bayınırğa

/bajɯnɯrʁa/

(v.) to grow rich, to prosper, to make money

bergen üy bayınsın — may the house that gives grow rich
jarlılığın jaşırğan bayınmaz — he who hides his poverty will not grow rich
işlegen bayınır — he who works will prosper

Conjugation

Common forms

bayınadıhe is growing rich
bayındıhe grew rich
bayınngandıhe has grown rich
bayınırhe will grow rich
bayınnıqdıhe is going to grow rich
bayına edihe was growing rich
bayınsaif he grows rich
bayın!grow rich!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of bayınırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is growing rich	menbayınama	senbayınasa	olbayınadı	bizbayınabız	sizbayınasız	alabayınadıla
Present (simple & continuous)he is not growing rich	menbayınmayma	senbayınmaysa	olbayınmaydı	bizbayınmaybız	sizbayınmaysız	alabayınmaydıla
Present (simple & continuous)is he growing rich?	menbayınamıma? bayınamamı?	senbayınamısa?	olbayınamıdı?	bizbayınamıbız? bayınabızmı?	sizbayınamısız?	alabayınamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he growing rich?	menbayınmaymıma? bayınmaymamı?	senbayınmaymısa?	olbayınmaymıdı?	bizbayınmaymıbız? bayınmaybızmı?	sizbayınmaymısız?	alabayınmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually grows rich	menbayınıwçanma	senbayınıwçansa	olbayınıwçandı	bizbayınıwçanbız	sizbayınıwçansız	alabayınıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually grow rich	menbayınıwçan tülme	senbayınıwçan tülse	olbayınıwçan tüldü	bizbayınıwçan tülbüz	sizbayınıwçan tülsüz	alabayınıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually grow rich?	menbayınıwçanmıma? bayınıwçanmamı?	senbayınıwçanmısa?	olbayınıwçanmıdı?	bizbayınıwçanmıbız? bayınıwçanbızmı?	sizbayınıwçanmısız?	alabayınıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually grow rich?	menbayınıwçan tülmüme?	senbayınıwçan tülmüse?	olbayınıwçan tülmüdü?	bizbayınıwçan tülmübüz?	sizbayınıwçan tülmüsüz?	alabayınıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has grown rich and remains so			olbayınıbdı			alabayınıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he grown rich?			olbayınıbmıdı?			alabayınıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of growing rich	menbayına turama	senbayına turasa	olbayına turadı	bizbayına turabız	sizbayına turasız	alabayına turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of growing rich	menbayına turmayma	senbayına turmaysa	olbayına turmaydı	bizbayına turmaybız	sizbayına turmaysız	alabayına turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of growing rich?	menbayına turamıma? bayına turamamı?	senbayına turamısa?	olbayına turamıdı?	bizbayına turamıbız? bayına turabızmı?	sizbayına turamısız?	alabayına turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of growing rich?	menbayına turmaymıma? bayına turmaymamı?	senbayına turmaymısa?	olbayına turmaymıdı?	bizbayına turmaymıbız? bayına turmaybızmı?	sizbayına turmaymısız?	alabayına turmaymıdıla?
Simple past (definite)he grew rich	menbayındım	senbayındıng	olbayındı	bizbayındıq	sizbayındığız	alabayındıla
Simple past (definite)he didn't grow rich	menbayınmadım	senbayınmadıng	olbayınmadı	bizbayınmadıq	sizbayınmadığız	alabayınmadıla
Simple past (definite)did he grow rich?	menbayındımmı?	senbayındıngmı?	olbayındımı?	bizbayındıqmı?	sizbayındığızmı?	alabayındılamı?
Simple past (definite)didn't he grow rich?	menbayınmadımmı?	senbayınmadıngmı?	olbayınmadımı?	bizbayınmadıqmı?	sizbayınmadığızmı?	alabayınmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has grown rich	menbayınnganma	senbayınngansa	olbayınngandı	bizbayınnganbız	sizbayınngansız	alabayınngandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't grown rich	menbayınmağanma	senbayınmağansa	olbayınmağandı	bizbayınmağanbız	sizbayınmağansız	alabayınmağandıla
Perfect (past indefinite)has he grown rich?	menbayınnganmıma? bayınnganmamı?	senbayınnganmısa?	olbayınnganmıdı?	bizbayınnganmıbız? bayınnganbızmı?	sizbayınnganmısız?	alabayınnganmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he grown rich?	menbayınmağanmıma? bayınmağanmamı?	senbayınmağanmısa?	olbayınmağanmıdı?	bizbayınmağanmıbız? bayınmağanbızmı?	sizbayınmağanmısız?	alabayınmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will grow rich	menbayınırma	senbayınırsa	olbayınır	bizbayınırbız	sizbayınırsız	alabayınırla
Indefinite future (future I)he won't grow rich	menbayınmazma	senbayınmazsa	olbayınmaz	bizbayınmazbız	sizbayınmazsız	alabayınmazla
Indefinite future (future I)will he grow rich?	menbayınırmıma? bayınırmamı?	senbayınırmısa?	olbayınırmı?	bizbayınırmıbız? bayınırbızmı?	sizbayınırmısız?	alabayınırmıla?
Indefinite future (future I)won't he grow rich?	menbayınmazmıma? bayınmazmamı?	senbayınmazmısa?	olbayınmazmı?	bizbayınmazmıbız? bayınmazbızmı?	sizbayınmazmısız?	alabayınmazmıla?
Definite future (future II)he is going to grow rich	menbayınnıqma¹	senbayınnıqsa¹	olbayınnıqdı¹	bizbayınnıqbız¹	sizbayınnıqsız¹	alabayınnıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to grow rich	menbayınnıq tülme¹	senbayınnıq tülse¹	olbayınnıq tüldü¹	bizbayınnıq tülbüz¹	sizbayınnıq tülsüz¹	alabayınnıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to grow rich?	menbayınnıqmıma?¹ bayınnıqmamı?	senbayınnıqmısa?¹	olbayınnıqmıdı?¹	bizbayınnıqmıbız?¹ bayınnıqbızmı?	sizbayınnıqmısız?¹	alabayınnıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to grow rich?	menbayınnıq tülmüme?¹	senbayınnıq tülmüse?¹	olbayınnıq tülmüdü?¹	bizbayınnıq tülmübüz?¹	sizbayınnıq tülmüsüz?¹	alabayınnıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so bayınırıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of bayınırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had grown rich	menbayınngan edimbayınnganem	senbayınngan edingbayınnganeng	olbayınngan edibayınnganed	bizbayınngan edikbayınnganek	sizbayınngan edigizbayınnganegiz	alabayınngan edilebayınnganelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't grown rich	menbayınmağan edimbayınmağanem	senbayınmağan edingbayınmağaneng	olbayınmağan edibayınmağaned	bizbayınmağan edikbayınmağanek	sizbayınmağan edigizbayınmağanegiz	alabayınmağan edilebayınmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was growing rich	menbayına edimbayınaem	senbayına edingbayınaeng	olbayına edibayınaed	bizbayına edikbayınaek	sizbayına edigizbayınaegiz	alabayına edilebayınaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't growing rich	menbayınmay edimbayınmayem	senbayınmay edingbayınmayeng	olbayınmay edibayınmayed	bizbayınmay edikbayınmayek	sizbayınmay edigizbayınmayegiz	alabayınmay edilebayınmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to grow rich	menbayınıwçan edimbayınıwçanem	senbayınıwçan edingbayınıwçaneng	olbayınıwçan edibayınıwçaned	bizbayınıwçan edikbayınıwçanek	sizbayınıwçan edigizbayınıwçanegiz	alabayınıwçan edilebayınıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to grow rich	menbayınıwçan tül edimbayınıwçan tül em	senbayınıwçan tül edingbayınıwçan tül eng	olbayınıwçan tül edibayınıwçan tül ed	bizbayınıwçan tül edikbayınıwçan tül ek	sizbayınıwçan tül edigizbayınıwçan tül egiz	alabayınıwçan tül edilebayınıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had grown rich and remained so			olbayınıb edi			alabayınıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't grown rich			olbayınıb tül edi			alabayınıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of growing rich	menbayına tura edimbayına turaem	senbayına tura edingbayına turaeng	olbayına tura edibayına turaed	bizbayına tura edikbayına turaek	sizbayına tura edigizbayına turaegiz	alabayına tura edilebayına turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of growing rich	menbayına turmay edimbayına turmayem	senbayına turmay edingbayına turmayeng	olbayına turmay edibayına turmayed	bizbayına turmay edikbayına turmayek	sizbayına turmay edigizbayına turmayegiz	alabayına turmay edilebayına turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would grow rich	menbayınır edimbayınır em	senbayınır edingbayınır eng	olbayınır edibayınır ed	bizbayınır edikbayınır ek	sizbayınır edigizbayınır egiz	alabayınır edilebayınır elle
Conditional result (would)he wouldn't grow rich	menbayınmaz edimbayınmaz em	senbayınmaz edingbayınmaz eng	olbayınmaz edibayınmaz ed	bizbayınmaz edikbayınmaz ek	sizbayınmaz edigizbayınmaz egiz	alabayınmaz edilebayınmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have grown rich	menbayınnıq edim²bayınnıq em	senbayınnıq eding²bayınnıq eng	olbayınnıq edi²bayınnıq ed	bizbayınnıq edik²bayınnıq ek	sizbayınnıq edigiz²bayınnıq egiz	alabayınnıq edile²bayınnıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have grown rich	menbayınnıq tül edim²bayınnıq tül em	senbayınnıq tül eding²bayınnıq tül eng	olbayınnıq tül edi²bayınnıq tül ed	bizbayınnıq tül edik²bayınnıq tül ek	sizbayınnıq tül edigiz²bayınnıq tül egiz	alabayınnıq tül edile²bayınnıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so bayınırıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of bayınırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he grows rich	menbayınsam	senbayınsang	olbayınsa	bizbayınsaq	sizbayınsağız	alabayınsala
Conditionalif he doesn't grow rich	menbayınmasam	senbayınmasang	olbayınmasa	bizbayınmasaq	sizbayınmasağız	alabayınmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is growing rich	menbayına esem	senbayına eseng	olbayına ese	bizbayına esek	sizbayına esegiz	alabayına esele
Conditional, present realif he is not growing rich	menbayınmay esem	senbayınmay eseng	olbayınmay ese	bizbayınmay esek	sizbayınmay esegiz	alabayınmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he grew rich	menbayınsam edibayınsam ed	senbayınsang edibayınsang ed	olbayınsa edibayınsaed	bizbayınsaq edibayınsaq ed	sizbayınsağız edibayınsağız ed	alabayınsala edibayınsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't grow rich	menbayınmasam edibayınmasam ed	senbayınmasang edibayınmasang ed	olbayınmasa edibayınmasaed	bizbayınmasaq edibayınmasaq ed	sizbayınmasağız edibayınmasağız ed	alabayınmasala edibayınmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he grew rich	menbayındım esem	senbayındıng eseng	olbayındı ese	bizbayındıq esek	sizbayındığız esegiz	alabayındıla esele
Conditional, definite past³if he didn't grow rich	menbayınmadım esem	senbayınmadıng eseng	olbayınmadı ese	bizbayınmadıq esek	sizbayınmadığız esegiz	alabayınmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did grow rich (indeed)	menbayınngan esem	senbayınngan eseng	olbayınngan ese	bizbayınngan esek	sizbayınngan esegiz	alabayınngan esele
Conditional, past realif he didn't grow rich (indeed)	menbayınmağan esem	senbayınmağan eseng	olbayınmağan ese	bizbayınmağan esek	sizbayınmağan esegiz	alabayınmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had grown rich	menbayınngan bolsam	senbayınngan bolsang	olbayınngan bolsa	bizbayınngan bolsaq	sizbayınngan bolsağız	alabayınngan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't grown rich	menbayınmağan bolsam	senbayınmağan bolsang	olbayınmağan bolsa	bizbayınmağan bolsaq	sizbayınmağan bolsağız	alabayınmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had grown rich	menbayınngan bolsam edibayınngan bolsam ed	senbayınngan bolsang edibayınngan bolsang ed	olbayınngan bolsa edibayınngan bolsaed	bizbayınngan bolsaq edibayınngan bolsaq ed	sizbayınngan bolsağız edibayınngan bolsağız ed	alabayınngan bolsala edibayınngan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't grown rich	menbayınmağan bolsam edibayınmağan bolsam ed	senbayınmağan bolsang edibayınmağan bolsang ed	olbayınmağan bolsa edibayınmağan bolsaed	bizbayınmağan bolsaq edibayınmağan bolsaq ed	sizbayınmağan bolsağız edibayınmağan bolsağız ed	alabayınmağan bolsala edibayınmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will grow rich	menbayınır esem	senbayınır eseng	olbayınır ese	bizbayınır esek	sizbayınır esegiz	alabayınır esele
Conditional, aoristif he won't grow rich	menbayınmaz esem	senbayınmaz eseng	olbayınmaz ese	bizbayınmaz esek	sizbayınmaz esegiz	alabayınmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to grow rich	menbayınnıq esem⁴	senbayınnıq eseng⁴	olbayınnıq ese⁴	bizbayınnıq esek⁴	sizbayınnıq esegiz⁴	alabayınnıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to grow rich	menbayınnıq tül esem⁴	senbayınnıq tül eseng⁴	olbayınnıq tül ese⁴	bizbayınnıq tül esek⁴	sizbayınnıq tül esegiz⁴	alabayınnıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to grow rich	menbayınnıq bolsam⁵	senbayınnıq bolsang⁵	olbayınnıq bolsa⁵	bizbayınnıq bolsaq⁵	sizbayınnıq bolsağız⁵	alabayınnıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to grow rich	menbayınmazlıq bolsam	senbayınmazlıq bolsang	olbayınmazlıq bolsa	bizbayınmazlıq bolsaq	sizbayınmazlıq bolsağız	alabayınmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso bayındıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so bayınırıq ese
Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so bayınırıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of bayınırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be growing rich	menbayına bolurma	senbayına bolursa	olbayına bolur	bizbayına bolurbuz	sizbayına bolursuz	alabayına bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be growing rich	menbayınmay bolurma	senbayınmay bolursa	olbayınmay bolur	bizbayınmay bolurbuz	sizbayınmay bolursuz	alabayınmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of growing rich	menbayına tura bolurma	senbayına tura bolursa	olbayına tura bolur	bizbayına tura bolurbuz	sizbayına tura bolursuz	alabayına tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not growing rich	menbayınmay tura bolurma	senbayınmay tura bolursa	olbayınmay tura bolur	bizbayınmay tura bolurbuz	sizbayınmay tura bolursuz	alabayınmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have grown rich	menbayınngan bolurma	senbayınngan bolursa	olbayınngan bolur	bizbayınngan bolurbuz	sizbayınngan bolursuz	alabayınngan bolurla
Inference (must have)he must not have grown rich	menbayınmağan bolurma	senbayınmağan bolursa	olbayınmağan bolur	bizbayınmağan bolurbuz	sizbayınmağan bolursuz	alabayınmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to grow rich	menbayınnıq bolurma⁶	senbayınnıq bolursa⁶	olbayınnıq bolur⁶	bizbayınnıq bolurbuz⁶	sizbayınnıq bolursuz⁶	alabayınnıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to grow rich	menbayınmazlıq bolurma	senbayınmazlıq bolursa	olbayınmazlıq bolur	bizbayınmazlıq bolurbuz	sizbayınmazlıq bolursuz	alabayınmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so bayınırıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of bayınırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it grow rich	menbayınayım	senbayın!	olbayınsın	bizbayınayıq	sizbayınığız!	alabayınsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not grow rich	menbayınmayım	senbayınma!	olbayınmasın	bizbayınmayıq	sizbayınmağız!	alabayınmasınla
Commands & suggestionsshould he grow rich?	menbayınayımmı?		olbayınsınmı?	bizbayınayıqmı?		alabayınsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not grow rich?	menbayınmayımmı?		olbayınmasınmı?	bizbayınmayıqmı?		alabayınmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it grow rich		senbayınçı⁷	olbayınsınçı		sizbayınçığız	alabayınsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not grow rich		senbayınmaçı⁷	olbayınmasınçı		sizbayınmaçığız	alabayınmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you grow rich		senbayınngınbayınngı
Blessings & curses — may you…may you not grow rich		senbayınmağınbayınmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he grew rich	menbayınngay edim bayınnga edim	senbayınngay eding bayınnga eding	olbayınngay edi bayınnga edi	bizbayınngay edik bayınnga edik	sizbayınngay edigiz bayınnga edigiz	alabayınngay edile bayınnga edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not grow rich	menbayınmağay edim bayınmağa edim	senbayınmağay eding bayınmağa eding	olbayınmağay edi bayınmağa edi	bizbayınmağay edik bayınmağa edik	sizbayınmağay edigiz bayınmağa edigiz	alabayınmağay edile bayınmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to grow rich	menbayınmağa qoyayımbayınma qoyayım	senbayınmağa qoy!bayınma qoy!	olbayınmağa qoysunbayınma qoysun	bizbayınmağa qoyayıqbayınma qoyayıq	sizbayınmağa qoyuğuz!bayınma qoyuğuz!	alabayınmağa qoysunlabayınma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to grow rich	menbayınmağa qoymayımbayınma qoymayım	senbayınmağa qoyma!bayınma qoyma!	olbayınmağa qoymasınbayınma qoymasın	bizbayınmağa qoymayıqbayınma qoymayıq	sizbayınmağa qoymağız!bayınma qoymağız!	alabayınmağa qoymasınlabayınma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to grow rich?	menbayınmağa qoyayımmı?bayınma qoyayımmı?		olbayınmağa qoysunmu?bayınma qoysunmu?	bizbayınmağa qoyayıqmı?bayınma qoyayıqmı?		alabayınmağa qoysunlamı?bayınma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to grow rich?	menbayınmağa qoymayımmı?bayınma qoymayımmı?		olbayınmağa qoymasınmı?bayınma qoymasınmı?	bizbayınmağa qoymayıqmı?bayınma qoymayıqmı?		alabayınmağa qoymasınlamı?bayınma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to grow rich	menbayınmağa qoyamabayınma qoyama	senbayınmağa qoyasabayınma qoyasa	olbayınmağa qoyadıbayınma qoyadı	bizbayınmağa qoyabızbayınma qoyabız	sizbayınmağa qoyasızbayınma qoyasız	alabayınmağa qoyadılabayınma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to grow rich	menbayınmağa qoymaymabayınma qoymayma	senbayınmağa qoymaysabayınma qoymaysa	olbayınmağa qoymaydıbayınma qoymaydı	bizbayınmağa qoymaybızbayınma qoymaybız	sizbayınmağa qoymaysızbayınma qoymaysız	alabayınmağa qoymaydılabayınma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to grow rich?	menbayınmağa qoyamıma?bayınma qoyamıma?	senbayınmağa qoyamısa?bayınma qoyamısa?	olbayınmağa qoyamıdı?bayınma qoyamıdı?	bizbayınmağa qoyamıbız?bayınma qoyamıbız?	sizbayınmağa qoyamısız?bayınma qoyamısız?	alabayınmağa qoyamıdıla?bayınma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to grow rich?	menbayınmağa qoymaymıma?bayınma qoymaymıma?	senbayınmağa qoymaymısa?bayınma qoymaymısa?	olbayınmağa qoymaymıdı?bayınma qoymaymıdı?	bizbayınmağa qoymaymıbız?bayınma qoymaymıbız?	sizbayınmağa qoymaymısız?bayınma qoymaymısız?	alabayınmağa qoymaymıdıla?bayınma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to grow rich	menbayınmağa qoydumbayınma qoydum	senbayınmağa qoydungbayınma qoydung	olbayınmağa qoydubayınma qoydu	bizbayınmağa qoyduqbayınma qoyduq	sizbayınmağa qoyduğuzbayınma qoyduğuz	alabayınmağa qoydulabayınma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to grow rich	menbayınmağa qoymadımbayınma qoymadım	senbayınmağa qoymadıngbayınma qoymadıng	olbayınmağa qoymadıbayınma qoymadı	bizbayınmağa qoymadıqbayınma qoymadıq	sizbayınmağa qoymadığızbayınma qoymadığız	alabayınmağa qoymadılabayınma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to grow rich?	menbayınmağa qoydummu?bayınma qoydummu?	senbayınmağa qoydungmu?bayınma qoydungmu?	olbayınmağa qoydumu?bayınma qoydumu?	bizbayınmağa qoyduqmu?bayınma qoyduqmu?	sizbayınmağa qoyduğuzmu?bayınma qoyduğuzmu?	alabayınmağa qoydulamı?bayınma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to grow rich?	menbayınmağa qoymadımmı?bayınma qoymadımmı?	senbayınmağa qoymadıngmı?bayınma qoymadıngmı?	olbayınmağa qoymadımı?bayınma qoymadımı?	bizbayınmağa qoymadıqmı?bayınma qoymadıqmı?	sizbayınmağa qoymadığızmı?bayınma qoymadığızmı?	alabayınmağa qoymadılamı?bayınma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of bayınırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can grow rich	menbayınalama	senbayınalasa	olbayınaladı	bizbayınalabız	sizbayınalasız	alabayınaladıla
Ability — presenthe can't grow rich	menbayınalmayma	senbayınalmaysa	olbayınalmaydı	bizbayınalmaybız	sizbayınalmaysız	alabayınalmaydıla
Ability — presentcan he grow rich?	menbayınalamıma? bayınalamamı?	senbayınalamısa?	olbayınalamıdı?	bizbayınalamıbız? bayınalabızmı?	sizbayınalamısız?	alabayınalamıdıla?
Ability — presentcan't he grow rich?	menbayınalmaymıma? bayınalmaymamı?	senbayınalmaymısa?	olbayınalmaymıdı?	bizbayınalmaymıbız? bayınalmaybızmı?	sizbayınalmaymısız?	alabayınalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can grow rich	menbayınalsam	senbayınalsang	olbayınalsa	bizbayınalsaq	sizbayınalsağız	alabayınalsala
Ability — if I can…if he can't grow rich	menbayınalmasam	senbayınalmasang	olbayınalmasa	bizbayınalmasaq	sizbayınalmasağız	alabayınalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to grow rich	menbayınaldım	senbayınaldıng	olbayınaldı	bizbayınaldıq	sizbayınaldığız	alabayınaldıla
Ability — simple pasthe could not grow rich	menbayınalmadım	senbayınalmadıng	olbayınalmadı	bizbayınalmadıq	sizbayınalmadığız	alabayınalmadıla
Ability — simple pastwas he able to grow rich?	menbayınaldımmı?	senbayınaldıngmı?	olbayınaldımı?	bizbayınaldıqmı?	sizbayınaldığızmı?	alabayınaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he grow rich?	menbayınalmadımmı?	senbayınalmadıngmı?	olbayınalmadımı?	bizbayınalmadıqmı?	sizbayınalmadığızmı?	alabayınalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to grow rich	menbayınalğanma	senbayınalğansa	olbayınalğandı	bizbayınalğanbız	sizbayınalğansız	alabayınalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to grow rich	menbayınalmağanma	senbayınalmağansa	olbayınalmağandı	bizbayınalmağanbız	sizbayınalmağansız	alabayınalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to grow rich?	menbayınalğanmıma? bayınalğanmamı?	senbayınalğanmısa?	olbayınalğanmıdı?	bizbayınalğanmıbız? bayınalğanbızmı?	sizbayınalğanmısız?	alabayınalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to grow rich?	menbayınalmağanmıma? bayınalmağanmamı?	senbayınalmağanmısa?	olbayınalmağanmıdı?	bizbayınalmağanmıbız? bayınalmağanbızmı?	sizbayınalmağanmısız?	alabayınalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to grow rich	menbayınalğan edimbayınalğanem	senbayınalğan edingbayınalğaneng	olbayınalğan edibayınalğaned	bizbayınalğan edikbayınalğanek	sizbayınalğan edigizbayınalğanegiz	alabayınalğan edilebayınalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to grow rich	menbayınalmağan edimbayınalmağanem	senbayınalmağan edingbayınalmağaneng	olbayınalmağan edibayınalmağaned	bizbayınalmağan edikbayınalmağanek	sizbayınalmağan edigizbayınalmağanegiz	alabayınalmağan edilebayınalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could grow rich	menbayınala edimbayınalaem	senbayınala edingbayınalaeng	olbayınala edibayınalaed	bizbayınala edikbayınalaek	sizbayınala edigizbayınalaegiz	alabayınala edilebayınalaelle
Ability — past backgroundhe could not grow rich	menbayınalmay edimbayınalmayem	senbayınalmay edingbayınalmayeng	olbayınalmay edibayınalmayed	bizbayınalmay edikbayınalmayek	sizbayınalmay edigizbayınalmayegiz	alabayınalmay edilebayınalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to grow rich	menbayınalırma	senbayınalırsa	olbayınalır	bizbayınalırbız	sizbayınalırsız	alabayınalırla
Ability — future Ihe won't be able to grow rich	menbayınalmazma	senbayınalmazsa	olbayınalmaz	bizbayınalmazbız	sizbayınalmazsız	alabayınalmazla
Ability — future Iwill he be able to grow rich?	menbayınalırmıma? bayınalırmamı?	senbayınalırmısa?	olbayınalırmı?	bizbayınalırmıbız? bayınalırbızmı?	sizbayınalırmısız?	alabayınalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to grow rich?	menbayınalmazmıma? bayınalmazmamı?	senbayınalmazmısa?	olbayınalmazmı?	bizbayınalmazmıbız? bayınalmazbızmı?	sizbayınalmazmısız?	alabayınalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to grow rich	menbayınallıqma	senbayınallıqsa	olbayınallıqdı	bizbayınallıqbız	sizbayınallıqsız	alabayınallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to grow rich	menbayınallıq tülme	senbayınallıq tülse	olbayınallıq tüldü	bizbayınallıq tülbüz	sizbayınallıq tülsüz	alabayınallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to grow rich?	menbayınallıqmıma? bayınallıqmamı?	senbayınallıqmısa?	olbayınallıqmıdı?	bizbayınallıqmıbız? bayınallıqbızmı?	sizbayınallıqmısız?	alabayınallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to grow rich?	menbayınallıq tülmüme?	senbayınallıq tülmüse?	olbayınallıq tülmüdü?	bizbayınallıq tülmübüz?	sizbayınallıq tülmüsüz?	alabayınallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to grow rich	menbayınalır edimbayınalır em	senbayınalır edingbayınalır eng	olbayınalır edibayınalır ed	bizbayınalır edikbayınalır ek	sizbayınalır edigizbayınalır egiz	alabayınalır edilebayınalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to grow rich	menbayınalmaz edimbayınalmaz em	senbayınalmaz edingbayınalmaz eng	olbayınalmaz edibayınalmaz ed	bizbayınalmaz edikbayınalmaz ek	sizbayınalmaz edigizbayınalmaz egiz	alabayınalmaz edilebayınalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to grow rich		senbayınalğınbayınalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to grow rich		senbayınalmağınbayınalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of bayınırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be growing rich	menbayına bolmazma	senbayına bolmazsa	olbayına bolmaz	bizbayına bolmazbız	sizbayına bolmazsız	alabayına bolmazla
Inference, present — double negationhe must be growing rich (emphatic)	menbayınmay bolmazma	senbayınmay bolmazsa	olbayınmay bolmaz	bizbayınmay bolmazbız	sizbayınmay bolmazsız	alabayınmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of growing rich	menbayına tura bolmazma	senbayına tura bolmazsa	olbayına tura bolmaz	bizbayına tura bolmazbız	sizbayına tura bolmazsız	alabayına tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not growing rich (emphatic)	menbayınmay tura bolmazma	senbayınmay tura bolmazsa	olbayınmay tura bolmaz	bizbayınmay tura bolmazbız	sizbayınmay tura bolmazsız	alabayınmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not growing rich	menbayınmay turama	senbayınmay turasa	olbayınmay turadı	bizbayınmay turabız	sizbayınmay turasız	alabayınmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not growing rich	menbayınmay turmayma	senbayınmay turmaysa	olbayınmay turmaydı	bizbayınmay turmaybız	sizbayınmay turmaysız	alabayınmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not growing rich?	menbayınmay turmaymıma	senbayınmay turmaymısa	olbayınmay turmaymıdı	bizbayınmay turmaymıbız	sizbayınmay turmaymısız	alabayınmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have grown rich	menbayınngan bolmazma	senbayınngan bolmazsa	olbayınngan bolmaz	bizbayınngan bolmazbız	sizbayınngan bolmazsız	alabayınngan bolmazla
Inference — double negationhe must have grown rich (emphatic)	menbayınmağan bolmazma	senbayınmağan bolmazsa	olbayınmağan bolmaz	bizbayınmağan bolmazbız	sizbayınmağan bolmazsız	alabayınmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had grown rich	menbayınngan bolmasam	senbayınngan bolmasang	olbayınngan bolmasa	bizbayınngan bolmasaq	sizbayınngan bolmasağız	alabayınngan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't grown rich	menbayınmağan bolmasam	senbayınmağan bolmasang	olbayınmağan bolmasa	bizbayınmağan bolmasaq	sizbayınmağan bolmasağız	alabayınmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to grow rich	menbayınnıq bolmazma	senbayınnıq bolmazsa	olbayınnıq bolmaz	bizbayınnıq bolmazbız	sizbayınnıq bolmazsız	alabayınnıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to grow rich (emphatic)	menbayınmazlıq bolmazma	senbayınmazlıq bolmazsa	olbayınmazlıq bolmaz	bizbayınmazlıq bolmazbız	sizbayınmazlıq bolmazsız	alabayınmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to grow rich	menbayınnıq bolmasam	senbayınnıq bolmasang	olbayınnıq bolmasa	bizbayınnıq bolmasaq	sizbayınnıq bolmasağız	alabayınnıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to grow rich	menbayınmazlıq bolmasam	senbayınmazlıq bolmasang	olbayınmazlıq bolmasa	bizbayınmazlıq bolmasaq	sizbayınmazlıq bolmasağız	alabayınmazlıq bolmasala