qanarğa
/qanarʁa/
1. to bleed (of a wound or the nose)
- burnu qanadı — his nose started bleeding
2. to be satiated, to have one's fill; to be satisfied (of thirst, food, sleep, or desire)
3. to calm down, to subside (of anger or agitation)
4. to cool off, to lose interest (in someone or something)
Conjugation
Common forms
- qanaydı / qanadıhe is bleeding
- qanadı / qandıhe bled
- qanağandı / qanngandıhe has bled
- qanarhe will bleed
- qanarıqdıhe is going to bleed
- qanay edi / qana edihe was bleeding
- qanasa / qansaif he bleeds
- qana / qan!bleed!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is bleeding / he is being satiated | menqanayma qanama | senqanaysa qanasa | olqanaydı qanadı | bizqanaybız qanabız | sizqanaysız qanasız | alaqanaydıla qanadıla |
| Present (simple & continuous)he is not bleeding / he is not being satiated | menqanamayma qanmayma | senqanamaysa qanmaysa | olqanamaydı qanmaydı | bizqanamaybız qanmaybız | sizqanamaysız qanmaysız | alaqanamaydıla qanmaydıla |
| Present (simple & continuous)is he bleeding? / is he being satiated? | menqanaymıma? qanaymamı? qanamıma? qanamamı? | senqanaymısa? qanamısa? | olqanaymıdı? qanamıdı? | bizqanaymıbız? qanaybızmı? qanamıbız? qanabızmı? | sizqanaymısız? qanamısız? | alaqanaymıdıla? qanamıdıla? |
| Present (simple & continuous)isn't he bleeding? / isn't he being satiated? | menqanamaymıma? qanamaymamı? qanmaymıma? qanmaymamı? | senqanamaymısa? qanmaymısa? | olqanamaymıdı? qanmaymıdı? | bizqanamaymıbız? qanamaybızmı? qanmaymıbız? qanmaybızmı? | sizqanamaymısız? qanmaymısız? | alaqanamaymıdıla? qanmaymıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)he usually bleeds / he is usually satiated | menqanawçanma qanıwçanma | senqanawçansa qanıwçansa | olqanawçandı qanıwçandı | bizqanawçanbız qanıwçanbız | sizqanawçansız qanıwçansız | alaqanawçandıla qanıwçandıla |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually bleed / he is not usually satiated | menqanawçan tülme qanıwçan tülme | senqanawçan tülse qanıwçan tülse | olqanawçan tüldü qanıwçan tüldü | bizqanawçan tülbüz qanıwçan tülbüz | sizqanawçan tülsüz qanıwçan tülsüz | alaqanawçan tüldüle qanıwçan tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually bleed? / is he usually satiated? | menqanawçanmıma? qanawçanmamı? qanıwçanmıma? qanıwçanmamı? | senqanawçanmısa? qanıwçanmısa? | olqanawçanmıdı? qanıwçanmıdı? | bizqanawçanmıbız? qanawçanbızmı? qanıwçanmıbız? qanıwçanbızmı? | sizqanawçanmısız? qanıwçanmısız? | alaqanawçanmıdıla? qanıwçanmıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually bleed? / isn't he usually satiated? | menqanawçan tülmüme? qanıwçan tülmüme? | senqanawçan tülmüse? qanıwçan tülmüse? | olqanawçan tülmüdü? qanıwçan tülmüdü? | bizqanawçan tülmübüz? qanıwçan tülmübüz? | sizqanawçan tülmüsüz? qanıwçan tülmüsüz? | alaqanawçan tülmüdüle? qanıwçan tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has bled and remains so / he has been satiated and remains so | olqanabdı qanıbdı | alaqanabdıla qanıbdıla | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he bled? / has he been satiated? | olqanabmıdı? qanıbmıdı? | alaqanabmıdıla? qanıbmıdıla? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of bleeding / he is in the middle of being satiated | menqanay turama qana turama | senqanay turasa qana turasa | olqanay turadı qana turadı | bizqanay turabız qana turabız | sizqanay turasız qana turasız | alaqanay turadıla qana turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of bleeding / he is not in the middle of being satiated | menqanay turmayma qana turmayma | senqanay turmaysa qana turmaysa | olqanay turmaydı qana turmaydı | bizqanay turmaybız qana turmaybız | sizqanay turmaysız qana turmaysız | alaqanay turmaydıla qana turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of bleeding? / is he in the middle of being satiated? | menqanay turamıma? qanay turamamı? qana turamıma? qana turamamı? | senqanay turamısa? qana turamısa? | olqanay turamıdı? qana turamıdı? | bizqanay turamıbız? qanay turabızmı? qana turamıbız? qana turabızmı? | sizqanay turamısız? qana turamısız? | alaqanay turamıdıla? qana turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of bleeding? / isn't he in the middle of being satiated? | menqanay turmaymıma? qanay turmaymamı? qana turmaymıma? qana turmaymamı? | senqanay turmaymısa? qana turmaymısa? | olqanay turmaymıdı? qana turmaymıdı? | bizqanay turmaymıbız? qanay turmaybızmı? qana turmaymıbız? qana turmaybızmı? | sizqanay turmaymısız? qana turmaymısız? | alaqanay turmaymıdıla? qana turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he bled / he was satiated | menqanadım qandım | senqanadıng qandıng | olqanadı qandı | bizqanadıq qandıq | sizqanadığız qandığız | alaqanadıla qandıla |
| Simple past (definite)he didn't bleed / he wasn't satiated | menqanamadım qanmadım | senqanamadıng qanmadıng | olqanamadı qanmadı | bizqanamadıq qanmadıq | sizqanamadığız qanmadığız | alaqanamadıla qanmadıla |
| Simple past (definite)did he bleed? / was he satiated? | menqanadımmı? qandımmı? | senqanadıngmı? qandıngmı? | olqanadımı? qandımı? | bizqanadıqmı? qandıqmı? | sizqanadığızmı? qandığızmı? | alaqanadılamı? qandılamı? |
| Simple past (definite)didn't he bleed? / wasn't he satiated? | menqanamadımmı? qanmadımmı? | senqanamadıngmı? qanmadıngmı? | olqanamadımı? qanmadımı? | bizqanamadıqmı? qanmadıqmı? | sizqanamadığızmı? qanmadığızmı? | alaqanamadılamı? qanmadılamı? |
| Perfect (past indefinite)he has bled / he has been satiated | menqanağanma qannganma | senqanağansa qanngansa | olqanağandı qanngandı | bizqanağanbız qannganbız | sizqanağansız qanngansız | alaqanağandıla qanngandıla |
| Perfect (past indefinite)he hasn't bled / he hasn't been satiated | menqanamağanma qanmağanma | senqanamağansa qanmağansa | olqanamağandı qanmağandı | bizqanamağanbız qanmağanbız | sizqanamağansız qanmağansız | alaqanamağandıla qanmağandıla |
| Perfect (past indefinite)has he bled? / has he been satiated? | menqanağanmıma? qanağanmamı? qannganmıma? qannganmamı? | senqanağanmısa? qannganmısa? | olqanağanmıdı? qannganmıdı? | bizqanağanmıbız? qanağanbızmı? qannganmıbız? qannganbızmı? | sizqanağanmısız? qannganmısız? | alaqanağanmıdıla? qannganmıdıla? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he bled? / hasn't he been satiated? | menqanamağanmıma? qanamağanmamı? qanmağanmıma? qanmağanmamı? | senqanamağanmısa? qanmağanmısa? | olqanamağanmıdı? qanmağanmıdı? | bizqanamağanmıbız? qanamağanbızmı? qanmağanmıbız? qanmağanbızmı? | sizqanamağanmısız? qanmağanmısız? | alaqanamağanmıdıla? qanmağanmıdıla? |
| Indefinite future (future I)he will bleed / he will be satiated | menqanarma | senqanarsa | olqanar | bizqanarbız | sizqanarsız | alaqanarla |
| Indefinite future (future I)he won't bleed / he won't be satiated | menqanamazma qanmazma | senqanamazsa qanmazsa | olqanamaz qanmaz | bizqanamazbız qanmazbız | sizqanamazsız qanmazsız | alaqanamazla qanmazla |
| Indefinite future (future I)will he bleed? / will he be satiated? | menqanarmıma? qanarmamı? | senqanarmısa? | olqanarmı? | bizqanarmıbız? qanarbızmı? | sizqanarmısız? | alaqanarmıla? |
| Indefinite future (future I)won't he bleed? / won't he be satiated? | menqanamazmıma? qanamazmamı? qanmazmıma? qanmazmamı? | senqanamazmısa? qanmazmısa? | olqanamazmı? qanmazmı? | bizqanamazmıbız? qanamazbızmı? qanmazmıbız? qanmazbızmı? | sizqanamazmısız? qanmazmısız? | alaqanamazmıla? qanmazmıla? |
| Definite future (future II)he is going to bleed / he is going to be satiated | menqanarıqma | senqanarıqsa | olqanarıqdı | bizqanarıqbız | sizqanarıqsız | alaqanarıqdıla |
| Definite future (future II)he is not going to bleed / he is not going to be satiated | menqanarıq tülme | senqanarıq tülse | olqanarıq tüldü | bizqanarıq tülbüz | sizqanarıq tülsüz | alaqanarıq tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to bleed? / is he going to be satiated? | menqanarıqmıma? qanarıqmamı? | senqanarıqmısa? | olqanarıqmıdı? | bizqanarıqmıbız? qanarıqbızmı? | sizqanarıqmısız? | alaqanarıqmıdıla? |
| Definite future (future II)isn't he going to bleed? / isn't he going to be satiated? | menqanarıq tülmüme? | senqanarıq tülmüse? | olqanarıq tülmüdü? | bizqanarıq tülmübüz? | sizqanarıq tülmüsüz? | alaqanarıq tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had bled / he had been satiated | menqanağan edim qanngan edimqanağanem / qannganem | senqanağan eding qanngan edingqanağaneng / qannganeng | olqanağan edi qanngan ediqanağaned / qannganed | bizqanağan edik qanngan edikqanağanek / qannganek | sizqanağan edigiz qanngan edigizqanağanegiz / qannganegiz | alaqanağan edile qanngan edileqanağanelle / qannganelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't bled / he hadn't been satiated | menqanamağan edim qanmağan edimqanamağanem / qanmağanem | senqanamağan eding qanmağan edingqanamağaneng / qanmağaneng | olqanamağan edi qanmağan ediqanamağaned / qanmağaned | bizqanamağan edik qanmağan edikqanamağanek / qanmağanek | sizqanamağan edigiz qanmağan edigizqanamağanegiz / qanmağanegiz | alaqanamağan edile qanmağan edileqanamağanelle / qanmağanelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was bleeding / he was being satiated | menqanay edim qana edimqanayem / qanaem | senqanay eding qana edingqanayeng / qanaeng | olqanay edi qana ediqanayed / qanaed | bizqanay edik qana edikqanayek / qanaek | sizqanay edigiz qana edigizqanayegiz / qanaegiz | alaqanay edile qana edileqanayelle / qanaelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't bleeding / he wasn't being satiated | menqanamay edim qanmay edimqanamayem / qanmayem | senqanamay eding qanmay edingqanamayeng / qanmayeng | olqanamay edi qanmay ediqanamayed / qanmayed | bizqanamay edik qanmay edikqanamayek / qanmayek | sizqanamay edigiz qanmay edigizqanamayegiz / qanmayegiz | alaqanamay edile qanmay edileqanamayelle / qanmayelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to bleed / he used to be satiated | menqanawçan edim qanıwçan edimqanawçanem / qanıwçanem | senqanawçan eding qanıwçan edingqanawçaneng / qanıwçaneng | olqanawçan edi qanıwçan ediqanawçaned / qanıwçaned | bizqanawçan edik qanıwçan edikqanawçanek / qanıwçanek | sizqanawçan edigiz qanıwçan edigizqanawçanegiz / qanıwçanegiz | alaqanawçan edile qanıwçan edileqanawçanelle / qanıwçanelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to bleed / he didn't use to be satiated | menqanawçan tül edim qanıwçan tül edimqanawçan tül em / qanıwçan tül em | senqanawçan tül eding qanıwçan tül edingqanawçan tül eng / qanıwçan tül eng | olqanawçan tül edi qanıwçan tül ediqanawçan tül ed / qanıwçan tül ed | bizqanawçan tül edik qanıwçan tül edikqanawçan tül ek / qanıwçan tül ek | sizqanawçan tül edigiz qanıwçan tül edigizqanawçan tül egiz / qanıwçan tül egiz | alaqanawçan tül edile qanıwçan tül edileqanawçan tül elle / qanıwçan tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had bled and remained so / he had been satiated and remained so | olqanab edi qanıb edi | alaqanab edile qanıb edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't bled / he hadn't been satiated | olqanab tül edi qanıb tül edi | alaqanab tül edile qanıb tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of bleeding / he was in the middle of being satiated | menqanay tura edim qana tura edimqanay turaem / qana turaem | senqanay tura eding qana tura edingqanay turaeng / qana turaeng | olqanay tura edi qana tura ediqanay turaed / qana turaed | bizqanay tura edik qana tura edikqanay turaek / qana turaek | sizqanay tura edigiz qana tura edigizqanay turaegiz / qana turaegiz | alaqanay tura edile qana tura edileqanay turaelle / qana turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of bleeding / he wasn't in the middle of being satiated | menqanay turmay edim qana turmay edimqanay turmayem / qana turmayem | senqanay turmay eding qana turmay edingqanay turmayeng / qana turmayeng | olqanay turmay edi qana turmay ediqanay turmayed / qana turmayed | bizqanay turmay edik qana turmay edikqanay turmayek / qana turmayek | sizqanay turmay edigiz qana turmay edigizqanay turmayegiz / qana turmayegiz | alaqanay turmay edile qana turmay edileqanay turmayelle / qana turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would bleed / he would be satiated | menqanar edimqanar em | senqanar edingqanar eng | olqanar ediqanar ed | bizqanar edikqanar ek | sizqanar edigizqanar egiz | alaqanar edileqanar elle |
| Conditional result (would)he wouldn't bleed / he wouldn't be satiated | menqanamaz edim qanmaz edimqanamaz em / qanmaz em | senqanamaz eding qanmaz edingqanamaz eng / qanmaz eng | olqanamaz edi qanmaz ediqanamaz ed / qanmaz ed | bizqanamaz edik qanmaz edikqanamaz ek / qanmaz ek | sizqanamaz edigiz qanmaz edigizqanamaz egiz / qanmaz egiz | alaqanamaz edile qanmaz edileqanamaz elle / qanmaz elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have bled / he would have been satiated | menqanarıq edimqanarıq em | senqanarıq edingqanarıq eng | olqanarıq ediqanarıq ed | bizqanarıq edikqanarıq ek | sizqanarıq edigizqanarıq egiz | alaqanarıq edileqanarıq elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have bled / he wouldn't have been satiated | menqanarıq tül edimqanarıq tül em | senqanarıq tül edingqanarıq tül eng | olqanarıq tül ediqanarıq tül ed | bizqanarıq tül edikqanarıq tül ek | sizqanarıq tül edigizqanarıq tül egiz | alaqanarıq tül edileqanarıq tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he bleeds / if he is satiated | menqanasam qansam | senqanasang qansang | olqanasa qansa | bizqanasaq qansaq | sizqanasağız qansağız | alaqanasala qansala |
| Conditionalif he doesn't bleed / if he is not satiated | menqanamasam qanmasam | senqanamasang qanmasang | olqanamasa qanmasa | bizqanamasaq qanmasaq | sizqanamasağız qanmasağız | alaqanamasala qanmasala |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is bleeding / if he is being satiated | menqanay esem qana esem | senqanay eseng qana eseng | olqanay ese qana ese | bizqanay esek qana esek | sizqanay esegiz qana esegiz | alaqanay esele qana esele |
| Conditional, present realif he is not bleeding / if he is not being satiated | menqanamay esem qanmay esem | senqanamay eseng qanmay eseng | olqanamay ese qanmay ese | bizqanamay esek qanmay esek | sizqanamay esegiz qanmay esegiz | alaqanamay esele qanmay esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he bled / if only he was satiated | menqanasam edi qansam ediqanasam ed / qansam ed | senqanasang edi qansang ediqanasang ed / qansang ed | olqanasa edi qansa ediqanasaed / qansaed | bizqanasaq edi qansaq ediqanasaq ed / qansaq ed | sizqanasağız edi qansağız ediqanasağız ed / qansağız ed | alaqanasala edi qansala ediqanasalaed / qansalaed |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't bleed / if only he didn't be satiated | menqanamasam edi qanmasam ediqanamasam ed / qanmasam ed | senqanamasang edi qanmasang ediqanamasang ed / qanmasang ed | olqanamasa edi qanmasa ediqanamasaed / qanmasaed | bizqanamasaq edi qanmasaq ediqanamasaq ed / qanmasaq ed | sizqanamasağız edi qanmasağız ediqanamasağız ed / qanmasağız ed | alaqanamasala edi qanmasala ediqanamasalaed / qanmasalaed |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he bled / if he was satiated | menqanadım esem qandım esem | senqanadıng eseng qandıng eseng | olqanadı ese qandı ese | bizqanadıq esek qandıq esek | sizqanadığız esegiz qandığız esegiz | alaqanadıla esele qandıla esele |
| Conditional, definite past1if he didn't bleed / if he wasn't satiated | menqanamadım esem qanmadım esem | senqanamadıng eseng qanmadıng eseng | olqanamadı ese qanmadı ese | bizqanamadıq esek qanmadıq esek | sizqanamadığız esegiz qanmadığız esegiz | alaqanamadıla esele qanmadıla esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did bleed (indeed) / if he was satiated (indeed) | menqanağan esem qanngan esem | senqanağan eseng qanngan eseng | olqanağan ese qanngan ese | bizqanağan esek qanngan esek | sizqanağan esegiz qanngan esegiz | alaqanağan esele qanngan esele |
| Conditional, past realif he didn't bleed (indeed) / if he wasn't satiated (indeed) | menqanamağan esem qanmağan esem | senqanamağan eseng qanmağan eseng | olqanamağan ese qanmağan ese | bizqanamağan esek qanmağan esek | sizqanamağan esegiz qanmağan esegiz | alaqanamağan esele qanmağan esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had bled / if he had been satiated | menqanağan bolsam qanngan bolsam | senqanağan bolsang qanngan bolsang | olqanağan bolsa qanngan bolsa | bizqanağan bolsaq qanngan bolsaq | sizqanağan bolsağız qanngan bolsağız | alaqanağan bolsala qanngan bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't bled / if he hadn't been satiated | menqanamağan bolsam qanmağan bolsam | senqanamağan bolsang qanmağan bolsang | olqanamağan bolsa qanmağan bolsa | bizqanamağan bolsaq qanmağan bolsaq | sizqanamağan bolsağız qanmağan bolsağız | alaqanamağan bolsala qanmağan bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had bled / if only he had been satiated | menqanağan bolsam edi qanngan bolsam ediqanağan bolsam ed / qanngan bolsam ed | senqanağan bolsang edi qanngan bolsang ediqanağan bolsang ed / qanngan bolsang ed | olqanağan bolsa edi qanngan bolsa ediqanağan bolsaed / qanngan bolsaed | bizqanağan bolsaq edi qanngan bolsaq ediqanağan bolsaq ed / qanngan bolsaq ed | sizqanağan bolsağız edi qanngan bolsağız ediqanağan bolsağız ed / qanngan bolsağız ed | alaqanağan bolsala edi qanngan bolsala ediqanağan bolsalaed / qanngan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't bled / if only he hadn't been satiated | menqanamağan bolsam edi qanmağan bolsam ediqanamağan bolsam ed / qanmağan bolsam ed | senqanamağan bolsang edi qanmağan bolsang ediqanamağan bolsang ed / qanmağan bolsang ed | olqanamağan bolsa edi qanmağan bolsa ediqanamağan bolsaed / qanmağan bolsaed | bizqanamağan bolsaq edi qanmağan bolsaq ediqanamağan bolsaq ed / qanmağan bolsaq ed | sizqanamağan bolsağız edi qanmağan bolsağız ediqanamağan bolsağız ed / qanmağan bolsağız ed | alaqanamağan bolsala edi qanmağan bolsala ediqanamağan bolsalaed / qanmağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will bleed / if he will be satiated | menqanar esem | senqanar eseng | olqanar ese | bizqanar esek | sizqanar esegiz | alaqanar esele |
| Conditional, aoristif he won't bleed / if he won't be satiated | menqanamaz esem qanmaz esem | senqanamaz eseng qanmaz eseng | olqanamaz ese qanmaz ese | bizqanamaz esek qanmaz esek | sizqanamaz esegiz qanmaz esegiz | alaqanamaz esele qanmaz esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to bleed / if he is going to be satiated | menqanarıq esem | senqanarıq eseng | olqanarıq ese | bizqanarıq esek | sizqanarıq esegiz | alaqanarıq esele |
| Conditional, futureif he is not going to bleed / if he is not going to be satiated | menqanarıq tül esem | senqanarıq tül eseng | olqanarıq tül ese | bizqanarıq tül esek | sizqanarıq tül esegiz | alaqanarıq tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to bleed / if he were going to be satiated | menqanarıq bolsam | senqanarıq bolsang | olqanarıq bolsa | bizqanarıq bolsaq | sizqanarıq bolsağız | alaqanarıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to bleed / if he were not going to be satiated | menqanamazlıq bolsam qanmazlıq bolsam | senqanamazlıq bolsang qanmazlıq bolsang | olqanamazlıq bolsa qanmazlıq bolsa | bizqanamazlıq bolsaq qanmazlıq bolsaq | sizqanamazlıq bolsağız qanmazlıq bolsağız | alaqanamazlıq bolsala qanmazlıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso qanadıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be bleeding / he must be being satiated | menqanay bolurma qana bolurma | senqanay bolursa qana bolursa | olqanay bolur qana bolur | bizqanay bolurbuz qana bolurbuz | sizqanay bolursuz qana bolursuz | alaqanay bolurla qana bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be bleeding / he must not be being satiated | menqanamay bolurma qanmay bolurma | senqanamay bolursa qanmay bolursa | olqanamay bolur qanmay bolur | bizqanamay bolurbuz qanmay bolurbuz | sizqanamay bolursuz qanmay bolursuz | alaqanamay bolurla qanmay bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of bleeding / he must be in the middle of being satiated | menqanay tura bolurma qana tura bolurma | senqanay tura bolursa qana tura bolursa | olqanay tura bolur qana tura bolur | bizqanay tura bolurbuz qana tura bolurbuz | sizqanay tura bolursuz qana tura bolursuz | alaqanay tura bolurla qana tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not bleeding / he must keep on not being satiated | menqanamay tura bolurma qanmay tura bolurma | senqanamay tura bolursa qanmay tura bolursa | olqanamay tura bolur qanmay tura bolur | bizqanamay tura bolurbuz qanmay tura bolurbuz | sizqanamay tura bolursuz qanmay tura bolursuz | alaqanamay tura bolurla qanmay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have bled / he must have been satiated | menqanağan bolurma qanngan bolurma | senqanağan bolursa qanngan bolursa | olqanağan bolur qanngan bolur | bizqanağan bolurbuz qanngan bolurbuz | sizqanağan bolursuz qanngan bolursuz | alaqanağan bolurla qanngan bolurla |
| Inference (must have)he must not have bled / he must not have been satiated | menqanamağan bolurma qanmağan bolurma | senqanamağan bolursa qanmağan bolursa | olqanamağan bolur qanmağan bolur | bizqanamağan bolurbuz qanmağan bolurbuz | sizqanamağan bolursuz qanmağan bolursuz | alaqanamağan bolurla qanmağan bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to bleed / he must be going to be satiated | menqanarıq bolurma | senqanarıq bolursa | olqanarıq bolur | bizqanarıq bolurbuz | sizqanarıq bolursuz | alaqanarıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to bleed / he must not be going to be satiated | menqanamazlıq bolurma qanmazlıq bolurma | senqanamazlıq bolursa qanmazlıq bolursa | olqanamazlıq bolur qanmazlıq bolur | bizqanamazlıq bolurbuz qanmazlıq bolurbuz | sizqanamazlıq bolursuz qanmazlıq bolursuz | alaqanamazlıq bolurla qanmazlıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it bleed / let him/her/it be satiated | menqanayım | senqana! qan! | olqanasın qansın | bizqanayıq | sizqanağız! qanığız! | alaqanasınla qansınla |
| Commands & suggestionslet him/her/it not bleed / let him/her/it not be satiated | menqanamayım qanmayım | senqanama! qanma! | olqanamasın qanmasın | bizqanamayıq qanmayıq | sizqanamağız! qanmağız! | alaqanamasınla qanmasınla |
| Commands & suggestionsshould he bleed? / should he be satiated? | menqanayımmı? | olqanasınmı? qansınmı? | bizqanayıqmı? | alaqanasınlamı? qansınlamı? | ||
| Commands & suggestionsshould he not bleed? / should he not be satiated? | menqanamayımmı? qanmayımmı? | olqanamasınmı? qanmasınmı? | bizqanamayıqmı? qanmayıqmı? | alaqanamasınlamı? qanmasınlamı? | ||
| Requestsdo let him/her/it bleed / do let him/her/it be satiated | senqanaçı2 qançı | olqanasınçı qansınçı | sizqanaçığız qançığız | alaqanasınlaçı qansınlaçı | ||
| Requestsdo let him/her/it not bleed / do let him/her/it not be satiated | senqanamaçı2 qanmaçı | olqanamasınçı qanmasınçı | sizqanamaçığız qanmaçığız | alaqanamasınlaçı qanmasınlaçı | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you bleed / may you be satiated | senqanağın qanngınqanağı / qanngı | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not bleed / may you not be satiated | senqanamağın qanmağınqanamağı / qanmağı | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he bled / would that he were satiated | menqanağay edim qanağa edim qanngay edim qannga edim | senqanağay eding qanağa eding qanngay eding qannga eding | olqanağay edi qanağa edi qanngay edi qannga edi | bizqanağay edik qanağa edik qanngay edik qannga edik | sizqanağay edigiz qanağa edigiz qanngay edigiz qannga edigiz | alaqanağay edile qanağa edile qanngay edile qannga edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not bleed / would that he were not satiated | menqanamağay edim qanamağa edim qanmağay edim qanmağa edim | senqanamağay eding qanamağa eding qanmağay eding qanmağa eding | olqanamağay edi qanamağa edi qanmağay edi qanmağa edi | bizqanamağay edik qanamağa edik qanmağay edik qanmağa edik | sizqanamağay edigiz qanamağa edigiz qanmağay edigiz qanmağa edigiz | alaqanamağay edile qanamağa edile qanmağay edile qanmağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to bleed / let him/her/it allow someone to be satiated | menqanamağa qoyayım qanmağa qoyayımqanama qoyayım / qanma qoyayım | senqanamağa qoy! qanmağa qoy!qanama qoy! / qanma qoy! | olqanamağa qoysun qanmağa qoysunqanama qoysun / qanma qoysun | bizqanamağa qoyayıq qanmağa qoyayıqqanama qoyayıq / qanma qoyayıq | sizqanamağa qoyuğuz! qanmağa qoyuğuz!qanama qoyuğuz! / qanma qoyuğuz! | alaqanamağa qoysunla qanmağa qoysunlaqanama qoysunla / qanma qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to bleed / let him/her/it not allow someone to be satiated | menqanamağa qoymayım qanmağa qoymayımqanama qoymayım / qanma qoymayım | senqanamağa qoyma! qanmağa qoyma!qanama qoyma! / qanma qoyma! | olqanamağa qoymasın qanmağa qoymasınqanama qoymasın / qanma qoymasın | bizqanamağa qoymayıq qanmağa qoymayıqqanama qoymayıq / qanma qoymayıq | sizqanamağa qoymağız! qanmağa qoymağız!qanama qoymağız! / qanma qoymağız! | alaqanamağa qoymasınla qanmağa qoymasınlaqanama qoymasınla / qanma qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to bleed? / should he allow someone to be satiated? | menqanamağa qoyayımmı? qanmağa qoyayımmı?qanama qoyayımmı? / qanma qoyayımmı? | olqanamağa qoysunmu? qanmağa qoysunmu?qanama qoysunmu? / qanma qoysunmu? | bizqanamağa qoyayıqmı? qanmağa qoyayıqmı?qanama qoyayıqmı? / qanma qoyayıqmı? | alaqanamağa qoysunlamı? qanmağa qoysunlamı?qanama qoysunlamı? / qanma qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to bleed? / should he not allow someone to be satiated? | menqanamağa qoymayımmı? qanmağa qoymayımmı?qanama qoymayımmı? / qanma qoymayımmı? | olqanamağa qoymasınmı? qanmağa qoymasınmı?qanama qoymasınmı? / qanma qoymasınmı? | bizqanamağa qoymayıqmı? qanmağa qoymayıqmı?qanama qoymayıqmı? / qanma qoymayıqmı? | alaqanamağa qoymasınlamı? qanmağa qoymasınlamı?qanama qoymasınlamı? / qanma qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to bleed / he allows someone to be satiated | menqanamağa qoyama qanmağa qoyamaqanama qoyama / qanma qoyama | senqanamağa qoyasa qanmağa qoyasaqanama qoyasa / qanma qoyasa | olqanamağa qoyadı qanmağa qoyadıqanama qoyadı / qanma qoyadı | bizqanamağa qoyabız qanmağa qoyabızqanama qoyabız / qanma qoyabız | sizqanamağa qoyasız qanmağa qoyasızqanama qoyasız / qanma qoyasız | alaqanamağa qoyadıla qanmağa qoyadılaqanama qoyadıla / qanma qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to bleed / he doesn't allow someone to be satiated | menqanamağa qoymayma qanmağa qoymaymaqanama qoymayma / qanma qoymayma | senqanamağa qoymaysa qanmağa qoymaysaqanama qoymaysa / qanma qoymaysa | olqanamağa qoymaydı qanmağa qoymaydıqanama qoymaydı / qanma qoymaydı | bizqanamağa qoymaybız qanmağa qoymaybızqanama qoymaybız / qanma qoymaybız | sizqanamağa qoymaysız qanmağa qoymaysızqanama qoymaysız / qanma qoymaysız | alaqanamağa qoymaydıla qanmağa qoymaydılaqanama qoymaydıla / qanma qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to bleed? / does he allow someone to be satiated? | menqanamağa qoyamıma? qanmağa qoyamıma?qanama qoyamıma? / qanma qoyamıma? | senqanamağa qoyamısa? qanmağa qoyamısa?qanama qoyamısa? / qanma qoyamısa? | olqanamağa qoyamıdı? qanmağa qoyamıdı?qanama qoyamıdı? / qanma qoyamıdı? | bizqanamağa qoyamıbız? qanmağa qoyamıbız?qanama qoyamıbız? / qanma qoyamıbız? | sizqanamağa qoyamısız? qanmağa qoyamısız?qanama qoyamısız? / qanma qoyamısız? | alaqanamağa qoyamıdıla? qanmağa qoyamıdıla?qanama qoyamıdıla? / qanma qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to bleed? / doesn't he allow someone to be satiated? | menqanamağa qoymaymıma? qanmağa qoymaymıma?qanama qoymaymıma? / qanma qoymaymıma? | senqanamağa qoymaymısa? qanmağa qoymaymısa?qanama qoymaymısa? / qanma qoymaymısa? | olqanamağa qoymaymıdı? qanmağa qoymaymıdı?qanama qoymaymıdı? / qanma qoymaymıdı? | bizqanamağa qoymaymıbız? qanmağa qoymaymıbız?qanama qoymaymıbız? / qanma qoymaymıbız? | sizqanamağa qoymaymısız? qanmağa qoymaymısız?qanama qoymaymısız? / qanma qoymaymısız? | alaqanamağa qoymaymıdıla? qanmağa qoymaymıdıla?qanama qoymaymıdıla? / qanma qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to bleed / he allowed someone to be satiated | menqanamağa qoydum qanmağa qoydumqanama qoydum / qanma qoydum | senqanamağa qoydung qanmağa qoydungqanama qoydung / qanma qoydung | olqanamağa qoydu qanmağa qoyduqanama qoydu / qanma qoydu | bizqanamağa qoyduq qanmağa qoyduqqanama qoyduq / qanma qoyduq | sizqanamağa qoyduğuz qanmağa qoyduğuzqanama qoyduğuz / qanma qoyduğuz | alaqanamağa qoydula qanmağa qoydulaqanama qoydula / qanma qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to bleed / he didn't allow someone to be satiated | menqanamağa qoymadım qanmağa qoymadımqanama qoymadım / qanma qoymadım | senqanamağa qoymadıng qanmağa qoymadıngqanama qoymadıng / qanma qoymadıng | olqanamağa qoymadı qanmağa qoymadıqanama qoymadı / qanma qoymadı | bizqanamağa qoymadıq qanmağa qoymadıqqanama qoymadıq / qanma qoymadıq | sizqanamağa qoymadığız qanmağa qoymadığızqanama qoymadığız / qanma qoymadığız | alaqanamağa qoymadıla qanmağa qoymadılaqanama qoymadıla / qanma qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to bleed? / did he allow someone to be satiated? | menqanamağa qoydummu? qanmağa qoydummu?qanama qoydummu? / qanma qoydummu? | senqanamağa qoydungmu? qanmağa qoydungmu?qanama qoydungmu? / qanma qoydungmu? | olqanamağa qoydumu? qanmağa qoydumu?qanama qoydumu? / qanma qoydumu? | bizqanamağa qoyduqmu? qanmağa qoyduqmu?qanama qoyduqmu? / qanma qoyduqmu? | sizqanamağa qoyduğuzmu? qanmağa qoyduğuzmu?qanama qoyduğuzmu? / qanma qoyduğuzmu? | alaqanamağa qoydulamı? qanmağa qoydulamı?qanama qoydulamı? / qanma qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to bleed? / didn't he allow someone to be satiated? | menqanamağa qoymadımmı? qanmağa qoymadımmı?qanama qoymadımmı? / qanma qoymadımmı? | senqanamağa qoymadıngmı? qanmağa qoymadıngmı?qanama qoymadıngmı? / qanma qoymadıngmı? | olqanamağa qoymadımı? qanmağa qoymadımı?qanama qoymadımı? / qanma qoymadımı? | bizqanamağa qoymadıqmı? qanmağa qoymadıqmı?qanama qoymadıqmı? / qanma qoymadıqmı? | sizqanamağa qoymadığızmı? qanmağa qoymadığızmı?qanama qoymadığızmı? / qanma qoymadığızmı? | alaqanamağa qoymadılamı? qanmağa qoymadılamı?qanama qoymadılamı? / qanma qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can bleed / he can be satiated | menqanayalama qanalama | senqanayalasa qanalasa | olqanayaladı qanaladı | bizqanayalabız qanalabız | sizqanayalasız qanalasız | alaqanayaladıla qanaladıla |
| Ability — presenthe can't bleed / he can't be satiated | menqanayalmayma qanalmayma | senqanayalmaysa qanalmaysa | olqanayalmaydı qanalmaydı | bizqanayalmaybız qanalmaybız | sizqanayalmaysız qanalmaysız | alaqanayalmaydıla qanalmaydıla |
| Ability — presentcan he bleed? / can he be satiated? | menqanayalamıma? qanayalamamı? qanalamıma? qanalamamı? | senqanayalamısa? qanalamısa? | olqanayalamıdı? qanalamıdı? | bizqanayalamıbız? qanayalabızmı? qanalamıbız? qanalabızmı? | sizqanayalamısız? qanalamısız? | alaqanayalamıdıla? qanalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he bleed? / can't he be satiated? | menqanayalmaymıma? qanayalmaymamı? qanalmaymıma? qanalmaymamı? | senqanayalmaymısa? qanalmaymısa? | olqanayalmaymıdı? qanalmaymıdı? | bizqanayalmaymıbız? qanayalmaybızmı? qanalmaymıbız? qanalmaybızmı? | sizqanayalmaymısız? qanalmaymısız? | alaqanayalmaymıdıla? qanalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can bleed / if he can be satiated | menqanayalsam qanalsam | senqanayalsang qanalsang | olqanayalsa qanalsa | bizqanayalsaq qanalsaq | sizqanayalsağız qanalsağız | alaqanayalsala qanalsala |
| Ability — if I can…if he can't bleed / if he can't be satiated | menqanayalmasam qanalmasam | senqanayalmasang qanalmasang | olqanayalmasa qanalmasa | bizqanayalmasaq qanalmasaq | sizqanayalmasağız qanalmasağız | alaqanayalmasala qanalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to bleed / he was able to be satiated | menqanayaldım qanaldım | senqanayaldıng qanaldıng | olqanayaldı qanaldı | bizqanayaldıq qanaldıq | sizqanayaldığız qanaldığız | alaqanayaldıla qanaldıla |
| Ability — simple pasthe could not bleed / he could not be satiated | menqanayalmadım qanalmadım | senqanayalmadıng qanalmadıng | olqanayalmadı qanalmadı | bizqanayalmadıq qanalmadıq | sizqanayalmadığız qanalmadığız | alaqanayalmadıla qanalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to bleed? / was he able to be satiated? | menqanayaldımmı? qanaldımmı? | senqanayaldıngmı? qanaldıngmı? | olqanayaldımı? qanaldımı? | bizqanayaldıqmı? qanaldıqmı? | sizqanayaldığızmı? qanaldığızmı? | alaqanayaldılamı? qanaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he bleed? / couldn't he be satiated? | menqanayalmadımmı? qanalmadımmı? | senqanayalmadıngmı? qanalmadıngmı? | olqanayalmadımı? qanalmadımı? | bizqanayalmadıqmı? qanalmadıqmı? | sizqanayalmadığızmı? qanalmadığızmı? | alaqanayalmadılamı? qanalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to bleed / he has been able to be satiated | menqanayalğanma qanalğanma | senqanayalğansa qanalğansa | olqanayalğandı qanalğandı | bizqanayalğanbız qanalğanbız | sizqanayalğansız qanalğansız | alaqanayalğandıla qanalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to bleed / he hasn't been able to be satiated | menqanayalmağanma qanalmağanma | senqanayalmağansa qanalmağansa | olqanayalmağandı qanalmağandı | bizqanayalmağanbız qanalmağanbız | sizqanayalmağansız qanalmağansız | alaqanayalmağandıla qanalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to bleed? / has he been able to be satiated? | menqanayalğanmıma? qanayalğanmamı? qanalğanmıma? qanalğanmamı? | senqanayalğanmısa? qanalğanmısa? | olqanayalğanmıdı? qanalğanmıdı? | bizqanayalğanmıbız? qanayalğanbızmı? qanalğanmıbız? qanalğanbızmı? | sizqanayalğanmısız? qanalğanmısız? | alaqanayalğanmıdıla? qanalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to bleed? / hasn't he been able to be satiated? | menqanayalmağanmıma? qanayalmağanmamı? qanalmağanmıma? qanalmağanmamı? | senqanayalmağanmısa? qanalmağanmısa? | olqanayalmağanmıdı? qanalmağanmıdı? | bizqanayalmağanmıbız? qanayalmağanbızmı? qanalmağanmıbız? qanalmağanbızmı? | sizqanayalmağanmısız? qanalmağanmısız? | alaqanayalmağanmıdıla? qanalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to bleed / he had been able to be satiated | menqanayalğan edim qanalğan edimqanayalğanem / qanalğanem | senqanayalğan eding qanalğan edingqanayalğaneng / qanalğaneng | olqanayalğan edi qanalğan ediqanayalğaned / qanalğaned | bizqanayalğan edik qanalğan edikqanayalğanek / qanalğanek | sizqanayalğan edigiz qanalğan edigizqanayalğanegiz / qanalğanegiz | alaqanayalğan edile qanalğan edileqanayalğanelle / qanalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to bleed / he hadn't been able to be satiated | menqanayalmağan edim qanalmağan edimqanayalmağanem / qanalmağanem | senqanayalmağan eding qanalmağan edingqanayalmağaneng / qanalmağaneng | olqanayalmağan edi qanalmağan ediqanayalmağaned / qanalmağaned | bizqanayalmağan edik qanalmağan edikqanayalmağanek / qanalmağanek | sizqanayalmağan edigiz qanalmağan edigizqanayalmağanegiz / qanalmağanegiz | alaqanayalmağan edile qanalmağan edileqanayalmağanelle / qanalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could bleed / he could be satiated | menqanayala edim qanala edimqanayalaem / qanalaem | senqanayala eding qanala edingqanayalaeng / qanalaeng | olqanayala edi qanala ediqanayalaed / qanalaed | bizqanayala edik qanala edikqanayalaek / qanalaek | sizqanayala edigiz qanala edigizqanayalaegiz / qanalaegiz | alaqanayala edile qanala edileqanayalaelle / qanalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not bleed / he could not be satiated | menqanayalmay edim qanalmay edimqanayalmayem / qanalmayem | senqanayalmay eding qanalmay edingqanayalmayeng / qanalmayeng | olqanayalmay edi qanalmay ediqanayalmayed / qanalmayed | bizqanayalmay edik qanalmay edikqanayalmayek / qanalmayek | sizqanayalmay edigiz qanalmay edigizqanayalmayegiz / qanalmayegiz | alaqanayalmay edile qanalmay edileqanayalmayelle / qanalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to bleed / he will be able to be satiated | menqanayalırma qanalırma | senqanayalırsa qanalırsa | olqanayalır qanalır | bizqanayalırbız qanalırbız | sizqanayalırsız qanalırsız | alaqanayalırla qanalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to bleed / he won't be able to be satiated | menqanayalmazma qanalmazma | senqanayalmazsa qanalmazsa | olqanayalmaz qanalmaz | bizqanayalmazbız qanalmazbız | sizqanayalmazsız qanalmazsız | alaqanayalmazla qanalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to bleed? / will he be able to be satiated? | menqanayalırmıma? qanayalırmamı? qanalırmıma? qanalırmamı? | senqanayalırmısa? qanalırmısa? | olqanayalırmı? qanalırmı? | bizqanayalırmıbız? qanayalırbızmı? qanalırmıbız? qanalırbızmı? | sizqanayalırmısız? qanalırmısız? | alaqanayalırmıla? qanalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to bleed? / won't he be able to be satiated? | menqanayalmazmıma? qanayalmazmamı? qanalmazmıma? qanalmazmamı? | senqanayalmazmısa? qanalmazmısa? | olqanayalmazmı? qanalmazmı? | bizqanayalmazmıbız? qanayalmazbızmı? qanalmazmıbız? qanalmazbızmı? | sizqanayalmazmısız? qanalmazmısız? | alaqanayalmazmıla? qanalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to bleed / he is going to be able to be satiated | menqanayallıqma qanallıqma | senqanayallıqsa qanallıqsa | olqanayallıqdı qanallıqdı | bizqanayallıqbız qanallıqbız | sizqanayallıqsız qanallıqsız | alaqanayallıqdıla qanallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to bleed / he is not going to be able to be satiated | menqanayallıq tülme qanallıq tülme | senqanayallıq tülse qanallıq tülse | olqanayallıq tüldü qanallıq tüldü | bizqanayallıq tülbüz qanallıq tülbüz | sizqanayallıq tülsüz qanallıq tülsüz | alaqanayallıq tüldüle qanallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to bleed? / is he going to be able to be satiated? | menqanayallıqmıma? qanayallıqmamı? qanallıqmıma? qanallıqmamı? | senqanayallıqmısa? qanallıqmısa? | olqanayallıqmıdı? qanallıqmıdı? | bizqanayallıqmıbız? qanayallıqbızmı? qanallıqmıbız? qanallıqbızmı? | sizqanayallıqmısız? qanallıqmısız? | alaqanayallıqmıdıla? qanallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to bleed? / isn't he going to be able to be satiated? | menqanayallıq tülmüme? qanallıq tülmüme? | senqanayallıq tülmüse? qanallıq tülmüse? | olqanayallıq tülmüdü? qanallıq tülmüdü? | bizqanayallıq tülmübüz? qanallıq tülmübüz? | sizqanayallıq tülmüsüz? qanallıq tülmüsüz? | alaqanayallıq tülmüdüle? qanallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to bleed / he would be able to be satiated | menqanayalır edim qanalır edimqanayalır em / qanalır em | senqanayalır eding qanalır edingqanayalır eng / qanalır eng | olqanayalır edi qanalır ediqanayalır ed / qanalır ed | bizqanayalır edik qanalır edikqanayalır ek / qanalır ek | sizqanayalır edigiz qanalır edigizqanayalır egiz / qanalır egiz | alaqanayalır edile qanalır edileqanayalır elle / qanalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to bleed / he wouldn't be able to be satiated | menqanayalmaz edim qanalmaz edimqanayalmaz em / qanalmaz em | senqanayalmaz eding qanalmaz edingqanayalmaz eng / qanalmaz eng | olqanayalmaz edi qanalmaz ediqanayalmaz ed / qanalmaz ed | bizqanayalmaz edik qanalmaz edikqanayalmaz ek / qanalmaz ek | sizqanayalmaz edigiz qanalmaz edigizqanayalmaz egiz / qanalmaz egiz | alaqanayalmaz edile qanalmaz edileqanayalmaz elle / qanalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to bleed / may you be able to be satiated | senqanayalğın qanalğınqanayalğı / qanalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to bleed / may you not be able to be satiated | senqanayalmağın qanalmağınqanayalmağı / qanalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be bleeding / he can't be being satiated | menqanay bolmazma qana bolmazma | senqanay bolmazsa qana bolmazsa | olqanay bolmaz qana bolmaz | bizqanay bolmazbız qana bolmazbız | sizqanay bolmazsız qana bolmazsız | alaqanay bolmazla qana bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be bleeding (emphatic) / he must be being satiated (emphatic) | menqanamay bolmazma qanmay bolmazma | senqanamay bolmazsa qanmay bolmazsa | olqanamay bolmaz qanmay bolmaz | bizqanamay bolmazbız qanmay bolmazbız | sizqanamay bolmazsız qanmay bolmazsız | alaqanamay bolmazla qanmay bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of bleeding / he can't be in the middle of being satiated | menqanay tura bolmazma qana tura bolmazma | senqanay tura bolmazsa qana tura bolmazsa | olqanay tura bolmaz qana tura bolmaz | bizqanay tura bolmazbız qana tura bolmazbız | sizqanay tura bolmazsız qana tura bolmazsız | alaqanay tura bolmazla qana tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not bleeding (emphatic) / he must keep on not being satiated (emphatic) | menqanamay tura bolmazma qanmay tura bolmazma | senqanamay tura bolmazsa qanmay tura bolmazsa | olqanamay tura bolmaz qanmay tura bolmaz | bizqanamay tura bolmazbız qanmay tura bolmazbız | sizqanamay tura bolmazsız qanmay tura bolmazsız | alaqanamay tura bolmazla qanmay tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not bleeding / he keeps on not being satiated | menqanamay turama qanmay turama | senqanamay turasa qanmay turasa | olqanamay turadı qanmay turadı | bizqanamay turabız qanmay turabız | sizqanamay turasız qanmay turasız | alaqanamay turadıla qanmay turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not bleeding / he is not keeping on not being satiated | menqanamay turmayma qanmay turmayma | senqanamay turmaysa qanmay turmaysa | olqanamay turmaydı qanmay turmaydı | bizqanamay turmaybız qanmay turmaybız | sizqanamay turmaysız qanmay turmaysız | alaqanamay turmaydıla qanmay turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not bleeding? / isn't he keeping on not being satiated? | menqanamay turmaymıma qanmay turmaymıma | senqanamay turmaymısa qanmay turmaymısa | olqanamay turmaymıdı qanmay turmaymıdı | bizqanamay turmaymıbız qanmay turmaymıbız | sizqanamay turmaymısız qanmay turmaymısız | alaqanamay turmaymıdıla qanmay turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have bled / he can't have been satiated | menqanağan bolmazma qanngan bolmazma | senqanağan bolmazsa qanngan bolmazsa | olqanağan bolmaz qanngan bolmaz | bizqanağan bolmazbız qanngan bolmazbız | sizqanağan bolmazsız qanngan bolmazsız | alaqanağan bolmazla qanngan bolmazla |
| Inference — double negationhe must have bled (emphatic) / he must have been satiated (emphatic) | menqanamağan bolmazma qanmağan bolmazma | senqanamağan bolmazsa qanmağan bolmazsa | olqanamağan bolmaz qanmağan bolmaz | bizqanamağan bolmazbız qanmağan bolmazbız | sizqanamağan bolmazsız qanmağan bolmazsız | alaqanamağan bolmazla qanmağan bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had bled / if it weren't that he had been satiated | menqanağan bolmasam qanngan bolmasam | senqanağan bolmasang qanngan bolmasang | olqanağan bolmasa qanngan bolmasa | bizqanağan bolmasaq qanngan bolmasaq | sizqanağan bolmasağız qanngan bolmasağız | alaqanağan bolmasala qanngan bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't bled / if it weren't that he hadn't been satiated | menqanamağan bolmasam qanmağan bolmasam | senqanamağan bolmasang qanmağan bolmasang | olqanamağan bolmasa qanmağan bolmasa | bizqanamağan bolmasaq qanmağan bolmasaq | sizqanamağan bolmasağız qanmağan bolmasağız | alaqanamağan bolmasala qanmağan bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to bleed / he can't be going to be satiated | menqanarıq bolmazma | senqanarıq bolmazsa | olqanarıq bolmaz | bizqanarıq bolmazbız | sizqanarıq bolmazsız | alaqanarıq bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to bleed (emphatic) / he must be going to be satiated (emphatic) | menqanamazlıq bolmazma qanmazlıq bolmazma | senqanamazlıq bolmazsa qanmazlıq bolmazsa | olqanamazlıq bolmaz qanmazlıq bolmaz | bizqanamazlıq bolmazbız qanmazlıq bolmazbız | sizqanamazlıq bolmazsız qanmazlıq bolmazsız | alaqanamazlıq bolmazla qanmazlıq bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to bleed / if it weren't that he were going to be satiated | menqanarıq bolmasam | senqanarıq bolmasang | olqanarıq bolmasa | bizqanarıq bolmasaq | sizqanarıq bolmasağız | alaqanarıq bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to bleed / if it weren't that he were not going to be satiated | menqanamazlıq bolmasam qanmazlıq bolmasam | senqanamazlıq bolmasang qanmazlıq bolmasang | olqanamazlıq bolmasa qanmazlıq bolmasa | bizqanamazlıq bolmasaq qanmazlıq bolmasaq | sizqanamazlıq bolmasağız qanmazlıq bolmasağız | alaqanamazlıq bolmasala qanmazlıq bolmasala |