tolurğa
/tolurʁa/
1. to fill up, to become full — what it fills with stands in the ablative
- çelek tolğandı — the bucket has filled up
- oquw otow sohtaladan toldu — the study room filled with pupils
2. to be carried out, to be met (of a plan)
- men aythan zat tolmay qalmasın — let nothing I say remain unfulfilled
- aythan zatım tolsun — let what I said be carried out
3. to come true, to be realized (of a wish or hope)
- muratım toldu — my wish came true
- tilegim tolğandı — my request has been granted
- umutubuz toldu — our hope came true
4. to turn (of age), to be completed (of a period)
- jaşçıqğa on jıl tolğandı — the boy has turned ten
- anga jıyırma jıl toldu — he turned twenty
- bir jıl tolğandı — a year has been completed
5. to become filled with a feeling or emotion
- jüregim quwançdan toldu — my heart filled with joy
- üyügüz nasıbdan tolsun! — may your home be filled with happiness!
6. to amount to a specified quantity, to be sufficient — This quantity use occurs chiefly in negative forms.
- sanı tolmaydı — the number is insufficient
7. to abound in something
8. to become whole, to become complete (of an object being assembled or built)
Conjugation
Common forms
- toladıhe is filling up
- tolduhe filled up
- tolğandıhe has filled up
- tolurhe will fill up
- tolluqduhe is going to fill up
- tola edihe was filling up
- tolsaif he fills up
- tol!fill up!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is filling up | mentolama | sentolasa | oltoladı | biztolabız | siztolasız | alatoladıla |
| Present (simple & continuous)he is not filling up | mentolmayma | sentolmaysa | oltolmaydı | biztolmaybız | siztolmaysız | alatolmaydıla |
| Present (simple & continuous)is he filling up? | mentolamıma? tolamamı? | sentolamısa? | oltolamıdı? | biztolamıbız? tolabızmı? | siztolamısız? | alatolamıdıla? |
| Present (simple & continuous)isn't he filling up? | mentolmaymıma? tolmaymamı? | sentolmaymısa? | oltolmaymıdı? | biztolmaymıbız? tolmaybızmı? | siztolmaymısız? | alatolmaymıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)he usually fills up | mentoluwçanma | sentoluwçansa | oltoluwçandı | biztoluwçanbız | siztoluwçansız | alatoluwçandıla |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually fill up | mentoluwçan tülme | sentoluwçan tülse | oltoluwçan tüldü | biztoluwçan tülbüz | siztoluwçan tülsüz | alatoluwçan tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually fill up? | mentoluwçanmıma? toluwçanmamı? | sentoluwçanmısa? | oltoluwçanmıdı? | biztoluwçanmıbız? toluwçanbızmı? | siztoluwçanmısız? | alatoluwçanmıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually fill up? | mentoluwçan tülmüme? | sentoluwçan tülmüse? | oltoluwçan tülmüdü? | biztoluwçan tülmübüz? | siztoluwçan tülmüsüz? | alatoluwçan tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has filled up and remains so | oltolubdu | alatolubdula | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he filled up? | oltolubmudu? | alatolubmudula? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of filling up | mentola turama | sentola turasa | oltola turadı | biztola turabız | siztola turasız | alatola turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of filling up | mentola turmayma | sentola turmaysa | oltola turmaydı | biztola turmaybız | siztola turmaysız | alatola turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of filling up? | mentola turamıma? tola turamamı? | sentola turamısa? | oltola turamıdı? | biztola turamıbız? tola turabızmı? | siztola turamısız? | alatola turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of filling up? | mentola turmaymıma? tola turmaymamı? | sentola turmaymısa? | oltola turmaymıdı? | biztola turmaymıbız? tola turmaybızmı? | siztola turmaymısız? | alatola turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he filled up | mentoldum | sentoldung | oltoldu | biztolduq | siztolduğuz | alatoldula |
| Simple past (definite)he didn't fill up | mentolmadım | sentolmadıng | oltolmadı | biztolmadıq | siztolmadığız | alatolmadıla |
| Simple past (definite)did he fill up? | mentoldummu? | sentoldungmu? | oltoldumu? | biztolduqmu? | siztolduğuzmu? | alatoldulamı? |
| Simple past (definite)didn't he fill up? | mentolmadımmı? | sentolmadıngmı? | oltolmadımı? | biztolmadıqmı? | siztolmadığızmı? | alatolmadılamı? |
| Perfect (past indefinite)he has filled up | mentolğanma | sentolğansa | oltolğandı | biztolğanbız | siztolğansız | alatolğandıla |
| Perfect (past indefinite)he hasn't filled up | mentolmağanma | sentolmağansa | oltolmağandı | biztolmağanbız | siztolmağansız | alatolmağandıla |
| Perfect (past indefinite)has he filled up? | mentolğanmıma? tolğanmamı? | sentolğanmısa? | oltolğanmıdı? | biztolğanmıbız? tolğanbızmı? | siztolğanmısız? | alatolğanmıdıla? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he filled up? | mentolmağanmıma? tolmağanmamı? | sentolmağanmısa? | oltolmağanmıdı? | biztolmağanmıbız? tolmağanbızmı? | siztolmağanmısız? | alatolmağanmıdıla? |
| Indefinite future (future I)he will fill up | mentolurma | sentolursa | oltolur | biztolurbuz | siztolursuz | alatolurla |
| Indefinite future (future I)he won't fill up | mentolmazma | sentolmazsa | oltolmaz | biztolmazbız | siztolmazsız | alatolmazla |
| Indefinite future (future I)will he fill up? | mentolurmuma? tolurmamı? | sentolurmusa? | oltolurmu? | biztolurmubuz? tolurbuzmu? | siztolurmusuz? | alatolurmula? |
| Indefinite future (future I)won't he fill up? | mentolmazmıma? tolmazmamı? | sentolmazmısa? | oltolmazmı? | biztolmazmıbız? tolmazbızmı? | siztolmazmısız? | alatolmazmıla? |
| Definite future (future II)he is going to fill up | mentolluqma | sentolluqsa | oltolluqdu | biztolluqbuz | siztolluqsuz | alatolluqdula |
| Definite future (future II)he is not going to fill up | mentolluq tülme | sentolluq tülse | oltolluq tüldü | biztolluq tülbüz | siztolluq tülsüz | alatolluq tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to fill up? | mentolluqmuma? tolluqmamı? | sentolluqmusa? | oltolluqmudu? | biztolluqmubuz? tolluqbuzmu? | siztolluqmusuz? | alatolluqmudula? |
| Definite future (future II)isn't he going to fill up? | mentolluq tülmüme? | sentolluq tülmüse? | oltolluq tülmüdü? | biztolluq tülmübüz? | siztolluq tülmüsüz? | alatolluq tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had filled up | mentolğan edimtolğanem | sentolğan edingtolğaneng | oltolğan editolğaned | biztolğan ediktolğanek | siztolğan edigiztolğanegiz | alatolğan ediletolğanelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't filled up | mentolmağan edimtolmağanem | sentolmağan edingtolmağaneng | oltolmağan editolmağaned | biztolmağan ediktolmağanek | siztolmağan edigiztolmağanegiz | alatolmağan ediletolmağanelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was filling up | mentola edimtolaem | sentola edingtolaeng | oltola editolaed | biztola ediktolaek | siztola edigiztolaegiz | alatola ediletolaelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't filling up | mentolmay edimtolmayem | sentolmay edingtolmayeng | oltolmay editolmayed | biztolmay ediktolmayek | siztolmay edigiztolmayegiz | alatolmay ediletolmayelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to fill up | mentoluwçan edimtoluwçanem | sentoluwçan edingtoluwçaneng | oltoluwçan editoluwçaned | biztoluwçan ediktoluwçanek | siztoluwçan edigiztoluwçanegiz | alatoluwçan ediletoluwçanelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to fill up | mentoluwçan tül edimtoluwçan tül em | sentoluwçan tül edingtoluwçan tül eng | oltoluwçan tül editoluwçan tül ed | biztoluwçan tül ediktoluwçan tül ek | siztoluwçan tül edigiztoluwçan tül egiz | alatoluwçan tül ediletoluwçan tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had filled up and remained so | oltolub edi | alatolub edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't filled up | oltolub tül edi | alatolub tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of filling up | mentola tura edimtola turaem | sentola tura edingtola turaeng | oltola tura editola turaed | biztola tura ediktola turaek | siztola tura edigiztola turaegiz | alatola tura ediletola turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of filling up | mentola turmay edimtola turmayem | sentola turmay edingtola turmayeng | oltola turmay editola turmayed | biztola turmay ediktola turmayek | siztola turmay edigiztola turmayegiz | alatola turmay ediletola turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would fill up | mentolur edimtolur em | sentolur edingtolur eng | oltolur editolur ed | biztolur ediktolur ek | siztolur edigiztolur egiz | alatolur ediletolur elle |
| Conditional result (would)he wouldn't fill up | mentolmaz edimtolmaz em | sentolmaz edingtolmaz eng | oltolmaz editolmaz ed | biztolmaz ediktolmaz ek | siztolmaz edigiztolmaz egiz | alatolmaz ediletolmaz elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have filled up | mentolluq edimtolluq em | sentolluq edingtolluq eng | oltolluq editolluq ed | biztolluq ediktolluq ek | siztolluq edigiztolluq egiz | alatolluq ediletolluq elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have filled up | mentolluq tül edimtolluq tül em | sentolluq tül edingtolluq tül eng | oltolluq tül editolluq tül ed | biztolluq tül ediktolluq tül ek | siztolluq tül edigiztolluq tül egiz | alatolluq tül ediletolluq tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he fills up | mentolsam | sentolsang | oltolsa | biztolsaq | siztolsağız | alatolsala |
| Conditionalif he doesn't fill up | mentolmasam | sentolmasang | oltolmasa | biztolmasaq | siztolmasağız | alatolmasala |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is filling up | mentola esem | sentola eseng | oltola ese | biztola esek | siztola esegiz | alatola esele |
| Conditional, present realif he is not filling up | mentolmay esem | sentolmay eseng | oltolmay ese | biztolmay esek | siztolmay esegiz | alatolmay esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he filled up | mentolsam editolsam ed | sentolsang editolsang ed | oltolsa editolsaed | biztolsaq editolsaq ed | siztolsağız editolsağız ed | alatolsala editolsalaed |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't fill up | mentolmasam editolmasam ed | sentolmasang editolmasang ed | oltolmasa editolmasaed | biztolmasaq editolmasaq ed | siztolmasağız editolmasağız ed | alatolmasala editolmasalaed |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he filled up | mentoldum esem | sentoldung eseng | oltoldu ese | biztolduq esek | siztolduğuz esegiz | alatoldula esele |
| Conditional, definite past1if he didn't fill up | mentolmadım esem | sentolmadıng eseng | oltolmadı ese | biztolmadıq esek | siztolmadığız esegiz | alatolmadıla esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did fill up (indeed) | mentolğan esem | sentolğan eseng | oltolğan ese | biztolğan esek | siztolğan esegiz | alatolğan esele |
| Conditional, past realif he didn't fill up (indeed) | mentolmağan esem | sentolmağan eseng | oltolmağan ese | biztolmağan esek | siztolmağan esegiz | alatolmağan esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had filled up | mentolğan bolsam | sentolğan bolsang | oltolğan bolsa | biztolğan bolsaq | siztolğan bolsağız | alatolğan bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't filled up | mentolmağan bolsam | sentolmağan bolsang | oltolmağan bolsa | biztolmağan bolsaq | siztolmağan bolsağız | alatolmağan bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had filled up | mentolğan bolsam editolğan bolsam ed | sentolğan bolsang editolğan bolsang ed | oltolğan bolsa editolğan bolsaed | biztolğan bolsaq editolğan bolsaq ed | siztolğan bolsağız editolğan bolsağız ed | alatolğan bolsala editolğan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't filled up | mentolmağan bolsam editolmağan bolsam ed | sentolmağan bolsang editolmağan bolsang ed | oltolmağan bolsa editolmağan bolsaed | biztolmağan bolsaq editolmağan bolsaq ed | siztolmağan bolsağız editolmağan bolsağız ed | alatolmağan bolsala editolmağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will fill up | mentolur esem | sentolur eseng | oltolur ese | biztolur esek | siztolur esegiz | alatolur esele |
| Conditional, aoristif he won't fill up | mentolmaz esem | sentolmaz eseng | oltolmaz ese | biztolmaz esek | siztolmaz esegiz | alatolmaz esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to fill up | mentolluq esem | sentolluq eseng | oltolluq ese | biztolluq esek | siztolluq esegiz | alatolluq esele |
| Conditional, futureif he is not going to fill up | mentolluq tül esem | sentolluq tül eseng | oltolluq tül ese | biztolluq tül esek | siztolluq tül esegiz | alatolluq tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to fill up | mentolluq bolsam | sentolluq bolsang | oltolluq bolsa | biztolluq bolsaq | siztolluq bolsağız | alatolluq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to fill up | mentolmazlıq bolsam | sentolmazlıq bolsang | oltolmazlıq bolsa | biztolmazlıq bolsaq | siztolmazlıq bolsağız | alatolmazlıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso toldung ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be filling up | mentola bolurma | sentola bolursa | oltola bolur | biztola bolurbuz | siztola bolursuz | alatola bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be filling up | mentolmay bolurma | sentolmay bolursa | oltolmay bolur | biztolmay bolurbuz | siztolmay bolursuz | alatolmay bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of filling up | mentola tura bolurma | sentola tura bolursa | oltola tura bolur | biztola tura bolurbuz | siztola tura bolursuz | alatola tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not filling up | mentolmay tura bolurma | sentolmay tura bolursa | oltolmay tura bolur | biztolmay tura bolurbuz | siztolmay tura bolursuz | alatolmay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have filled up | mentolğan bolurma | sentolğan bolursa | oltolğan bolur | biztolğan bolurbuz | siztolğan bolursuz | alatolğan bolurla |
| Inference (must have)he must not have filled up | mentolmağan bolurma | sentolmağan bolursa | oltolmağan bolur | biztolmağan bolurbuz | siztolmağan bolursuz | alatolmağan bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to fill up | mentolluq bolurma | sentolluq bolursa | oltolluq bolur | biztolluq bolurbuz | siztolluq bolursuz | alatolluq bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to fill up | mentolmazlıq bolurma | sentolmazlıq bolursa | oltolmazlıq bolur | biztolmazlıq bolurbuz | siztolmazlıq bolursuz | alatolmazlıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it fill up | mentolayım | sentol! | oltolsun | biztolayıq | siztoluğuz! | alatolsunla |
| Commands & suggestionslet him/her/it not fill up | mentolmayım | sentolma! | oltolmasın | biztolmayıq | siztolmağız! | alatolmasınla |
| Commands & suggestionsshould he fill up? | mentolayımmı? | oltolsunmu? | biztolayıqmı? | alatolsunlamı? | ||
| Commands & suggestionsshould he not fill up? | mentolmayımmı? | oltolmasınmı? | biztolmayıqmı? | alatolmasınlamı? | ||
| Requestsdo let him/her/it fill up | sentolçu2 | oltolsunçu | siztolçuğuz | alatolsunlaçı | ||
| Requestsdo let him/her/it not fill up | sentolmaçı2 | oltolmasınçı | siztolmaçığız | alatolmasınlaçı | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you fill up | sentolğuntolğu | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not fill up | sentolmağıntolmağı | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he filled up | mentolğay edim tolğa edim | sentolğay eding tolğa eding | oltolğay edi tolğa edi | biztolğay edik tolğa edik | siztolğay edigiz tolğa edigiz | alatolğay edile tolğa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not fill up | mentolmağay edim tolmağa edim | sentolmağay eding tolmağa eding | oltolmağay edi tolmağa edi | biztolmağay edik tolmağa edik | siztolmağay edigiz tolmağa edigiz | alatolmağay edile tolmağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to fill up | mentolmağa qoyayımtolma qoyayım | sentolmağa qoy!tolma qoy! | oltolmağa qoysuntolma qoysun | biztolmağa qoyayıqtolma qoyayıq | siztolmağa qoyuğuz!tolma qoyuğuz! | alatolmağa qoysunlatolma qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to fill up | mentolmağa qoymayımtolma qoymayım | sentolmağa qoyma!tolma qoyma! | oltolmağa qoymasıntolma qoymasın | biztolmağa qoymayıqtolma qoymayıq | siztolmağa qoymağız!tolma qoymağız! | alatolmağa qoymasınlatolma qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to fill up? | mentolmağa qoyayımmı?tolma qoyayımmı? | oltolmağa qoysunmu?tolma qoysunmu? | biztolmağa qoyayıqmı?tolma qoyayıqmı? | alatolmağa qoysunlamı?tolma qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to fill up? | mentolmağa qoymayımmı?tolma qoymayımmı? | oltolmağa qoymasınmı?tolma qoymasınmı? | biztolmağa qoymayıqmı?tolma qoymayıqmı? | alatolmağa qoymasınlamı?tolma qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to fill up | mentolmağa qoyamatolma qoyama | sentolmağa qoyasatolma qoyasa | oltolmağa qoyadıtolma qoyadı | biztolmağa qoyabıztolma qoyabız | siztolmağa qoyasıztolma qoyasız | alatolmağa qoyadılatolma qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to fill up | mentolmağa qoymaymatolma qoymayma | sentolmağa qoymaysatolma qoymaysa | oltolmağa qoymaydıtolma qoymaydı | biztolmağa qoymaybıztolma qoymaybız | siztolmağa qoymaysıztolma qoymaysız | alatolmağa qoymaydılatolma qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to fill up? | mentolmağa qoyamıma?tolma qoyamıma? | sentolmağa qoyamısa?tolma qoyamısa? | oltolmağa qoyamıdı?tolma qoyamıdı? | biztolmağa qoyamıbız?tolma qoyamıbız? | siztolmağa qoyamısız?tolma qoyamısız? | alatolmağa qoyamıdıla?tolma qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to fill up? | mentolmağa qoymaymıma?tolma qoymaymıma? | sentolmağa qoymaymısa?tolma qoymaymısa? | oltolmağa qoymaymıdı?tolma qoymaymıdı? | biztolmağa qoymaymıbız?tolma qoymaymıbız? | siztolmağa qoymaymısız?tolma qoymaymısız? | alatolmağa qoymaymıdıla?tolma qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to fill up | mentolmağa qoydumtolma qoydum | sentolmağa qoydungtolma qoydung | oltolmağa qoydutolma qoydu | biztolmağa qoyduqtolma qoyduq | siztolmağa qoyduğuztolma qoyduğuz | alatolmağa qoydulatolma qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to fill up | mentolmağa qoymadımtolma qoymadım | sentolmağa qoymadıngtolma qoymadıng | oltolmağa qoymadıtolma qoymadı | biztolmağa qoymadıqtolma qoymadıq | siztolmağa qoymadığıztolma qoymadığız | alatolmağa qoymadılatolma qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to fill up? | mentolmağa qoydummu?tolma qoydummu? | sentolmağa qoydungmu?tolma qoydungmu? | oltolmağa qoydumu?tolma qoydumu? | biztolmağa qoyduqmu?tolma qoyduqmu? | siztolmağa qoyduğuzmu?tolma qoyduğuzmu? | alatolmağa qoydulamı?tolma qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to fill up? | mentolmağa qoymadımmı?tolma qoymadımmı? | sentolmağa qoymadıngmı?tolma qoymadıngmı? | oltolmağa qoymadımı?tolma qoymadımı? | biztolmağa qoymadıqmı?tolma qoymadıqmı? | siztolmağa qoymadığızmı?tolma qoymadığızmı? | alatolmağa qoymadılamı?tolma qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can fill up | mentolalama | sentolalasa | oltolaladı | biztolalabız | siztolalasız | alatolaladıla |
| Ability — presenthe can't fill up | mentolalmayma | sentolalmaysa | oltolalmaydı | biztolalmaybız | siztolalmaysız | alatolalmaydıla |
| Ability — presentcan he fill up? | mentolalamıma? tolalamamı? | sentolalamısa? | oltolalamıdı? | biztolalamıbız? tolalabızmı? | siztolalamısız? | alatolalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he fill up? | mentolalmaymıma? tolalmaymamı? | sentolalmaymısa? | oltolalmaymıdı? | biztolalmaymıbız? tolalmaybızmı? | siztolalmaymısız? | alatolalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can fill up | mentolalsam | sentolalsang | oltolalsa | biztolalsaq | siztolalsağız | alatolalsala |
| Ability — if I can…if he can't fill up | mentolalmasam | sentolalmasang | oltolalmasa | biztolalmasaq | siztolalmasağız | alatolalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to fill up | mentolaldım | sentolaldıng | oltolaldı | biztolaldıq | siztolaldığız | alatolaldıla |
| Ability — simple pasthe could not fill up | mentolalmadım | sentolalmadıng | oltolalmadı | biztolalmadıq | siztolalmadığız | alatolalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to fill up? | mentolaldımmı? | sentolaldıngmı? | oltolaldımı? | biztolaldıqmı? | siztolaldığızmı? | alatolaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he fill up? | mentolalmadımmı? | sentolalmadıngmı? | oltolalmadımı? | biztolalmadıqmı? | siztolalmadığızmı? | alatolalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to fill up | mentolalğanma | sentolalğansa | oltolalğandı | biztolalğanbız | siztolalğansız | alatolalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to fill up | mentolalmağanma | sentolalmağansa | oltolalmağandı | biztolalmağanbız | siztolalmağansız | alatolalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to fill up? | mentolalğanmıma? tolalğanmamı? | sentolalğanmısa? | oltolalğanmıdı? | biztolalğanmıbız? tolalğanbızmı? | siztolalğanmısız? | alatolalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to fill up? | mentolalmağanmıma? tolalmağanmamı? | sentolalmağanmısa? | oltolalmağanmıdı? | biztolalmağanmıbız? tolalmağanbızmı? | siztolalmağanmısız? | alatolalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to fill up | mentolalğan edimtolalğanem | sentolalğan edingtolalğaneng | oltolalğan editolalğaned | biztolalğan ediktolalğanek | siztolalğan edigiztolalğanegiz | alatolalğan ediletolalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to fill up | mentolalmağan edimtolalmağanem | sentolalmağan edingtolalmağaneng | oltolalmağan editolalmağaned | biztolalmağan ediktolalmağanek | siztolalmağan edigiztolalmağanegiz | alatolalmağan ediletolalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could fill up | mentolala edimtolalaem | sentolala edingtolalaeng | oltolala editolalaed | biztolala ediktolalaek | siztolala edigiztolalaegiz | alatolala ediletolalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not fill up | mentolalmay edimtolalmayem | sentolalmay edingtolalmayeng | oltolalmay editolalmayed | biztolalmay ediktolalmayek | siztolalmay edigiztolalmayegiz | alatolalmay ediletolalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to fill up | mentolalırma | sentolalırsa | oltolalır | biztolalırbız | siztolalırsız | alatolalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to fill up | mentolalmazma | sentolalmazsa | oltolalmaz | biztolalmazbız | siztolalmazsız | alatolalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to fill up? | mentolalırmıma? tolalırmamı? | sentolalırmısa? | oltolalırmı? | biztolalırmıbız? tolalırbızmı? | siztolalırmısız? | alatolalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to fill up? | mentolalmazmıma? tolalmazmamı? | sentolalmazmısa? | oltolalmazmı? | biztolalmazmıbız? tolalmazbızmı? | siztolalmazmısız? | alatolalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to fill up | mentolallıqma | sentolallıqsa | oltolallıqdı | biztolallıqbız | siztolallıqsız | alatolallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to fill up | mentolallıq tülme | sentolallıq tülse | oltolallıq tüldü | biztolallıq tülbüz | siztolallıq tülsüz | alatolallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to fill up? | mentolallıqmıma? tolallıqmamı? | sentolallıqmısa? | oltolallıqmıdı? | biztolallıqmıbız? tolallıqbızmı? | siztolallıqmısız? | alatolallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to fill up? | mentolallıq tülmüme? | sentolallıq tülmüse? | oltolallıq tülmüdü? | biztolallıq tülmübüz? | siztolallıq tülmüsüz? | alatolallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to fill up | mentolalır edimtolalır em | sentolalır edingtolalır eng | oltolalır editolalır ed | biztolalır ediktolalır ek | siztolalır edigiztolalır egiz | alatolalır ediletolalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to fill up | mentolalmaz edimtolalmaz em | sentolalmaz edingtolalmaz eng | oltolalmaz editolalmaz ed | biztolalmaz ediktolalmaz ek | siztolalmaz edigiztolalmaz egiz | alatolalmaz ediletolalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to fill up | sentolalğıntolalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to fill up | sentolalmağıntolalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be filling up | mentola bolmazma | sentola bolmazsa | oltola bolmaz | biztola bolmazbız | siztola bolmazsız | alatola bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be filling up (emphatic) | mentolmay bolmazma | sentolmay bolmazsa | oltolmay bolmaz | biztolmay bolmazbız | siztolmay bolmazsız | alatolmay bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of filling up | mentola tura bolmazma | sentola tura bolmazsa | oltola tura bolmaz | biztola tura bolmazbız | siztola tura bolmazsız | alatola tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not filling up (emphatic) | mentolmay tura bolmazma | sentolmay tura bolmazsa | oltolmay tura bolmaz | biztolmay tura bolmazbız | siztolmay tura bolmazsız | alatolmay tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not filling up | mentolmay turama | sentolmay turasa | oltolmay turadı | biztolmay turabız | siztolmay turasız | alatolmay turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not filling up | mentolmay turmayma | sentolmay turmaysa | oltolmay turmaydı | biztolmay turmaybız | siztolmay turmaysız | alatolmay turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not filling up? | mentolmay turmaymıma | sentolmay turmaymısa | oltolmay turmaymıdı | biztolmay turmaymıbız | siztolmay turmaymısız | alatolmay turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have filled up | mentolğan bolmazma | sentolğan bolmazsa | oltolğan bolmaz | biztolğan bolmazbız | siztolğan bolmazsız | alatolğan bolmazla |
| Inference — double negationhe must have filled up (emphatic) | mentolmağan bolmazma | sentolmağan bolmazsa | oltolmağan bolmaz | biztolmağan bolmazbız | siztolmağan bolmazsız | alatolmağan bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had filled up | mentolğan bolmasam | sentolğan bolmasang | oltolğan bolmasa | biztolğan bolmasaq | siztolğan bolmasağız | alatolğan bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't filled up | mentolmağan bolmasam | sentolmağan bolmasang | oltolmağan bolmasa | biztolmağan bolmasaq | siztolmağan bolmasağız | alatolmağan bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to fill up | mentolluq bolmazma | sentolluq bolmazsa | oltolluq bolmaz | biztolluq bolmazbız | siztolluq bolmazsız | alatolluq bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to fill up (emphatic) | mentolmazlıq bolmazma | sentolmazlıq bolmazsa | oltolmazlıq bolmaz | biztolmazlıq bolmazbız | siztolmazlıq bolmazsız | alatolmazlıq bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to fill up | mentolluq bolmasam | sentolluq bolmasang | oltolluq bolmasa | biztolluq bolmasaq | siztolluq bolmasağız | alatolluq bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to fill up | mentolmazlıq bolmasam | sentolmazlıq bolmasang | oltolmazlıq bolmasa | biztolmazlıq bolmasaq | siztolmazlıq bolmasağız | alatolmazlıq bolmasala |