı? | biztındırğanmıbız? tındırğanbızmı? | siztındırğanmısız? | alatındırğanmıdıla? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he done? | mentındırmağanmıma? tındırmağanmamı? | sentındırmağanmısa? | oltındırmağanmıdı? | biztındırmağanmıbız? tındırmağanbızmı? | siztındırmağanmısız? | alatındırmağanmıdıla? |
| Indefinite future (future I)he will do | mentındırırma | sentındırırsa | oltındırır | biztındırırbız | siztındırırsız | alatındırırla |
| Indefinite future (future I)he won't do | mentındırmazma | sentındırmazsa | oltındırmaz | biztındırmazbız | siztındırmazsız | alatındırmazla |
| Indefinite future (future I)will he do? | mentındırırmıma? tındırırmamı? | sentındırırmısa? | oltındırırmı? | biztındırırmıbız? tındırırbızmı? | siztındırırmısız? | alatındırırmıla? |
| Indefinite future (future I)won't he do? | mentındırmazmıma? tındırmazmamı? | sentındırmazmısa? | oltındırmazmı? | biztındırmazmıbız? tındırmazbızmı? | siztındırmazmısız? | alatındırmazmıla? |
| Definite future (future II)he is going to do | mentındırlıqma1 | sentındırlıqsa1 | oltındırlıqdı1 | biztındırlıqbız1 | siztındırlıqsız1 | alatındırlıqdıla1 |
| Definite future (future II)he is not going to do | mentındırlıq tülme1 | sentındırlıq tülse1 | oltındırlıq tüldü1 | biztındırlıq tülbüz1 | siztındırlıq tülsüz1 | alatındırlıq tüldüle1 |
| Definite future (future II)is he going to do? | mentındırlıqmıma?1 tındırlıqmamı? | sentındırlıqmısa?1 | oltındırlıqmıdı?1 | biztındırlıqmıbız?1 tındırlıqbızmı? | siztındırlıqmısız?1 | alatındırlıqmıdıla?1 |
| Definite future (future II)isn't he going to do? | mentındırlıq tülmüme?1 | sentındırlıq tülmüse?1 | oltındırlıq tülmüdü?1 | biztındırlıq tülmübüz?1 | siztındırlıq tülmüsüz?1 | alatındırlıq tülmüdüle?1 |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tındırrıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had done | mentındırğan edimtındırğanem | sentındırğan edingtındırğaneng | oltındırğan editındırğaned | biztındırğan ediktındırğanek | siztındırğan edigiztındırğanegiz | alatındırğan ediletındırğanelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't done | mentındırmağan edimtındırmağanem | sentındırmağan edingtındırmağaneng | oltındırmağan editındırmağaned | biztındırmağan ediktındırmağanek | siztındırmağan edigiztındırmağanegiz | alatındırmağan ediletındırmağanelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was doing | mentındıra edimtındıraem | sentındıra edingtındıraeng | oltındıra editındıraed | biztındıra ediktındıraek | siztındıra edigiztındıraegiz | alatındıra ediletındıraelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't doing | mentındırmay edimtındırmayem | sentındırmay edingtındırmayeng | oltındırmay editındırmayed | biztındırmay ediktındırmayek | siztındırmay edigiztındırmayegiz | alatındırmay ediletındırmayelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to do | mentındırıwçan edimtındırıwçanem | sentındırıwçan edingtındırıwçaneng | oltındırıwçan editındırıwçaned | biztındırıwçan ediktındırıwçanek | siztındırıwçan edigiztındırıwçanegiz | alatındırıwçan ediletındırıwçanelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to do | mentındırıwçan tül edimtındırıwçan tül em | sentındırıwçan tül edingtındırıwçan tül eng | oltındırıwçan tül editındırıwçan tül ed | biztındırıwçan tül ediktındırıwçan tül ek | siztındırıwçan tül edigiztındırıwçan tül egiz | alatındırıwçan tül ediletındırıwçan tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had done and remained so | oltındırıb edi | alatındırıb edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't done | oltındırıb tül edi | alatındırıb tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of doing | mentındıra tura edimtındıra turaem | sentındıra tura edingtındıra turaeng | oltındıra tura editındıra turaed | biztındıra tura ediktındıra turaek | siztındıra tura edigiztındıra turaegiz | alatındıra tura ediletındıra turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of doing | mentındıra turmay edimtındıra turmayem | sentındıra turmay edingtındıra turmayeng | oltındıra turmay editındıra turmayed | biztındıra turmay ediktındıra turmayek | siztındıra turmay edigiztındıra turmayegiz | alatındıra turmay ediletındıra turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would do | mentındırır edimtındırır em | sentındırır edingtındırır eng | oltındırır editındırır ed | biztındırır ediktındırır ek | siztındırır edigiztındırır egiz | alatındırır ediletındırır elle |
| Conditional result (would)he wouldn't do | mentındırmaz edimtındırmaz em | sentındırmaz edingtındırmaz eng | oltındırmaz editındırmaz ed | biztındırmaz ediktındırmaz ek | siztındırmaz edigiztındırmaz egiz | alatındırmaz ediletındırmaz elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have done | mentındırlıq edim2tındırlıq em | sentındırlıq eding2tındırlıq eng | oltındırlıq edi2tındırlıq ed | biztındırlıq edik2tındırlıq ek | siztındırlıq edigiz2tındırlıq egiz | alatındırlıq edile2tındırlıq elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have done | mentındırlıq tül edim2tındırlıq tül em | sentındırlıq tül eding2tındırlıq tül eng | oltındırlıq tül edi2tındırlıq tül ed | biztındırlıq tül edik2tındırlıq tül ek | siztındırlıq tül edigiz2tındırlıq tül egiz | alatındırlıq tül edile2tındırlıq tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tındırrıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he does | mentındırsam | sentındırsang | oltındırsa | biztındırsaq | siztındırsağız | alatındırsala |
| Conditionalif he doesn't do | mentındırmasam | sentındırmasang | oltındırmasa | biztındırmasaq | siztındırmasağız | alatındırmasala |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is doing | mentındıra esem | sentındıra eseng | oltındıra ese | biztındıra esek | siztındıra esegiz | alatındıra esele |
| Conditional, present realif he is not doing | mentındırmay esem | sentındırmay eseng | oltındırmay ese | biztındırmay esek | siztındırmay esegiz | alatındırmay esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he did | mentındırsam editındırsam ed | sentındırsang editındırsang ed | oltındırsa editındırsaed | biztındırsaq editındırsaq ed | siztındırsağız editındırsağız ed | alatındırsala editındırsalaed |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't do | mentındırmasam editındırmasam ed | sentındırmasang editındırmasang ed | oltındırmasa editındırmasaed | biztındırmasaq editındırmasaq ed | siztındırmasağız editındırmasağız ed | alatındırmasala editındırmasalaed |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past3if he did | mentındırdım esem | sentındırdıng eseng | oltındırdı ese | biztındırdıq esek | siztındırdığız esegiz | alatındırdıla esele |
| Conditional, definite past3if he didn't do | mentındırmadım esem | sentındırmadıng eseng | oltındırmadı ese | biztındırmadıq esek | siztındırmadığız esegiz | alatındırmadıla esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did do (indeed) | mentındırğan esem | sentındırğan eseng | oltındırğan ese | biztındırğan esek | siztındırğan esegiz | alatındırğan esele |
| Conditional, past realif he didn't do (indeed) | mentındırmağan esem | sentındırmağan eseng | oltındırmağan ese | biztındırmağan esek | siztındırmağan esegiz | alatındırmağan esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had done | mentındırğan bolsam | sentındırğan bolsang | oltındırğan bolsa | biztındırğan bolsaq | siztındırğan bolsağız | alatındırğan bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't done | mentındırmağan bolsam | sentındırmağan bolsang | oltındırmağan bolsa | biztındırmağan bolsaq | siztındırmağan bolsağız | alatındırmağan bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had done | mentındırğan bolsam editındırğan bolsam ed | sentındırğan bolsang editındırğan bolsang ed | oltındırğan bolsa editındırğan bolsaed | biztındırğan bolsaq editındırğan bolsaq ed | siztındırğan bolsağız editındırğan bolsağız ed | alatındırğan bolsala editındırğan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't done | mentındırmağan bolsam editındırmağan bolsam ed | sentındırmağan bolsang editındırmağan bolsang ed | oltındırmağan bolsa editındırmağan bolsaed | biztındırmağan bolsaq editındırmağan bolsaq ed | siztındırmağan bolsağız editındırmağan bolsağız ed | alatındırmağan bolsala editındırmağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will do | mentındırır esem | sentındırır eseng | oltındırır ese | biztındırır esek | siztındırır esegiz | alatındırır esele |
| Conditional, aoristif he won't do | mentındırmaz esem | sentındırmaz eseng | oltındırmaz ese | biztındırmaz esek | siztındırmaz esegiz | alatındırmaz esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to do | mentındırlıq esem4 | sentındırlıq eseng4 | oltındırlıq ese4 | biztındırlıq esek4 | siztındırlıq esegiz4 | alatındırlıq esele4 |
| Conditional, futureif he is not going to do | mentındırlıq tül esem4 | sentındırlıq tül eseng4 | oltındırlıq tül ese4 | biztındırlıq tül esek4 | siztındırlıq tül esegiz4 | alatındırlıq tül esele4 |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to do | mentındırlıq bolsam5 | sentındırlıq bolsang5 | oltındırlıq bolsa5 | biztındırlıq bolsaq5 | siztındırlıq bolsağız5 | alatındırlıq bolsala5 |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to do | mentındırmazlıq bolsam | sentındırmazlıq bolsang | oltındırmazlıq bolsa | biztındırmazlıq bolsaq | siztındırmazlıq bolsağız | alatındırmazlıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso tındırdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tındırrıq ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tındırrıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be doing | mentındıra bolurma | sentındıra bolursa | oltındıra bolur | biztındıra bolurbuz | siztındıra bolursuz | alatındıra bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be doing | mentındırmay bolurma | sentındırmay bolursa | oltındırmay bolur | biztındırmay bolurbuz | siztındırmay bolursuz | alatındırmay bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of doing | mentındıra tura bolurma | sentındıra tura bolursa | oltındıra tura bolur | biztındıra tura bolurbuz | siztındıra tura bolursuz | alatındıra tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not doing | mentındırmay tura bolurma | sentındırmay tura bolursa | oltındırmay tura bolur | biztındırmay tura bolurbuz | siztındırmay tura bolursuz | alatındırmay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have done | mentındırğan bolurma | sentındırğan bolursa | oltındırğan bolur | biztındırğan bolurbuz | siztındırğan bolursuz | alatındırğan bolurla |
| Inference (must have)he must not have done | mentındırmağan bolurma | sentındırmağan bolursa | oltındırmağan bolur | biztındırmağan bolurbuz | siztındırmağan bolursuz | alatındırmağan bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to do | mentındırlıq bolurma6 | sentındırlıq bolursa6 | oltındırlıq bolur6 | biztındırlıq bolurbuz6 | siztındırlıq bolursuz6 | alatındırlıq bolurla6 |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to do | mentındırmazlıq bolurma | sentındırmazlıq bolursa | oltındırmazlıq bolur | biztındırmazlıq bolurbuz | siztındırmazlıq bolursuz | alatındırmazlıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tındırrıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it do | mentındırayım | sentındır! | oltındırsın | biztındırayıq | siztındırığız! | alatındırsınla |
| Commands & suggestionslet him/her/it not do | mentındırmayım | sentındırma! | oltındırmasın | biztındırmayıq | siztındırmağız! | alatındırmasınla |
| Commands & suggestionsshould he do? | mentındırayımmı? | oltındırsınmı? | biztındırayıqmı? | alatındırsınlamı? | ||
| Commands & suggestionsshould he not do? | mentındırmayımmı? | oltındırmasınmı? | biztındırmayıqmı? | alatındırmasınlamı? | ||
| Requestsdo let him/her/it do | sentındırçı7 | oltındırsınçı | siztındırçığız | alatındırsınlaçı | ||
| Requestsdo let him/her/it not do | sentındırmaçı7 | oltındırmasınçı | siztındırmaçığız | alatındırmasınlaçı | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you do | sentındırğıntındırğı | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not do | sentındırmağıntındırmağı | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did | mentındırğay edim tındırğa edim | sentındırğay eding tındırğa eding | oltındırğay edi tındırğa edi | biztındırğay edik tındırğa edik | siztındırğay edigiz tındırğa edigiz | alatındırğay edile tındırğa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not do | mentındırmağay edim tındırmağa edim | sentındırmağay eding tındırmağa eding | oltındırmağay edi tındırmağa edi | biztındırmağay edik tındırmağa edik | siztındırmağay edigiz tındırmağa edigiz | alatındırmağay edile tındırmağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to do | mentındırmağa qoyayımtındırma qoyayım | sentındırmağa qoy!tındırma qoy! | oltındırmağa qoysuntındırma qoysun | biztındırmağa qoyayıqtındırma qoyayıq | siztındırmağa qoyuğuz!tındırma qoyuğuz! | alatındırmağa qoysunlatındırma qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to do | mentındırmağa qoymayımtındırma qoymayım | sentındırmağa qoyma!tındırma qoyma! | oltındırmağa qoymasıntındırma qoymasın | biztındırmağa qoymayıqtındırma qoymayıq | siztındırmağa qoymağız!tındırma qoymağız! | alatındırmağa qoymasınlatındırma qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to do? | mentındırmağa qoyayımmı?tındırma qoyayımmı? | oltındırmağa qoysunmu?tındırma qoysunmu? | biztındırmağa qoyayıqmı?tındırma qoyayıqmı? | alatındırmağa qoysunlamı?tındırma qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to do? | mentındırmağa qoymayımmı?tındırma qoymayımmı? | oltındırmağa qoymasınmı?tındırma qoymasınmı? | biztındırmağa qoymayıqmı?tındırma qoymayıqmı? | alatındırmağa qoymasınlamı?tındırma qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to do | mentındırmağa qoyamatındırma qoyama | sentındırmağa qoyasatındırma qoyasa | oltındırmağa qoyadıtındırma qoyadı | biztındırmağa qoyabıztındırma qoyabız | siztındırmağa qoyasıztındırma qoyasız | alatındırmağa qoyadılatındırma qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to do | mentındırmağa qoymaymatındırma qoymayma | sentındırmağa qoymaysatındırma qoymaysa | oltındırmağa qoymaydıtındırma qoymaydı | biztındırmağa qoymaybıztındırma qoymaybız | siztındırmağa qoymaysıztındırma qoymaysız | alatındırmağa qoymaydılatındırma qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to do? | mentındırmağa qoyamıma?tındırma qoyamıma? | sentındırmağa qoyamısa?tındırma qoyamısa? | oltındırmağa qoyamıdı?tındırma qoyamıdı? | biztındırmağa qoyamıbız?tındırma qoyamıbız? | siztındırmağa qoyamısız?tındırma qoyamısız? | alatındırmağa qoyamıdıla?tındırma qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to do? | mentındırmağa qoymaymıma?tındırma qoymaymıma? | sentındırmağa qoymaymısa?tındırma qoymaymısa? | oltındırmağa qoymaymıdı?tındırma qoymaymıdı? | biztındırmağa qoymaymıbız?tındırma qoymaymıbız? | siztındırmağa qoymaymısız?tındırma qoymaymısız? | alatındırmağa qoymaymıdıla?tındırma qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to do | mentındırmağa qoydumtındırma qoydum | sentındırmağa qoydungtındırma qoydung | oltındırmağa qoydutındırma qoydu | biztındırmağa qoyduqtındırma qoyduq | siztındırmağa qoyduğuztındırma qoyduğuz | alatındırmağa qoydulatındırma qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to do | mentındırmağa qoymadımtındırma qoymadım | sentındırmağa qoymadıngtındırma qoymadıng | oltındırmağa qoymadıtındırma qoymadı | biztındırmağa qoymadıqtındırma qoymadıq | siztındırmağa qoymadığıztındırma qoymadığız | alatındırmağa qoymadılatındırma qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to do? | mentındırmağa qoydummu?tındırma qoydummu? | sentındırmağa qoydungmu?tındırma qoydungmu? | oltındırmağa qoydumu?tındırma qoydumu? | biztındırmağa qoyduqmu?tındırma qoyduqmu? | siztındırmağa qoyduğuzmu?tındırma qoyduğuzmu? | alatındırmağa qoydulamı?tındırma qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to do? | mentındırmağa qoymadımmı?tındırma qoymadımmı? | sentındırmağa qoymadıngmı?tındırma qoymadıngmı? | oltındırmağa qoymadımı?tındırma qoymadımı? | biztındırmağa qoymadıqmı?tındırma qoymadıqmı? | siztındırmağa qoymadığızmı?tındırma qoymadığızmı? | alatındırmağa qoymadılamı?tındırma qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can do | mentındıralama | sentındıralasa | oltındıraladı | biztındıralabız | siztındıralasız | alatındıraladıla |
| Ability — presenthe can't do | mentındıralmayma | sentındıralmaysa | oltındıralmaydı | biztındıralmaybız | siztındıralmaysız | alatındıralmaydıla |
| Ability — presentcan he do? | mentındıralamıma? tındıralamamı? | sentındıralamısa? | oltındıralamıdı? | biztındıralamıbız? tındıralabızmı? | siztındıralamısız? | alatındıralamıdıla? |
| Ability — presentcan't he do? | mentındıralmaymıma? tındıralmaymamı? | sentındıralmaymısa? | oltındıralmaymıdı? | biztındıralmaymıbız? tındıralmaybızmı? | siztındıralmaymısız? | alatındıralmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can do | mentındıralsam | sentındıralsang | oltındıralsa | biztındıralsaq | siztındıralsağız | alatındıralsala |
| Ability — if I can…if he can't do | mentındıralmasam | sentındıralmasang | oltındıralmasa | biztındıralmasaq | siztındıralmasağız | alatındıralmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to do | mentındıraldım | sentındıraldıng | oltındıraldı | biztındıraldıq | siztındıraldığız | alatındıraldıla |
| Ability — simple pasthe could not do | mentındıralmadım | sentındıralmadıng | oltındıralmadı | biztındıralmadıq | siztındıralmadığız | alatındıralmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to do? | mentındıraldımmı? | sentındıraldıngmı? | oltındıraldımı? | biztındıraldıqmı? | siztındıraldığızmı? | alatındıraldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he do? | mentındıralmadımmı? | sentındıralmadıngmı? | oltındıralmadımı? | biztındıralmadıqmı? | siztındıralmadığızmı? | alatındıralmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to do | mentındıralğanma | sentındıralğansa | oltındıralğandı | biztındıralğanbız | siztındıralğansız | alatındıralğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to do | mentındıralmağanma | sentındıralmağansa | oltındıralmağandı | biztındıralmağanbız | siztındıralmağansız | alatındıralmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to do? | mentındıralğanmıma? tındıralğanmamı? | sentındıralğanmısa? | oltındıralğanmıdı? | biztındıralğanmıbız? tındıralğanbızmı? | siztındıralğanmısız? | alatındıralğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to do? | mentındıralmağanmıma? tındıralmağanmamı? | sentındıralmağanmısa? | oltındıralmağanmıdı? | biztındıralmağanmıbız? tındıralmağanbızmı? | siztındıralmağanmısız? | alatındıralmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to do | mentındıralğan edimtındıralğanem | sentındıralğan edingtındıralğaneng | oltındıralğan editındıralğaned | biztındıralğan ediktındıralğanek | siztındıralğan edigiztındıralğanegiz | alatındıralğan ediletındıralğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to do | mentındıralmağan edimtındıralmağanem | sentındıralmağan edingtındıralmağaneng | oltındıralmağan editındıralmağaned | biztındıralmağan ediktındıralmağanek | siztındıralmağan edigiztındıralmağanegiz | alatındıralmağan ediletındıralmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could do | mentındırala edimtındıralaem | sentındırala edingtındıralaeng | oltındırala editındıralaed | biztındırala ediktındıralaek | siztındırala edigiztındıralaegiz | alatındırala ediletındıralaelle |
| Ability — past backgroundhe could not do | mentındıralmay edimtındıralmayem | sentındıralmay edingtındıralmayeng | oltındıralmay editındıralmayed | biztındıralmay ediktındıralmayek | siztındıralmay edigiztındıralmayegiz | alatındıralmay ediletındıralmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to do | mentındıralırma | sentındıralırsa | oltındıralır | biztındıralırbız | siztındıralırsız | alatındıralırla |
| Ability — future Ihe won't be able to do | mentındıralmazma | sentındıralmazsa | oltındıralmaz | biztındıralmazbız | siztındıralmazsız | alatındıralmazla |
| Ability — future Iwill he be able to do? | mentındıralırmıma? tındıralırmamı? | sentındıralırmısa? | oltındıralırmı? | biztındıralırmıbız? tındıralırbızmı? | siztındıralırmısız? | alatındıralırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to do? | mentındıralmazmıma? tındıralmazmamı? | sentındıralmazmısa? | oltındıralmazmı? | biztındıralmazmıbız? tındıralmazbızmı? | siztındıralmazmısız? | alatındıralmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to do | mentındırallıqma | sentındırallıqsa | oltındırallıqdı | biztındırallıqbız | siztındırallıqsız | alatındırallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to do | mentındırallıq tülme | sentındırallıq tülse | oltındırallıq tüldü | biztındırallıq tülbüz | siztındırallıq tülsüz | alatındırallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to do? | mentındırallıqmıma? tındırallıqmamı? | sentındırallıqmısa? | oltındırallıqmıdı? | biztındırallıqmıbız? tındırallıqbızmı? | siztındırallıqmısız? | alatındırallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to do? | mentındırallıq tülmüme? | sentındırallıq tülmüse? | oltındırallıq tülmüdü? | biztındırallıq tülmübüz? | siztındırallıq tülmüsüz? | alatındırallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to do | mentındıralır edimtındıralır em | sentındıralır edingtındıralır eng | oltındıralır editındıralır ed | biztındıralır ediktındıralır ek | siztındıralır edigiztındıralır egiz | alatındıralır ediletındıralır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to do | mentındıralmaz edimtındıralmaz em | sentındıralmaz edingtındıralmaz eng | oltındıralmaz editındıralmaz ed | biztındıralmaz ediktındıralmaz ek | siztındıralmaz edigiztındıralmaz egiz | alatındıralmaz ediletındıralmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to do | sentındıralğıntındıralğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to do | sentındıralmağıntındıralmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be doing | mentındıra bolmazma | sentındıra bolmazsa | oltındıra bolmaz | biztındıra bolmazbız | siztındıra bolmazsız | alatındıra bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be doing (emphatic) | mentındırmay bolmazma | sentındırmay bolmazsa | oltındırmay bolmaz | biztındırmay bolmazbız | siztındırmay bolmazsız | alatındırmay bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of doing | mentındıra tura bolmazma | sentındıra tura bolmazsa | oltındıra tura bolmaz | biztındıra tura bolmazbız | siztındıra tura bolmazsız | alatındıra tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not doing (emphatic) | mentındırmay tura bolmazma | sentındırmay tura bolmazsa | oltındırmay tura bolmaz | biztındırmay tura bolmazbız | siztındırmay tura bolmazsız | alatındırmay tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not doing | mentındırmay turama | sentındırmay turasa | oltındırmay turadı | biztındırmay turabız | siztındırmay turasız | alatındırmay turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not doing | mentındırmay turmayma | sentındırmay turmaysa | oltındırmay turmaydı | biztındırmay turmaybız | siztındırmay turmaysız | alatındırmay turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not doing? | mentındırmay turmaymıma | sentındırmay turmaymısa | oltındırmay turmaymıdı | biztındırmay turmaymıbız | siztındırmay turmaymısız | alatındırmay turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have done | mentındırğan bolmazma | sentındırğan bolmazsa | oltındırğan bolmaz | biztındırğan bolmazbız | siztındırğan bolmazsız | alatındırğan bolmazla |
| Inference — double negationhe must have done (emphatic) | mentındırmağan bolmazma | sentındırmağan bolmazsa | oltındırmağan bolmaz | biztındırmağan bolmazbız | siztındırmağan bolmazsız | alatındırmağan bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had done | mentındırğan bolmasam | sentındırğan bolmasang | oltındırğan bolmasa | biztındırğan bolmasaq | siztındırğan bolmasağız | alatındırğan bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't done | mentındırmağan bolmasam | sentındırmağan bolmasang | oltındırmağan bolmasa | biztındırmağan bolmasaq | siztındırmağan bolmasağız | alatındırmağan bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to do | mentındırlıq bolmazma | sentındırlıq bolmazsa | oltındırlıq bolmaz | biztındırlıq bolmazbız | siztındırlıq bolmazsız | alatındırlıq bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to do (emphatic) | mentındırmazlıq bolmazma | sentındırmazlıq bolmazsa | oltındırmazlıq bolmaz | biztındırmazlıq bolmazbız | siztındırmazlıq bolmazsız | alatındırmazlıq bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to do | mentındırlıq bolmasam | sentındırlıq bolmasang | oltındırlıq bolmasa | biztındırlıq bolmasaq | siztındırlıq bolmasağız | alatındırlıq bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to do | mentındırmazlıq bolmasam | sentındırmazlıq bolmasang | oltındırmazlıq bolmasa | biztındırmazlıq bolmasaq | siztındırmazlıq bolmasağız | alatındırmazlıq bolmasala |