türterge
/tyrterɡe/
1. to push, to push forcefully, to jostle, to nudge
- ayağıng bla türterge — to push it with your foot
- türtmegiz — do not push
- qabırğamdan türtüb aytdı — he nudged me in the side and said it
2. to move, to shift, to push something over
- arlaq türterge — to push it further off
- stolnu arlaq türterge — to move the table further off
- şindikni arlaq türterge — to move the chair further off
3. to prompt, to urge, to prod someone into doing something
- türtüb tururğa — to keep prodding someone
- işle deb türtüb turadı — he keeps prodding me to work
- türtüb uyatırğa — to shake someone awake
4. to push away, to keep at arm's length, to alienate
- siz meni kesigizden türtmegiz — do not push me away from you
- türtüb ierge — to push someone away
- tengin türtdü — he pushed his friend away
Conjugation
Common forms
- türtedihe is pushing
- türtdühe pushed
- türtgendihe has pushed
- türterhe will push
- türterikdihe is going to push
- türte edihe was pushing
- türtseif he pushes
- türt!push!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is pushing | mentürteme | sentürtese | oltürtedi | biztürtebiz | siztürtesiz | alatürtedile |
| Present (simple & continuous)he is not pushing | mentürtmeyme | sentürtmeyse | oltürtmeydi | biztürtmeybiz | siztürtmeysiz | alatürtmeydile |
| Present (simple & continuous)is he pushing? | mentürtemime? türtememi? | sentürtemise? | oltürtemidi? | biztürtemibiz? türtebizmi? | siztürtemisiz? | alatürtemidile? |
| Present (simple & continuous)isn't he pushing? | mentürtmeymime? türtmeymemi? | sentürtmeymise? | oltürtmeymidi? | biztürtmeymibiz? türtmeybizmi? | siztürtmeymisiz? | alatürtmeymidile? |
| Habitual (usually, tends to)he usually pushes | mentürtüwçenme | sentürtüwçense | oltürtüwçendi | biztürtüwçenbiz | siztürtüwçensiz | alatürtüwçendile |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually push | mentürtüwçen tülme | sentürtüwçen tülse | oltürtüwçen tüldü | biztürtüwçen tülbüz | siztürtüwçen tülsüz | alatürtüwçen tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually push? | mentürtüwçenmime? türtüwçenmemi? | sentürtüwçenmise? | oltürtüwçenmidi? | biztürtüwçenmibiz? türtüwçenbizmi? | siztürtüwçenmisiz? | alatürtüwçenmidile? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually push? | mentürtüwçen tülmüme? | sentürtüwçen tülmüse? | oltürtüwçen tülmüdü? | biztürtüwçen tülmübüz? | siztürtüwçen tülmüsüz? | alatürtüwçen tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has pushed and remains so | oltürtübdü | alatürtübdüle | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he pushed? | oltürtübmüdü? | alatürtübmüdüle? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of pushing | mentürte turama | sentürte turasa | oltürte turadı | biztürte turabız | siztürte turasız | alatürte turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of pushing | mentürte turmayma | sentürte turmaysa | oltürte turmaydı | biztürte turmaybız | siztürte turmaysız | alatürte turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of pushing? | mentürte turamıma? türte turamamı? | sentürte turamısa? | oltürte turamıdı? | biztürte turamıbız? türte turabızmı? | siztürte turamısız? | alatürte turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of pushing? | mentürte turmaymıma? türte turmaymamı? | sentürte turmaymısa? | oltürte turmaymıdı? | biztürte turmaymıbız? türte turmaybızmı? | siztürte turmaymısız? | alatürte turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he pushed | mentürtdüm | sentürtdüng | oltürtdü | biztürtdük | siztürtdügüz | alatürtdüle |
| Simple past (definite)he didn't push | mentürtmedim | sentürtmeding | oltürtmedi | biztürtmedik | siztürtmedigiz | alatürtmedile |
| Simple past (definite)did he push? | mentürtdümmü? | sentürtdüngmü? | oltürtdümü? | biztürtdükmü? | siztürtdügüzmü? | alatürtdülemi? |
| Simple past (definite)didn't he push? | mentürtmedimmi? | sentürtmedingmi? | oltürtmedimi? | biztürtmedikmi? | siztürtmedigizmi? | alatürtmedilemi? |
| Perfect (past indefinite)he has pushed | mentürtgenme | sentürtgense | oltürtgendi | biztürtgenbiz | siztürtgensiz | alatürtgendile |
| Perfect (past indefinite)he hasn't pushed | mentürtmegenme | sentürtmegense | oltürtmegendi | biztürtmegenbiz | siztürtmegensiz | alatürtmegendile |
| Perfect (past indefinite)has he pushed? | mentürtgenmime? türtgenmemi? | sentürtgenmise? | oltürtgenmidi? | biztürtgenmibiz? türtgenbizmi? | siztürtgenmisiz? | alatürtgenmidile? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he pushed? | mentürtmegenmime? türtmegenmemi? | sentürtmegenmise? | oltürtmegenmidi? | biztürtmegenmibiz? türtmegenbizmi? | siztürtmegenmisiz? | alatürtmegenmidile? |
| Indefinite future (future I)he will push | mentürterme | sentürterse | oltürter | biztürterbiz | siztürtersiz | alatürterle |
| Indefinite future (future I)he won't push | mentürtmezme | sentürtmezse | oltürtmez | biztürtmezbiz | siztürtmezsiz | alatürtmezle |
| Indefinite future (future I)will he push? | mentürtermime? türtermemi? | sentürtermise? | oltürtermi? | biztürtermibiz? türterbizmi? | siztürtermisiz? | alatürtermile? |
| Indefinite future (future I)won't he push? | mentürtmezmime? türtmezmemi? | sentürtmezmise? | oltürtmezmi? | biztürtmezmibiz? türtmezbizmi? | siztürtmezmisiz? | alatürtmezmile? |
| Definite future (future II)he is going to push | mentürterikme | sentürterikse | oltürterikdi | biztürterikbiz | siztürteriksiz | alatürterikdile |
| Definite future (future II)he is not going to push | mentürterik tülme | sentürterik tülse | oltürterik tüldü | biztürterik tülbüz | siztürterik tülsüz | alatürterik tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to push? | mentürterikmime? türterikmemi? | sentürterikmise? | oltürterikmidi? | biztürterikmibiz? türterikbizmi? | siztürterikmisiz? | alatürterikmidile? |
| Definite future (future II)isn't he going to push? | mentürterik tülmüme? | sentürterik tülmüse? | oltürterik tülmüdü? | biztürterik tülmübüz? | siztürterik tülmüsüz? | alatürterik tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had pushed | mentürtgen edimtürtgenem | sentürtgen edingtürtgeneng | oltürtgen editürtgened | biztürtgen ediktürtgenek | siztürtgen edigiztürtgenegiz | alatürtgen ediletürtgenelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't pushed | mentürtmegen edimtürtmegenem | sentürtmegen edingtürtmegeneng | oltürtmegen editürtmegened | biztürtmegen ediktürtmegenek | siztürtmegen edigiztürtmegenegiz | alatürtmegen ediletürtmegenelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was pushing | mentürte edimtürtem | sentürte edingtürteng | oltürte editürted | biztürte ediktürtek | siztürte edigiztürtegiz | alatürte ediletürtelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't pushing | mentürtmey edimtürtmeyem | sentürtmey edingtürtmeyeng | oltürtmey editürtmeyed | biztürtmey ediktürtmeyek | siztürtmey edigiztürtmeyegiz | alatürtmey ediletürtmeyelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to push | mentürtüwçen edimtürtüwçenem | sentürtüwçen edingtürtüwçeneng | oltürtüwçen editürtüwçened | biztürtüwçen ediktürtüwçenek | siztürtüwçen edigiztürtüwçenegiz | alatürtüwçen ediletürtüwçenelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to push | mentürtüwçen tül edimtürtüwçen tül em | sentürtüwçen tül edingtürtüwçen tül eng | oltürtüwçen tül editürtüwçen tül ed | biztürtüwçen tül ediktürtüwçen tül ek | siztürtüwçen tül edigiztürtüwçen tül egiz | alatürtüwçen tül ediletürtüwçen tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had pushed and remained so | oltürtüb edi | alatürtüb edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't pushed | oltürtüb tül edi | alatürtüb tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of pushing | mentürte tura edimtürte turaem | sentürte tura edingtürte turaeng | oltürte tura editürte turaed | biztürte tura ediktürte turaek | siztürte tura edigiztürte turaegiz | alatürte tura ediletürte turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of pushing | mentürte turmay edimtürte turmayem | sentürte turmay edingtürte turmayeng | oltürte turmay editürte turmayed | biztürte turmay ediktürte turmayek | siztürte turmay edigiztürte turmayegiz | alatürte turmay ediletürte turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would push | mentürter edimtürter em | sentürter edingtürter eng | oltürter editürter ed | biztürter ediktürter ek | siztürter edigiztürter egiz | alatürter ediletürter elle |
| Conditional result (would)he wouldn't push | mentürtmez edimtürtmez em | sentürtmez edingtürtmez eng | oltürtmez editürtmez ed | biztürtmez ediktürtmez ek | siztürtmez edigiztürtmez egiz | alatürtmez ediletürtmez elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have pushed | mentürterik edimtürterik em | sentürterik edingtürterik eng | oltürterik editürterik ed | biztürterik ediktürterik ek | siztürterik edigiztürterik egiz | alatürterik ediletürterik elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have pushed | mentürterik tül edimtürterik tül em | sentürterik tül edingtürterik tül eng | oltürterik tül editürterik tül ed | biztürterik tül ediktürterik tül ek | siztürterik tül edigiztürterik tül egiz | alatürterik tül ediletürterik tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he pushes | mentürtsem | sentürtseng | oltürtse | biztürtsek | siztürtsegiz | alatürtsele |
| Conditionalif he doesn't push | mentürtmesem | sentürtmeseng | oltürtmese | biztürtmesek | siztürtmesegiz | alatürtmesele |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is pushing | mentürte esem | sentürte eseng | oltürte ese | biztürte esek | siztürte esegiz | alatürte esele |
| Conditional, present realif he is not pushing | mentürtmey esem | sentürtmey eseng | oltürtmey ese | biztürtmey esek | siztürtmey esegiz | alatürtmey esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he pushed | mentürtsem editürtsem ed | sentürtseng editürtseng ed | oltürtse editürtsed | biztürtsek editürtsek ed | siztürtsegiz editürtsegiz ed | alatürtsele editürtseled |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't push | mentürtmesem editürtmesem ed | sentürtmeseng editürtmeseng ed | oltürtmese editürtmesed | biztürtmesek editürtmesek ed | siztürtmesegiz editürtmesegiz ed | alatürtmesele editürtmeseled |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he pushed | mentürtdüm esem | sentürtdüng eseng | oltürtdü ese | biztürtdük esek | siztürtdügüz esegiz | alatürtdüle esele |
| Conditional, definite past1if he didn't push | mentürtmedim esem | sentürtmeding eseng | oltürtmedi ese | biztürtmedik esek | siztürtmedigiz esegiz | alatürtmedile esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did push (indeed) | mentürtgen esem | sentürtgen eseng | oltürtgen ese | biztürtgen esek | siztürtgen esegiz | alatürtgen esele |
| Conditional, past realif he didn't push (indeed) | mentürtmegen esem | sentürtmegen eseng | oltürtmegen ese | biztürtmegen esek | siztürtmegen esegiz | alatürtmegen esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had pushed | mentürtgen bolsam | sentürtgen bolsang | oltürtgen bolsa | biztürtgen bolsaq | siztürtgen bolsağız | alatürtgen bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't pushed | mentürtmegen bolsam | sentürtmegen bolsang | oltürtmegen bolsa | biztürtmegen bolsaq | siztürtmegen bolsağız | alatürtmegen bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had pushed | mentürtgen bolsam editürtgen bolsam ed | sentürtgen bolsang editürtgen bolsang ed | oltürtgen bolsa editürtgen bolsaed | biztürtgen bolsaq editürtgen bolsaq ed | siztürtgen bolsağız editürtgen bolsağız ed | alatürtgen bolsala editürtgen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't pushed | mentürtmegen bolsam editürtmegen bolsam ed | sentürtmegen bolsang editürtmegen bolsang ed | oltürtmegen bolsa editürtmegen bolsaed | biztürtmegen bolsaq editürtmegen bolsaq ed | siztürtmegen bolsağız editürtmegen bolsağız ed | alatürtmegen bolsala editürtmegen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will push | mentürter esem | sentürter eseng | oltürter ese | biztürter esek | siztürter esegiz | alatürter esele |
| Conditional, aoristif he won't push | mentürtmez esem | sentürtmez eseng | oltürtmez ese | biztürtmez esek | siztürtmez esegiz | alatürtmez esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to push | mentürterik esem | sentürterik eseng | oltürterik ese | biztürterik esek | siztürterik esegiz | alatürterik esele |
| Conditional, futureif he is not going to push | mentürterik tül esem | sentürterik tül eseng | oltürterik tül ese | biztürterik tül esek | siztürterik tül esegiz | alatürterik tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to push | mentürterik bolsam | sentürterik bolsang | oltürterik bolsa | biztürterik bolsaq | siztürterik bolsağız | alatürterik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to push | mentürtmezlik bolsam | sentürtmezlik bolsang | oltürtmezlik bolsa | biztürtmezlik bolsaq | siztürtmezlik bolsağız | alatürtmezlik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso türtdüng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be pushing | mentürte bolurma | sentürte bolursa | oltürte bolur | biztürte bolurbuz | siztürte bolursuz | alatürte bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be pushing | mentürtmey bolurma | sentürtmey bolursa | oltürtmey bolur | biztürtmey bolurbuz | siztürtmey bolursuz | alatürtmey bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of pushing | mentürte tura bolurma | sentürte tura bolursa | oltürte tura bolur | biztürte tura bolurbuz | siztürte tura bolursuz | alatürte tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not pushing | mentürtmey tura bolurma | sentürtmey tura bolursa | oltürtmey tura bolur | biztürtmey tura bolurbuz | siztürtmey tura bolursuz | alatürtmey tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have pushed | mentürtgen bolurma | sentürtgen bolursa | oltürtgen bolur | biztürtgen bolurbuz | siztürtgen bolursuz | alatürtgen bolurla |
| Inference (must have)he must not have pushed | mentürtmegen bolurma | sentürtmegen bolursa | oltürtmegen bolur | biztürtmegen bolurbuz | siztürtmegen bolursuz | alatürtmegen bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to push | mentürterik bolurma | sentürterik bolursa | oltürterik bolur | biztürterik bolurbuz | siztürterik bolursuz | alatürterik bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to push | mentürtmezlik bolurma | sentürtmezlik bolursa | oltürtmezlik bolur | biztürtmezlik bolurbuz | siztürtmezlik bolursuz | alatürtmezlik bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it push | mentürteyim | sentürt! | oltürtsün | biztürteyik | siztürtügüz! | alatürtsünle |
| Commands & suggestionslet him/her/it not push | mentürtmeyim | sentürtme! | oltürtmesin | biztürtmeyik | siztürtmegiz! | alatürtmesinle |
| Commands & suggestionsshould he push? | mentürteyimmi? | oltürtsünmü? | biztürteyikmi? | alatürtsünlemi? | ||
| Commands & suggestionsshould he not push? | mentürtmeyimmi? | oltürtmesinmi? | biztürtmeyikmi? | alatürtmesinlemi? | ||
| Requestsdo let him/her/it push | sentürtçü2 | oltürtsünçü | siztürtçügüz | alatürtsünleçi | ||
| Requestsdo let him/her/it not push | sentürtmeçi2 | oltürtmesinçi | siztürtmeçigiz | alatürtmesinleçi | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you push | sentürtgüntürtgü | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not push | sentürtmegintürtmegi | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he pushed | mentürtgey edim türtge edim | sentürtgey eding türtge eding | oltürtgey edi türtge edi | biztürtgey edik türtge edik | siztürtgey edigiz türtge edigiz | alatürtgey edile türtge edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not push | mentürtmegey edim türtmege edim | sentürtmegey eding türtmege eding | oltürtmegey edi türtmege edi | biztürtmegey edik türtmege edik | siztürtmegey edigiz türtmege edigiz | alatürtmegey edile türtmege edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to push | mentürtmege qoyayımtürtme qoyayım | sentürtmege qoy!türtme qoy! | oltürtmege qoysuntürtme qoysun | biztürtmege qoyayıqtürtme qoyayıq | siztürtmege qoyuğuz!türtme qoyuğuz! | alatürtmege qoysunlatürtme qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to push | mentürtmege qoymayımtürtme qoymayım | sentürtmege qoyma!türtme qoyma! | oltürtmege qoymasıntürtme qoymasın | biztürtmege qoymayıqtürtme qoymayıq | siztürtmege qoymağız!türtme qoymağız! | alatürtmege qoymasınlatürtme qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to push? | mentürtmege qoyayımmı?türtme qoyayımmı? | oltürtmege qoysunmu?türtme qoysunmu? | biztürtmege qoyayıqmı?türtme qoyayıqmı? | alatürtmege qoysunlamı?türtme qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to push? | mentürtmege qoymayımmı?türtme qoymayımmı? | oltürtmege qoymasınmı?türtme qoymasınmı? | biztürtmege qoymayıqmı?türtme qoymayıqmı? | alatürtmege qoymasınlamı?türtme qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to push | mentürtmege qoyamatürtme qoyama | sentürtmege qoyasatürtme qoyasa | oltürtmege qoyadıtürtme qoyadı | biztürtmege qoyabıztürtme qoyabız | siztürtmege qoyasıztürtme qoyasız | alatürtmege qoyadılatürtme qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to push | mentürtmege qoymaymatürtme qoymayma | sentürtmege qoymaysatürtme qoymaysa | oltürtmege qoymaydıtürtme qoymaydı | biztürtmege qoymaybıztürtme qoymaybız | siztürtmege qoymaysıztürtme qoymaysız | alatürtmege qoymaydılatürtme qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to push? | mentürtmege qoyamıma?türtme qoyamıma? | sentürtmege qoyamısa?türtme qoyamısa? | oltürtmege qoyamıdı?türtme qoyamıdı? | biztürtmege qoyamıbız?türtme qoyamıbız? | siztürtmege qoyamısız?türtme qoyamısız? | alatürtmege qoyamıdıla?türtme qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to push? | mentürtmege qoymaymıma?türtme qoymaymıma? | sentürtmege qoymaymısa?türtme qoymaymısa? | oltürtmege qoymaymıdı?türtme qoymaymıdı? | biztürtmege qoymaymıbız?türtme qoymaymıbız? | siztürtmege qoymaymısız?türtme qoymaymısız? | alatürtmege qoymaymıdıla?türtme qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to push | mentürtmege qoydumtürtme qoydum | sentürtmege qoydungtürtme qoydung | oltürtmege qoydutürtme qoydu | biztürtmege qoyduqtürtme qoyduq | siztürtmege qoyduğuztürtme qoyduğuz | alatürtmege qoydulatürtme qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to push | mentürtmege qoymadımtürtme qoymadım | sentürtmege qoymadıngtürtme qoymadıng | oltürtmege qoymadıtürtme qoymadı | biztürtmege qoymadıqtürtme qoymadıq | siztürtmege qoymadığıztürtme qoymadığız | alatürtmege qoymadılatürtme qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to push? | mentürtmege qoydummu?türtme qoydummu? | sentürtmege qoydungmu?türtme qoydungmu? | oltürtmege qoydumu?türtme qoydumu? | biztürtmege qoyduqmu?türtme qoyduqmu? | siztürtmege qoyduğuzmu?türtme qoyduğuzmu? | alatürtmege qoydulamı?türtme qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to push? | mentürtmege qoymadımmı?türtme qoymadımmı? | sentürtmege qoymadıngmı?türtme qoymadıngmı? | oltürtmege qoymadımı?türtme qoymadımı? | biztürtmege qoymadıqmı?türtme qoymadıqmı? | siztürtmege qoymadığızmı?türtme qoymadığızmı? | alatürtmege qoymadılamı?türtme qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can push | mentürtalama | sentürtalasa | oltürtaladı | biztürtalabız | siztürtalasız | alatürtaladıla |
| Ability — presenthe can't push | mentürtalmayma | sentürtalmaysa | oltürtalmaydı | biztürtalmaybız | siztürtalmaysız | alatürtalmaydıla |
| Ability — presentcan he push? | mentürtalamıma? türtalamamı? | sentürtalamısa? | oltürtalamıdı? | biztürtalamıbız? türtalabızmı? | siztürtalamısız? | alatürtalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he push? | mentürtalmaymıma? türtalmaymamı? | sentürtalmaymısa? | oltürtalmaymıdı? | biztürtalmaymıbız? türtalmaybızmı? | siztürtalmaymısız? | alatürtalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can push | mentürtalsam | sentürtalsang | oltürtalsa | biztürtalsaq | siztürtalsağız | alatürtalsala |
| Ability — if I can…if he can't push | mentürtalmasam | sentürtalmasang | oltürtalmasa | biztürtalmasaq | siztürtalmasağız | alatürtalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to push | mentürtaldım | sentürtaldıng | oltürtaldı | biztürtaldıq | siztürtaldığız | alatürtaldıla |
| Ability — simple pasthe could not push | mentürtalmadım | sentürtalmadıng | oltürtalmadı | biztürtalmadıq | siztürtalmadığız | alatürtalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to push? | mentürtaldımmı? | sentürtaldıngmı? | oltürtaldımı? | biztürtaldıqmı? | siztürtaldığızmı? | alatürtaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he push? | mentürtalmadımmı? | sentürtalmadıngmı? | oltürtalmadımı? | biztürtalmadıqmı? | siztürtalmadığızmı? | alatürtalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to push | mentürtalğanma | sentürtalğansa | oltürtalğandı | biztürtalğanbız | siztürtalğansız | alatürtalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to push | mentürtalmağanma | sentürtalmağansa | oltürtalmağandı | biztürtalmağanbız | siztürtalmağansız | alatürtalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to push? | mentürtalğanmıma? türtalğanmamı? | sentürtalğanmısa? | oltürtalğanmıdı? | biztürtalğanmıbız? türtalğanbızmı? | siztürtalğanmısız? | alatürtalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to push? | mentürtalmağanmıma? türtalmağanmamı? | sentürtalmağanmısa? | oltürtalmağanmıdı? | biztürtalmağanmıbız? türtalmağanbızmı? | siztürtalmağanmısız? | alatürtalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to push | mentürtalğan edimtürtalğanem | sentürtalğan edingtürtalğaneng | oltürtalğan editürtalğaned | biztürtalğan ediktürtalğanek | siztürtalğan edigiztürtalğanegiz | alatürtalğan ediletürtalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to push | mentürtalmağan edimtürtalmağanem | sentürtalmağan edingtürtalmağaneng | oltürtalmağan editürtalmağaned | biztürtalmağan ediktürtalmağanek | siztürtalmağan edigiztürtalmağanegiz | alatürtalmağan ediletürtalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could push | mentürtala edimtürtalaem | sentürtala edingtürtalaeng | oltürtala editürtalaed | biztürtala ediktürtalaek | siztürtala edigiztürtalaegiz | alatürtala ediletürtalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not push | mentürtalmay edimtürtalmayem | sentürtalmay edingtürtalmayeng | oltürtalmay editürtalmayed | biztürtalmay ediktürtalmayek | siztürtalmay edigiztürtalmayegiz | alatürtalmay ediletürtalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to push | mentürtalırma | sentürtalırsa | oltürtalır | biztürtalırbız | siztürtalırsız | alatürtalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to push | mentürtalmazma | sentürtalmazsa | oltürtalmaz | biztürtalmazbız | siztürtalmazsız | alatürtalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to push? | mentürtalırmıma? türtalırmamı? | sentürtalırmısa? | oltürtalırmı? | biztürtalırmıbız? türtalırbızmı? | siztürtalırmısız? | alatürtalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to push? | mentürtalmazmıma? türtalmazmamı? | sentürtalmazmısa? | oltürtalmazmı? | biztürtalmazmıbız? türtalmazbızmı? | siztürtalmazmısız? | alatürtalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to push | mentürtallıqma | sentürtallıqsa | oltürtallıqdı | biztürtallıqbız | siztürtallıqsız | alatürtallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to push | mentürtallıq tülme | sentürtallıq tülse | oltürtallıq tüldü | biztürtallıq tülbüz | siztürtallıq tülsüz | alatürtallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to push? | mentürtallıqmıma? türtallıqmamı? | sentürtallıqmısa? | oltürtallıqmıdı? | biztürtallıqmıbız? türtallıqbızmı? | siztürtallıqmısız? | alatürtallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to push? | mentürtallıq tülmüme? | sentürtallıq tülmüse? | oltürtallıq tülmüdü? | biztürtallıq tülmübüz? | siztürtallıq tülmüsüz? | alatürtallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to push | mentürtalır edimtürtalır em | sentürtalır edingtürtalır eng | oltürtalır editürtalır ed | biztürtalır ediktürtalır ek | siztürtalır edigiztürtalır egiz | alatürtalır ediletürtalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to push | mentürtalmaz edimtürtalmaz em | sentürtalmaz edingtürtalmaz eng | oltürtalmaz editürtalmaz ed | biztürtalmaz ediktürtalmaz ek | siztürtalmaz edigiztürtalmaz egiz | alatürtalmaz ediletürtalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to push | sentürtalğıntürtalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to push | sentürtalmağıntürtalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be pushing | mentürte bolmazma | sentürte bolmazsa | oltürte bolmaz | biztürte bolmazbız | siztürte bolmazsız | alatürte bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be pushing (emphatic) | mentürtmey bolmazma | sentürtmey bolmazsa | oltürtmey bolmaz | biztürtmey bolmazbız | siztürtmey bolmazsız | alatürtmey bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of pushing | mentürte tura bolmazma | sentürte tura bolmazsa | oltürte tura bolmaz | biztürte tura bolmazbız | siztürte tura bolmazsız | alatürte tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not pushing (emphatic) | mentürtmey tura bolmazma | sentürtmey tura bolmazsa | oltürtmey tura bolmaz | biztürtmey tura bolmazbız | siztürtmey tura bolmazsız | alatürtmey tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not pushing | mentürtmey turama | sentürtmey turasa | oltürtmey turadı | biztürtmey turabız | siztürtmey turasız | alatürtmey turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not pushing | mentürtmey turmayma | sentürtmey turmaysa | oltürtmey turmaydı | biztürtmey turmaybız | siztürtmey turmaysız | alatürtmey turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not pushing? | mentürtmey turmaymıma | sentürtmey turmaymısa | oltürtmey turmaymıdı | biztürtmey turmaymıbız | siztürtmey turmaymısız | alatürtmey turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have pushed | mentürtgen bolmazma | sentürtgen bolmazsa | oltürtgen bolmaz | biztürtgen bolmazbız | siztürtgen bolmazsız | alatürtgen bolmazla |
| Inference — double negationhe must have pushed (emphatic) | mentürtmegen bolmazma | sentürtmegen bolmazsa | oltürtmegen bolmaz | biztürtmegen bolmazbız | siztürtmegen bolmazsız | alatürtmegen bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had pushed | mentürtgen bolmasam | sentürtgen bolmasang | oltürtgen bolmasa | biztürtgen bolmasaq | siztürtgen bolmasağız | alatürtgen bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't pushed | mentürtmegen bolmasam | sentürtmegen bolmasang | oltürtmegen bolmasa | biztürtmegen bolmasaq | siztürtmegen bolmasağız | alatürtmegen bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to push | mentürterik bolmazma | sentürterik bolmazsa | oltürterik bolmaz | biztürterik bolmazbız | siztürterik bolmazsız | alatürterik bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to push (emphatic) | mentürtmezlik bolmazma | sentürtmezlik bolmazsa | oltürtmezlik bolmaz | biztürtmezlik bolmazbız | siztürtmezlik bolmazsız | alatürtmezlik bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to push | mentürterik bolmasam | sentürterik bolmasang | oltürterik bolmasa | biztürterik bolmasaq | siztürterik bolmasağız | alatürterik bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to push | mentürtmezlik bolmasam | sentürtmezlik bolmasang | oltürtmezlik bolmasa | biztürtmezlik bolmasaq | siztürtmezlik bolmasağız | alatürtmezlik bolmasala |