teriltirge
/teriltirɡe/
1. seduce, tempt, entice, lure
- qıznı teriltdi — he seduced the girl
- baylıq adamnı teriltedi — wealth tempts a person
- anı teriltirge küreşdi — he tried to tempt him
- birewnü teriltib başha işge köçürürge — to lure someone away to another job
2. deceive, obtain by cunning, get one's way by trickery — Often used as the converb teriltib before another verb, meaning do something by cunning: teriltib alırğa obtain by cunning, wheedle out; teriltib aytdırırğa get someone to say something by cunning.
- teriltib alırğa — to obtain by cunning, wheedle out
- teriltib aytdırırğa — to make someone tell by cunning
- teriltib işni etdirdi — by cunning he got the work done
Conjugation
Common forms
- teriltedihe is seducing
- teriltdihe seduced
- teriltgendihe has seduced
- teriltirhe will seduce
- teriltirikdihe is going to seduce
- terilte edihe was seducing
- teriltseif he seduces
- terilt!seduce!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menteriltemeI am seducing | senterilteseyou are seducing | olteriltedihe is seducing | bizteriltebizwe are seducing | sizteriltesizyou all are seducing | alateriltedilethey are seducing |
| Present (simple & continuous) | menteriltmeymeI am not seducing | senteriltmeyseyou are not seducing | olteriltmeydihe is not seducing | bizteriltmeybizwe are not seducing | sizteriltmeysizyou all are not seducing | alateriltmeydilethey are not seducing |
| Present (simple & continuous) | menteriltememi? teriltemime?am I seducing? | senteriltemise?are you seducing? | olteriltemidi?is he seducing? | bizteriltebizmi? teriltemibiz?are we seducing? | sizteriltemisiz?are you all seducing? | alateriltemidile?are they seducing? |
| Present (simple & continuous) | menteriltmeymemi? teriltmeymime?aren't I seducing? | senteriltmeymise?aren't you seducing? | olteriltmeymidi?isn't he seducing? | bizteriltmeybizmi? teriltmeymibiz?aren't we seducing? | sizteriltmeymisiz?aren't you all seducing? | alateriltmeymidile?aren't they seducing? |
| Habitual (usually, tends to) | menteriltiwçenmeI usually seduce | senteriltiwçenseyou usually seduce | olteriltiwçendihe usually seduces | bizteriltiwçenbizwe usually seduce | sizteriltiwçensizyou all usually seduce | alateriltiwçendilethey usually seduce |
| Habitual (usually, tends to) | menteriltmewçenmeI usually don't seduce | senteriltmewçenseyou usually don't seduce | olteriltmewçendihe usually doesn't seduce | bizteriltmewçenbizwe usually don't seduce | sizteriltmewçensizyou all usually don't seduce | alateriltmewçendilethey usually don't seduce |
| Habitual (usually, tends to) | menteriltiwçenmemi? teriltiwçenmime?do I usually seduce? | senteriltiwçenmise?do you usually seduce? | olteriltiwçenmidi?does he usually seduce? | bizteriltiwçenbizmi? teriltiwçenmibiz?do we usually seduce? | sizteriltiwçenmisiz?do you all usually seduce? | alateriltiwçenmidile?do they usually seduce? |
| Habitual (usually, tends to) | menteriltmewçenmemi? teriltmewçenmime?do I usually not seduce? | senteriltmewçenmise?do you usually not seduce? | olteriltmewçenmidi?does he usually not seduce? | bizteriltmewçenbizmi? teriltmewçenmibiz?do we usually not seduce? | sizteriltmewçenmisiz?do you all usually not seduce? | alateriltmewçenmidile?do they usually not seduce? |
| Resultative (has become and stays) | olteriltibdihe has seduced and remains so | alateriltibdilethey have seduced and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olteriltibmidi?has he seduced? | alateriltibmidile?have they seduced? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menteriltib turamaI keep seducing | senteriltib turasayou keep seducing | olteriltib turadıhe keeps seducing | bizteriltib turabızwe keep seducing | sizteriltib turasızyou all keep seducing | alateriltib turadılathey keep seducing |
| Durative (keeps doing) | menteriltib turmaymaI don't keep seducing | senteriltib turmaysayou don't keep seducing | olteriltib turmaydıhe doesn't keep seducing | bizteriltib turmaybızwe don't keep seducing | sizteriltib turmaysızyou all don't keep seducing | alateriltib turmaydılathey don't keep seducing |
| Durative (keeps doing) | menteriltib turamamı? teriltib turamıma?do I keep seducing? | senteriltib turamısa?do you keep seducing? | olteriltib turamıdı?does he keep seducing? | bizteriltib turabızmı? teriltib turamıbız?do we keep seducing? | sizteriltib turamısız?do you all keep seducing? | alateriltib turamıdıla?do they keep seducing? |
| Durative (keeps doing) | menteriltib turmaymamı? teriltib turmaymıma?don't I keep seducing? | senteriltib turmaymısa?don't you keep seducing? | olteriltib turmaymıdı?doesn't he keep seducing? | bizteriltib turmaybızmı? teriltib turmaymıbız?don't we keep seducing? | sizteriltib turmaymısız?don't you all keep seducing? | alateriltib turmaymıdıla?don't they keep seducing? |
| Progressive (in the middle of) | menterilte turamaI am in the middle of seducing | senterilte turasayou are in the middle of seducing | olterilte turadıhe is in the middle of seducing | bizterilte turabızwe are in the middle of seducing | sizterilte turasızyou all are in the middle of seducing | alaterilte turadılathey are in the middle of seducing |
| Progressive (in the middle of) | menterilte turmaymaI am not in the middle of seducing | senterilte turmaysayou are not in the middle of seducing | olterilte turmaydıhe is not in the middle of seducing | bizterilte turmaybızwe are not in the middle of seducing | sizterilte turmaysızyou all are not in the middle of seducing | alaterilte turmaydılathey are not in the middle of seducing |
| Progressive (in the middle of) | menterilte turamamı? terilte turamıma?am I in the middle of seducing? | senterilte turamısa?are you in the middle of seducing? | olterilte turamıdı?is he in the middle of seducing? | bizterilte turabızmı? terilte turamıbız?are we in the middle of seducing? | sizterilte turamısız?are you all in the middle of seducing? | alaterilte turamıdıla?are they in the middle of seducing? |
| Progressive (in the middle of) | menterilte turmaymamı? terilte turmaymıma?aren't I in the middle of seducing? | senterilte turmaymısa?aren't you in the middle of seducing? | olterilte turmaymıdı?isn't he in the middle of seducing? | bizterilte turmaybızmı? terilte turmaymıbız?aren't we in the middle of seducing? | sizterilte turmaymısız?aren't you all in the middle of seducing? | alaterilte turmaymıdıla?aren't they in the middle of seducing? |
| Simple past (definite) | menteriltdimI seduced | senteriltdiŋyou seduced | olteriltdihe seduced | bizteriltdikwe seduced | sizteriltdigizyou all seduced | alateriltdilethey seduced |
| Simple past (definite) | menteriltmedimI didn't seduce | senteriltmediŋyou didn't seduce | olteriltmedihe didn't seduce | bizteriltmedikwe didn't seduce | sizteriltmedigizyou all didn't seduce | alateriltmedilethey didn't seduce |
| Simple past (definite) | menteriltdimmi?did I seduce? | senteriltdiŋmi?did you seduce? | olteriltdimi?did he seduce? | bizteriltdikmi?did we seduce? | sizteriltdigizmi?did you all seduce? | alateriltdilemi?did they seduce? |
| Simple past (definite) | menteriltmedimmi?didn't I seduce? | senteriltmediŋmi?didn't you seduce? | olteriltmedimi?didn't he seduce? | bizteriltmedikmi?didn't we seduce? | sizteriltmedigizmi?didn't you all seduce? | alateriltmedilemi?didn't they seduce? |
| Perfect (past indefinite) | menteriltgenmeI have seduced | senteriltgenseyou have seduced | olteriltgendihe has seduced | bizteriltgenbizwe have seduced | sizteriltgensizyou all have seduced | alateriltgendilethey have seduced |
| Perfect (past indefinite) | menteriltmegenmeI haven't seduced | senteriltmegenseyou haven't seduced | olteriltmegendihe hasn't seduced | bizteriltmegenbizwe haven't seduced | sizteriltmegensizyou all haven't seduced | alateriltmegendilethey haven't seduced |
| Perfect (past indefinite) | menteriltgenmemi? teriltgenmime?have I seduced? | senteriltgenmise?have you seduced? | olteriltgenmidi?has he seduced? | bizteriltgenbizmi? teriltgenmibiz?have we seduced? | sizteriltgenmisiz?have you all seduced? | alateriltgenmidile?have they seduced? |
| Perfect (past indefinite) | menteriltmegenmemi? teriltmegenmime?haven't I seduced? | senteriltmegenmise?haven't you seduced? | olteriltmegenmidi?hasn't he seduced? | bizteriltmegenbizmi? teriltmegenmibiz?haven't we seduced? | sizteriltmegenmisiz?haven't you all seduced? | alateriltmegenmidile?haven't they seduced? |
| Durative, definite past (kept doing) | menteriltib turdumI kept seducing | senteriltib turduŋyou kept seducing | olteriltib turduhe kept seducing | bizteriltib turduqwe kept seducing | sizteriltib turduğuzyou all kept seducing | alateriltib turdulathey kept seducing |
| Durative, definite past (kept doing) | menteriltib turmadımI didn't keep seducing | senteriltib turmadıŋyou didn't keep seducing | olteriltib turmadıhe didn't keep seducing | bizteriltib turmadıqwe didn't keep seducing | sizteriltib turmadığızyou all didn't keep seducing | alateriltib turmadılathey didn't keep seducing |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menteriltirmeI will seduce | senteriltirseyou will seduce | olteriltirhe will seduce | bizteriltirbizwe will seduce | sizteriltirsizyou all will seduce | alateriltirlethey will seduce |
| Indefinite future (future I) | menteriltmezmeI won't seduce | senteriltmezseyou won't seduce | olteriltmezhe won't seduce | bizteriltmezbizwe won't seduce | sizteriltmezsizyou all won't seduce | alateriltmezlethey won't seduce |
| Indefinite future (future I) | menteriltirmemi? teriltirmime?will I seduce? | senteriltirmise?will you seduce? | olteriltirmi?will he seduce? | bizteriltirbizmi? teriltirmibiz?will we seduce? | sizteriltirmisiz?will you all seduce? | alateriltirlemi? teriltirmile?will they seduce? |
| Indefinite future (future I) | menteriltmezmemi? teriltmezmime?won't I seduce? | senteriltmezmise?won't you seduce? | olteriltmezmi?won't he seduce? | bizteriltmezbizmi? teriltmezmibiz?won't we seduce? | sizteriltmezmisiz?won't you all seduce? | alateriltmezlemi? teriltmezmile?won't they seduce? |
| Definite future (future II) | menteriltirikmeI am going to seduce | senteriltirikseyou are going to seduce | olteriltirikdihe is going to seduce | bizteriltirikbizwe are going to seduce | sizteriltiriksizyou all are going to seduce | alateriltirikdilethey are going to seduce |
| Definite future (future II) | menteriltirik tülmeI am not going to seduce | senteriltirik tülseyou are not going to seduce | olteriltirik tüldühe is not going to seduce | bizteriltirik tülbüzwe are not going to seduce | sizteriltirik tülsüzyou all are not going to seduce | alateriltirik tüldülethey are not going to seduce |
| Definite future (future II) | menteriltirikmemi? teriltirikmime?am I going to seduce? | senteriltirikmise?are you going to seduce? | olteriltirikmidi?is he going to seduce? | bizteriltirikbizmi? teriltirikmibiz?are we going to seduce? | sizteriltirikmisiz?are you all going to seduce? | alateriltirikmidile?are they going to seduce? |
| Definite future (future II) | menteriltirik tülmüme?aren't I going to seduce? | senteriltirik tülmüse?aren't you going to seduce? | olteriltirik tülmüdü?isn't he going to seduce? | bizteriltirik tülmübüz?aren't we going to seduce? | sizteriltirik tülmüsüz?aren't you all going to seduce? | alateriltirik tülmüdüle?aren't they going to seduce? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menteriltgen edimteriltgenemI had seduced | senteriltgen ediŋteriltgeneŋyou had seduced | olteriltgen editeriltgenedhe had seduced | bizteriltgen edikteriltgenekwe had seduced | sizteriltgen edigizteriltgenegizyou all had seduced | alateriltgen edileteriltgenellethey had seduced |
| Past perfect (pluperfect) | menteriltmegen edimteriltmegenemI hadn't seduced | senteriltmegen ediŋteriltmegeneŋyou hadn't seduced | olteriltmegen editeriltmegenedhe hadn't seduced | bizteriltmegen edikteriltmegenekwe hadn't seduced | sizteriltmegen edigizteriltmegenegizyou all hadn't seduced | alateriltmegen edileteriltmegenellethey hadn't seduced |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menterilte edimteriltemI was seducing | senterilte ediŋterilteŋyou were seducing | olterilte editeriltedhe was seducing | bizterilte edikteriltekwe were seducing | sizterilte edigizteriltegizyou all were seducing | alaterilte edileteriltellethey were seducing |
| Past continuous (imperfect) | menteriltmey edimteriltmeyemI wasn't seducing | senteriltmey ediŋteriltmeyeŋyou weren't seducing | olteriltmey editeriltmeyedhe wasn't seducing | bizteriltmey edikteriltmeyekwe weren't seducing | sizteriltmey edigizteriltmeyegizyou all weren't seducing | alateriltmey edileteriltmeyellethey weren't seducing |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menteriltiwçen edimteriltiwçenemI used to seduce | senteriltiwçen ediŋteriltiwçeneŋyou used to seduce | olteriltiwçen editeriltiwçenedhe used to seduce | bizteriltiwçen edikteriltiwçenekwe used to seduce | sizteriltiwçen edigizteriltiwçenegizyou all used to seduce | alateriltiwçen edileteriltiwçenellethey used to seduce |
| Habitual past (used to) | menteriltmewçen edimteriltmewçenemI didn't use to seduce | senteriltmewçen ediŋteriltmewçeneŋyou didn't use to seduce | olteriltmewçen editeriltmewçenedhe didn't use to seduce | bizteriltmewçen edikteriltmewçenekwe didn't use to seduce | sizteriltmewçen edigizteriltmewçenegizyou all didn't use to seduce | alateriltmewçen edileteriltmewçenellethey didn't use to seduce |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olteriltib edihe had seduced and remained so | alateriltib edilethey had seduced and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olteriltib tül edihe hadn't seduced | alateriltib tül edilethey hadn't seduced | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menteriltib tura edimteriltib turaemI had kept seducing | senteriltib tura ediŋteriltib turaeŋyou had kept seducing | olteriltib tura editeriltib turaedhe had kept seducing | bizteriltib tura edikteriltib turaekwe had kept seducing | sizteriltib tura edigizteriltib turaegizyou all had kept seducing | alateriltib tura edileteriltib turaellethey had kept seducing |
| Past durative (had kept doing) | menteriltib turmay edimteriltib turmayemI hadn't kept seducing | senteriltib turmay ediŋteriltib turmayeŋyou hadn't kept seducing | olteriltib turmay editeriltib turmayedhe hadn't kept seducing | bizteriltib turmay edikteriltib turmayekwe hadn't kept seducing | sizteriltib turmay edigizteriltib turmayegizyou all hadn't kept seducing | alateriltib turmay edileteriltib turmayellethey hadn't kept seducing |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menterilte tura edimterilte turaemI was in the middle of seducing | senterilte tura ediŋterilte turaeŋyou were in the middle of seducing | olterilte tura editerilte turaedhe was in the middle of seducing | bizterilte tura edikterilte turaekwe were in the middle of seducing | sizterilte tura edigizterilte turaegizyou all were in the middle of seducing | alaterilte tura edileterilte turaellethey were in the middle of seducing |
| Past progressive (was in the middle of) | menterilte turmay edimterilte turmayemI wasn't in the middle of seducing | senterilte turmay ediŋterilte turmayeŋyou weren't in the middle of seducing | olterilte turmay editerilte turmayedhe wasn't in the middle of seducing | bizterilte turmay edikterilte turmayekwe weren't in the middle of seducing | sizterilte turmay edigizterilte turmayegizyou all weren't in the middle of seducing | alaterilte turmay edileterilte turmayellethey weren't in the middle of seducing |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menteriltir edimteriltir emI would seduce | senteriltir ediŋteriltir eŋyou would seduce | olteriltir editeriltir edhe would seduce | bizteriltir edikteriltir ekwe would seduce | sizteriltir edigizteriltir egizyou all would seduce | alateriltir edileteriltir ellethey would seduce |
| Conditional result (would) | menteriltmez edimteriltmez emI wouldn't seduce | senteriltmez ediŋteriltmez eŋyou wouldn't seduce | olteriltmez editeriltmez edhe wouldn't seduce | bizteriltmez edikteriltmez ekwe wouldn't seduce | sizteriltmez edigizteriltmez egizyou all wouldn't seduce | alateriltmez edileteriltmez ellethey wouldn't seduce |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menteriltirik edimteriltirik emI would have seduced | senteriltirik ediŋteriltirik eŋyou would have seduced | olteriltirik editeriltirik edhe would have seduced | bizteriltirik edikteriltirik ekwe would have seduced | sizteriltirik edigizteriltirik egizyou all would have seduced | alateriltirik edileteriltirik ellethey would have seduced |
| Past conditional result (would have) | menteriltirik tül edimteriltirik tül emI wouldn't have seduced | senteriltirik tül ediŋteriltirik tül eŋyou wouldn't have seduced | olteriltirik tül editeriltirik tül edhe wouldn't have seduced | bizteriltirik tül edikteriltirik tül ekwe wouldn't have seduced | sizteriltirik tül edigizteriltirik tül egizyou all wouldn't have seduced | alateriltirik tül edileteriltirik tül ellethey wouldn't have seduced |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menteriltsemif I seduce | senteriltseŋif you seduce | olteriltseif he seduces | bizteriltsekif we seduce | sizteriltsegizif you all seduce | alateriltseleif they seduce |
| Conditional | menteriltmesemif I don't seduce | senteriltmeseŋif you don't seduce | olteriltmeseif he doesn't seduce | bizteriltmesekif we don't seduce | sizteriltmesegizif you all don't seduce | alateriltmeseleif they don't seduce |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menterilte esemif I am seducing | senterilte eseŋif you are seducing | olterilte eseif he is seducing | bizterilte esekif we are seducing | sizterilte esegizif you all are seducing | alaterilte eseleif they are seducing |
| Conditional, present real | menteriltmey esemif I am not seducing | senteriltmey eseŋif you are not seducing | olteriltmey eseif he is not seducing | bizteriltmey esekif we are not seducing | sizteriltmey esegizif you all are not seducing | alateriltmey eseleif they are not seducing |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menteriltsem editeriltsem edif only I seduced | senteriltseŋ editeriltseŋ edif only you seduced | olteriltse editeriltsedif only he seduced | bizteriltsek editeriltsek edif only we seduced | sizteriltsegiz editeriltsegiz edif only you all seduced | alateriltsele editeriltseledif only they seduced |
| Wish, present/future (if only) | menteriltmesem editeriltmesem edif only I didn't seduce | senteriltmeseŋ editeriltmeseŋ edif only you didn't seduce | olteriltmese editeriltmesedif only he didn't seduce | bizteriltmesek editeriltmesek edif only we didn't seduce | sizteriltmesegiz editeriltmesegiz edif only you all didn't seduce | alateriltmesele editeriltmeseledif only they didn't seduce |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menteriltib tursamif I carry on seducing | senteriltib tursaŋif you carry on seducing | olteriltib tursaif he carries on seducing | bizteriltib tursaqif we carry on seducing | sizteriltib tursağızif you all carry on seducing | alateriltib tursalaif they carry on seducing |
| Durative conditional | menteriltib turmasamif I don't carry on seducing | senteriltib turmasaŋif you don't carry on seducing | olteriltib turmasaif he doesn't carry on seducing | bizteriltib turmasaqif we don't carry on seducing | sizteriltib turmasağızif you all don't carry on seducing | alateriltib turmasalaif they don't carry on seducing |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menteriltib tura esemif I have kept seducing | senteriltib tura eseŋif you have kept seducing | olteriltib tura eseif he has kept seducing | bizteriltib tura esekif we have kept seducing | sizteriltib tura esegizif you all have kept seducing | alateriltib tura eseleif they have kept seducing |
| Durative conditional, present real | menteriltib turmay esemif I haven't kept seducing | senteriltib turmay eseŋif you haven't kept seducing | olteriltib turmay eseif he hasn't kept seducing | bizteriltib turmay esekif we haven't kept seducing | sizteriltib turmay esegizif you all haven't kept seducing | alateriltib turmay eseleif they haven't kept seducing |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menterilte tursamif I keep seducing | senterilte tursaŋif you keep seducing | olterilte tursaif he keeps seducing | bizterilte tursaqif we keep seducing | sizterilte tursağızif you all keep seducing | alaterilte tursalaif they keep seducing |
| Progressive conditional | menteriltmey tursamif I keep on not seducing | senteriltmey tursaŋif you keep on not seducing | olteriltmey tursaif he keeps on not seducing | bizteriltmey tursaqif we keep on not seducing | sizteriltmey tursağızif you all keep on not seducing | alateriltmey tursalaif they keep on not seducing |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menterilte tura esemif I am in the middle of seducing | senterilte tura eseŋif you are in the middle of seducing | olterilte tura eseif he is in the middle of seducing | bizterilte tura esekif we are in the middle of seducing | sizterilte tura esegizif you all are in the middle of seducing | alaterilte tura eseleif they are in the middle of seducing |
| Progressive conditional, present real | menteriltmey tura esemif I keep on not seducing | senteriltmey tura eseŋif you keep on not seducing | olteriltmey tura eseif he keeps on not seducing | bizteriltmey tura esekif we keep on not seducing | sizteriltmey tura esegizif you all keep on not seducing | alateriltmey tura eseleif they keep on not seducing |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menteriltdim esemif I seduced | senteriltdiŋ eseŋif you seduced | olteriltdi eseif he seduced | bizteriltdik esekif we seduced | sizteriltdigiz esegizif you all seduced | alateriltdile eseleif they seduced |
| Conditional, definite past1 | menteriltmedim esemif I didn't seduce | senteriltmediŋ eseŋif you didn't seduce | olteriltmedi eseif he didn't seduce | bizteriltmedik esekif we didn't seduce | sizteriltmedigiz esegizif you all didn't seduce | alateriltmedile eseleif they didn't seduce |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menteriltgen esemif I did seduce (indeed) | senteriltgen eseŋif you did seduce (indeed) | olteriltgen eseif he did seduce (indeed) | bizteriltgen esekif we did seduce (indeed) | sizteriltgen esegizif you all did seduce (indeed) | alateriltgen eseleif they did seduce (indeed) |
| Conditional, past real | menteriltmegen esemif I didn't seduce (indeed) | senteriltmegen eseŋif you didn't seduce (indeed) | olteriltmegen eseif he didn't seduce (indeed) | bizteriltmegen esekif we didn't seduce (indeed) | sizteriltmegen esegizif you all didn't seduce (indeed) | alateriltmegen eseleif they didn't seduce (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menteriltgen bolsamif I had seduced | senteriltgen bolsaŋif you had seduced | olteriltgen bolsaif he had seduced | bizteriltgen bolsaqif we had seduced | sizteriltgen bolsağızif you all had seduced | alateriltgen bolsalaif they had seduced |
| Conditional, counterfactual | menteriltmegen bolsamif I hadn't seduced | senteriltmegen bolsaŋif you hadn't seduced | olteriltmegen bolsaif he hadn't seduced | bizteriltmegen bolsaqif we hadn't seduced | sizteriltmegen bolsağızif you all hadn't seduced | alateriltmegen bolsalaif they hadn't seduced |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menteriltgen bolsam editeriltgen bolsam edif only I had seduced | senteriltgen bolsaŋ editeriltgen bolsaŋ edif only you had seduced | olteriltgen bolsa editeriltgen bolsaedif only he had seduced | bizteriltgen bolsaq editeriltgen bolsaq edif only we had seduced | sizteriltgen bolsağız editeriltgen bolsağız edif only you all had seduced | alateriltgen bolsala editeriltgen bolsalaedif only they had seduced |
| Wish, past (if only I had) | menteriltmegen bolsam editeriltmegen bolsam edif only I hadn't seduced | senteriltmegen bolsaŋ editeriltmegen bolsaŋ edif only you hadn't seduced | olteriltmegen bolsa editeriltmegen bolsaedif only he hadn't seduced | bizteriltmegen bolsaq editeriltmegen bolsaq edif only we hadn't seduced | sizteriltmegen bolsağız editeriltmegen bolsağız edif only you all hadn't seduced | alateriltmegen bolsala editeriltmegen bolsalaedif only they hadn't seduced |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menteriltir esemif I will seduce | senteriltir eseŋif you will seduce | olteriltir eseif he will seduce | bizteriltir esekif we will seduce | sizteriltir esegizif you all will seduce | alateriltir eseleif they will seduce |
| Conditional, aorist | menteriltmez esemif I won't seduce | senteriltmez eseŋif you won't seduce | olteriltmez eseif he won't seduce | bizteriltmez esekif we won't seduce | sizteriltmez esegizif you all won't seduce | alateriltmez eseleif they won't seduce |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menteriltirik esemif I am going to seduce | senteriltirik eseŋif you are going to seduce | olteriltirik eseif he is going to seduce | bizteriltirik esekif we are going to seduce | sizteriltirik esegizif you all are going to seduce | alateriltirik eseleif they are going to seduce |
| Conditional, future | menteriltirik tül esemif I am not going to seduce | senteriltirik tül eseŋif you are not going to seduce | olteriltirik tül eseif he is not going to seduce | bizteriltirik tül esekif we are not going to seduce | sizteriltirik tül esegizif you all are not going to seduce | alateriltirik tül eseleif they are not going to seduce |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menteriltirik bolsamif I were going to seduce | senteriltirik bolsaŋif you were going to seduce | olteriltirik bolsaif he were going to seduce | bizteriltirik bolsaqif we were going to seduce | sizteriltirik bolsağızif you all were going to seduce | alateriltirik bolsalaif they were going to seduce |
| Conditional, counterfactual future | menteriltmezlik bolsamif I were not going to seduce | senteriltmezlik bolsaŋif you were not going to seduce | olteriltmezlik bolsaif he were not going to seduce | bizteriltmezlik bolsaqif we were not going to seduce | sizteriltmezlik bolsağızif you all were not going to seduce | alateriltmezlik bolsalaif they were not going to seduce |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso teriltdiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menterilte bolurmaI must be seducing | senterilte bolursayou must be seducing | olterilte bolurhe must be seducing | bizterilte bolurbuzwe must be seducing | sizterilte bolursuzyou all must be seducing | alaterilte bolurlathey must be seducing |
| Inference, present (must be doing) | menteriltmey bolurmaI must not be seducing | senteriltmey bolursayou must not be seducing | olteriltmey bolurhe must not be seducing | bizteriltmey bolurbuzwe must not be seducing | sizteriltmey bolursuzyou all must not be seducing | alateriltmey bolurlathey must not be seducing |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menterilte tura bolurmaI must be in the middle of seducing | senterilte tura bolursayou must be in the middle of seducing | olterilte tura bolurhe must be in the middle of seducing | bizterilte tura bolurbuzwe must be in the middle of seducing | sizterilte tura bolursuzyou all must be in the middle of seducing | alaterilte tura bolurlathey must be in the middle of seducing |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menteriltmey tura bolurmaI must keep on not seducing | senteriltmey tura bolursayou must keep on not seducing | olteriltmey tura bolurhe must keep on not seducing | bizteriltmey tura bolurbuzwe must keep on not seducing | sizteriltmey tura bolursuzyou all must keep on not seducing | alateriltmey tura bolurlathey must keep on not seducing |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menteriltgen bolurmaI must have seduced | senteriltgen bolursayou must have seduced | olteriltgen bolurhe must have seduced | bizteriltgen bolurbuzwe must have seduced | sizteriltgen bolursuzyou all must have seduced | alateriltgen bolurlathey must have seduced |
| Inference (must have) | menteriltmegen bolurmaI must not have seduced | senteriltmegen bolursayou must not have seduced | olteriltmegen bolurhe must not have seduced | bizteriltmegen bolurbuzwe must not have seduced | sizteriltmegen bolursuzyou all must not have seduced | alateriltmegen bolurlathey must not have seduced |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menteriltirik bolurmaI must be going to seduce | senteriltirik bolursayou must be going to seduce | olteriltirik bolurhe must be going to seduce | bizteriltirik bolurbuzwe must be going to seduce | sizteriltirik bolursuzyou all must be going to seduce | alateriltirik bolurlathey must be going to seduce |
| Inference, future (must be going to) | menteriltmezlik bolurmaI must not be going to seduce | senteriltmezlik bolursayou must not be going to seduce | olteriltmezlik bolurhe must not be going to seduce | bizteriltmezlik bolurbuzwe must not be going to seduce | sizteriltmezlik bolursuzyou all must not be going to seduce | alateriltmezlik bolurlathey must not be going to seduce |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menterilteyimlet me seduce | senterilt!seduce! | olteriltsinlet him seduce | bizterilteyiklet's seduce | sizteriltigiz!seduce, you all! | alateriltsinlelet them seduce |
| Commands & suggestions | menteriltmeyimlet me not seduce | senteriltme!don't seduce! | olteriltmesinlet him not seduce | bizteriltmeyiklet's not seduce | sizteriltmegiz!don't seduce, you all! | alateriltmesinlelet them not seduce |
| Commands & suggestions | menterilteyimmi?shall I seduce? | olteriltsinmi?should he seduce? | bizterilteyikmi?shall we seduce? | alateriltsinlemi?should they seduce? | ||
| Commands & suggestions | menteriltmeyimmi?shall I not seduce? | olteriltmesinmi?should he not seduce? | bizteriltmeyikmi?shall we not seduce? | alateriltmesinlemi?should they not seduce? | ||
| Requests | senteriltçi2teriltçinplease seduce | olteriltsinçido let him seduce | sizteriltçigizplease seduce (plural/polite) | alateriltsinleçido let them seduce | ||
| Requests | senteriltmeçi2teriltmeçinplease don't seduce | olteriltmesinçido let him not seduce | sizteriltmeçigizplease don't seduce (plural/polite) | alateriltmesinleçido let them not seduce | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senteriltginteriltgimay you seduce | |||||
| Blessings & curses — may you… | senteriltmeginteriltmegimay you not seduce | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menteriltgey edim teriltge edimwould that I seduced | senteriltgey ediŋ teriltge ediŋwould that you seduced | olteriltgey edi teriltge ediwould that he seduced | bizteriltgey edik teriltge edikwould that we seduced | sizteriltgey edigiz teriltge edigizwould that you all seduced | alateriltgey edile teriltge edilewould that they seduced |
| Optative wish (-ğay + edi) | menteriltmegey edim teriltmege edimwould that I did not seduce | senteriltmegey ediŋ teriltmege ediŋwould that you did not seduce | olteriltmegey edi teriltmege ediwould that he did not seduce | bizteriltmegey edik teriltmege edikwould that we did not seduce | sizteriltmegey edigiz teriltmege edigizwould that you all did not seduce | alateriltmegey edile teriltmege edilewould that they did not seduce |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menteriltmege qoyayımteriltme qoyayımlet me allow someone to seduce | senteriltmege qoy!teriltme qoy!let someone seduce! | olteriltmege qoysunteriltme qoysunlet him allow someone to seduce | bizteriltmege qoyayıqteriltme qoyayıqlet's allow someone to seduce | sizteriltmege qoyuğuz!teriltme qoyuğuz!let someone seduce, you all! | alateriltmege qoysunlateriltme qoysunlalet them allow someone to seduce |
| Let someone… (commands) | menteriltmege qoymayımteriltme qoymayımlet me not allow someone to seduce | senteriltmege qoyma!teriltme qoyma!don't let someone seduce! | olteriltmege qoymasınteriltme qoymasınlet him not allow someone to seduce | bizteriltmege qoymayıqteriltme qoymayıqlet's not allow someone to seduce | sizteriltmege qoymağız!teriltme qoymağız!don't let someone seduce, you all! | alateriltmege qoymasınlateriltme qoymasınlalet them not allow someone to seduce |
| Let someone… (commands) | menteriltmege qoyayımmı?teriltme qoyayımmı?shall I allow someone to seduce? | olteriltmege qoysunmu?teriltme qoysunmu?should he allow someone to seduce? | bizteriltmege qoyayıqmı?teriltme qoyayıqmı?shall we allow someone to seduce? | alateriltmege qoysunlamı?teriltme qoysunlamı?should they allow someone to seduce? | ||
| Let someone… (commands) | menteriltmege qoymayımmı?teriltme qoymayımmı?shall I not allow someone to seduce? | olteriltmege qoymasınmı?teriltme qoymasınmı?should he not allow someone to seduce? | bizteriltmege qoymayıqmı?teriltme qoymayıqmı?shall we not allow someone to seduce? | alateriltmege qoymasınlamı?teriltme qoymasınlamı?should they not allow someone to seduce? | ||
| Let someone… (present) | menteriltmege qoyamateriltme qoyamaI allow someone to seduce | senteriltmege qoyasateriltme qoyasayou allow someone to seduce | olteriltmege qoyadıteriltme qoyadıhe allows someone to seduce | bizteriltmege qoyabızteriltme qoyabızwe allow someone to seduce | sizteriltmege qoyasızteriltme qoyasızyou all allow someone to seduce | alateriltmege qoyadılateriltme qoyadılathey allow someone to seduce |
| Let someone… (present) | menteriltmege qoymaymateriltme qoymaymaI don't allow someone to seduce | senteriltmege qoymaysateriltme qoymaysayou don't allow someone to seduce | olteriltmege qoymaydıteriltme qoymaydıhe doesn't allow someone to seduce | bizteriltmege qoymaybızteriltme qoymaybızwe don't allow someone to seduce | sizteriltmege qoymaysızteriltme qoymaysızyou all don't allow someone to seduce | alateriltmege qoymaydılateriltme qoymaydılathey don't allow someone to seduce |
| Let someone… (present) | menteriltmege qoyamamı?teriltme qoyamamı?do I allow someone to seduce? | senteriltmege qoyamısa?teriltme qoyamısa?do you allow someone to seduce? | olteriltmege qoyamıdı?teriltme qoyamıdı?does he allow someone to seduce? | bizteriltmege qoyabızmı?teriltme qoyabızmı?do we allow someone to seduce? | sizteriltmege qoyamısız?teriltme qoyamısız?do you all allow someone to seduce? | alateriltmege qoyamıdıla?teriltme qoyamıdıla?do they allow someone to seduce? |
| Let someone… (present) | menteriltmege qoymaymamı?teriltme qoymaymamı?don't I allow someone to seduce? | senteriltmege qoymaymısa?teriltme qoymaymısa?don't you allow someone to seduce? | olteriltmege qoymaymıdı?teriltme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to seduce? | bizteriltmege qoymaybızmı?teriltme qoymaybızmı?don't we allow someone to seduce? | sizteriltmege qoymaymısız?teriltme qoymaymısız?don't you all allow someone to seduce? | alateriltmege qoymaymıdıla?teriltme qoymaymıdıla?don't they allow someone to seduce? |
| Let someone… (past) | menteriltmege qoydumteriltme qoydumI allowed someone to seduce | senteriltmege qoyduŋteriltme qoyduŋyou allowed someone to seduce | olteriltmege qoyduteriltme qoyduhe allowed someone to seduce | bizteriltmege qoyduqteriltme qoyduqwe allowed someone to seduce | sizteriltmege qoyduğuzteriltme qoyduğuzyou all allowed someone to seduce | alateriltmege qoydulateriltme qoydulathey allowed someone to seduce |
| Let someone… (past) | menteriltmege qoymadımteriltme qoymadımI didn't allow someone to seduce | senteriltmege qoymadıŋteriltme qoymadıŋyou didn't allow someone to seduce | olteriltmege qoymadıteriltme qoymadıhe didn't allow someone to seduce | bizteriltmege qoymadıqteriltme qoymadıqwe didn't allow someone to seduce | sizteriltmege qoymadığızteriltme qoymadığızyou all didn't allow someone to seduce | alateriltmege qoymadılateriltme qoymadılathey didn't allow someone to seduce |
| Let someone… (past) | menteriltmege qoydummu?teriltme qoydummu?did I allow someone to seduce? | senteriltmege qoyduŋmu?teriltme qoyduŋmu?did you allow someone to seduce? | olteriltmege qoydumu?teriltme qoydumu?did he allow someone to seduce? | bizteriltmege qoyduqmu?teriltme qoyduqmu?did we allow someone to seduce? | sizteriltmege qoyduğuzmu?teriltme qoyduğuzmu?did you all allow someone to seduce? | alateriltmege qoydulamı?teriltme qoydulamı?did they allow someone to seduce? |
| Let someone… (past) | menteriltmege qoymadımmı?teriltme qoymadımmı?didn't I allow someone to seduce? | senteriltmege qoymadıŋmı?teriltme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to seduce? | olteriltmege qoymadımı?teriltme qoymadımı?didn't he allow someone to seduce? | bizteriltmege qoymadıqmı?teriltme qoymadıqmı?didn't we allow someone to seduce? | sizteriltmege qoymadığızmı?teriltme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to seduce? | alateriltmege qoymadılamı?teriltme qoymadılamı?didn't they allow someone to seduce? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menteriltalamaI can seduce | senteriltalasayou can seduce | olteriltaladıhe can seduce | bizteriltalabızwe can seduce | sizteriltalasızyou all can seduce | alateriltaladılathey can seduce |
| Ability — present | menteriltalmaymaI can't seduce | senteriltalmaysayou can't seduce | olteriltalmaydıhe can't seduce | bizteriltalmaybızwe can't seduce | sizteriltalmaysızyou all can't seduce | alateriltalmaydılathey can't seduce |
| Ability — present | menteriltalamamı? teriltalamıma?can I seduce? | senteriltalamısa?can you seduce? | olteriltalamıdı?can he seduce? | bizteriltalabızmı? teriltalamıbız?can we seduce? | sizteriltalamısız?can you all seduce? | alateriltalamıdıla?can they seduce? |
| Ability — present | menteriltalmaymamı? teriltalmaymıma?can't I seduce? | senteriltalmaymısa?can't you seduce? | olteriltalmaymıdı?can't he seduce? | bizteriltalmaybızmı? teriltalmaymıbız?can't we seduce? | sizteriltalmaymısız?can't you all seduce? | alateriltalmaymıdıla?can't they seduce? |
| Ability — if I can… | menteriltalsamif I can seduce | senteriltalsaŋif you can seduce | olteriltalsaif he can seduce | bizteriltalsaqif we can seduce | sizteriltalsağızif you all can seduce | alateriltalsalaif they can seduce |
| Ability — if I can… | menteriltalmasamif I can't seduce | senteriltalmasaŋif you can't seduce | olteriltalmasaif he can't seduce | bizteriltalmasaqif we can't seduce | sizteriltalmasağızif you all can't seduce | alateriltalmasalaif they can't seduce |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menteriltaldımI was able to seduce | senteriltaldıŋyou were able to seduce | olteriltaldıhe was able to seduce | bizteriltaldıqwe were able to seduce | sizteriltaldığızyou all were able to seduce | alateriltaldılathey were able to seduce |
| Ability — simple past | menteriltalmadımI could not seduce | senteriltalmadıŋyou could not seduce | olteriltalmadıhe could not seduce | bizteriltalmadıqwe could not seduce | sizteriltalmadığızyou all could not seduce | alateriltalmadılathey could not seduce |
| Ability — simple past | menteriltaldımmı?was I able to seduce? | senteriltaldıŋmı?were you able to seduce? | olteriltaldımı?was he able to seduce? | bizteriltaldıqmı?were we able to seduce? | sizteriltaldığızmı?were you all able to seduce? | alateriltaldılamı?were they able to seduce? |
| Ability — simple past | menteriltalmadımmı?couldn't I seduce? | senteriltalmadıŋmı?couldn't you seduce? | olteriltalmadımı?couldn't he seduce? | bizteriltalmadıqmı?couldn't we seduce? | sizteriltalmadığızmı?couldn't you all seduce? | alateriltalmadılamı?couldn't they seduce? |
| Ability — perfect / -ğan past | menteriltalğanmaI have been able to seduce | senteriltalğansayou have been able to seduce | olteriltalğandıhe has been able to seduce | bizteriltalğanbızwe have been able to seduce | sizteriltalğansızyou all have been able to seduce | alateriltalğandılathey have been able to seduce |
| Ability — perfect / -ğan past | menteriltalmağanmaI haven't been able to seduce | senteriltalmağansayou haven't been able to seduce | olteriltalmağandıhe hasn't been able to seduce | bizteriltalmağanbızwe haven't been able to seduce | sizteriltalmağansızyou all haven't been able to seduce | alateriltalmağandılathey haven't been able to seduce |
| Ability — perfect / -ğan past | menteriltalğanmamı? teriltalğanmıma?have I been able to seduce? | senteriltalğanmısa?have you been able to seduce? | olteriltalğanmıdı?has he been able to seduce? | bizteriltalğanbızmı? teriltalğanmıbız?have we been able to seduce? | sizteriltalğanmısız?have you all been able to seduce? | alateriltalğanmıdıla?have they been able to seduce? |
| Ability — perfect / -ğan past | menteriltalmağanmamı? teriltalmağanmıma?haven't I been able to seduce? | senteriltalmağanmısa?haven't you been able to seduce? | olteriltalmağanmıdı?hasn't he been able to seduce? | bizteriltalmağanbızmı? teriltalmağanmıbız?haven't we been able to seduce? | sizteriltalmağanmısız?haven't you all been able to seduce? | alateriltalmağanmıdıla?haven't they been able to seduce? |
| Ability — past perfect | menteriltalğan edimteriltalğanemI had been able to seduce | senteriltalğan ediŋteriltalğaneŋyou had been able to seduce | olteriltalğan editeriltalğanedhe had been able to seduce | bizteriltalğan edikteriltalğanekwe had been able to seduce | sizteriltalğan edigizteriltalğanegizyou all had been able to seduce | alateriltalğan edileteriltalğanellethey had been able to seduce |
| Ability — past perfect | menteriltalmağan edimteriltalmağanemI hadn't been able to seduce | senteriltalmağan ediŋteriltalmağaneŋyou hadn't been able to seduce | olteriltalmağan editeriltalmağanedhe hadn't been able to seduce | bizteriltalmağan edikteriltalmağanekwe hadn't been able to seduce | sizteriltalmağan edigizteriltalmağanegizyou all hadn't been able to seduce | alateriltalmağan edileteriltalmağanellethey hadn't been able to seduce |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menteriltala edimteriltalaemI could seduce | senteriltala ediŋteriltalaeŋyou could seduce | olteriltala editeriltalaedhe could seduce | bizteriltala edikteriltalaekwe could seduce | sizteriltala edigizteriltalaegizyou all could seduce | alateriltala edileteriltalaellethey could seduce |
| Ability — past background | menteriltalmay edimteriltalmayemI could not seduce | senteriltalmay ediŋteriltalmayeŋyou could not seduce | olteriltalmay editeriltalmayedhe could not seduce | bizteriltalmay edikteriltalmayekwe could not seduce | sizteriltalmay edigizteriltalmayegizyou all could not seduce | alateriltalmay edileteriltalmayellethey could not seduce |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menteriltalırmaI will be able to seduce | senteriltalırsayou will be able to seduce | olteriltalırhe will be able to seduce | bizteriltalırbızwe will be able to seduce | sizteriltalırsızyou all will be able to seduce | alateriltalırlathey will be able to seduce |
| Ability — future I | menteriltalmazmaI won't be able to seduce | senteriltalmazsayou won't be able to seduce | olteriltalmazhe won't be able to seduce | bizteriltalmazbızwe won't be able to seduce | sizteriltalmazsızyou all won't be able to seduce | alateriltalmazlathey won't be able to seduce |
| Ability — future I | menteriltalırmamı? teriltalırmıma?will I be able to seduce? | senteriltalırmısa?will you be able to seduce? | olteriltalırmı?will he be able to seduce? | bizteriltalırbızmı? teriltalırmıbız?will we be able to seduce? | sizteriltalırmısız?will you all be able to seduce? | alateriltalırlamı? teriltalırmıla?will they be able to seduce? |
| Ability — future I | menteriltalmazmamı? teriltalmazmıma?won't I be able to seduce? | senteriltalmazmısa?won't you be able to seduce? | olteriltalmazmı?won't he be able to seduce? | bizteriltalmazbızmı? teriltalmazmıbız?won't we be able to seduce? | sizteriltalmazmısız?won't you all be able to seduce? | alateriltalmazlamı? teriltalmazmıla?won't they be able to seduce? |
| Ability — future II | menteriltallıqmaI am going to be able to seduce | senteriltallıqsayou are going to be able to seduce | olteriltallıqdıhe is going to be able to seduce | bizteriltallıqbızwe are going to be able to seduce | sizteriltallıqsızyou all are going to be able to seduce | alateriltallıqdılathey are going to be able to seduce |
| Ability — future II | menteriltallıq tülmeI am not going to be able to seduce | senteriltallıq tülseyou are not going to be able to seduce | olteriltallıq tüldühe is not going to be able to seduce | bizteriltallıq tülbüzwe are not going to be able to seduce | sizteriltallıq tülsüzyou all are not going to be able to seduce | alateriltallıq tüldülethey are not going to be able to seduce |
| Ability — future II | menteriltallıqmamı? teriltallıqmıma?am I going to be able to seduce? | senteriltallıqmısa?are you going to be able to seduce? | olteriltallıqmıdı?is he going to be able to seduce? | bizteriltallıqbızmı? teriltallıqmıbız?are we going to be able to seduce? | sizteriltallıqmısız?are you all going to be able to seduce? | alateriltallıqmıdıla?are they going to be able to seduce? |
| Ability — future II | menteriltallıq tülmüme?aren't I going to be able to seduce? | senteriltallıq tülmüse?aren't you going to be able to seduce? | olteriltallıq tülmüdü?isn't he going to be able to seduce? | bizteriltallıq tülmübüz?aren't we going to be able to seduce? | sizteriltallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to seduce? | alateriltallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to seduce? |
| Ability — would be able to… | menteriltalır edimteriltalır emI would be able to seduce | senteriltalır ediŋteriltalır eŋyou would be able to seduce | olteriltalır editeriltalır edhe would be able to seduce | bizteriltalır edikteriltalır ekwe would be able to seduce | sizteriltalır edigizteriltalır egizyou all would be able to seduce | alateriltalır edileteriltalır ellethey would be able to seduce |
| Ability — would be able to… | menteriltalmaz edimteriltalmaz emI wouldn't be able to seduce | senteriltalmaz ediŋteriltalmaz eŋyou wouldn't be able to seduce | olteriltalmaz editeriltalmaz edhe wouldn't be able to seduce | bizteriltalmaz edikteriltalmaz ekwe wouldn't be able to seduce | sizteriltalmaz edigizteriltalmaz egizyou all wouldn't be able to seduce | alateriltalmaz edileteriltalmaz ellethey wouldn't be able to seduce |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senteriltalğınteriltalğımay you be able to seduce | |||||
| Second-person optative — ability | senteriltalmağınteriltalmağımay you not be able to seduce | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menteriltirge izleymeI want to seduce | senteriltirge izleyseyou want to seduce | olteriltirge izleydihe wants to seduce | bizteriltirge izleybizwe want to seduce | sizteriltirge izleysizyou all want to seduce | alateriltirge izleydilethey want to seduce |
| want to | menteriltirge izlemeymeI do not want to seduce | senteriltirge izlemeyseyou do not want to seduce | olteriltirge izlemeydihe does not want to seduce | bizteriltirge izlemeybizwe do not want to seduce | sizteriltirge izlemeysizyou all do not want to seduce | alateriltirge izlemeydilethey do not want to seduce |
| would like to | menteriltirge süemeI would like to seduce | senteriltirge süeseyou would like to seduce | olteriltirge süedihe would like to seduce | bizteriltirge süebizwe would like to seduce | sizteriltirge süesizyou all would like to seduce | alateriltirge süedilethey would like to seduce |
| would like to | menteriltirge süymeymeI would not like to seduce | senteriltirge süymeyseyou would not like to seduce | olteriltirge süymeydihe would not like to seduce | bizteriltirge süymeybizwe would not like to seduce | sizteriltirge süymeysizyou all would not like to seduce | alateriltirge süymeydilethey would not like to seduce |
| hope to | menteriltirge umutlanamaI hope to seduce | senteriltirge umutlanasayou hope to seduce | olteriltirge umutlanadıhe hopes to seduce | bizteriltirge umutlanabızwe hope to seduce | sizteriltirge umutlanasızyou all hope to seduce | alateriltirge umutlanadılathey hope to seduce |
| hope to | menteriltirge umutlanmaymaI do not hope to seduce | senteriltirge umutlanmaysayou do not hope to seduce | olteriltirge umutlanmaydıhe does not hope to seduce | bizteriltirge umutlanmaybızwe do not hope to seduce | sizteriltirge umutlanmaysızyou all do not hope to seduce | alateriltirge umutlanmaydılathey do not hope to seduce |
| be about to | menteriltirge deb turamaI am about to seduce | senteriltirge deb turasayou are about to seduce | olteriltirge deb turadıhe is about to seduce | bizteriltirge deb turabızwe are about to seduce | sizteriltirge deb turasızyou all are about to seduce | alateriltirge deb turadılathey are about to seduce |
| be about to | menteriltirge deb turmaymaI am not about to seduce | senteriltirge deb turmaysayou are not about to seduce | olteriltirge deb turmaydıhe is not about to seduce | bizteriltirge deb turmaybızwe are not about to seduce | sizteriltirge deb turmaysızyou all are not about to seduce | alateriltirge deb turmaydılathey are not about to seduce |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menteriltirge kerekmeI need to seduce | senteriltirge kerekseyou need to seduce | olteriltirge kerekdihe needs to seduce | bizteriltirge kerekbizwe need to seduce | sizteriltirge kereksizyou all need to seduce | alateriltirge kerekdilethey need to seduce |
| need to | menteriltirge kerek tülmeI do not need to seduce | senteriltirge kerek tülseyou do not need to seduce | olteriltirge kerek tüldühe does not need to seduce | bizteriltirge kerek tülbüzwe do not need to seduce | sizteriltirge kerek tülsüzyou all do not need to seduce | alateriltirge kerek tüldülethey do not need to seduce |
| have to | menmenŋe teriltirge tüşediI have to seduce | sensenŋe teriltirge tüşediyou have to seduce | olaŋa teriltirge tüşedihe has to seduce | bizbizge teriltirge tüşediwe have to seduce | sizsizge teriltirge tüşediyou all have to seduce | alaalağa teriltirge tüşedithey have to seduce |
| have to | menmenŋe teriltirge tüşmeydiI do not have to seduce | sensenŋe teriltirge tüşmeydiyou do not have to seduce | olaŋa teriltirge tüşmeydihe does not have to seduce | bizbizge teriltirge tüşmeydiwe do not have to seduce | sizsizge teriltirge tüşmeydiyou all do not have to seduce | alaalağa teriltirge tüşmeydithey do not have to seduce |
| be obliged to | menteriltirge borçlumaI am obliged to seduce | senteriltirge borçlusayou are obliged to seduce | olteriltirge borçluduhe is obliged to seduce | bizteriltirge borçlubuzwe are obliged to seduce | sizteriltirge borçlusuzyou all are obliged to seduce | alateriltirge borçludulathey are obliged to seduce |
| be obliged to | menteriltirge borçlu tülmeI am not obliged to seduce | senteriltirge borçlu tülseyou are not obliged to seduce | olteriltirge borçlu tüldühe is not obliged to seduce | bizteriltirge borçlu tülbüzwe are not obliged to seduce | sizteriltirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to seduce | alateriltirge borçlu tüldülethey are not obliged to seduce |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menteriltirge madarım bardıI have a way to seduce | senteriltirge madarıŋ bardıyou have a way to seduce | olteriltirge madarı bardıhe has a way to seduce | bizteriltirge madarıbız bardıwe have a way to seduce | sizteriltirge madarığız bardıyou all have a way to seduce | alateriltirge madarları bardıthey have a way to seduce |
| have a way to | menteriltirge madarım joqduI have no way to seduce | senteriltirge madarıŋ joqduyou have no way to seduce | olteriltirge madarı joqduhe has no way to seduce | bizteriltirge madarıbız joqduwe have no way to seduce | sizteriltirge madarığız joqduyou all have no way to seduce | alateriltirge madarları joqduthey have no way to seduce |
| be free to | menteriltirge erkinligim bardıI am free to seduce | senteriltirge erkinligiŋ bardıyou are free to seduce | olteriltirge erkinligi bardıhe is free to seduce | bizteriltirge erkinligibiz bardıwe are free to seduce | sizteriltirge erkinligigiz bardıyou all are free to seduce | alateriltirge erkinlikleri bardıthey are free to seduce |
| be free to | menteriltirge erkinligim joqduI am not free to seduce | senteriltirge erkinligiŋ joqduyou are not free to seduce | olteriltirge erkinligi joqduhe is not free to seduce | bizteriltirge erkinligibiz joqduwe are not free to seduce | sizteriltirge erkinligigiz joqduyou all are not free to seduce | alateriltirge erkinlikleri joqduthey are not free to seduce |
| be possible to | menmenŋe teriltirge bolluqduit is possible for me to seduce | sensenŋe teriltirge bolluqduit is possible for you to seduce | olaŋa teriltirge bolluqduit is possible for him to seduce | bizbizge teriltirge bolluqduit is possible for us to seduce | sizsizge teriltirge bolluqduit is possible for you all to seduce | alaalağa teriltirge bolluqduit is possible for them to seduce |
| be possible to | menmenŋe teriltirge bolluq tüldüit is not possible for me to seduce | sensenŋe teriltirge bolluq tüldüit is not possible for you to seduce | olaŋa teriltirge bolluq tüldüit is not possible for him to seduce | bizbizge teriltirge bolluq tüldüit is not possible for us to seduce | sizsizge teriltirge bolluq tüldüit is not possible for you all to seduce | alaalağa teriltirge bolluq tüldüit is not possible for them to seduce |
| be ready to | menteriltirge hazırmaI am ready to seduce | senteriltirge hazırsayou are ready to seduce | olteriltirge hazırdıhe is ready to seduce | bizteriltirge hazırbızwe are ready to seduce | sizteriltirge hazırsızyou all are ready to seduce | alateriltirge hazırdılathey are ready to seduce |
| be ready to | menteriltirge hazır tülmeI am not ready to seduce | senteriltirge hazır tülseyou are not ready to seduce | olteriltirge hazır tüldühe is not ready to seduce | bizteriltirge hazır tülbüzwe are not ready to seduce | sizteriltirge hazır tülsüzyou all are not ready to seduce | alateriltirge hazır tüldülethey are not ready to seduce |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menteriltirge küreşemeI am trying to seduce | senteriltirge küreşeseyou are trying to seduce | olteriltirge küreşedihe is trying to seduce | bizteriltirge küreşebizwe are trying to seduce | sizteriltirge küreşesizyou all are trying to seduce | alateriltirge küreşedilethey are trying to seduce |
| try to | menteriltirge küreşmeymeI am not trying to seduce | senteriltirge küreşmeyseyou are not trying to seduce | olteriltirge küreşmeydihe is not trying to seduce | bizteriltirge küreşmeybizwe are not trying to seduce | sizteriltirge küreşmeysizyou all are not trying to seduce | alateriltirge küreşmeydilethey are not trying to seduce |
| agree to | menteriltirge unaymaI agree to seduce | senteriltirge unaysayou agree to seduce | olteriltirge unaydıhe agrees to seduce | bizteriltirge unaybızwe agree to seduce | sizteriltirge unaysızyou all agree to seduce | alateriltirge unaydılathey agree to seduce |
| agree to | menteriltirge unamaymaI refuse to seduce | senteriltirge unamaysayou refuse to seduce | olteriltirge unamaydıhe refuses to seduce | bizteriltirge unamaybızwe refuse to seduce | sizteriltirge unamaysızyou all refuse to seduce | alateriltirge unamaydılathey refuse to seduce |
| hurry to | menteriltirge aşığamaI am in a hurry to seduce | senteriltirge aşığasayou are in a hurry to seduce | olteriltirge aşığadıhe is in a hurry to seduce | bizteriltirge aşığabızwe are in a hurry to seduce | sizteriltirge aşığasızyou all are in a hurry to seduce | alateriltirge aşığadılathey are in a hurry to seduce |
| hurry to | menteriltirge aşıqmaymaI am in no hurry to seduce | senteriltirge aşıqmaysayou are in no hurry to seduce | olteriltirge aşıqmaydıhe is in no hurry to seduce | bizteriltirge aşıqmaybızwe are in no hurry to seduce | sizteriltirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to seduce | alateriltirge aşıqmaydılathey are in no hurry to seduce |
| be afraid to | menteriltirge qorqamaI am afraid to seduce | senteriltirge qorqasayou are afraid to seduce | olteriltirge qorqadıhe is afraid to seduce | bizteriltirge qorqabızwe are afraid to seduce | sizteriltirge qorqasızyou all are afraid to seduce | alateriltirge qorqadılathey are afraid to seduce |
| be afraid to | menteriltirge qorqmaymaI am not afraid to seduce | senteriltirge qorqmaysayou are not afraid to seduce | olteriltirge qorqmaydıhe is not afraid to seduce | bizteriltirge qorqmaybızwe are not afraid to seduce | sizteriltirge qorqmaysızyou all are not afraid to seduce | alateriltirge qorqmaydılathey are not afraid to seduce |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menterilte bolmazmaI can't be seducing | senterilte bolmazsayou can't be seducing | olterilte bolmazhe can't be seducing | bizterilte bolmazbızwe can't be seducing | sizterilte bolmazsızyou all can't be seducing | alaterilte bolmazlathey can't be seducing |
| Inference, present — double negation | menteriltmey bolmazmaI must be seducing (emphatic) | senteriltmey bolmazsayou must be seducing (emphatic) | olteriltmey bolmazhe must be seducing (emphatic) | bizteriltmey bolmazbızwe must be seducing (emphatic) | sizteriltmey bolmazsızyou all must be seducing (emphatic) | alateriltmey bolmazlathey must be seducing (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menterilte turmasamif I don't keep seducing | senterilte turmasaŋif you don't keep seducing | olterilte turmasaif he doesn't keep seducing | bizterilte turmasaqif we don't keep seducing | sizterilte turmasağızif you all don't keep seducing | alaterilte turmasalaif they don't keep seducing |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menterilte tura bolmazmaI can't be in the middle of seducing | senterilte tura bolmazsayou can't be in the middle of seducing | olterilte tura bolmazhe can't be in the middle of seducing | bizterilte tura bolmazbızwe can't be in the middle of seducing | sizterilte tura bolmazsızyou all can't be in the middle of seducing | alaterilte tura bolmazlathey can't be in the middle of seducing |
| Inference, progressive — double negation | menteriltmey tura bolmazmaI must keep on not seducing (emphatic) | senteriltmey tura bolmazsayou must keep on not seducing (emphatic) | olteriltmey tura bolmazhe must keep on not seducing (emphatic) | bizteriltmey tura bolmazbızwe must keep on not seducing (emphatic) | sizteriltmey tura bolmazsızyou all must keep on not seducing (emphatic) | alateriltmey tura bolmazlathey must keep on not seducing (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menteriltmey turamaI keep on not seducing | senteriltmey turasayou keep on not seducing | olteriltmey turadıhe keeps on not seducing | bizteriltmey turabızwe keep on not seducing | sizteriltmey turasızyou all keep on not seducing | alateriltmey turadılathey keep on not seducing |
| Progressive — double negation | menteriltmey turmaymaI am not keeping on not seducing | senteriltmey turmaysayou are not keeping on not seducing | olteriltmey turmaydıhe is not keeping on not seducing | bizteriltmey turmaybızwe are not keeping on not seducing | sizteriltmey turmaysızyou all are not keeping on not seducing | alateriltmey turmaydılathey are not keeping on not seducing |
| Progressive — double negation | menteriltmey turmaymımaaren't I keeping on not seducing? | senteriltmey turmaymısaaren't you keeping on not seducing? | olteriltmey turmaymıdıisn't he keeping on not seducing? | bizteriltmey turmaymıbızaren't we keeping on not seducing? | sizteriltmey turmaymısızaren't you all keeping on not seducing? | alateriltmey turmaymıdılaaren't they keeping on not seducing? |
| Inference — auxiliary negated | menteriltgen bolmazmaI can't have seduced | senteriltgen bolmazsayou can't have seduced | olteriltgen bolmazhe can't have seduced | bizteriltgen bolmazbızwe can't have seduced | sizteriltgen bolmazsızyou all can't have seduced | alateriltgen bolmazlathey can't have seduced |
| Inference — double negation | menteriltmegen bolmazmaI must have seduced (emphatic) | senteriltmegen bolmazsayou must have seduced (emphatic) | olteriltmegen bolmazhe must have seduced (emphatic) | bizteriltmegen bolmazbızwe must have seduced (emphatic) | sizteriltmegen bolmazsızyou all must have seduced (emphatic) | alateriltmegen bolmazlathey must have seduced (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menteriltgen bolmasamif it weren't that I had seduced | senteriltgen bolmasaŋif it weren't that you had seduced | olteriltgen bolmasaif it weren't that he had seduced | bizteriltgen bolmasaqif it weren't that we had seduced | sizteriltgen bolmasağızif it weren't that you all had seduced | alateriltgen bolmasalaif it weren't that they had seduced |
| Counterfactual — double negation | menteriltmegen bolmasamif it weren't that I hadn't seduced | senteriltmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't seduced | olteriltmegen bolmasaif it weren't that he hadn't seduced | bizteriltmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't seduced | sizteriltmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't seduced | alateriltmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't seduced |
| Inference, future — auxiliary negated | menteriltirik bolmazmaI can't be going to seduce | senteriltirik bolmazsayou can't be going to seduce | olteriltirik bolmazhe can't be going to seduce | bizteriltirik bolmazbızwe can't be going to seduce | sizteriltirik bolmazsızyou all can't be going to seduce | alateriltirik bolmazlathey can't be going to seduce |
| Inference, future — double negation | menteriltmezlik bolmazmaI must be going to seduce (emphatic) | senteriltmezlik bolmazsayou must be going to seduce (emphatic) | olteriltmezlik bolmazhe must be going to seduce (emphatic) | bizteriltmezlik bolmazbızwe must be going to seduce (emphatic) | sizteriltmezlik bolmazsızyou all must be going to seduce (emphatic) | alateriltmezlik bolmazlathey must be going to seduce (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menteriltirik bolmasamif it weren't that I were going to seduce | senteriltirik bolmasaŋif it weren't that you were going to seduce | olteriltirik bolmasaif it weren't that he were going to seduce | bizteriltirik bolmasaqif it weren't that we were going to seduce | sizteriltirik bolmasağızif it weren't that you all were going to seduce | alateriltirik bolmasalaif it weren't that they were going to seduce |
| Counterfactual future — double negation | menteriltmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to seduce | senteriltmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to seduce | olteriltmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to seduce | bizteriltmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to seduce | sizteriltmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to seduce | alateriltmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to seduce |