toyarğa

/tojarʁa/

1. (v.) to eat one's fill, to be satisfied, to have had enough of something

men toydum — I have eaten my fill
tatlı zatdan toyarğa — to have one's fill of sweet things
juqudan toyarğa — to have one's fill of sleep
qarab toymayma — I cannot look at it enough

2. (v.) to grow rich, to come to have plenty (fig. )

toyub qutururğa — to run wild from having too much
el toyğandı — the village has come to have plenty
qıyını bla toydu — he grew rich by his own labour

Conjugation

Common forms

toyadıhe is eating one's fill
toyduhe ate one's fill
toyğandıhe has eaten one's fill
toyarhe will eat one's fill
toyarıqdıhe is going to eat one's fill
toya edihe was eating one's fill
toysaif he eats one's fill
toy!eat one's fill!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of toyarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is eating one's fill	mentoyama	sentoyasa	oltoyadı	biztoyabız	siztoyasız	alatoyadıla
Present (simple & continuous)he is not eating one's fill	mentoymayma	sentoymaysa	oltoymaydı	biztoymaybız	siztoymaysız	alatoymaydıla
Present (simple & continuous)is he eating one's fill?	mentoyamıma? toyamamı?	sentoyamısa?	oltoyamıdı?	biztoyamıbız? toyabızmı?	siztoyamısız?	alatoyamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he eating one's fill?	mentoymaymıma? toymaymamı?	sentoymaymısa?	oltoymaymıdı?	biztoymaymıbız? toymaybızmı?	siztoymaymısız?	alatoymaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually eats one's fill	mentoyuwçanma	sentoyuwçansa	oltoyuwçandı	biztoyuwçanbız	siztoyuwçansız	alatoyuwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually eat one's fill	mentoyuwçan tülme	sentoyuwçan tülse	oltoyuwçan tüldü	biztoyuwçan tülbüz	siztoyuwçan tülsüz	alatoyuwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually eat one's fill?	mentoyuwçanmıma? toyuwçanmamı?	sentoyuwçanmısa?	oltoyuwçanmıdı?	biztoyuwçanmıbız? toyuwçanbızmı?	siztoyuwçanmısız?	alatoyuwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually eat one's fill?	mentoyuwçan tülmüme?	sentoyuwçan tülmüse?	oltoyuwçan tülmüdü?	biztoyuwçan tülmübüz?	siztoyuwçan tülmüsüz?	alatoyuwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has eaten one's fill and remains so			oltoyubdu			alatoyubdula
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he eaten one's fill?			oltoyubmudu?			alatoyubmudula?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of eating one's fill	mentoya turama	sentoya turasa	oltoya turadı	biztoya turabız	siztoya turasız	alatoya turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of eating one's fill	mentoya turmayma	sentoya turmaysa	oltoya turmaydı	biztoya turmaybız	siztoya turmaysız	alatoya turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of eating one's fill?	mentoya turamıma? toya turamamı?	sentoya turamısa?	oltoya turamıdı?	biztoya turamıbız? toya turabızmı?	siztoya turamısız?	alatoya turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of eating one's fill?	mentoya turmaymıma? toya turmaymamı?	sentoya turmaymısa?	oltoya turmaymıdı?	biztoya turmaymıbız? toya turmaybızmı?	siztoya turmaymısız?	alatoya turmaymıdıla?
Simple past (definite)he ate one's fill	mentoydum	sentoydung	oltoydu	biztoyduq	siztoyduğuz	alatoydula
Simple past (definite)he didn't eat one's fill	mentoymadım	sentoymadıng	oltoymadı	biztoymadıq	siztoymadığız	alatoymadıla
Simple past (definite)did he eat one's fill?	mentoydummu?	sentoydungmu?	oltoydumu?	biztoyduqmu?	siztoyduğuzmu?	alatoydulamı?
Simple past (definite)didn't he eat one's fill?	mentoymadımmı?	sentoymadıngmı?	oltoymadımı?	biztoymadıqmı?	siztoymadığızmı?	alatoymadılamı?
Perfect (past indefinite)he has eaten one's fill	mentoyğanma	sentoyğansa	oltoyğandı	biztoyğanbız	siztoyğansız	alatoyğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't eaten one's fill	mentoymağanma	sentoymağansa	oltoymağandı	biztoymağanbız	siztoymağansız	alatoymağandıla
Perfect (past indefinite)has he eaten one's fill?	mentoyğanmıma? toyğanmamı?	sentoyğanmısa?	oltoyğanmıdı?	biztoyğanmıbız? toyğanbızmı?	siztoyğanmısız?	alatoyğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he eaten one's fill?	mentoymağanmıma? toymağanmamı?	sentoymağanmısa?	oltoymağanmıdı?	biztoymağanmıbız? toymağanbızmı?	siztoymağanmısız?	alatoymağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will eat one's fill	mentoyarma	sentoyarsa	oltoyar	biztoyarbız	siztoyarsız	alatoyarla
Indefinite future (future I)he won't eat one's fill	mentoymazma	sentoymazsa	oltoymaz	biztoymazbız	siztoymazsız	alatoymazla
Indefinite future (future I)will he eat one's fill?	mentoyarmıma? toyarmamı?	sentoyarmısa?	oltoyarmı?	biztoyarmıbız? toyarbızmı?	siztoyarmısız?	alatoyarmıla?
Indefinite future (future I)won't he eat one's fill?	mentoymazmıma? toymazmamı?	sentoymazmısa?	oltoymazmı?	biztoymazmıbız? toymazbızmı?	siztoymazmısız?	alatoymazmıla?
Definite future (future II)he is going to eat one's fill	mentoyarıqma	sentoyarıqsa	oltoyarıqdı	biztoyarıqbız	siztoyarıqsız	alatoyarıqdıla
Definite future (future II)he is not going to eat one's fill	mentoyarıq tülme	sentoyarıq tülse	oltoyarıq tüldü	biztoyarıq tülbüz	siztoyarıq tülsüz	alatoyarıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to eat one's fill?	mentoyarıqmıma? toyarıqmamı?	sentoyarıqmısa?	oltoyarıqmıdı?	biztoyarıqmıbız? toyarıqbızmı?	siztoyarıqmısız?	alatoyarıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to eat one's fill?	mentoyarıq tülmüme?	sentoyarıq tülmüse?	oltoyarıq tülmüdü?	biztoyarıq tülmübüz?	siztoyarıq tülmüsüz?	alatoyarıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of toyarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had eaten one's fill	mentoyğan edimtoyğanem	sentoyğan edingtoyğaneng	oltoyğan editoyğaned	biztoyğan ediktoyğanek	siztoyğan edigiztoyğanegiz	alatoyğan ediletoyğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't eaten one's fill	mentoymağan edimtoymağanem	sentoymağan edingtoymağaneng	oltoymağan editoymağaned	biztoymağan ediktoymağanek	siztoymağan edigiztoymağanegiz	alatoymağan ediletoymağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was eating one's fill	mentoya edimtoyaem	sentoya edingtoyaeng	oltoya editoyaed	biztoya ediktoyaek	siztoya edigiztoyaegiz	alatoya ediletoyaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't eating one's fill	mentoymay edimtoymayem	sentoymay edingtoymayeng	oltoymay editoymayed	biztoymay ediktoymayek	siztoymay edigiztoymayegiz	alatoymay ediletoymayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to eat one's fill	mentoyuwçan edimtoyuwçanem	sentoyuwçan edingtoyuwçaneng	oltoyuwçan editoyuwçaned	biztoyuwçan ediktoyuwçanek	siztoyuwçan edigiztoyuwçanegiz	alatoyuwçan ediletoyuwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to eat one's fill	mentoyuwçan tül edimtoyuwçan tül em	sentoyuwçan tül edingtoyuwçan tül eng	oltoyuwçan tül editoyuwçan tül ed	biztoyuwçan tül ediktoyuwçan tül ek	siztoyuwçan tül edigiztoyuwçan tül egiz	alatoyuwçan tül ediletoyuwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had eaten one's fill and remained so			oltoyub edi			alatoyub edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't eaten one's fill			oltoyub tül edi			alatoyub tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of eating one's fill	mentoya tura edimtoya turaem	sentoya tura edingtoya turaeng	oltoya tura editoya turaed	biztoya tura ediktoya turaek	siztoya tura edigiztoya turaegiz	alatoya tura ediletoya turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of eating one's fill	mentoya turmay edimtoya turmayem	sentoya turmay edingtoya turmayeng	oltoya turmay editoya turmayed	biztoya turmay ediktoya turmayek	siztoya turmay edigiztoya turmayegiz	alatoya turmay ediletoya turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would eat one's fill	mentoyar edimtoyar em	sentoyar edingtoyar eng	oltoyar editoyar ed	biztoyar ediktoyar ek	siztoyar edigiztoyar egiz	alatoyar ediletoyar elle
Conditional result (would)he wouldn't eat one's fill	mentoymaz edimtoymaz em	sentoymaz edingtoymaz eng	oltoymaz editoymaz ed	biztoymaz ediktoymaz ek	siztoymaz edigiztoymaz egiz	alatoymaz ediletoymaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have eaten one's fill	mentoyarıq edimtoyarıq em	sentoyarıq edingtoyarıq eng	oltoyarıq editoyarıq ed	biztoyarıq ediktoyarıq ek	siztoyarıq edigiztoyarıq egiz	alatoyarıq ediletoyarıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have eaten one's fill	mentoyarıq tül edimtoyarıq tül em	sentoyarıq tül edingtoyarıq tül eng	oltoyarıq tül editoyarıq tül ed	biztoyarıq tül ediktoyarıq tül ek	siztoyarıq tül edigiztoyarıq tül egiz	alatoyarıq tül ediletoyarıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of toyarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he eats one's fill	mentoysam	sentoysang	oltoysa	biztoysaq	siztoysağız	alatoysala
Conditionalif he doesn't eat one's fill	mentoymasam	sentoymasang	oltoymasa	biztoymasaq	siztoymasağız	alatoymasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is eating one's fill	mentoya esem	sentoya eseng	oltoya ese	biztoya esek	siztoya esegiz	alatoya esele
Conditional, present realif he is not eating one's fill	mentoymay esem	sentoymay eseng	oltoymay ese	biztoymay esek	siztoymay esegiz	alatoymay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he ate one's fill	mentoysam editoysam ed	sentoysang editoysang ed	oltoysa editoysaed	biztoysaq editoysaq ed	siztoysağız editoysağız ed	alatoysala editoysalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't eat one's fill	mentoymasam editoymasam ed	sentoymasang editoymasang ed	oltoymasa editoymasaed	biztoymasaq editoymasaq ed	siztoymasağız editoymasağız ed	alatoymasala editoymasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he ate one's fill	mentoydum esem	sentoydung eseng	oltoydu ese	biztoyduq esek	siztoyduğuz esegiz	alatoydula esele
Conditional, definite past¹if he didn't eat one's fill	mentoymadım esem	sentoymadıng eseng	oltoymadı ese	biztoymadıq esek	siztoymadığız esegiz	alatoymadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did eat one's fill (indeed)	mentoyğan esem	sentoyğan eseng	oltoyğan ese	biztoyğan esek	siztoyğan esegiz	alatoyğan esele
Conditional, past realif he didn't eat one's fill (indeed)	mentoymağan esem	sentoymağan eseng	oltoymağan ese	biztoymağan esek	siztoymağan esegiz	alatoymağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had eaten one's fill	mentoyğan bolsam	sentoyğan bolsang	oltoyğan bolsa	biztoyğan bolsaq	siztoyğan bolsağız	alatoyğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't eaten one's fill	mentoymağan bolsam	sentoymağan bolsang	oltoymağan bolsa	biztoymağan bolsaq	siztoymağan bolsağız	alatoymağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had eaten one's fill	mentoyğan bolsam editoyğan bolsam ed	sentoyğan bolsang editoyğan bolsang ed	oltoyğan bolsa editoyğan bolsaed	biztoyğan bolsaq editoyğan bolsaq ed	siztoyğan bolsağız editoyğan bolsağız ed	alatoyğan bolsala editoyğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't eaten one's fill	mentoymağan bolsam editoymağan bolsam ed	sentoymağan bolsang editoymağan bolsang ed	oltoymağan bolsa editoymağan bolsaed	biztoymağan bolsaq editoymağan bolsaq ed	siztoymağan bolsağız editoymağan bolsağız ed	alatoymağan bolsala editoymağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will eat one's fill	mentoyar esem	sentoyar eseng	oltoyar ese	biztoyar esek	siztoyar esegiz	alatoyar esele
Conditional, aoristif he won't eat one's fill	mentoymaz esem	sentoymaz eseng	oltoymaz ese	biztoymaz esek	siztoymaz esegiz	alatoymaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to eat one's fill	mentoyarıq esem	sentoyarıq eseng	oltoyarıq ese	biztoyarıq esek	siztoyarıq esegiz	alatoyarıq esele
Conditional, futureif he is not going to eat one's fill	mentoyarıq tül esem	sentoyarıq tül eseng	oltoyarıq tül ese	biztoyarıq tül esek	siztoyarıq tül esegiz	alatoyarıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to eat one's fill	mentoyarıq bolsam	sentoyarıq bolsang	oltoyarıq bolsa	biztoyarıq bolsaq	siztoyarıq bolsağız	alatoyarıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to eat one's fill	mentoymazlıq bolsam	sentoymazlıq bolsang	oltoymazlıq bolsa	biztoymazlıq bolsaq	siztoymazlıq bolsağız	alatoymazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso toydung ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of toyarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be eating one's fill	mentoya bolurma	sentoya bolursa	oltoya bolur	biztoya bolurbuz	siztoya bolursuz	alatoya bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be eating one's fill	mentoymay bolurma	sentoymay bolursa	oltoymay bolur	biztoymay bolurbuz	siztoymay bolursuz	alatoymay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of eating one's fill	mentoya tura bolurma	sentoya tura bolursa	oltoya tura bolur	biztoya tura bolurbuz	siztoya tura bolursuz	alatoya tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not eating one's fill	mentoymay tura bolurma	sentoymay tura bolursa	oltoymay tura bolur	biztoymay tura bolurbuz	siztoymay tura bolursuz	alatoymay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have eaten one's fill	mentoyğan bolurma	sentoyğan bolursa	oltoyğan bolur	biztoyğan bolurbuz	siztoyğan bolursuz	alatoyğan bolurla
Inference (must have)he must not have eaten one's fill	mentoymağan bolurma	sentoymağan bolursa	oltoymağan bolur	biztoymağan bolurbuz	siztoymağan bolursuz	alatoymağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to eat one's fill	mentoyarıq bolurma	sentoyarıq bolursa	oltoyarıq bolur	biztoyarıq bolurbuz	siztoyarıq bolursuz	alatoyarıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to eat one's fill	mentoymazlıq bolurma	sentoymazlıq bolursa	oltoymazlıq bolur	biztoymazlıq bolurbuz	siztoymazlıq bolursuz	alatoymazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of toyarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it eat one's fill	mentoyayım	sentoy!	oltoysun	biztoyayıq	siztoyuğuz!	alatoysunla
Commands & suggestionslet him/her/it not eat one's fill	mentoymayım	sentoyma!	oltoymasın	biztoymayıq	siztoymağız!	alatoymasınla
Commands & suggestionsshould he eat one's fill?	mentoyayımmı?		oltoysunmu?	biztoyayıqmı?		alatoysunlamı?
Commands & suggestionsshould he not eat one's fill?	mentoymayımmı?		oltoymasınmı?	biztoymayıqmı?		alatoymasınlamı?
Requestsdo let him/her/it eat one's fill		sentoyçu²	oltoysunçu		siztoyçuğuz	alatoysunlaçı
Requestsdo let him/her/it not eat one's fill		sentoymaçı²	oltoymasınçı		siztoymaçığız	alatoymasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you eat one's fill		sentoyğuntoyğu
Blessings & curses — may you…may you not eat one's fill		sentoymağıntoymağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he ate one's fill	mentoyğay edim toyğa edim	sentoyğay eding toyğa eding	oltoyğay edi toyğa edi	biztoyğay edik toyğa edik	siztoyğay edigiz toyğa edigiz	alatoyğay edile toyğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not eat one's fill	mentoymağay edim toymağa edim	sentoymağay eding toymağa eding	oltoymağay edi toymağa edi	biztoymağay edik toymağa edik	siztoymağay edigiz toymağa edigiz	alatoymağay edile toymağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to eat one's fill	mentoymağa qoyayımtoyma qoyayım	sentoymağa qoy!toyma qoy!	oltoymağa qoysuntoyma qoysun	biztoymağa qoyayıqtoyma qoyayıq	siztoymağa qoyuğuz!toyma qoyuğuz!	alatoymağa qoysunlatoyma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to eat one's fill	mentoymağa qoymayımtoyma qoymayım	sentoymağa qoyma!toyma qoyma!	oltoymağa qoymasıntoyma qoymasın	biztoymağa qoymayıqtoyma qoymayıq	siztoymağa qoymağız!toyma qoymağız!	alatoymağa qoymasınlatoyma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to eat one's fill?	mentoymağa qoyayımmı?toyma qoyayımmı?		oltoymağa qoysunmu?toyma qoysunmu?	biztoymağa qoyayıqmı?toyma qoyayıqmı?		alatoymağa qoysunlamı?toyma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to eat one's fill?	mentoymağa qoymayımmı?toyma qoymayımmı?		oltoymağa qoymasınmı?toyma qoymasınmı?	biztoymağa qoymayıqmı?toyma qoymayıqmı?		alatoymağa qoymasınlamı?toyma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to eat one's fill	mentoymağa qoyamatoyma qoyama	sentoymağa qoyasatoyma qoyasa	oltoymağa qoyadıtoyma qoyadı	biztoymağa qoyabıztoyma qoyabız	siztoymağa qoyasıztoyma qoyasız	alatoymağa qoyadılatoyma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to eat one's fill	mentoymağa qoymaymatoyma qoymayma	sentoymağa qoymaysatoyma qoymaysa	oltoymağa qoymaydıtoyma qoymaydı	biztoymağa qoymaybıztoyma qoymaybız	siztoymağa qoymaysıztoyma qoymaysız	alatoymağa qoymaydılatoyma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to eat one's fill?	mentoymağa qoyamıma?toyma qoyamıma?	sentoymağa qoyamısa?toyma qoyamısa?	oltoymağa qoyamıdı?toyma qoyamıdı?	biztoymağa qoyamıbız?toyma qoyamıbız?	siztoymağa qoyamısız?toyma qoyamısız?	alatoymağa qoyamıdıla?toyma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to eat one's fill?	mentoymağa qoymaymıma?toyma qoymaymıma?	sentoymağa qoymaymısa?toyma qoymaymısa?	oltoymağa qoymaymıdı?toyma qoymaymıdı?	biztoymağa qoymaymıbız?toyma qoymaymıbız?	siztoymağa qoymaymısız?toyma qoymaymısız?	alatoymağa qoymaymıdıla?toyma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to eat one's fill	mentoymağa qoydumtoyma qoydum	sentoymağa qoydungtoyma qoydung	oltoymağa qoydutoyma qoydu	biztoymağa qoyduqtoyma qoyduq	siztoymağa qoyduğuztoyma qoyduğuz	alatoymağa qoydulatoyma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to eat one's fill	mentoymağa qoymadımtoyma qoymadım	sentoymağa qoymadıngtoyma qoymadıng	oltoymağa qoymadıtoyma qoymadı	biztoymağa qoymadıqtoyma qoymadıq	siztoymağa qoymadığıztoyma qoymadığız	alatoymağa qoymadılatoyma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to eat one's fill?	mentoymağa qoydummu?toyma qoydummu?	sentoymağa qoydungmu?toyma qoydungmu?	oltoymağa qoydumu?toyma qoydumu?	biztoymağa qoyduqmu?toyma qoyduqmu?	siztoymağa qoyduğuzmu?toyma qoyduğuzmu?	alatoymağa qoydulamı?toyma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to eat one's fill?	mentoymağa qoymadımmı?toyma qoymadımmı?	sentoymağa qoymadıngmı?toyma qoymadıngmı?	oltoymağa qoymadımı?toyma qoymadımı?	biztoymağa qoymadıqmı?toyma qoymadıqmı?	siztoymağa qoymadığızmı?toyma qoymadığızmı?	alatoymağa qoymadılamı?toyma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of toyarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can eat one's fill	mentoyalama	sentoyalasa	oltoyaladı	biztoyalabız	siztoyalasız	alatoyaladıla
Ability — presenthe can't eat one's fill	mentoyalmayma	sentoyalmaysa	oltoyalmaydı	biztoyalmaybız	siztoyalmaysız	alatoyalmaydıla
Ability — presentcan he eat one's fill?	mentoyalamıma? toyalamamı?	sentoyalamısa?	oltoyalamıdı?	biztoyalamıbız? toyalabızmı?	siztoyalamısız?	alatoyalamıdıla?
Ability — presentcan't he eat one's fill?	mentoyalmaymıma? toyalmaymamı?	sentoyalmaymısa?	oltoyalmaymıdı?	biztoyalmaymıbız? toyalmaybızmı?	siztoyalmaymısız?	alatoyalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can eat one's fill	mentoyalsam	sentoyalsang	oltoyalsa	biztoyalsaq	siztoyalsağız	alatoyalsala
Ability — if I can…if he can't eat one's fill	mentoyalmasam	sentoyalmasang	oltoyalmasa	biztoyalmasaq	siztoyalmasağız	alatoyalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to eat one's fill	mentoyaldım	sentoyaldıng	oltoyaldı	biztoyaldıq	siztoyaldığız	alatoyaldıla
Ability — simple pasthe could not eat one's fill	mentoyalmadım	sentoyalmadıng	oltoyalmadı	biztoyalmadıq	siztoyalmadığız	alatoyalmadıla
Ability — simple pastwas he able to eat one's fill?	mentoyaldımmı?	sentoyaldıngmı?	oltoyaldımı?	biztoyaldıqmı?	siztoyaldığızmı?	alatoyaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he eat one's fill?	mentoyalmadımmı?	sentoyalmadıngmı?	oltoyalmadımı?	biztoyalmadıqmı?	siztoyalmadığızmı?	alatoyalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to eat one's fill	mentoyalğanma	sentoyalğansa	oltoyalğandı	biztoyalğanbız	siztoyalğansız	alatoyalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to eat one's fill	mentoyalmağanma	sentoyalmağansa	oltoyalmağandı	biztoyalmağanbız	siztoyalmağansız	alatoyalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to eat one's fill?	mentoyalğanmıma? toyalğanmamı?	sentoyalğanmısa?	oltoyalğanmıdı?	biztoyalğanmıbız? toyalğanbızmı?	siztoyalğanmısız?	alatoyalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to eat one's fill?	mentoyalmağanmıma? toyalmağanmamı?	sentoyalmağanmısa?	oltoyalmağanmıdı?	biztoyalmağanmıbız? toyalmağanbızmı?	siztoyalmağanmısız?	alatoyalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to eat one's fill	mentoyalğan edimtoyalğanem	sentoyalğan edingtoyalğaneng	oltoyalğan editoyalğaned	biztoyalğan ediktoyalğanek	siztoyalğan edigiztoyalğanegiz	alatoyalğan ediletoyalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to eat one's fill	mentoyalmağan edimtoyalmağanem	sentoyalmağan edingtoyalmağaneng	oltoyalmağan editoyalmağaned	biztoyalmağan ediktoyalmağanek	siztoyalmağan edigiztoyalmağanegiz	alatoyalmağan ediletoyalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could eat one's fill	mentoyala edimtoyalaem	sentoyala edingtoyalaeng	oltoyala editoyalaed	biztoyala ediktoyalaek	siztoyala edigiztoyalaegiz	alatoyala ediletoyalaelle
Ability — past backgroundhe could not eat one's fill	mentoyalmay edimtoyalmayem	sentoyalmay edingtoyalmayeng	oltoyalmay editoyalmayed	biztoyalmay ediktoyalmayek	siztoyalmay edigiztoyalmayegiz	alatoyalmay ediletoyalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to eat one's fill	mentoyalırma	sentoyalırsa	oltoyalır	biztoyalırbız	siztoyalırsız	alatoyalırla
Ability — future Ihe won't be able to eat one's fill	mentoyalmazma	sentoyalmazsa	oltoyalmaz	biztoyalmazbız	siztoyalmazsız	alatoyalmazla
Ability — future Iwill he be able to eat one's fill?	mentoyalırmıma? toyalırmamı?	sentoyalırmısa?	oltoyalırmı?	biztoyalırmıbız? toyalırbızmı?	siztoyalırmısız?	alatoyalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to eat one's fill?	mentoyalmazmıma? toyalmazmamı?	sentoyalmazmısa?	oltoyalmazmı?	biztoyalmazmıbız? toyalmazbızmı?	siztoyalmazmısız?	alatoyalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to eat one's fill	mentoyallıqma	sentoyallıqsa	oltoyallıqdı	biztoyallıqbız	siztoyallıqsız	alatoyallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to eat one's fill	mentoyallıq tülme	sentoyallıq tülse	oltoyallıq tüldü	biztoyallıq tülbüz	siztoyallıq tülsüz	alatoyallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to eat one's fill?	mentoyallıqmıma? toyallıqmamı?	sentoyallıqmısa?	oltoyallıqmıdı?	biztoyallıqmıbız? toyallıqbızmı?	siztoyallıqmısız?	alatoyallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to eat one's fill?	mentoyallıq tülmüme?	sentoyallıq tülmüse?	oltoyallıq tülmüdü?	biztoyallıq tülmübüz?	siztoyallıq tülmüsüz?	alatoyallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to eat one's fill	mentoyalır edimtoyalır em	sentoyalır edingtoyalır eng	oltoyalır editoyalır ed	biztoyalır ediktoyalır ek	siztoyalır edigiztoyalır egiz	alatoyalır ediletoyalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to eat one's fill	mentoyalmaz edimtoyalmaz em	sentoyalmaz edingtoyalmaz eng	oltoyalmaz editoyalmaz ed	biztoyalmaz ediktoyalmaz ek	siztoyalmaz edigiztoyalmaz egiz	alatoyalmaz ediletoyalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to eat one's fill		sentoyalğıntoyalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to eat one's fill		sentoyalmağıntoyalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of toyarğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be eating one's fill	mentoya bolmazma	sentoya bolmazsa	oltoya bolmaz	biztoya bolmazbız	siztoya bolmazsız	alatoya bolmazla
Inference, present — double negationhe must be eating one's fill (emphatic)	mentoymay bolmazma	sentoymay bolmazsa	oltoymay bolmaz	biztoymay bolmazbız	siztoymay bolmazsız	alatoymay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of eating one's fill	mentoya tura bolmazma	sentoya tura bolmazsa	oltoya tura bolmaz	biztoya tura bolmazbız	siztoya tura bolmazsız	alatoya tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not eating one's fill (emphatic)	mentoymay tura bolmazma	sentoymay tura bolmazsa	oltoymay tura bolmaz	biztoymay tura bolmazbız	siztoymay tura bolmazsız	alatoymay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not eating one's fill	mentoymay turama	sentoymay turasa	oltoymay turadı	biztoymay turabız	siztoymay turasız	alatoymay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not eating one's fill	mentoymay turmayma	sentoymay turmaysa	oltoymay turmaydı	biztoymay turmaybız	siztoymay turmaysız	alatoymay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not eating one's fill?	mentoymay turmaymıma	sentoymay turmaymısa	oltoymay turmaymıdı	biztoymay turmaymıbız	siztoymay turmaymısız	alatoymay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have eaten one's fill	mentoyğan bolmazma	sentoyğan bolmazsa	oltoyğan bolmaz	biztoyğan bolmazbız	siztoyğan bolmazsız	alatoyğan bolmazla
Inference — double negationhe must have eaten one's fill (emphatic)	mentoymağan bolmazma	sentoymağan bolmazsa	oltoymağan bolmaz	biztoymağan bolmazbız	siztoymağan bolmazsız	alatoymağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had eaten one's fill	mentoyğan bolmasam	sentoyğan bolmasang	oltoyğan bolmasa	biztoyğan bolmasaq	siztoyğan bolmasağız	alatoyğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't eaten one's fill	mentoymağan bolmasam	sentoymağan bolmasang	oltoymağan bolmasa	biztoymağan bolmasaq	siztoymağan bolmasağız	alatoymağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to eat one's fill	mentoyarıq bolmazma	sentoyarıq bolmazsa	oltoyarıq bolmaz	biztoyarıq bolmazbız	siztoyarıq bolmazsız	alatoyarıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to eat one's fill (emphatic)	mentoymazlıq bolmazma	sentoymazlıq bolmazsa	oltoymazlıq bolmaz	biztoymazlıq bolmazbız	siztoymazlıq bolmazsız	alatoymazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to eat one's fill	mentoyarıq bolmasam	sentoyarıq bolmasang	oltoyarıq bolmasa	biztoyarıq bolmasaq	siztoyarıq bolmasağız	alatoyarıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to eat one's fill	mentoymazlıq bolmasam	sentoymazlıq bolmasang	oltoymazlıq bolmasa	biztoymazlıq bolmasaq	siztoymazlıq bolmasağız	alatoymazlıq bolmasala