tunakılarğa
/tunakɯlarʁa/
1. dim, make dull one source
2. make gloomy, sadden one source
Conjugation
Common forms
- tunakılaydıhe is dimming
- tunakıladıhe dimmed
- tunakılağandıhe has dimmed
- tunakılarhe will dim
- tunakılarıqdıhe is going to dim
- tunakılay edihe was dimming
- tunakılasaif he dims
- tunakıla!dim!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mentunakılaymaI am dimming | sentunakılaysayou are dimming | oltunakılaydıhe is dimming | biztunakılaybızwe are dimming | siztunakılaysızyou all are dimming | alatunakılaydılathey are dimming |
| Present (simple & continuous) | mentunakılamaymaI am not dimming | sentunakılamaysayou are not dimming | oltunakılamaydıhe is not dimming | biztunakılamaybızwe are not dimming | siztunakılamaysızyou all are not dimming | alatunakılamaydılathey are not dimming |
| Present (simple & continuous) | mentunakılaymamı? tunakılaymıma?am I dimming? | sentunakılaymısa?are you dimming? | oltunakılaymıdı?is he dimming? | biztunakılaybızmı? tunakılaymıbız?are we dimming? | siztunakılaymısız?are you all dimming? | alatunakılaymıdıla?are they dimming? |
| Present (simple & continuous) | mentunakılamaymamı? tunakılamaymıma?aren't I dimming? | sentunakılamaymısa?aren't you dimming? | oltunakılamaymıdı?isn't he dimming? | biztunakılamaybızmı? tunakılamaymıbız?aren't we dimming? | siztunakılamaymısız?aren't you all dimming? | alatunakılamaymıdıla?aren't they dimming? |
| Habitual (usually, tends to) | mentunakılawçanmaI usually dim | sentunakılawçansayou usually dim | oltunakılawçandıhe usually dims | biztunakılawçanbızwe usually dim | siztunakılawçansızyou all usually dim | alatunakılawçandılathey usually dim |
| Habitual (usually, tends to) | mentunakılamawçanmaI usually don't dim | sentunakılamawçansayou usually don't dim | oltunakılamawçandıhe usually doesn't dim | biztunakılamawçanbızwe usually don't dim | siztunakılamawçansızyou all usually don't dim | alatunakılamawçandılathey usually don't dim |
| Habitual (usually, tends to) | mentunakılawçanmamı? tunakılawçanmıma?do I usually dim? | sentunakılawçanmısa?do you usually dim? | oltunakılawçanmıdı?does he usually dim? | biztunakılawçanbızmı? tunakılawçanmıbız?do we usually dim? | siztunakılawçanmısız?do you all usually dim? | alatunakılawçanmıdıla?do they usually dim? |
| Habitual (usually, tends to) | mentunakılamawçanmamı? tunakılamawçanmıma?do I usually not dim? | sentunakılamawçanmısa?do you usually not dim? | oltunakılamawçanmıdı?does he usually not dim? | biztunakılamawçanbızmı? tunakılamawçanmıbız?do we usually not dim? | siztunakılamawçanmısız?do you all usually not dim? | alatunakılamawçanmıdıla?do they usually not dim? |
| Resultative (has become and stays) | oltunakılabdıhe has dimmed and remains so | alatunakılabdılathey have dimmed and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oltunakılabmıdı?has he dimmed? | alatunakılabmıdıla?have they dimmed? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mentunakılab turamaI keep dimming | sentunakılab turasayou keep dimming | oltunakılab turadıhe keeps dimming | biztunakılab turabızwe keep dimming | siztunakılab turasızyou all keep dimming | alatunakılab turadılathey keep dimming |
| Durative (keeps doing) | mentunakılab turmaymaI don't keep dimming | sentunakılab turmaysayou don't keep dimming | oltunakılab turmaydıhe doesn't keep dimming | biztunakılab turmaybızwe don't keep dimming | siztunakılab turmaysızyou all don't keep dimming | alatunakılab turmaydılathey don't keep dimming |
| Durative (keeps doing) | mentunakılab turamamı? tunakılab turamıma?do I keep dimming? | sentunakılab turamısa?do you keep dimming? | oltunakılab turamıdı?does he keep dimming? | biztunakılab turabızmı? tunakılab turamıbız?do we keep dimming? | siztunakılab turamısız?do you all keep dimming? | alatunakılab turamıdıla?do they keep dimming? |
| Durative (keeps doing) | mentunakılab turmaymamı? tunakılab turmaymıma?don't I keep dimming? | sentunakılab turmaymısa?don't you keep dimming? | oltunakılab turmaymıdı?doesn't he keep dimming? | biztunakılab turmaybızmı? tunakılab turmaymıbız?don't we keep dimming? | siztunakılab turmaymısız?don't you all keep dimming? | alatunakılab turmaymıdıla?don't they keep dimming? |
| Progressive (in the middle of) | mentunakılay turamaI am in the middle of dimming | sentunakılay turasayou are in the middle of dimming | oltunakılay turadıhe is in the middle of dimming | biztunakılay turabızwe are in the middle of dimming | siztunakılay turasızyou all are in the middle of dimming | alatunakılay turadılathey are in the middle of dimming |
| Progressive (in the middle of) | mentunakılay turmaymaI am not in the middle of dimming | sentunakılay turmaysayou are not in the middle of dimming | oltunakılay turmaydıhe is not in the middle of dimming | biztunakılay turmaybızwe are not in the middle of dimming | siztunakılay turmaysızyou all are not in the middle of dimming | alatunakılay turmaydılathey are not in the middle of dimming |
| Progressive (in the middle of) | mentunakılay turamamı? tunakılay turamıma?am I in the middle of dimming? | sentunakılay turamısa?are you in the middle of dimming? | oltunakılay turamıdı?is he in the middle of dimming? | biztunakılay turabızmı? tunakılay turamıbız?are we in the middle of dimming? | siztunakılay turamısız?are you all in the middle of dimming? | alatunakılay turamıdıla?are they in the middle of dimming? |
| Progressive (in the middle of) | mentunakılay turmaymamı? tunakılay turmaymıma?aren't I in the middle of dimming? | sentunakılay turmaymısa?aren't you in the middle of dimming? | oltunakılay turmaymıdı?isn't he in the middle of dimming? | biztunakılay turmaybızmı? tunakılay turmaymıbız?aren't we in the middle of dimming? | siztunakılay turmaymısız?aren't you all in the middle of dimming? | alatunakılay turmaymıdıla?aren't they in the middle of dimming? |
| Simple past (definite) | mentunakıladımI dimmed | sentunakıladıŋyou dimmed | oltunakıladıhe dimmed | biztunakıladıqwe dimmed | siztunakıladığızyou all dimmed | alatunakıladılathey dimmed |
| Simple past (definite) | mentunakılamadımI didn't dim | sentunakılamadıŋyou didn't dim | oltunakılamadıhe didn't dim | biztunakılamadıqwe didn't dim | siztunakılamadığızyou all didn't dim | alatunakılamadılathey didn't dim |
| Simple past (definite) | mentunakıladımmı?did I dim? | sentunakıladıŋmı?did you dim? | oltunakıladımı?did he dim? | biztunakıladıqmı?did we dim? | siztunakıladığızmı?did you all dim? | alatunakıladılamı?did they dim? |
| Simple past (definite) | mentunakılamadımmı?didn't I dim? | sentunakılamadıŋmı?didn't you dim? | oltunakılamadımı?didn't he dim? | biztunakılamadıqmı?didn't we dim? | siztunakılamadığızmı?didn't you all dim? | alatunakılamadılamı?didn't they dim? |
| Perfect (past indefinite) | mentunakılağanmaI have dimmed | sentunakılağansayou have dimmed | oltunakılağandıhe has dimmed | biztunakılağanbızwe have dimmed | siztunakılağansızyou all have dimmed | alatunakılağandılathey have dimmed |
| Perfect (past indefinite) | mentunakılamağanmaI haven't dimmed | sentunakılamağansayou haven't dimmed | oltunakılamağandıhe hasn't dimmed | biztunakılamağanbızwe haven't dimmed | siztunakılamağansızyou all haven't dimmed | alatunakılamağandılathey haven't dimmed |
| Perfect (past indefinite) | mentunakılağanmamı? tunakılağanmıma?have I dimmed? | sentunakılağanmısa?have you dimmed? | oltunakılağanmıdı?has he dimmed? | biztunakılağanbızmı? tunakılağanmıbız?have we dimmed? | siztunakılağanmısız?have you all dimmed? | alatunakılağanmıdıla?have they dimmed? |
| Perfect (past indefinite) | mentunakılamağanmamı? tunakılamağanmıma?haven't I dimmed? | sentunakılamağanmısa?haven't you dimmed? | oltunakılamağanmıdı?hasn't he dimmed? | biztunakılamağanbızmı? tunakılamağanmıbız?haven't we dimmed? | siztunakılamağanmısız?haven't you all dimmed? | alatunakılamağanmıdıla?haven't they dimmed? |
| Durative, definite past (kept doing) | mentunakılab turdumI kept dimming | sentunakılab turduŋyou kept dimming | oltunakılab turduhe kept dimming | biztunakılab turduqwe kept dimming | siztunakılab turduğuzyou all kept dimming | alatunakılab turdulathey kept dimming |
| Durative, definite past (kept doing) | mentunakılab turmadımI didn't keep dimming | sentunakılab turmadıŋyou didn't keep dimming | oltunakılab turmadıhe didn't keep dimming | biztunakılab turmadıqwe didn't keep dimming | siztunakılab turmadığızyou all didn't keep dimming | alatunakılab turmadılathey didn't keep dimming |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mentunakılarmaI will dim | sentunakılarsayou will dim | oltunakılarhe will dim | biztunakılarbızwe will dim | siztunakılarsızyou all will dim | alatunakılarlathey will dim |
| Indefinite future (future I) | mentunakılamazmaI won't dim | sentunakılamazsayou won't dim | oltunakılamazhe won't dim | biztunakılamazbızwe won't dim | siztunakılamazsızyou all won't dim | alatunakılamazlathey won't dim |
| Indefinite future (future I) | mentunakılarmamı? tunakılarmıma?will I dim? | sentunakılarmısa?will you dim? | oltunakılarmı?will he dim? | biztunakılarbızmı? tunakılarmıbız?will we dim? | siztunakılarmısız?will you all dim? | alatunakılarlamı? tunakılarmıla?will they dim? |
| Indefinite future (future I) | mentunakılamazmamı? tunakılamazmıma?won't I dim? | sentunakılamazmısa?won't you dim? | oltunakılamazmı?won't he dim? | biztunakılamazbızmı? tunakılamazmıbız?won't we dim? | siztunakılamazmısız?won't you all dim? | alatunakılamazlamı? tunakılamazmıla?won't they dim? |
| Definite future (future II) | mentunakılarıqmaI am going to dim | sentunakılarıqsayou are going to dim | oltunakılarıqdıhe is going to dim | biztunakılarıqbızwe are going to dim | siztunakılarıqsızyou all are going to dim | alatunakılarıqdılathey are going to dim |
| Definite future (future II) | mentunakılarıq tülmeI am not going to dim | sentunakılarıq tülseyou are not going to dim | oltunakılarıq tüldühe is not going to dim | biztunakılarıq tülbüzwe are not going to dim | siztunakılarıq tülsüzyou all are not going to dim | alatunakılarıq tüldülethey are not going to dim |
| Definite future (future II) | mentunakılarıqmamı? tunakılarıqmıma?am I going to dim? | sentunakılarıqmısa?are you going to dim? | oltunakılarıqmıdı?is he going to dim? | biztunakılarıqbızmı? tunakılarıqmıbız?are we going to dim? | siztunakılarıqmısız?are you all going to dim? | alatunakılarıqmıdıla?are they going to dim? |
| Definite future (future II) | mentunakılarıq tülmüme?aren't I going to dim? | sentunakılarıq tülmüse?aren't you going to dim? | oltunakılarıq tülmüdü?isn't he going to dim? | biztunakılarıq tülmübüz?aren't we going to dim? | siztunakılarıq tülmüsüz?aren't you all going to dim? | alatunakılarıq tülmüdüle?aren't they going to dim? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mentunakılağan edimtunakılağanemI had dimmed | sentunakılağan ediŋtunakılağaneŋyou had dimmed | oltunakılağan editunakılağanedhe had dimmed | biztunakılağan ediktunakılağanekwe had dimmed | siztunakılağan edigiztunakılağanegizyou all had dimmed | alatunakılağan ediletunakılağanellethey had dimmed |
| Past perfect (pluperfect) | mentunakılamağan edimtunakılamağanemI hadn't dimmed | sentunakılamağan ediŋtunakılamağaneŋyou hadn't dimmed | oltunakılamağan editunakılamağanedhe hadn't dimmed | biztunakılamağan ediktunakılamağanekwe hadn't dimmed | siztunakılamağan edigiztunakılamağanegizyou all hadn't dimmed | alatunakılamağan ediletunakılamağanellethey hadn't dimmed |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mentunakılay edimtunakılayemI was dimming | sentunakılay ediŋtunakılayeŋyou were dimming | oltunakılay editunakılayedhe was dimming | biztunakılay ediktunakılayekwe were dimming | siztunakılay edigiztunakılayegizyou all were dimming | alatunakılay ediletunakılayellethey were dimming |
| Past continuous (imperfect) | mentunakılamay edimtunakılamayemI wasn't dimming | sentunakılamay ediŋtunakılamayeŋyou weren't dimming | oltunakılamay editunakılamayedhe wasn't dimming | biztunakılamay ediktunakılamayekwe weren't dimming | siztunakılamay edigiztunakılamayegizyou all weren't dimming | alatunakılamay ediletunakılamayellethey weren't dimming |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mentunakılawçan edimtunakılawçanemI used to dim | sentunakılawçan ediŋtunakılawçaneŋyou used to dim | oltunakılawçan editunakılawçanedhe used to dim | biztunakılawçan ediktunakılawçanekwe used to dim | siztunakılawçan edigiztunakılawçanegizyou all used to dim | alatunakılawçan ediletunakılawçanellethey used to dim |
| Habitual past (used to) | mentunakılamawçan edimtunakılamawçanemI didn't use to dim | sentunakılamawçan ediŋtunakılamawçaneŋyou didn't use to dim | oltunakılamawçan editunakılamawçanedhe didn't use to dim | biztunakılamawçan ediktunakılamawçanekwe didn't use to dim | siztunakılamawçan edigiztunakılamawçanegizyou all didn't use to dim | alatunakılamawçan ediletunakılamawçanellethey didn't use to dim |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltunakılab edihe had dimmed and remained so | alatunakılab edilethey had dimmed and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltunakılab tül edihe hadn't dimmed | alatunakılab tül edilethey hadn't dimmed | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mentunakılab tura edimtunakılab turaemI had kept dimming | sentunakılab tura ediŋtunakılab turaeŋyou had kept dimming | oltunakılab tura editunakılab turaedhe had kept dimming | biztunakılab tura ediktunakılab turaekwe had kept dimming | siztunakılab tura edigiztunakılab turaegizyou all had kept dimming | alatunakılab tura ediletunakılab turaellethey had kept dimming |
| Past durative (had kept doing) | mentunakılab turmay edimtunakılab turmayemI hadn't kept dimming | sentunakılab turmay ediŋtunakılab turmayeŋyou hadn't kept dimming | oltunakılab turmay editunakılab turmayedhe hadn't kept dimming | biztunakılab turmay ediktunakılab turmayekwe hadn't kept dimming | siztunakılab turmay edigiztunakılab turmayegizyou all hadn't kept dimming | alatunakılab turmay ediletunakılab turmayellethey hadn't kept dimming |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mentunakılay tura edimtunakılay turaemI was in the middle of dimming | sentunakılay tura ediŋtunakılay turaeŋyou were in the middle of dimming | oltunakılay tura editunakılay turaedhe was in the middle of dimming | biztunakılay tura ediktunakılay turaekwe were in the middle of dimming | siztunakılay tura edigiztunakılay turaegizyou all were in the middle of dimming | alatunakılay tura ediletunakılay turaellethey were in the middle of dimming |
| Past progressive (was in the middle of) | mentunakılay turmay edimtunakılay turmayemI wasn't in the middle of dimming | sentunakılay turmay ediŋtunakılay turmayeŋyou weren't in the middle of dimming | oltunakılay turmay editunakılay turmayedhe wasn't in the middle of dimming | biztunakılay turmay ediktunakılay turmayekwe weren't in the middle of dimming | siztunakılay turmay edigiztunakılay turmayegizyou all weren't in the middle of dimming | alatunakılay turmay ediletunakılay turmayellethey weren't in the middle of dimming |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mentunakılar edimtunakılar emI would dim | sentunakılar ediŋtunakılar eŋyou would dim | oltunakılar editunakılar edhe would dim | biztunakılar ediktunakılar ekwe would dim | siztunakılar edigiztunakılar egizyou all would dim | alatunakılar ediletunakılar ellethey would dim |
| Conditional result (would) | mentunakılamaz edimtunakılamaz emI wouldn't dim | sentunakılamaz ediŋtunakılamaz eŋyou wouldn't dim | oltunakılamaz editunakılamaz edhe wouldn't dim | biztunakılamaz ediktunakılamaz ekwe wouldn't dim | siztunakılamaz edigiztunakılamaz egizyou all wouldn't dim | alatunakılamaz ediletunakılamaz ellethey wouldn't dim |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mentunakılarıq edimtunakılarıq emI would have dimmed | sentunakılarıq ediŋtunakılarıq eŋyou would have dimmed | oltunakılarıq editunakılarıq edhe would have dimmed | biztunakılarıq ediktunakılarıq ekwe would have dimmed | siztunakılarıq edigiztunakılarıq egizyou all would have dimmed | alatunakılarıq ediletunakılarıq ellethey would have dimmed |
| Past conditional result (would have) | mentunakılarıq tül edimtunakılarıq tül emI wouldn't have dimmed | sentunakılarıq tül ediŋtunakılarıq tül eŋyou wouldn't have dimmed | oltunakılarıq tül editunakılarıq tül edhe wouldn't have dimmed | biztunakılarıq tül ediktunakılarıq tül ekwe wouldn't have dimmed | siztunakılarıq tül edigiztunakılarıq tül egizyou all wouldn't have dimmed | alatunakılarıq tül ediletunakılarıq tül ellethey wouldn't have dimmed |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mentunakılasamif I dim | sentunakılasaŋif you dim | oltunakılasaif he dims | biztunakılasaqif we dim | siztunakılasağızif you all dim | alatunakılasalaif they dim |
| Conditional | mentunakılamasamif I don't dim | sentunakılamasaŋif you don't dim | oltunakılamasaif he doesn't dim | biztunakılamasaqif we don't dim | siztunakılamasağızif you all don't dim | alatunakılamasalaif they don't dim |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mentunakılay esemif I am dimming | sentunakılay eseŋif you are dimming | oltunakılay eseif he is dimming | biztunakılay esekif we are dimming | siztunakılay esegizif you all are dimming | alatunakılay eseleif they are dimming |
| Conditional, present real | mentunakılamay esemif I am not dimming | sentunakılamay eseŋif you are not dimming | oltunakılamay eseif he is not dimming | biztunakılamay esekif we are not dimming | siztunakılamay esegizif you all are not dimming | alatunakılamay eseleif they are not dimming |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mentunakılasam editunakılasam edif only I dimmed | sentunakılasaŋ editunakılasaŋ edif only you dimmed | oltunakılasa editunakılasaedif only he dimmed | biztunakılasaq editunakılasaq edif only we dimmed | siztunakılasağız editunakılasağız edif only you all dimmed | alatunakılasala editunakılasalaedif only they dimmed |
| Wish, present/future (if only) | mentunakılamasam editunakılamasam edif only I didn't dim | sentunakılamasaŋ editunakılamasaŋ edif only you didn't dim | oltunakılamasa editunakılamasaedif only he didn't dim | biztunakılamasaq editunakılamasaq edif only we didn't dim | siztunakılamasağız editunakılamasağız edif only you all didn't dim | alatunakılamasala editunakılamasalaedif only they didn't dim |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mentunakılab tursamif I carry on dimming | sentunakılab tursaŋif you carry on dimming | oltunakılab tursaif he carries on dimming | biztunakılab tursaqif we carry on dimming | siztunakılab tursağızif you all carry on dimming | alatunakılab tursalaif they carry on dimming |
| Durative conditional | mentunakılab turmasamif I don't carry on dimming | sentunakılab turmasaŋif you don't carry on dimming | oltunakılab turmasaif he doesn't carry on dimming | biztunakılab turmasaqif we don't carry on dimming | siztunakılab turmasağızif you all don't carry on dimming | alatunakılab turmasalaif they don't carry on dimming |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mentunakılab tura esemif I have kept dimming | sentunakılab tura eseŋif you have kept dimming | oltunakılab tura eseif he has kept dimming | biztunakılab tura esekif we have kept dimming | siztunakılab tura esegizif you all have kept dimming | alatunakılab tura eseleif they have kept dimming |
| Durative conditional, present real | mentunakılab turmay esemif I haven't kept dimming | sentunakılab turmay eseŋif you haven't kept dimming | oltunakılab turmay eseif he hasn't kept dimming | biztunakılab turmay esekif we haven't kept dimming | siztunakılab turmay esegizif you all haven't kept dimming | alatunakılab turmay eseleif they haven't kept dimming |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mentunakılay tursamif I keep dimming | sentunakılay tursaŋif you keep dimming | oltunakılay tursaif he keeps dimming | biztunakılay tursaqif we keep dimming | siztunakılay tursağızif you all keep dimming | alatunakılay tursalaif they keep dimming |
| Progressive conditional | mentunakılamay tursamif I keep on not dimming | sentunakılamay tursaŋif you keep on not dimming | oltunakılamay tursaif he keeps on not dimming | biztunakılamay tursaqif we keep on not dimming | siztunakılamay tursağızif you all keep on not dimming | alatunakılamay tursalaif they keep on not dimming |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mentunakılay tura esemif I am in the middle of dimming | sentunakılay tura eseŋif you are in the middle of dimming | oltunakılay tura eseif he is in the middle of dimming | biztunakılay tura esekif we are in the middle of dimming | siztunakılay tura esegizif you all are in the middle of dimming | alatunakılay tura eseleif they are in the middle of dimming |
| Progressive conditional, present real | mentunakılamay tura esemif I keep on not dimming | sentunakılamay tura eseŋif you keep on not dimming | oltunakılamay tura eseif he keeps on not dimming | biztunakılamay tura esekif we keep on not dimming | siztunakılamay tura esegizif you all keep on not dimming | alatunakılamay tura eseleif they keep on not dimming |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | mentunakıladım esemif I dimmed | sentunakıladıŋ eseŋif you dimmed | oltunakıladı eseif he dimmed | biztunakıladıq esekif we dimmed | siztunakıladığız esegizif you all dimmed | alatunakıladıla eseleif they dimmed |
| Conditional, definite past1 | mentunakılamadım esemif I didn't dim | sentunakılamadıŋ eseŋif you didn't dim | oltunakılamadı eseif he didn't dim | biztunakılamadıq esekif we didn't dim | siztunakılamadığız esegizif you all didn't dim | alatunakılamadıla eseleif they didn't dim |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mentunakılağan esemif I did dim (indeed) | sentunakılağan eseŋif you did dim (indeed) | oltunakılağan eseif he did dim (indeed) | biztunakılağan esekif we did dim (indeed) | siztunakılağan esegizif you all did dim (indeed) | alatunakılağan eseleif they did dim (indeed) |
| Conditional, past real | mentunakılamağan esemif I didn't dim (indeed) | sentunakılamağan eseŋif you didn't dim (indeed) | oltunakılamağan eseif he didn't dim (indeed) | biztunakılamağan esekif we didn't dim (indeed) | siztunakılamağan esegizif you all didn't dim (indeed) | alatunakılamağan eseleif they didn't dim (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mentunakılağan bolsamif I had dimmed | sentunakılağan bolsaŋif you had dimmed | oltunakılağan bolsaif he had dimmed | biztunakılağan bolsaqif we had dimmed | siztunakılağan bolsağızif you all had dimmed | alatunakılağan bolsalaif they had dimmed |
| Conditional, counterfactual | mentunakılamağan bolsamif I hadn't dimmed | sentunakılamağan bolsaŋif you hadn't dimmed | oltunakılamağan bolsaif he hadn't dimmed | biztunakılamağan bolsaqif we hadn't dimmed | siztunakılamağan bolsağızif you all hadn't dimmed | alatunakılamağan bolsalaif they hadn't dimmed |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mentunakılağan bolsam editunakılağan bolsam edif only I had dimmed | sentunakılağan bolsaŋ editunakılağan bolsaŋ edif only you had dimmed | oltunakılağan bolsa editunakılağan bolsaedif only he had dimmed | biztunakılağan bolsaq editunakılağan bolsaq edif only we had dimmed | siztunakılağan bolsağız editunakılağan bolsağız edif only you all had dimmed | alatunakılağan bolsala editunakılağan bolsalaedif only they had dimmed |
| Wish, past (if only I had) | mentunakılamağan bolsam editunakılamağan bolsam edif only I hadn't dimmed | sentunakılamağan bolsaŋ editunakılamağan bolsaŋ edif only you hadn't dimmed | oltunakılamağan bolsa editunakılamağan bolsaedif only he hadn't dimmed | biztunakılamağan bolsaq editunakılamağan bolsaq edif only we hadn't dimmed | siztunakılamağan bolsağız editunakılamağan bolsağız edif only you all hadn't dimmed | alatunakılamağan bolsala editunakılamağan bolsalaedif only they hadn't dimmed |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mentunakılar esemif I will dim | sentunakılar eseŋif you will dim | oltunakılar eseif he will dim | biztunakılar esekif we will dim | siztunakılar esegizif you all will dim | alatunakılar eseleif they will dim |
| Conditional, aorist | mentunakılamaz esemif I won't dim | sentunakılamaz eseŋif you won't dim | oltunakılamaz eseif he won't dim | biztunakılamaz esekif we won't dim | siztunakılamaz esegizif you all won't dim | alatunakılamaz eseleif they won't dim |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mentunakılarıq esemif I am going to dim | sentunakılarıq eseŋif you are going to dim | oltunakılarıq eseif he is going to dim | biztunakılarıq esekif we are going to dim | siztunakılarıq esegizif you all are going to dim | alatunakılarıq eseleif they are going to dim |
| Conditional, future | mentunakılarıq tül esemif I am not going to dim | sentunakılarıq tül eseŋif you are not going to dim | oltunakılarıq tül eseif he is not going to dim | biztunakılarıq tül esekif we are not going to dim | siztunakılarıq tül esegizif you all are not going to dim | alatunakılarıq tül eseleif they are not going to dim |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mentunakılarıq bolsamif I were going to dim | sentunakılarıq bolsaŋif you were going to dim | oltunakılarıq bolsaif he were going to dim | biztunakılarıq bolsaqif we were going to dim | siztunakılarıq bolsağızif you all were going to dim | alatunakılarıq bolsalaif they were going to dim |
| Conditional, counterfactual future | mentunakılamazlıq bolsamif I were not going to dim | sentunakılamazlıq bolsaŋif you were not going to dim | oltunakılamazlıq bolsaif he were not going to dim | biztunakılamazlıq bolsaqif we were not going to dim | siztunakılamazlıq bolsağızif you all were not going to dim | alatunakılamazlıq bolsalaif they were not going to dim |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso tunakıladıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mentunakılay bolurmaI must be dimming | sentunakılay bolursayou must be dimming | oltunakılay bolurhe must be dimming | biztunakılay bolurbuzwe must be dimming | siztunakılay bolursuzyou all must be dimming | alatunakılay bolurlathey must be dimming |
| Inference, present (must be doing) | mentunakılamay bolurmaI must not be dimming | sentunakılamay bolursayou must not be dimming | oltunakılamay bolurhe must not be dimming | biztunakılamay bolurbuzwe must not be dimming | siztunakılamay bolursuzyou all must not be dimming | alatunakılamay bolurlathey must not be dimming |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentunakılay tura bolurmaI must be in the middle of dimming | sentunakılay tura bolursayou must be in the middle of dimming | oltunakılay tura bolurhe must be in the middle of dimming | biztunakılay tura bolurbuzwe must be in the middle of dimming | siztunakılay tura bolursuzyou all must be in the middle of dimming | alatunakılay tura bolurlathey must be in the middle of dimming |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentunakılamay tura bolurmaI must keep on not dimming | sentunakılamay tura bolursayou must keep on not dimming | oltunakılamay tura bolurhe must keep on not dimming | biztunakılamay tura bolurbuzwe must keep on not dimming | siztunakılamay tura bolursuzyou all must keep on not dimming | alatunakılamay tura bolurlathey must keep on not dimming |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mentunakılağan bolurmaI must have dimmed | sentunakılağan bolursayou must have dimmed | oltunakılağan bolurhe must have dimmed | biztunakılağan bolurbuzwe must have dimmed | siztunakılağan bolursuzyou all must have dimmed | alatunakılağan bolurlathey must have dimmed |
| Inference (must have) | mentunakılamağan bolurmaI must not have dimmed | sentunakılamağan bolursayou must not have dimmed | oltunakılamağan bolurhe must not have dimmed | biztunakılamağan bolurbuzwe must not have dimmed | siztunakılamağan bolursuzyou all must not have dimmed | alatunakılamağan bolurlathey must not have dimmed |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mentunakılarıq bolurmaI must be going to dim | sentunakılarıq bolursayou must be going to dim | oltunakılarıq bolurhe must be going to dim | biztunakılarıq bolurbuzwe must be going to dim | siztunakılarıq bolursuzyou all must be going to dim | alatunakılarıq bolurlathey must be going to dim |
| Inference, future (must be going to) | mentunakılamazlıq bolurmaI must not be going to dim | sentunakılamazlıq bolursayou must not be going to dim | oltunakılamazlıq bolurhe must not be going to dim | biztunakılamazlıq bolurbuzwe must not be going to dim | siztunakılamazlıq bolursuzyou all must not be going to dim | alatunakılamazlıq bolurlathey must not be going to dim |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mentunakılayımlet me dim | sentunakıla!dim! | oltunakılasınlet him dim | biztunakılayıqlet's dim | siztunakılağız!dim, you all! | alatunakılasınlalet them dim |
| Commands & suggestions | mentunakılamayımlet me not dim | sentunakılama!don't dim! | oltunakılamasınlet him not dim | biztunakılamayıqlet's not dim | siztunakılamağız!don't dim, you all! | alatunakılamasınlalet them not dim |
| Commands & suggestions | mentunakılayımmı?shall I dim? | oltunakılasınmı?should he dim? | biztunakılayıqmı?shall we dim? | alatunakılasınlamı?should they dim? | ||
| Commands & suggestions | mentunakılamayımmı?shall I not dim? | oltunakılamasınmı?should he not dim? | biztunakılamayıqmı?shall we not dim? | alatunakılamasınlamı?should they not dim? | ||
| Requests | sentunakılaçı2tunakılaçınplease dim | oltunakılasınçıdo let him dim | siztunakılaçığızplease dim (plural/polite) | alatunakılasınlaçıdo let them dim | ||
| Requests | sentunakılamaçı2tunakılamaçınplease don't dim | oltunakılamasınçıdo let him not dim | siztunakılamaçığızplease don't dim (plural/polite) | alatunakılamasınlaçıdo let them not dim | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sentunakılağıntunakılağımay you dim | |||||
| Blessings & curses — may you… | sentunakılamağıntunakılamağımay you not dim | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mentunakılağay edim tunakılağa edimwould that I dimmed | sentunakılağay ediŋ tunakılağa ediŋwould that you dimmed | oltunakılağay edi tunakılağa ediwould that he dimmed | biztunakılağay edik tunakılağa edikwould that we dimmed | siztunakılağay edigiz tunakılağa edigizwould that you all dimmed | alatunakılağay edile tunakılağa edilewould that they dimmed |
| Optative wish (-ğay + edi) | mentunakılamağay edim tunakılamağa edimwould that I did not dim | sentunakılamağay ediŋ tunakılamağa ediŋwould that you did not dim | oltunakılamağay edi tunakılamağa ediwould that he did not dim | biztunakılamağay edik tunakılamağa edikwould that we did not dim | siztunakılamağay edigiz tunakılamağa edigizwould that you all did not dim | alatunakılamağay edile tunakılamağa edilewould that they did not dim |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mentunakılamağa qoyayımtunakılama qoyayımlet me allow someone to dim | sentunakılamağa qoy!tunakılama qoy!let someone dim! | oltunakılamağa qoysuntunakılama qoysunlet him allow someone to dim | biztunakılamağa qoyayıqtunakılama qoyayıqlet's allow someone to dim | siztunakılamağa qoyuğuz!tunakılama qoyuğuz!let someone dim, you all! | alatunakılamağa qoysunlatunakılama qoysunlalet them allow someone to dim |
| Let someone… (commands) | mentunakılamağa qoymayımtunakılama qoymayımlet me not allow someone to dim | sentunakılamağa qoyma!tunakılama qoyma!don't let someone dim! | oltunakılamağa qoymasıntunakılama qoymasınlet him not allow someone to dim | biztunakılamağa qoymayıqtunakılama qoymayıqlet's not allow someone to dim | siztunakılamağa qoymağız!tunakılama qoymağız!don't let someone dim, you all! | alatunakılamağa qoymasınlatunakılama qoymasınlalet them not allow someone to dim |
| Let someone… (commands) | mentunakılamağa qoyayımmı?tunakılama qoyayımmı?shall I allow someone to dim? | oltunakılamağa qoysunmu?tunakılama qoysunmu?should he allow someone to dim? | biztunakılamağa qoyayıqmı?tunakılama qoyayıqmı?shall we allow someone to dim? | alatunakılamağa qoysunlamı?tunakılama qoysunlamı?should they allow someone to dim? | ||
| Let someone… (commands) | mentunakılamağa qoymayımmı?tunakılama qoymayımmı?shall I not allow someone to dim? | oltunakılamağa qoymasınmı?tunakılama qoymasınmı?should he not allow someone to dim? | biztunakılamağa qoymayıqmı?tunakılama qoymayıqmı?shall we not allow someone to dim? | alatunakılamağa qoymasınlamı?tunakılama qoymasınlamı?should they not allow someone to dim? | ||
| Let someone… (present) | mentunakılamağa qoyamatunakılama qoyamaI allow someone to dim | sentunakılamağa qoyasatunakılama qoyasayou allow someone to dim | oltunakılamağa qoyadıtunakılama qoyadıhe allows someone to dim | biztunakılamağa qoyabıztunakılama qoyabızwe allow someone to dim | siztunakılamağa qoyasıztunakılama qoyasızyou all allow someone to dim | alatunakılamağa qoyadılatunakılama qoyadılathey allow someone to dim |
| Let someone… (present) | mentunakılamağa qoymaymatunakılama qoymaymaI don't allow someone to dim | sentunakılamağa qoymaysatunakılama qoymaysayou don't allow someone to dim | oltunakılamağa qoymaydıtunakılama qoymaydıhe doesn't allow someone to dim | biztunakılamağa qoymaybıztunakılama qoymaybızwe don't allow someone to dim | siztunakılamağa qoymaysıztunakılama qoymaysızyou all don't allow someone to dim | alatunakılamağa qoymaydılatunakılama qoymaydılathey don't allow someone to dim |
| Let someone… (present) | mentunakılamağa qoyamamı?tunakılama qoyamamı?do I allow someone to dim? | sentunakılamağa qoyamısa?tunakılama qoyamısa?do you allow someone to dim? | oltunakılamağa qoyamıdı?tunakılama qoyamıdı?does he allow someone to dim? | biztunakılamağa qoyabızmı?tunakılama qoyabızmı?do we allow someone to dim? | siztunakılamağa qoyamısız?tunakılama qoyamısız?do you all allow someone to dim? | alatunakılamağa qoyamıdıla?tunakılama qoyamıdıla?do they allow someone to dim? |
| Let someone… (present) | mentunakılamağa qoymaymamı?tunakılama qoymaymamı?don't I allow someone to dim? | sentunakılamağa qoymaymısa?tunakılama qoymaymısa?don't you allow someone to dim? | oltunakılamağa qoymaymıdı?tunakılama qoymaymıdı?doesn't he allow someone to dim? | biztunakılamağa qoymaybızmı?tunakılama qoymaybızmı?don't we allow someone to dim? | siztunakılamağa qoymaymısız?tunakılama qoymaymısız?don't you all allow someone to dim? | alatunakılamağa qoymaymıdıla?tunakılama qoymaymıdıla?don't they allow someone to dim? |
| Let someone… (past) | mentunakılamağa qoydumtunakılama qoydumI allowed someone to dim | sentunakılamağa qoyduŋtunakılama qoyduŋyou allowed someone to dim | oltunakılamağa qoydutunakılama qoyduhe allowed someone to dim | biztunakılamağa qoyduqtunakılama qoyduqwe allowed someone to dim | siztunakılamağa qoyduğuztunakılama qoyduğuzyou all allowed someone to dim | alatunakılamağa qoydulatunakılama qoydulathey allowed someone to dim |
| Let someone… (past) | mentunakılamağa qoymadımtunakılama qoymadımI didn't allow someone to dim | sentunakılamağa qoymadıŋtunakılama qoymadıŋyou didn't allow someone to dim | oltunakılamağa qoymadıtunakılama qoymadıhe didn't allow someone to dim | biztunakılamağa qoymadıqtunakılama qoymadıqwe didn't allow someone to dim | siztunakılamağa qoymadığıztunakılama qoymadığızyou all didn't allow someone to dim | alatunakılamağa qoymadılatunakılama qoymadılathey didn't allow someone to dim |
| Let someone… (past) | mentunakılamağa qoydummu?tunakılama qoydummu?did I allow someone to dim? | sentunakılamağa qoyduŋmu?tunakılama qoyduŋmu?did you allow someone to dim? | oltunakılamağa qoydumu?tunakılama qoydumu?did he allow someone to dim? | biztunakılamağa qoyduqmu?tunakılama qoyduqmu?did we allow someone to dim? | siztunakılamağa qoyduğuzmu?tunakılama qoyduğuzmu?did you all allow someone to dim? | alatunakılamağa qoydulamı?tunakılama qoydulamı?did they allow someone to dim? |
| Let someone… (past) | mentunakılamağa qoymadımmı?tunakılama qoymadımmı?didn't I allow someone to dim? | sentunakılamağa qoymadıŋmı?tunakılama qoymadıŋmı?didn't you allow someone to dim? | oltunakılamağa qoymadımı?tunakılama qoymadımı?didn't he allow someone to dim? | biztunakılamağa qoymadıqmı?tunakılama qoymadıqmı?didn't we allow someone to dim? | siztunakılamağa qoymadığızmı?tunakılama qoymadığızmı?didn't you all allow someone to dim? | alatunakılamağa qoymadılamı?tunakılama qoymadılamı?didn't they allow someone to dim? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
tunakılayalırğa be able to dim · tunakılayalmazğa be unable to dim
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mentunakılayalamaI can dim | sentunakılayalasayou can dim | oltunakılayaladıhe can dim | biztunakılayalabızwe can dim | siztunakılayalasızyou all can dim | alatunakılayaladılathey can dim |
| Ability — present | mentunakılayalmaymaI can't dim | sentunakılayalmaysayou can't dim | oltunakılayalmaydıhe can't dim | biztunakılayalmaybızwe can't dim | siztunakılayalmaysızyou all can't dim | alatunakılayalmaydılathey can't dim |
| Ability — present | mentunakılayalamamı? tunakılayalamıma?can I dim? | sentunakılayalamısa?can you dim? | oltunakılayalamıdı?can he dim? | biztunakılayalabızmı? tunakılayalamıbız?can we dim? | siztunakılayalamısız?can you all dim? | alatunakılayalamıdıla?can they dim? |
| Ability — present | mentunakılayalmaymamı? tunakılayalmaymıma?can't I dim? | sentunakılayalmaymısa?can't you dim? | oltunakılayalmaymıdı?can't he dim? | biztunakılayalmaybızmı? tunakılayalmaymıbız?can't we dim? | siztunakılayalmaymısız?can't you all dim? | alatunakılayalmaymıdıla?can't they dim? |
| Ability — if I can… | mentunakılayalsamif I can dim | sentunakılayalsaŋif you can dim | oltunakılayalsaif he can dim | biztunakılayalsaqif we can dim | siztunakılayalsağızif you all can dim | alatunakılayalsalaif they can dim |
| Ability — if I can… | mentunakılayalmasamif I can't dim | sentunakılayalmasaŋif you can't dim | oltunakılayalmasaif he can't dim | biztunakılayalmasaqif we can't dim | siztunakılayalmasağızif you all can't dim | alatunakılayalmasalaif they can't dim |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mentunakılayaldımI was able to dim | sentunakılayaldıŋyou were able to dim | oltunakılayaldıhe was able to dim | biztunakılayaldıqwe were able to dim | siztunakılayaldığızyou all were able to dim | alatunakılayaldılathey were able to dim |
| Ability — simple past | mentunakılayalmadımI could not dim | sentunakılayalmadıŋyou could not dim | oltunakılayalmadıhe could not dim | biztunakılayalmadıqwe could not dim | siztunakılayalmadığızyou all could not dim | alatunakılayalmadılathey could not dim |
| Ability — simple past | mentunakılayaldımmı?was I able to dim? | sentunakılayaldıŋmı?were you able to dim? | oltunakılayaldımı?was he able to dim? | biztunakılayaldıqmı?were we able to dim? | siztunakılayaldığızmı?were you all able to dim? | alatunakılayaldılamı?were they able to dim? |
| Ability — simple past | mentunakılayalmadımmı?couldn't I dim? | sentunakılayalmadıŋmı?couldn't you dim? | oltunakılayalmadımı?couldn't he dim? | biztunakılayalmadıqmı?couldn't we dim? | siztunakılayalmadığızmı?couldn't you all dim? | alatunakılayalmadılamı?couldn't they dim? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentunakılayalğanmaI have been able to dim | sentunakılayalğansayou have been able to dim | oltunakılayalğandıhe has been able to dim | biztunakılayalğanbızwe have been able to dim | siztunakılayalğansızyou all have been able to dim | alatunakılayalğandılathey have been able to dim |
| Ability — perfect / -ğan past | mentunakılayalmağanmaI haven't been able to dim | sentunakılayalmağansayou haven't been able to dim | oltunakılayalmağandıhe hasn't been able to dim | biztunakılayalmağanbızwe haven't been able to dim | siztunakılayalmağansızyou all haven't been able to dim | alatunakılayalmağandılathey haven't been able to dim |
| Ability — perfect / -ğan past | mentunakılayalğanmamı? tunakılayalğanmıma?have I been able to dim? | sentunakılayalğanmısa?have you been able to dim? | oltunakılayalğanmıdı?has he been able to dim? | biztunakılayalğanbızmı? tunakılayalğanmıbız?have we been able to dim? | siztunakılayalğanmısız?have you all been able to dim? | alatunakılayalğanmıdıla?have they been able to dim? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentunakılayalmağanmamı? tunakılayalmağanmıma?haven't I been able to dim? | sentunakılayalmağanmısa?haven't you been able to dim? | oltunakılayalmağanmıdı?hasn't he been able to dim? | biztunakılayalmağanbızmı? tunakılayalmağanmıbız?haven't we been able to dim? | siztunakılayalmağanmısız?haven't you all been able to dim? | alatunakılayalmağanmıdıla?haven't they been able to dim? |
| Ability — past perfect | mentunakılayalğan edimtunakılayalğanemI had been able to dim | sentunakılayalğan ediŋtunakılayalğaneŋyou had been able to dim | oltunakılayalğan editunakılayalğanedhe had been able to dim | biztunakılayalğan ediktunakılayalğanekwe had been able to dim | siztunakılayalğan edigiztunakılayalğanegizyou all had been able to dim | alatunakılayalğan ediletunakılayalğanellethey had been able to dim |
| Ability — past perfect | mentunakılayalmağan edimtunakılayalmağanemI hadn't been able to dim | sentunakılayalmağan ediŋtunakılayalmağaneŋyou hadn't been able to dim | oltunakılayalmağan editunakılayalmağanedhe hadn't been able to dim | biztunakılayalmağan ediktunakılayalmağanekwe hadn't been able to dim | siztunakılayalmağan edigiztunakılayalmağanegizyou all hadn't been able to dim | alatunakılayalmağan ediletunakılayalmağanellethey hadn't been able to dim |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mentunakılayala edimtunakılayalaemI could dim | sentunakılayala ediŋtunakılayalaeŋyou could dim | oltunakılayala editunakılayalaedhe could dim | biztunakılayala ediktunakılayalaekwe could dim | siztunakılayala edigiztunakılayalaegizyou all could dim | alatunakılayala ediletunakılayalaellethey could dim |
| Ability — past background | mentunakılayalmay edimtunakılayalmayemI could not dim | sentunakılayalmay ediŋtunakılayalmayeŋyou could not dim | oltunakılayalmay editunakılayalmayedhe could not dim | biztunakılayalmay ediktunakılayalmayekwe could not dim | siztunakılayalmay edigiztunakılayalmayegizyou all could not dim | alatunakılayalmay ediletunakılayalmayellethey could not dim |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mentunakılayalırmaI will be able to dim | sentunakılayalırsayou will be able to dim | oltunakılayalırhe will be able to dim | biztunakılayalırbızwe will be able to dim | siztunakılayalırsızyou all will be able to dim | alatunakılayalırlathey will be able to dim |
| Ability — future I | mentunakılayalmazmaI won't be able to dim | sentunakılayalmazsayou won't be able to dim | oltunakılayalmazhe won't be able to dim | biztunakılayalmazbızwe won't be able to dim | siztunakılayalmazsızyou all won't be able to dim | alatunakılayalmazlathey won't be able to dim |
| Ability — future I | mentunakılayalırmamı? tunakılayalırmıma?will I be able to dim? | sentunakılayalırmısa?will you be able to dim? | oltunakılayalırmı?will he be able to dim? | biztunakılayalırbızmı? tunakılayalırmıbız?will we be able to dim? | siztunakılayalırmısız?will you all be able to dim? | alatunakılayalırlamı? tunakılayalırmıla?will they be able to dim? |
| Ability — future I | mentunakılayalmazmamı? tunakılayalmazmıma?won't I be able to dim? | sentunakılayalmazmısa?won't you be able to dim? | oltunakılayalmazmı?won't he be able to dim? | biztunakılayalmazbızmı? tunakılayalmazmıbız?won't we be able to dim? | siztunakılayalmazmısız?won't you all be able to dim? | alatunakılayalmazlamı? tunakılayalmazmıla?won't they be able to dim? |
| Ability — future II | mentunakılayallıqmaI am going to be able to dim | sentunakılayallıqsayou are going to be able to dim | oltunakılayallıqdıhe is going to be able to dim | biztunakılayallıqbızwe are going to be able to dim | siztunakılayallıqsızyou all are going to be able to dim | alatunakılayallıqdılathey are going to be able to dim |
| Ability — future II | mentunakılayallıq tülmeI am not going to be able to dim | sentunakılayallıq tülseyou are not going to be able to dim | oltunakılayallıq tüldühe is not going to be able to dim | biztunakılayallıq tülbüzwe are not going to be able to dim | siztunakılayallıq tülsüzyou all are not going to be able to dim | alatunakılayallıq tüldülethey are not going to be able to dim |
| Ability — future II | mentunakılayallıqmamı? tunakılayallıqmıma?am I going to be able to dim? | sentunakılayallıqmısa?are you going to be able to dim? | oltunakılayallıqmıdı?is he going to be able to dim? | biztunakılayallıqbızmı? tunakılayallıqmıbız?are we going to be able to dim? | siztunakılayallıqmısız?are you all going to be able to dim? | alatunakılayallıqmıdıla?are they going to be able to dim? |
| Ability — future II | mentunakılayallıq tülmüme?aren't I going to be able to dim? | sentunakılayallıq tülmüse?aren't you going to be able to dim? | oltunakılayallıq tülmüdü?isn't he going to be able to dim? | biztunakılayallıq tülmübüz?aren't we going to be able to dim? | siztunakılayallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to dim? | alatunakılayallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to dim? |
| Ability — would be able to… | mentunakılayalır edimtunakılayalır emI would be able to dim | sentunakılayalır ediŋtunakılayalır eŋyou would be able to dim | oltunakılayalır editunakılayalır edhe would be able to dim | biztunakılayalır ediktunakılayalır ekwe would be able to dim | siztunakılayalır edigiztunakılayalır egizyou all would be able to dim | alatunakılayalır ediletunakılayalır ellethey would be able to dim |
| Ability — would be able to… | mentunakılayalmaz edimtunakılayalmaz emI wouldn't be able to dim | sentunakılayalmaz ediŋtunakılayalmaz eŋyou wouldn't be able to dim | oltunakılayalmaz editunakılayalmaz edhe wouldn't be able to dim | biztunakılayalmaz ediktunakılayalmaz ekwe wouldn't be able to dim | siztunakılayalmaz edigiztunakılayalmaz egizyou all wouldn't be able to dim | alatunakılayalmaz ediletunakılayalmaz ellethey wouldn't be able to dim |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sentunakılayalğıntunakılayalğımay you be able to dim | |||||
| Second-person optative — ability | sentunakılayalmağıntunakılayalmağımay you not be able to dim | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mentunakılarğa izleymeI want to dim | sentunakılarğa izleyseyou want to dim | oltunakılarğa izleydihe wants to dim | biztunakılarğa izleybizwe want to dim | siztunakılarğa izleysizyou all want to dim | alatunakılarğa izleydilethey want to dim |
| want to | mentunakılarğa izlemeymeI do not want to dim | sentunakılarğa izlemeyseyou do not want to dim | oltunakılarğa izlemeydihe does not want to dim | biztunakılarğa izlemeybizwe do not want to dim | siztunakılarğa izlemeysizyou all do not want to dim | alatunakılarğa izlemeydilethey do not want to dim |
| would like to | mentunakılarğa süemeI would like to dim | sentunakılarğa süeseyou would like to dim | oltunakılarğa süedihe would like to dim | biztunakılarğa süebizwe would like to dim | siztunakılarğa süesizyou all would like to dim | alatunakılarğa süedilethey would like to dim |
| would like to | mentunakılarğa süymeymeI would not like to dim | sentunakılarğa süymeyseyou would not like to dim | oltunakılarğa süymeydihe would not like to dim | biztunakılarğa süymeybizwe would not like to dim | siztunakılarğa süymeysizyou all would not like to dim | alatunakılarğa süymeydilethey would not like to dim |
| hope to | mentunakılarğa umutlanamaI hope to dim | sentunakılarğa umutlanasayou hope to dim | oltunakılarğa umutlanadıhe hopes to dim | biztunakılarğa umutlanabızwe hope to dim | siztunakılarğa umutlanasızyou all hope to dim | alatunakılarğa umutlanadılathey hope to dim |
| hope to | mentunakılarğa umutlanmaymaI do not hope to dim | sentunakılarğa umutlanmaysayou do not hope to dim | oltunakılarğa umutlanmaydıhe does not hope to dim | biztunakılarğa umutlanmaybızwe do not hope to dim | siztunakılarğa umutlanmaysızyou all do not hope to dim | alatunakılarğa umutlanmaydılathey do not hope to dim |
| be about to | mentunakılarğa deb turamaI am about to dim | sentunakılarğa deb turasayou are about to dim | oltunakılarğa deb turadıhe is about to dim | biztunakılarğa deb turabızwe are about to dim | siztunakılarğa deb turasızyou all are about to dim | alatunakılarğa deb turadılathey are about to dim |
| be about to | mentunakılarğa deb turmaymaI am not about to dim | sentunakılarğa deb turmaysayou are not about to dim | oltunakılarğa deb turmaydıhe is not about to dim | biztunakılarğa deb turmaybızwe are not about to dim | siztunakılarğa deb turmaysızyou all are not about to dim | alatunakılarğa deb turmaydılathey are not about to dim |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mentunakılarğa kerekmeI need to dim | sentunakılarğa kerekseyou need to dim | oltunakılarğa kerekdihe needs to dim | biztunakılarğa kerekbizwe need to dim | siztunakılarğa kereksizyou all need to dim | alatunakılarğa kerekdilethey need to dim |
| need to | mentunakılarğa kerek tülmeI do not need to dim | sentunakılarğa kerek tülseyou do not need to dim | oltunakılarğa kerek tüldühe does not need to dim | biztunakılarğa kerek tülbüzwe do not need to dim | siztunakılarğa kerek tülsüzyou all do not need to dim | alatunakılarğa kerek tüldülethey do not need to dim |
| have to | menmenŋe tunakılarğa tüşediI have to dim | sensenŋe tunakılarğa tüşediyou have to dim | olaŋa tunakılarğa tüşedihe has to dim | bizbizge tunakılarğa tüşediwe have to dim | sizsizge tunakılarğa tüşediyou all have to dim | alaalağa tunakılarğa tüşedithey have to dim |
| have to | menmenŋe tunakılarğa tüşmeydiI do not have to dim | sensenŋe tunakılarğa tüşmeydiyou do not have to dim | olaŋa tunakılarğa tüşmeydihe does not have to dim | bizbizge tunakılarğa tüşmeydiwe do not have to dim | sizsizge tunakılarğa tüşmeydiyou all do not have to dim | alaalağa tunakılarğa tüşmeydithey do not have to dim |
| be obliged to | mentunakılarğa borçlumaI am obliged to dim | sentunakılarğa borçlusayou are obliged to dim | oltunakılarğa borçluduhe is obliged to dim | biztunakılarğa borçlubuzwe are obliged to dim | siztunakılarğa borçlusuzyou all are obliged to dim | alatunakılarğa borçludulathey are obliged to dim |
| be obliged to | mentunakılarğa borçlu tülmeI am not obliged to dim | sentunakılarğa borçlu tülseyou are not obliged to dim | oltunakılarğa borçlu tüldühe is not obliged to dim | biztunakılarğa borçlu tülbüzwe are not obliged to dim | siztunakılarğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to dim | alatunakılarğa borçlu tüldülethey are not obliged to dim |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mentunakılarğa madarım bardıI have a way to dim | sentunakılarğa madarıŋ bardıyou have a way to dim | oltunakılarğa madarı bardıhe has a way to dim | biztunakılarğa madarıbız bardıwe have a way to dim | siztunakılarğa madarığız bardıyou all have a way to dim | alatunakılarğa madarları bardıthey have a way to dim |
| have a way to | mentunakılarğa madarım joqduI have no way to dim | sentunakılarğa madarıŋ joqduyou have no way to dim | oltunakılarğa madarı joqduhe has no way to dim | biztunakılarğa madarıbız joqduwe have no way to dim | siztunakılarğa madarığız joqduyou all have no way to dim | alatunakılarğa madarları joqduthey have no way to dim |
| be free to | mentunakılarğa erkinligim bardıI am free to dim | sentunakılarğa erkinligiŋ bardıyou are free to dim | oltunakılarğa erkinligi bardıhe is free to dim | biztunakılarğa erkinligibiz bardıwe are free to dim | siztunakılarğa erkinligigiz bardıyou all are free to dim | alatunakılarğa erkinlikleri bardıthey are free to dim |
| be free to | mentunakılarğa erkinligim joqduI am not free to dim | sentunakılarğa erkinligiŋ joqduyou are not free to dim | oltunakılarğa erkinligi joqduhe is not free to dim | biztunakılarğa erkinligibiz joqduwe are not free to dim | siztunakılarğa erkinligigiz joqduyou all are not free to dim | alatunakılarğa erkinlikleri joqduthey are not free to dim |
| be possible to | menmenŋe tunakılarğa bolluqduit is possible for me to dim | sensenŋe tunakılarğa bolluqduit is possible for you to dim | olaŋa tunakılarğa bolluqduit is possible for him to dim | bizbizge tunakılarğa bolluqduit is possible for us to dim | sizsizge tunakılarğa bolluqduit is possible for you all to dim | alaalağa tunakılarğa bolluqduit is possible for them to dim |
| be possible to | menmenŋe tunakılarğa bolluq tüldüit is not possible for me to dim | sensenŋe tunakılarğa bolluq tüldüit is not possible for you to dim | olaŋa tunakılarğa bolluq tüldüit is not possible for him to dim | bizbizge tunakılarğa bolluq tüldüit is not possible for us to dim | sizsizge tunakılarğa bolluq tüldüit is not possible for you all to dim | alaalağa tunakılarğa bolluq tüldüit is not possible for them to dim |
| be ready to | mentunakılarğa hazırmaI am ready to dim | sentunakılarğa hazırsayou are ready to dim | oltunakılarğa hazırdıhe is ready to dim | biztunakılarğa hazırbızwe are ready to dim | siztunakılarğa hazırsızyou all are ready to dim | alatunakılarğa hazırdılathey are ready to dim |
| be ready to | mentunakılarğa hazır tülmeI am not ready to dim | sentunakılarğa hazır tülseyou are not ready to dim | oltunakılarğa hazır tüldühe is not ready to dim | biztunakılarğa hazır tülbüzwe are not ready to dim | siztunakılarğa hazır tülsüzyou all are not ready to dim | alatunakılarğa hazır tüldülethey are not ready to dim |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mentunakılarğa küreşemeI am trying to dim | sentunakılarğa küreşeseyou are trying to dim | oltunakılarğa küreşedihe is trying to dim | biztunakılarğa küreşebizwe are trying to dim | siztunakılarğa küreşesizyou all are trying to dim | alatunakılarğa küreşedilethey are trying to dim |
| try to | mentunakılarğa küreşmeymeI am not trying to dim | sentunakılarğa küreşmeyseyou are not trying to dim | oltunakılarğa küreşmeydihe is not trying to dim | biztunakılarğa küreşmeybizwe are not trying to dim | siztunakılarğa küreşmeysizyou all are not trying to dim | alatunakılarğa küreşmeydilethey are not trying to dim |
| agree to | mentunakılarğa unaymaI agree to dim | sentunakılarğa unaysayou agree to dim | oltunakılarğa unaydıhe agrees to dim | biztunakılarğa unaybızwe agree to dim | siztunakılarğa unaysızyou all agree to dim | alatunakılarğa unaydılathey agree to dim |
| agree to | mentunakılarğa unamaymaI refuse to dim | sentunakılarğa unamaysayou refuse to dim | oltunakılarğa unamaydıhe refuses to dim | biztunakılarğa unamaybızwe refuse to dim | siztunakılarğa unamaysızyou all refuse to dim | alatunakılarğa unamaydılathey refuse to dim |
| hurry to | mentunakılarğa aşığamaI am in a hurry to dim | sentunakılarğa aşığasayou are in a hurry to dim | oltunakılarğa aşığadıhe is in a hurry to dim | biztunakılarğa aşığabızwe are in a hurry to dim | siztunakılarğa aşığasızyou all are in a hurry to dim | alatunakılarğa aşığadılathey are in a hurry to dim |
| hurry to | mentunakılarğa aşıqmaymaI am in no hurry to dim | sentunakılarğa aşıqmaysayou are in no hurry to dim | oltunakılarğa aşıqmaydıhe is in no hurry to dim | biztunakılarğa aşıqmaybızwe are in no hurry to dim | siztunakılarğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to dim | alatunakılarğa aşıqmaydılathey are in no hurry to dim |
| be afraid to | mentunakılarğa qorqamaI am afraid to dim | sentunakılarğa qorqasayou are afraid to dim | oltunakılarğa qorqadıhe is afraid to dim | biztunakılarğa qorqabızwe are afraid to dim | siztunakılarğa qorqasızyou all are afraid to dim | alatunakılarğa qorqadılathey are afraid to dim |
| be afraid to | mentunakılarğa qorqmaymaI am not afraid to dim | sentunakılarğa qorqmaysayou are not afraid to dim | oltunakılarğa qorqmaydıhe is not afraid to dim | biztunakılarğa qorqmaybızwe are not afraid to dim | siztunakılarğa qorqmaysızyou all are not afraid to dim | alatunakılarğa qorqmaydılathey are not afraid to dim |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mentunakılay bolmazmaI can't be dimming | sentunakılay bolmazsayou can't be dimming | oltunakılay bolmazhe can't be dimming | biztunakılay bolmazbızwe can't be dimming | siztunakılay bolmazsızyou all can't be dimming | alatunakılay bolmazlathey can't be dimming |
| Inference, present — double negation | mentunakılamay bolmazmaI must be dimming (emphatic) | sentunakılamay bolmazsayou must be dimming (emphatic) | oltunakılamay bolmazhe must be dimming (emphatic) | biztunakılamay bolmazbızwe must be dimming (emphatic) | siztunakılamay bolmazsızyou all must be dimming (emphatic) | alatunakılamay bolmazlathey must be dimming (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mentunakılay turmasamif I don't keep dimming | sentunakılay turmasaŋif you don't keep dimming | oltunakılay turmasaif he doesn't keep dimming | biztunakılay turmasaqif we don't keep dimming | siztunakılay turmasağızif you all don't keep dimming | alatunakılay turmasalaif they don't keep dimming |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mentunakılay tura bolmazmaI can't be in the middle of dimming | sentunakılay tura bolmazsayou can't be in the middle of dimming | oltunakılay tura bolmazhe can't be in the middle of dimming | biztunakılay tura bolmazbızwe can't be in the middle of dimming | siztunakılay tura bolmazsızyou all can't be in the middle of dimming | alatunakılay tura bolmazlathey can't be in the middle of dimming |
| Inference, progressive — double negation | mentunakılamay tura bolmazmaI must keep on not dimming (emphatic) | sentunakılamay tura bolmazsayou must keep on not dimming (emphatic) | oltunakılamay tura bolmazhe must keep on not dimming (emphatic) | biztunakılamay tura bolmazbızwe must keep on not dimming (emphatic) | siztunakılamay tura bolmazsızyou all must keep on not dimming (emphatic) | alatunakılamay tura bolmazlathey must keep on not dimming (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mentunakılamay turamaI keep on not dimming | sentunakılamay turasayou keep on not dimming | oltunakılamay turadıhe keeps on not dimming | biztunakılamay turabızwe keep on not dimming | siztunakılamay turasızyou all keep on not dimming | alatunakılamay turadılathey keep on not dimming |
| Progressive — double negation | mentunakılamay turmaymaI am not keeping on not dimming | sentunakılamay turmaysayou are not keeping on not dimming | oltunakılamay turmaydıhe is not keeping on not dimming | biztunakılamay turmaybızwe are not keeping on not dimming | siztunakılamay turmaysızyou all are not keeping on not dimming | alatunakılamay turmaydılathey are not keeping on not dimming |
| Progressive — double negation | mentunakılamay turmaymımaaren't I keeping on not dimming? | sentunakılamay turmaymısaaren't you keeping on not dimming? | oltunakılamay turmaymıdıisn't he keeping on not dimming? | biztunakılamay turmaymıbızaren't we keeping on not dimming? | siztunakılamay turmaymısızaren't you all keeping on not dimming? | alatunakılamay turmaymıdılaaren't they keeping on not dimming? |
| Inference — auxiliary negated | mentunakılağan bolmazmaI can't have dimmed | sentunakılağan bolmazsayou can't have dimmed | oltunakılağan bolmazhe can't have dimmed | biztunakılağan bolmazbızwe can't have dimmed | siztunakılağan bolmazsızyou all can't have dimmed | alatunakılağan bolmazlathey can't have dimmed |
| Inference — double negation | mentunakılamağan bolmazmaI must have dimmed (emphatic) | sentunakılamağan bolmazsayou must have dimmed (emphatic) | oltunakılamağan bolmazhe must have dimmed (emphatic) | biztunakılamağan bolmazbızwe must have dimmed (emphatic) | siztunakılamağan bolmazsızyou all must have dimmed (emphatic) | alatunakılamağan bolmazlathey must have dimmed (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mentunakılağan bolmasamif it weren't that I had dimmed | sentunakılağan bolmasaŋif it weren't that you had dimmed | oltunakılağan bolmasaif it weren't that he had dimmed | biztunakılağan bolmasaqif it weren't that we had dimmed | siztunakılağan bolmasağızif it weren't that you all had dimmed | alatunakılağan bolmasalaif it weren't that they had dimmed |
| Counterfactual — double negation | mentunakılamağan bolmasamif it weren't that I hadn't dimmed | sentunakılamağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't dimmed | oltunakılamağan bolmasaif it weren't that he hadn't dimmed | biztunakılamağan bolmasaqif it weren't that we hadn't dimmed | siztunakılamağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't dimmed | alatunakılamağan bolmasalaif it weren't that they hadn't dimmed |
| Inference, future — auxiliary negated | mentunakılarıq bolmazmaI can't be going to dim | sentunakılarıq bolmazsayou can't be going to dim | oltunakılarıq bolmazhe can't be going to dim | biztunakılarıq bolmazbızwe can't be going to dim | siztunakılarıq bolmazsızyou all can't be going to dim | alatunakılarıq bolmazlathey can't be going to dim |
| Inference, future — double negation | mentunakılamazlıq bolmazmaI must be going to dim (emphatic) | sentunakılamazlıq bolmazsayou must be going to dim (emphatic) | oltunakılamazlıq bolmazhe must be going to dim (emphatic) | biztunakılamazlıq bolmazbızwe must be going to dim (emphatic) | siztunakılamazlıq bolmazsızyou all must be going to dim (emphatic) | alatunakılamazlıq bolmazlathey must be going to dim (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mentunakılarıq bolmasamif it weren't that I were going to dim | sentunakılarıq bolmasaŋif it weren't that you were going to dim | oltunakılarıq bolmasaif it weren't that he were going to dim | biztunakılarıq bolmasaqif it weren't that we were going to dim | siztunakılarıq bolmasağızif it weren't that you all were going to dim | alatunakılarıq bolmasalaif it weren't that they were going to dim |
| Counterfactual future — double negation | mentunakılamazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to dim | sentunakılamazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to dim | oltunakılamazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to dim | biztunakılamazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to dim | siztunakılamazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to dim | alatunakılamazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to dim |