tişerge
/tiʃerɡe/
1. to dress a millstone, to peen and sharpen a scythe
- tirmen taşnı tişerge — to dress the millstone
- çalqını tişerge — to hammer the scythe sharp
- taşlanı tişeb boşadı — he finished dressing the stones
2. to set someone on, to incite, to egg someone against another
- sen meni annga tişeme — do not set me against him
- itni annga tişedi — he set the dog on him
- qarnaşın mannga tişedi — he set his brother against me
3. to bring something to a point, to taper a stack
- gebenni tişerge — to bring the stack to a point
- tişni başın tişedi — he tapered the top of the rick
- igi tişerge kerekdi — it must be tapered properly
Conjugation
Common forms
- tişeydihe is dressing a millstone
- tişedihe dressed a millstone
- tişegendihe has dressed a millstone
- tişerhe will dress a millstone
- tişerikdihe is going to dress a millstone
- tişey edihe was dressing a millstone
- tişeseif he dresses a millstone
- tişe!dress a millstone!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is dressing a millstone | mentişeyme | sentişeyse | oltişeydi | biztişeybiz | siztişeysiz | alatişeydile |
| Present (simple & continuous)he is not dressing a millstone | mentişemeyme | sentişemeyse | oltişemeydi | biztişemeybiz | siztişemeysiz | alatişemeydile |
| Present (simple & continuous)is he dressing a millstone? | mentişeymime? tişeymemi? | sentişeymise? | oltişeymidi? | biztişeymibiz? tişeybizmi? | siztişeymisiz? | alatişeymidile? |
| Present (simple & continuous)isn't he dressing a millstone? | mentişemeymime? tişemeymemi? | sentişemeymise? | oltişemeymidi? | biztişemeymibiz? tişemeybizmi? | siztişemeymisiz? | alatişemeymidile? |
| Habitual (usually, tends to)he usually dresses a millstone | mentişewçenme | sentişewçense | oltişewçendi | biztişewçenbiz | siztişewçensiz | alatişewçendile |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually dress a millstone | mentişewçen tülme | sentişewçen tülse | oltişewçen tüldü | biztişewçen tülbüz | siztişewçen tülsüz | alatişewçen tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually dress a millstone? | mentişewçenmime? tişewçenmemi? | sentişewçenmise? | oltişewçenmidi? | biztişewçenmibiz? tişewçenbizmi? | siztişewçenmisiz? | alatişewçenmidile? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually dress a millstone? | mentişewçen tülmüme? | sentişewçen tülmüse? | oltişewçen tülmüdü? | biztişewçen tülmübüz? | siztişewçen tülmüsüz? | alatişewçen tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has dressed a millstone and remains so | oltişebdi | alatişebdile | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he dressed a millstone? | oltişebmidi? | alatişebmidile? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of dressing a millstone | mentişey turama | sentişey turasa | oltişey turadı | biztişey turabız | siztişey turasız | alatişey turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of dressing a millstone | mentişey turmayma | sentişey turmaysa | oltişey turmaydı | biztişey turmaybız | siztişey turmaysız | alatişey turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of dressing a millstone? | mentişey turamıma? tişey turamamı? | sentişey turamısa? | oltişey turamıdı? | biztişey turamıbız? tişey turabızmı? | siztişey turamısız? | alatişey turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of dressing a millstone? | mentişey turmaymıma? tişey turmaymamı? | sentişey turmaymısa? | oltişey turmaymıdı? | biztişey turmaymıbız? tişey turmaybızmı? | siztişey turmaymısız? | alatişey turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he dressed a millstone | mentişedim | sentişeding | oltişedi | biztişedik | siztişedigiz | alatişedile |
| Simple past (definite)he didn't dress a millstone | mentişemedim | sentişemeding | oltişemedi | biztişemedik | siztişemedigiz | alatişemedile |
| Simple past (definite)did he dress a millstone? | mentişedimmi? | sentişedingmi? | oltişedimi? | biztişedikmi? | siztişedigizmi? | alatişedilemi? |
| Simple past (definite)didn't he dress a millstone? | mentişemedimmi? | sentişemedingmi? | oltişemedimi? | biztişemedikmi? | siztişemedigizmi? | alatişemedilemi? |
| Perfect (past indefinite)he has dressed a millstone | mentişegenme | sentişegense | oltişegendi | biztişegenbiz | siztişegensiz | alatişegendile |
| Perfect (past indefinite)he hasn't dressed a millstone | mentişemegenme | sentişemegense | oltişemegendi | biztişemegenbiz | siztişemegensiz | alatişemegendile |
| Perfect (past indefinite)has he dressed a millstone? | mentişegenmime? tişegenmemi? | sentişegenmise? | oltişegenmidi? | biztişegenmibiz? tişegenbizmi? | siztişegenmisiz? | alatişegenmidile? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he dressed a millstone? | mentişemegenmime? tişemegenmemi? | sentişemegenmise? | oltişemegenmidi? | biztişemegenmibiz? tişemegenbizmi? | siztişemegenmisiz? | alatişemegenmidile? |
| Indefinite future (future I)he will dress a millstone | mentişerme | sentişerse | oltişer | biztişerbiz | siztişersiz | alatişerle |
| Indefinite future (future I)he won't dress a millstone | mentişemezme | sentişemezse | oltişemez | biztişemezbiz | siztişemezsiz | alatişemezle |
| Indefinite future (future I)will he dress a millstone? | mentişermime? tişermemi? | sentişermise? | oltişermi? | biztişermibiz? tişerbizmi? | siztişermisiz? | alatişermile? |
| Indefinite future (future I)won't he dress a millstone? | mentişemezmime? tişemezmemi? | sentişemezmise? | oltişemezmi? | biztişemezmibiz? tişemezbizmi? | siztişemezmisiz? | alatişemezmile? |
| Definite future (future II)he is going to dress a millstone | mentişerikme | sentişerikse | oltişerikdi | biztişerikbiz | siztişeriksiz | alatişerikdile |
| Definite future (future II)he is not going to dress a millstone | mentişerik tülme | sentişerik tülse | oltişerik tüldü | biztişerik tülbüz | siztişerik tülsüz | alatişerik tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to dress a millstone? | mentişerikmime? tişerikmemi? | sentişerikmise? | oltişerikmidi? | biztişerikmibiz? tişerikbizmi? | siztişerikmisiz? | alatişerikmidile? |
| Definite future (future II)isn't he going to dress a millstone? | mentişerik tülmüme? | sentişerik tülmüse? | oltişerik tülmüdü? | biztişerik tülmübüz? | siztişerik tülmüsüz? | alatişerik tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had dressed a millstone | mentişegen edimtişegenem | sentişegen edingtişegeneng | oltişegen editişegened | biztişegen ediktişegenek | siztişegen edigiztişegenegiz | alatişegen ediletişegenelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't dressed a millstone | mentişemegen edimtişemegenem | sentişemegen edingtişemegeneng | oltişemegen editişemegened | biztişemegen ediktişemegenek | siztişemegen edigiztişemegenegiz | alatişemegen ediletişemegenelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was dressing a millstone | mentişey edimtişeyem | sentişey edingtişeyeng | oltişey editişeyed | biztişey ediktişeyek | siztişey edigiztişeyegiz | alatişey ediletişeyelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't dressing a millstone | mentişemey edimtişemeyem | sentişemey edingtişemeyeng | oltişemey editişemeyed | biztişemey ediktişemeyek | siztişemey edigiztişemeyegiz | alatişemey ediletişemeyelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to dress a millstone | mentişewçen edimtişewçenem | sentişewçen edingtişewçeneng | oltişewçen editişewçened | biztişewçen ediktişewçenek | siztişewçen edigiztişewçenegiz | alatişewçen ediletişewçenelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to dress a millstone | mentişewçen tül edimtişewçen tül em | sentişewçen tül edingtişewçen tül eng | oltişewçen tül editişewçen tül ed | biztişewçen tül ediktişewçen tül ek | siztişewçen tül edigiztişewçen tül egiz | alatişewçen tül ediletişewçen tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had dressed a millstone and remained so | oltişeb edi | alatişeb edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't dressed a millstone | oltişeb tül edi | alatişeb tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of dressing a millstone | mentişey tura edimtişey turaem | sentişey tura edingtişey turaeng | oltişey tura editişey turaed | biztişey tura ediktişey turaek | siztişey tura edigiztişey turaegiz | alatişey tura ediletişey turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of dressing a millstone | mentişey turmay edimtişey turmayem | sentişey turmay edingtişey turmayeng | oltişey turmay editişey turmayed | biztişey turmay ediktişey turmayek | siztişey turmay edigiztişey turmayegiz | alatişey turmay ediletişey turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would dress a millstone | mentişer edimtişer em | sentişer edingtişer eng | oltişer editişer ed | biztişer ediktişer ek | siztişer edigiztişer egiz | alatişer ediletişer elle |
| Conditional result (would)he wouldn't dress a millstone | mentişemez edimtişemez em | sentişemez edingtişemez eng | oltişemez editişemez ed | biztişemez ediktişemez ek | siztişemez edigiztişemez egiz | alatişemez ediletişemez elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have dressed a millstone | mentişerik edimtişerik em | sentişerik edingtişerik eng | oltişerik editişerik ed | biztişerik ediktişerik ek | siztişerik edigiztişerik egiz | alatişerik ediletişerik elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have dressed a millstone | mentişerik tül edimtişerik tül em | sentişerik tül edingtişerik tül eng | oltişerik tül editişerik tül ed | biztişerik tül ediktişerik tül ek | siztişerik tül edigiztişerik tül egiz | alatişerik tül ediletişerik tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he dresses a millstone | mentişesem | sentişeseng | oltişese | biztişesek | siztişesegiz | alatişesele |
| Conditionalif he doesn't dress a millstone | mentişemesem | sentişemeseng | oltişemese | biztişemesek | siztişemesegiz | alatişemesele |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is dressing a millstone | mentişey esem | sentişey eseng | oltişey ese | biztişey esek | siztişey esegiz | alatişey esele |
| Conditional, present realif he is not dressing a millstone | mentişemey esem | sentişemey eseng | oltişemey ese | biztişemey esek | siztişemey esegiz | alatişemey esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he dressed a millstone | mentişesem editişesem ed | sentişeseng editişeseng ed | oltişese editişesed | biztişesek editişesek ed | siztişesegiz editişesegiz ed | alatişesele editişeseled |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't dress a millstone | mentişemesem editişemesem ed | sentişemeseng editişemeseng ed | oltişemese editişemesed | biztişemesek editişemesek ed | siztişemesegiz editişemesegiz ed | alatişemesele editişemeseled |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he dressed a millstone | mentişedim esem | sentişeding eseng | oltişedi ese | biztişedik esek | siztişedigiz esegiz | alatişedile esele |
| Conditional, definite past1if he didn't dress a millstone | mentişemedim esem | sentişemeding eseng | oltişemedi ese | biztişemedik esek | siztişemedigiz esegiz | alatişemedile esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did dress a millstone (indeed) | mentişegen esem | sentişegen eseng | oltişegen ese | biztişegen esek | siztişegen esegiz | alatişegen esele |
| Conditional, past realif he didn't dress a millstone (indeed) | mentişemegen esem | sentişemegen eseng | oltişemegen ese | biztişemegen esek | siztişemegen esegiz | alatişemegen esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had dressed a millstone | mentişegen bolsam | sentişegen bolsang | oltişegen bolsa | biztişegen bolsaq | siztişegen bolsağız | alatişegen bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't dressed a millstone | mentişemegen bolsam | sentişemegen bolsang | oltişemegen bolsa | biztişemegen bolsaq | siztişemegen bolsağız | alatişemegen bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had dressed a millstone | mentişegen bolsam editişegen bolsam ed | sentişegen bolsang editişegen bolsang ed | oltişegen bolsa editişegen bolsaed | biztişegen bolsaq editişegen bolsaq ed | siztişegen bolsağız editişegen bolsağız ed | alatişegen bolsala editişegen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't dressed a millstone | mentişemegen bolsam editişemegen bolsam ed | sentişemegen bolsang editişemegen bolsang ed | oltişemegen bolsa editişemegen bolsaed | biztişemegen bolsaq editişemegen bolsaq ed | siztişemegen bolsağız editişemegen bolsağız ed | alatişemegen bolsala editişemegen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will dress a millstone | mentişer esem | sentişer eseng | oltişer ese | biztişer esek | siztişer esegiz | alatişer esele |
| Conditional, aoristif he won't dress a millstone | mentişemez esem | sentişemez eseng | oltişemez ese | biztişemez esek | siztişemez esegiz | alatişemez esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to dress a millstone | mentişerik esem | sentişerik eseng | oltişerik ese | biztişerik esek | siztişerik esegiz | alatişerik esele |
| Conditional, futureif he is not going to dress a millstone | mentişerik tül esem | sentişerik tül eseng | oltişerik tül ese | biztişerik tül esek | siztişerik tül esegiz | alatişerik tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to dress a millstone | mentişerik bolsam | sentişerik bolsang | oltişerik bolsa | biztişerik bolsaq | siztişerik bolsağız | alatişerik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to dress a millstone | mentişemezlik bolsam | sentişemezlik bolsang | oltişemezlik bolsa | biztişemezlik bolsaq | siztişemezlik bolsağız | alatişemezlik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso tişeding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be dressing a millstone | mentişey bolurma | sentişey bolursa | oltişey bolur | biztişey bolurbuz | siztişey bolursuz | alatişey bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be dressing a millstone | mentişemey bolurma | sentişemey bolursa | oltişemey bolur | biztişemey bolurbuz | siztişemey bolursuz | alatişemey bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of dressing a millstone | mentişey tura bolurma | sentişey tura bolursa | oltişey tura bolur | biztişey tura bolurbuz | siztişey tura bolursuz | alatişey tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not dressing a millstone | mentişemey tura bolurma | sentişemey tura bolursa | oltişemey tura bolur | biztişemey tura bolurbuz | siztişemey tura bolursuz | alatişemey tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have dressed a millstone | mentişegen bolurma | sentişegen bolursa | oltişegen bolur | biztişegen bolurbuz | siztişegen bolursuz | alatişegen bolurla |
| Inference (must have)he must not have dressed a millstone | mentişemegen bolurma | sentişemegen bolursa | oltişemegen bolur | biztişemegen bolurbuz | siztişemegen bolursuz | alatişemegen bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to dress a millstone | mentişerik bolurma | sentişerik bolursa | oltişerik bolur | biztişerik bolurbuz | siztişerik bolursuz | alatişerik bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to dress a millstone | mentişemezlik bolurma | sentişemezlik bolursa | oltişemezlik bolur | biztişemezlik bolurbuz | siztişemezlik bolursuz | alatişemezlik bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it dress a millstone | mentişeyim | sentişe! | oltişesin | biztişeyik | siztişegiz! | alatişesinle |
| Commands & suggestionslet him/her/it not dress a millstone | mentişemeyim | sentişeme! | oltişemesin | biztişemeyik | siztişemegiz! | alatişemesinle |
| Commands & suggestionsshould he dress a millstone? | mentişeyimmi? | oltişesinmi? | biztişeyikmi? | alatişesinlemi? | ||
| Commands & suggestionsshould he not dress a millstone? | mentişemeyimmi? | oltişemesinmi? | biztişemeyikmi? | alatişemesinlemi? | ||
| Requestsdo let him/her/it dress a millstone | sentişeçi2 | oltişesinçi | siztişeçigiz | alatişesinleçi | ||
| Requestsdo let him/her/it not dress a millstone | sentişemeçi2 | oltişemesinçi | siztişemeçigiz | alatişemesinleçi | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you dress a millstone | sentişegintişegi | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not dress a millstone | sentişemegintişemegi | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he dressed a millstone | mentişegey edim tişege edim | sentişegey eding tişege eding | oltişegey edi tişege edi | biztişegey edik tişege edik | siztişegey edigiz tişege edigiz | alatişegey edile tişege edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not dress a millstone | mentişemegey edim tişemege edim | sentişemegey eding tişemege eding | oltişemegey edi tişemege edi | biztişemegey edik tişemege edik | siztişemegey edigiz tişemege edigiz | alatişemegey edile tişemege edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to dress a millstone | mentişemege qoyayımtişeme qoyayım | sentişemege qoy!tişeme qoy! | oltişemege qoysuntişeme qoysun | biztişemege qoyayıqtişeme qoyayıq | siztişemege qoyuğuz!tişeme qoyuğuz! | alatişemege qoysunlatişeme qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to dress a millstone | mentişemege qoymayımtişeme qoymayım | sentişemege qoyma!tişeme qoyma! | oltişemege qoymasıntişeme qoymasın | biztişemege qoymayıqtişeme qoymayıq | siztişemege qoymağız!tişeme qoymağız! | alatişemege qoymasınlatişeme qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to dress a millstone? | mentişemege qoyayımmı?tişeme qoyayımmı? | oltişemege qoysunmu?tişeme qoysunmu? | biztişemege qoyayıqmı?tişeme qoyayıqmı? | alatişemege qoysunlamı?tişeme qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to dress a millstone? | mentişemege qoymayımmı?tişeme qoymayımmı? | oltişemege qoymasınmı?tişeme qoymasınmı? | biztişemege qoymayıqmı?tişeme qoymayıqmı? | alatişemege qoymasınlamı?tişeme qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to dress a millstone | mentişemege qoyamatişeme qoyama | sentişemege qoyasatişeme qoyasa | oltişemege qoyadıtişeme qoyadı | biztişemege qoyabıztişeme qoyabız | siztişemege qoyasıztişeme qoyasız | alatişemege qoyadılatişeme qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to dress a millstone | mentişemege qoymaymatişeme qoymayma | sentişemege qoymaysatişeme qoymaysa | oltişemege qoymaydıtişeme qoymaydı | biztişemege qoymaybıztişeme qoymaybız | siztişemege qoymaysıztişeme qoymaysız | alatişemege qoymaydılatişeme qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to dress a millstone? | mentişemege qoyamıma?tişeme qoyamıma? | sentişemege qoyamısa?tişeme qoyamısa? | oltişemege qoyamıdı?tişeme qoyamıdı? | biztişemege qoyamıbız?tişeme qoyamıbız? | siztişemege qoyamısız?tişeme qoyamısız? | alatişemege qoyamıdıla?tişeme qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to dress a millstone? | mentişemege qoymaymıma?tişeme qoymaymıma? | sentişemege qoymaymısa?tişeme qoymaymısa? | oltişemege qoymaymıdı?tişeme qoymaymıdı? | biztişemege qoymaymıbız?tişeme qoymaymıbız? | siztişemege qoymaymısız?tişeme qoymaymısız? | alatişemege qoymaymıdıla?tişeme qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to dress a millstone | mentişemege qoydumtişeme qoydum | sentişemege qoydungtişeme qoydung | oltişemege qoydutişeme qoydu | biztişemege qoyduqtişeme qoyduq | siztişemege qoyduğuztişeme qoyduğuz | alatişemege qoydulatişeme qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to dress a millstone | mentişemege qoymadımtişeme qoymadım | sentişemege qoymadıngtişeme qoymadıng | oltişemege qoymadıtişeme qoymadı | biztişemege qoymadıqtişeme qoymadıq | siztişemege qoymadığıztişeme qoymadığız | alatişemege qoymadılatişeme qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to dress a millstone? | mentişemege qoydummu?tişeme qoydummu? | sentişemege qoydungmu?tişeme qoydungmu? | oltişemege qoydumu?tişeme qoydumu? | biztişemege qoyduqmu?tişeme qoyduqmu? | siztişemege qoyduğuzmu?tişeme qoyduğuzmu? | alatişemege qoydulamı?tişeme qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to dress a millstone? | mentişemege qoymadımmı?tişeme qoymadımmı? | sentişemege qoymadıngmı?tişeme qoymadıngmı? | oltişemege qoymadımı?tişeme qoymadımı? | biztişemege qoymadıqmı?tişeme qoymadıqmı? | siztişemege qoymadığızmı?tişeme qoymadığızmı? | alatişemege qoymadılamı?tişeme qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can dress a millstone | mentişeyalama | sentişeyalasa | oltişeyaladı | biztişeyalabız | siztişeyalasız | alatişeyaladıla |
| Ability — presenthe can't dress a millstone | mentişeyalmayma | sentişeyalmaysa | oltişeyalmaydı | biztişeyalmaybız | siztişeyalmaysız | alatişeyalmaydıla |
| Ability — presentcan he dress a millstone? | mentişeyalamıma? tişeyalamamı? | sentişeyalamısa? | oltişeyalamıdı? | biztişeyalamıbız? tişeyalabızmı? | siztişeyalamısız? | alatişeyalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he dress a millstone? | mentişeyalmaymıma? tişeyalmaymamı? | sentişeyalmaymısa? | oltişeyalmaymıdı? | biztişeyalmaymıbız? tişeyalmaybızmı? | siztişeyalmaymısız? | alatişeyalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can dress a millstone | mentişeyalsam | sentişeyalsang | oltişeyalsa | biztişeyalsaq | siztişeyalsağız | alatişeyalsala |
| Ability — if I can…if he can't dress a millstone | mentişeyalmasam | sentişeyalmasang | oltişeyalmasa | biztişeyalmasaq | siztişeyalmasağız | alatişeyalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to dress a millstone | mentişeyaldım | sentişeyaldıng | oltişeyaldı | biztişeyaldıq | siztişeyaldığız | alatişeyaldıla |
| Ability — simple pasthe could not dress a millstone | mentişeyalmadım | sentişeyalmadıng | oltişeyalmadı | biztişeyalmadıq | siztişeyalmadığız | alatişeyalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to dress a millstone? | mentişeyaldımmı? | sentişeyaldıngmı? | oltişeyaldımı? | biztişeyaldıqmı? | siztişeyaldığızmı? | alatişeyaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he dress a millstone? | mentişeyalmadımmı? | sentişeyalmadıngmı? | oltişeyalmadımı? | biztişeyalmadıqmı? | siztişeyalmadığızmı? | alatişeyalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to dress a millstone | mentişeyalğanma | sentişeyalğansa | oltişeyalğandı | biztişeyalğanbız | siztişeyalğansız | alatişeyalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to dress a millstone | mentişeyalmağanma | sentişeyalmağansa | oltişeyalmağandı | biztişeyalmağanbız | siztişeyalmağansız | alatişeyalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to dress a millstone? | mentişeyalğanmıma? tişeyalğanmamı? | sentişeyalğanmısa? | oltişeyalğanmıdı? | biztişeyalğanmıbız? tişeyalğanbızmı? | siztişeyalğanmısız? | alatişeyalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to dress a millstone? | mentişeyalmağanmıma? tişeyalmağanmamı? | sentişeyalmağanmısa? | oltişeyalmağanmıdı? | biztişeyalmağanmıbız? tişeyalmağanbızmı? | siztişeyalmağanmısız? | alatişeyalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to dress a millstone | mentişeyalğan edimtişeyalğanem | sentişeyalğan edingtişeyalğaneng | oltişeyalğan editişeyalğaned | biztişeyalğan ediktişeyalğanek | siztişeyalğan edigiztişeyalğanegiz | alatişeyalğan ediletişeyalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to dress a millstone | mentişeyalmağan edimtişeyalmağanem | sentişeyalmağan edingtişeyalmağaneng | oltişeyalmağan editişeyalmağaned | biztişeyalmağan ediktişeyalmağanek | siztişeyalmağan edigiztişeyalmağanegiz | alatişeyalmağan ediletişeyalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could dress a millstone | mentişeyala edimtişeyalaem | sentişeyala edingtişeyalaeng | oltişeyala editişeyalaed | biztişeyala ediktişeyalaek | siztişeyala edigiztişeyalaegiz | alatişeyala ediletişeyalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not dress a millstone | mentişeyalmay edimtişeyalmayem | sentişeyalmay edingtişeyalmayeng | oltişeyalmay editişeyalmayed | biztişeyalmay ediktişeyalmayek | siztişeyalmay edigiztişeyalmayegiz | alatişeyalmay ediletişeyalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to dress a millstone | mentişeyalırma | sentişeyalırsa | oltişeyalır | biztişeyalırbız | siztişeyalırsız | alatişeyalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to dress a millstone | mentişeyalmazma | sentişeyalmazsa | oltişeyalmaz | biztişeyalmazbız | siztişeyalmazsız | alatişeyalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to dress a millstone? | mentişeyalırmıma? tişeyalırmamı? | sentişeyalırmısa? | oltişeyalırmı? | biztişeyalırmıbız? tişeyalırbızmı? | siztişeyalırmısız? | alatişeyalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to dress a millstone? | mentişeyalmazmıma? tişeyalmazmamı? | sentişeyalmazmısa? | oltişeyalmazmı? | biztişeyalmazmıbız? tişeyalmazbızmı? | siztişeyalmazmısız? | alatişeyalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to dress a millstone | mentişeyallıqma | sentişeyallıqsa | oltişeyallıqdı | biztişeyallıqbız | siztişeyallıqsız | alatişeyallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to dress a millstone | mentişeyallıq tülme | sentişeyallıq tülse | oltişeyallıq tüldü | biztişeyallıq tülbüz | siztişeyallıq tülsüz | alatişeyallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to dress a millstone? | mentişeyallıqmıma? tişeyallıqmamı? | sentişeyallıqmısa? | oltişeyallıqmıdı? | biztişeyallıqmıbız? tişeyallıqbızmı? | siztişeyallıqmısız? | alatişeyallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to dress a millstone? | mentişeyallıq tülmüme? | sentişeyallıq tülmüse? | oltişeyallıq tülmüdü? | biztişeyallıq tülmübüz? | siztişeyallıq tülmüsüz? | alatişeyallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to dress a millstone | mentişeyalır edimtişeyalır em | sentişeyalır edingtişeyalır eng | oltişeyalır editişeyalır ed | biztişeyalır ediktişeyalır ek | siztişeyalır edigiztişeyalır egiz | alatişeyalır ediletişeyalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to dress a millstone | mentişeyalmaz edimtişeyalmaz em | sentişeyalmaz edingtişeyalmaz eng | oltişeyalmaz editişeyalmaz ed | biztişeyalmaz ediktişeyalmaz ek | siztişeyalmaz edigiztişeyalmaz egiz | alatişeyalmaz ediletişeyalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to dress a millstone | sentişeyalğıntişeyalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to dress a millstone | sentişeyalmağıntişeyalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be dressing a millstone | mentişey bolmazma | sentişey bolmazsa | oltişey bolmaz | biztişey bolmazbız | siztişey bolmazsız | alatişey bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be dressing a millstone (emphatic) | mentişemey bolmazma | sentişemey bolmazsa | oltişemey bolmaz | biztişemey bolmazbız | siztişemey bolmazsız | alatişemey bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of dressing a millstone | mentişey tura bolmazma | sentişey tura bolmazsa | oltişey tura bolmaz | biztişey tura bolmazbız | siztişey tura bolmazsız | alatişey tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not dressing a millstone (emphatic) | mentişemey tura bolmazma | sentişemey tura bolmazsa | oltişemey tura bolmaz | biztişemey tura bolmazbız | siztişemey tura bolmazsız | alatişemey tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not dressing a millstone | mentişemey turama | sentişemey turasa | oltişemey turadı | biztişemey turabız | siztişemey turasız | alatişemey turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not dressing a millstone | mentişemey turmayma | sentişemey turmaysa | oltişemey turmaydı | biztişemey turmaybız | siztişemey turmaysız | alatişemey turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not dressing a millstone? | mentişemey turmaymıma | sentişemey turmaymısa | oltişemey turmaymıdı | biztişemey turmaymıbız | siztişemey turmaymısız | alatişemey turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have dressed a millstone | mentişegen bolmazma | sentişegen bolmazsa | oltişegen bolmaz | biztişegen bolmazbız | siztişegen bolmazsız | alatişegen bolmazla |
| Inference — double negationhe must have dressed a millstone (emphatic) | mentişemegen bolmazma | sentişemegen bolmazsa | oltişemegen bolmaz | biztişemegen bolmazbız | siztişemegen bolmazsız | alatişemegen bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had dressed a millstone | mentişegen bolmasam | sentişegen bolmasang | oltişegen bolmasa | biztişegen bolmasaq | siztişegen bolmasağız | alatişegen bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't dressed a millstone | mentişemegen bolmasam | sentişemegen bolmasang | oltişemegen bolmasa | biztişemegen bolmasaq | siztişemegen bolmasağız | alatişemegen bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to dress a millstone | mentişerik bolmazma | sentişerik bolmazsa | oltişerik bolmaz | biztişerik bolmazbız | siztişerik bolmazsız | alatişerik bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to dress a millstone (emphatic) | mentişemezlik bolmazma | sentişemezlik bolmazsa | oltişemezlik bolmaz | biztişemezlik bolmazbız | siztişemezlik bolmazsız | alatişemezlik bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to dress a millstone | mentişerik bolmasam | sentişerik bolmasang | oltişerik bolmasa | biztişerik bolmasaq | siztişerik bolmasağız | alatişerik bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to dress a millstone | mentişemezlik bolmasam | sentişemezlik bolmasang | oltişemezlik bolmasa | biztişemezlik bolmasaq | siztişemezlik bolmasağız | alatişemezlik bolmasala |