talpınırğa

/talpɯnɯrʁa/

(v.) to long for, to yearn for, to strive after, to feel drawn to

jaşçıq oqurğa talpınıb turadı — the boy longs to study
ilmuğa talpınırğa — to yearn after learning
üyüne talpınadı — he longs for his home

Conjugation

Common forms

talpınadıhe is longing for
talpındıhe longed for
talpınngandıhe has longed for
talpınırhe will long for
talpınnıqdıhe is going to long for
talpına edihe was longing for
talpınsaif he longs for
talpın!long for!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of talpınırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is longing for	mentalpınama	sentalpınasa	oltalpınadı	biztalpınabız	siztalpınasız	alatalpınadıla
Present (simple & continuous)he is not longing for	mentalpınmayma	sentalpınmaysa	oltalpınmaydı	biztalpınmaybız	siztalpınmaysız	alatalpınmaydıla
Present (simple & continuous)is he longing for?	mentalpınamıma? talpınamamı?	sentalpınamısa?	oltalpınamıdı?	biztalpınamıbız? talpınabızmı?	siztalpınamısız?	alatalpınamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he longing for?	mentalpınmaymıma? talpınmaymamı?	sentalpınmaymısa?	oltalpınmaymıdı?	biztalpınmaymıbız? talpınmaybızmı?	siztalpınmaymısız?	alatalpınmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually longs for	mentalpınıwçanma	sentalpınıwçansa	oltalpınıwçandı	biztalpınıwçanbız	siztalpınıwçansız	alatalpınıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually long for	mentalpınıwçan tülme	sentalpınıwçan tülse	oltalpınıwçan tüldü	biztalpınıwçan tülbüz	siztalpınıwçan tülsüz	alatalpınıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually long for?	mentalpınıwçanmıma? talpınıwçanmamı?	sentalpınıwçanmısa?	oltalpınıwçanmıdı?	biztalpınıwçanmıbız? talpınıwçanbızmı?	siztalpınıwçanmısız?	alatalpınıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually long for?	mentalpınıwçan tülmüme?	sentalpınıwçan tülmüse?	oltalpınıwçan tülmüdü?	biztalpınıwçan tülmübüz?	siztalpınıwçan tülmüsüz?	alatalpınıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has longed for and remains so			oltalpınıbdı			alatalpınıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he longed for?			oltalpınıbmıdı?			alatalpınıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of longing for	mentalpına turama	sentalpına turasa	oltalpına turadı	biztalpına turabız	siztalpına turasız	alatalpına turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of longing for	mentalpına turmayma	sentalpına turmaysa	oltalpına turmaydı	biztalpına turmaybız	siztalpına turmaysız	alatalpına turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of longing for?	mentalpına turamıma? talpına turamamı?	sentalpına turamısa?	oltalpına turamıdı?	biztalpına turamıbız? talpına turabızmı?	siztalpına turamısız?	alatalpına turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of longing for?	mentalpına turmaymıma? talpına turmaymamı?	sentalpına turmaymısa?	oltalpına turmaymıdı?	biztalpına turmaymıbız? talpına turmaybızmı?	siztalpına turmaymısız?	alatalpına turmaymıdıla?
Simple past (definite)he longed for	mentalpındım	sentalpındıng	oltalpındı	biztalpındıq	siztalpındığız	alatalpındıla
Simple past (definite)he didn't long for	mentalpınmadım	sentalpınmadıng	oltalpınmadı	biztalpınmadıq	siztalpınmadığız	alatalpınmadıla
Simple past (definite)did he long for?	mentalpındımmı?	sentalpındıngmı?	oltalpındımı?	biztalpındıqmı?	siztalpındığızmı?	alatalpındılamı?
Simple past (definite)didn't he long for?	mentalpınmadımmı?	sentalpınmadıngmı?	oltalpınmadımı?	biztalpınmadıqmı?	siztalpınmadığızmı?	alatalpınmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has longed for	mentalpınnganma	sentalpınngansa	oltalpınngandı	biztalpınnganbız	siztalpınngansız	alatalpınngandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't longed for	mentalpınmağanma	sentalpınmağansa	oltalpınmağandı	biztalpınmağanbız	siztalpınmağansız	alatalpınmağandıla
Perfect (past indefinite)has he longed for?	mentalpınnganmıma? talpınnganmamı?	sentalpınnganmısa?	oltalpınnganmıdı?	biztalpınnganmıbız? talpınnganbızmı?	siztalpınnganmısız?	alatalpınnganmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he longed for?	mentalpınmağanmıma? talpınmağanmamı?	sentalpınmağanmısa?	oltalpınmağanmıdı?	biztalpınmağanmıbız? talpınmağanbızmı?	siztalpınmağanmısız?	alatalpınmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will long for	mentalpınırma	sentalpınırsa	oltalpınır	biztalpınırbız	siztalpınırsız	alatalpınırla
Indefinite future (future I)he won't long for	mentalpınmazma	sentalpınmazsa	oltalpınmaz	biztalpınmazbız	siztalpınmazsız	alatalpınmazla
Indefinite future (future I)will he long for?	mentalpınırmıma? talpınırmamı?	sentalpınırmısa?	oltalpınırmı?	biztalpınırmıbız? talpınırbızmı?	siztalpınırmısız?	alatalpınırmıla?
Indefinite future (future I)won't he long for?	mentalpınmazmıma? talpınmazmamı?	sentalpınmazmısa?	oltalpınmazmı?	biztalpınmazmıbız? talpınmazbızmı?	siztalpınmazmısız?	alatalpınmazmıla?
Definite future (future II)he is going to long for	mentalpınnıqma¹	sentalpınnıqsa¹	oltalpınnıqdı¹	biztalpınnıqbız¹	siztalpınnıqsız¹	alatalpınnıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to long for	mentalpınnıq tülme¹	sentalpınnıq tülse¹	oltalpınnıq tüldü¹	biztalpınnıq tülbüz¹	siztalpınnıq tülsüz¹	alatalpınnıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to long for?	mentalpınnıqmıma?¹ talpınnıqmamı?	sentalpınnıqmısa?¹	oltalpınnıqmıdı?¹	biztalpınnıqmıbız?¹ talpınnıqbızmı?	siztalpınnıqmısız?¹	alatalpınnıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to long for?	mentalpınnıq tülmüme?¹	sentalpınnıq tülmüse?¹	oltalpınnıq tülmüdü?¹	biztalpınnıq tülmübüz?¹	siztalpınnıq tülmüsüz?¹	alatalpınnıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so talpınırıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of talpınırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had longed for	mentalpınngan edimtalpınnganem	sentalpınngan edingtalpınnganeng	oltalpınngan editalpınnganed	biztalpınngan ediktalpınnganek	siztalpınngan edigiztalpınnganegiz	alatalpınngan ediletalpınnganelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't longed for	mentalpınmağan edimtalpınmağanem	sentalpınmağan edingtalpınmağaneng	oltalpınmağan editalpınmağaned	biztalpınmağan ediktalpınmağanek	siztalpınmağan edigiztalpınmağanegiz	alatalpınmağan ediletalpınmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was longing for	mentalpına edimtalpınaem	sentalpına edingtalpınaeng	oltalpına editalpınaed	biztalpına ediktalpınaek	siztalpına edigiztalpınaegiz	alatalpına ediletalpınaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't longing for	mentalpınmay edimtalpınmayem	sentalpınmay edingtalpınmayeng	oltalpınmay editalpınmayed	biztalpınmay ediktalpınmayek	siztalpınmay edigiztalpınmayegiz	alatalpınmay ediletalpınmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to long for	mentalpınıwçan edimtalpınıwçanem	sentalpınıwçan edingtalpınıwçaneng	oltalpınıwçan editalpınıwçaned	biztalpınıwçan ediktalpınıwçanek	siztalpınıwçan edigiztalpınıwçanegiz	alatalpınıwçan ediletalpınıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to long for	mentalpınıwçan tül edimtalpınıwçan tül em	sentalpınıwçan tül edingtalpınıwçan tül eng	oltalpınıwçan tül editalpınıwçan tül ed	biztalpınıwçan tül ediktalpınıwçan tül ek	siztalpınıwçan tül edigiztalpınıwçan tül egiz	alatalpınıwçan tül ediletalpınıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had longed for and remained so			oltalpınıb edi			alatalpınıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't longed for			oltalpınıb tül edi			alatalpınıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of longing for	mentalpına tura edimtalpına turaem	sentalpına tura edingtalpına turaeng	oltalpına tura editalpına turaed	biztalpına tura ediktalpına turaek	siztalpına tura edigiztalpına turaegiz	alatalpına tura ediletalpına turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of longing for	mentalpına turmay edimtalpına turmayem	sentalpına turmay edingtalpına turmayeng	oltalpına turmay editalpına turmayed	biztalpına turmay ediktalpına turmayek	siztalpına turmay edigiztalpına turmayegiz	alatalpına turmay ediletalpına turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would long for	mentalpınır edimtalpınır em	sentalpınır edingtalpınır eng	oltalpınır editalpınır ed	biztalpınır ediktalpınır ek	siztalpınır edigiztalpınır egiz	alatalpınır ediletalpınır elle
Conditional result (would)he wouldn't long for	mentalpınmaz edimtalpınmaz em	sentalpınmaz edingtalpınmaz eng	oltalpınmaz editalpınmaz ed	biztalpınmaz ediktalpınmaz ek	siztalpınmaz edigiztalpınmaz egiz	alatalpınmaz ediletalpınmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have longed for	mentalpınnıq edim²talpınnıq em	sentalpınnıq eding²talpınnıq eng	oltalpınnıq edi²talpınnıq ed	biztalpınnıq edik²talpınnıq ek	siztalpınnıq edigiz²talpınnıq egiz	alatalpınnıq edile²talpınnıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have longed for	mentalpınnıq tül edim²talpınnıq tül em	sentalpınnıq tül eding²talpınnıq tül eng	oltalpınnıq tül edi²talpınnıq tül ed	biztalpınnıq tül edik²talpınnıq tül ek	siztalpınnıq tül edigiz²talpınnıq tül egiz	alatalpınnıq tül edile²talpınnıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so talpınırıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of talpınırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he longs for	mentalpınsam	sentalpınsang	oltalpınsa	biztalpınsaq	siztalpınsağız	alatalpınsala
Conditionalif he doesn't long for	mentalpınmasam	sentalpınmasang	oltalpınmasa	biztalpınmasaq	siztalpınmasağız	alatalpınmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is longing for	mentalpına esem	sentalpına eseng	oltalpına ese	biztalpına esek	siztalpına esegiz	alatalpına esele
Conditional, present realif he is not longing for	mentalpınmay esem	sentalpınmay eseng	oltalpınmay ese	biztalpınmay esek	siztalpınmay esegiz	alatalpınmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he longed for	mentalpınsam editalpınsam ed	sentalpınsang editalpınsang ed	oltalpınsa editalpınsaed	biztalpınsaq editalpınsaq ed	siztalpınsağız editalpınsağız ed	alatalpınsala editalpınsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't long for	mentalpınmasam editalpınmasam ed	sentalpınmasang editalpınmasang ed	oltalpınmasa editalpınmasaed	biztalpınmasaq editalpınmasaq ed	siztalpınmasağız editalpınmasağız ed	alatalpınmasala editalpınmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he longed for	mentalpındım esem	sentalpındıng eseng	oltalpındı ese	biztalpındıq esek	siztalpındığız esegiz	alatalpındıla esele
Conditional, definite past³if he didn't long for	mentalpınmadım esem	sentalpınmadıng eseng	oltalpınmadı ese	biztalpınmadıq esek	siztalpınmadığız esegiz	alatalpınmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did long for (indeed)	mentalpınngan esem	sentalpınngan eseng	oltalpınngan ese	biztalpınngan esek	siztalpınngan esegiz	alatalpınngan esele
Conditional, past realif he didn't long for (indeed)	mentalpınmağan esem	sentalpınmağan eseng	oltalpınmağan ese	biztalpınmağan esek	siztalpınmağan esegiz	alatalpınmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had longed for	mentalpınngan bolsam	sentalpınngan bolsang	oltalpınngan bolsa	biztalpınngan bolsaq	siztalpınngan bolsağız	alatalpınngan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't longed for	mentalpınmağan bolsam	sentalpınmağan bolsang	oltalpınmağan bolsa	biztalpınmağan bolsaq	siztalpınmağan bolsağız	alatalpınmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had longed for	mentalpınngan bolsam editalpınngan bolsam ed	sentalpınngan bolsang editalpınngan bolsang ed	oltalpınngan bolsa editalpınngan bolsaed	biztalpınngan bolsaq editalpınngan bolsaq ed	siztalpınngan bolsağız editalpınngan bolsağız ed	alatalpınngan bolsala editalpınngan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't longed for	mentalpınmağan bolsam editalpınmağan bolsam ed	sentalpınmağan bolsang editalpınmağan bolsang ed	oltalpınmağan bolsa editalpınmağan bolsaed	biztalpınmağan bolsaq editalpınmağan bolsaq ed	siztalpınmağan bolsağız editalpınmağan bolsağız ed	alatalpınmağan bolsala editalpınmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will long for	mentalpınır esem	sentalpınır eseng	oltalpınır ese	biztalpınır esek	siztalpınır esegiz	alatalpınır esele
Conditional, aoristif he won't long for	mentalpınmaz esem	sentalpınmaz eseng	oltalpınmaz ese	biztalpınmaz esek	siztalpınmaz esegiz	alatalpınmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to long for	mentalpınnıq esem⁴	sentalpınnıq eseng⁴	oltalpınnıq ese⁴	biztalpınnıq esek⁴	siztalpınnıq esegiz⁴	alatalpınnıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to long for	mentalpınnıq tül esem⁴	sentalpınnıq tül eseng⁴	oltalpınnıq tül ese⁴	biztalpınnıq tül esek⁴	siztalpınnıq tül esegiz⁴	alatalpınnıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to long for	mentalpınnıq bolsam⁵	sentalpınnıq bolsang⁵	oltalpınnıq bolsa⁵	biztalpınnıq bolsaq⁵	siztalpınnıq bolsağız⁵	alatalpınnıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to long for	mentalpınmazlıq bolsam	sentalpınmazlıq bolsang	oltalpınmazlıq bolsa	biztalpınmazlıq bolsaq	siztalpınmazlıq bolsağız	alatalpınmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso talpındıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so talpınırıq ese
Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so talpınırıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of talpınırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be longing for	mentalpına bolurma	sentalpına bolursa	oltalpına bolur	biztalpına bolurbuz	siztalpına bolursuz	alatalpına bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be longing for	mentalpınmay bolurma	sentalpınmay bolursa	oltalpınmay bolur	biztalpınmay bolurbuz	siztalpınmay bolursuz	alatalpınmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of longing for	mentalpına tura bolurma	sentalpına tura bolursa	oltalpına tura bolur	biztalpına tura bolurbuz	siztalpına tura bolursuz	alatalpına tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not longing for	mentalpınmay tura bolurma	sentalpınmay tura bolursa	oltalpınmay tura bolur	biztalpınmay tura bolurbuz	siztalpınmay tura bolursuz	alatalpınmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have longed for	mentalpınngan bolurma	sentalpınngan bolursa	oltalpınngan bolur	biztalpınngan bolurbuz	siztalpınngan bolursuz	alatalpınngan bolurla
Inference (must have)he must not have longed for	mentalpınmağan bolurma	sentalpınmağan bolursa	oltalpınmağan bolur	biztalpınmağan bolurbuz	siztalpınmağan bolursuz	alatalpınmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to long for	mentalpınnıq bolurma⁶	sentalpınnıq bolursa⁶	oltalpınnıq bolur⁶	biztalpınnıq bolurbuz⁶	siztalpınnıq bolursuz⁶	alatalpınnıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to long for	mentalpınmazlıq bolurma	sentalpınmazlıq bolursa	oltalpınmazlıq bolur	biztalpınmazlıq bolurbuz	siztalpınmazlıq bolursuz	alatalpınmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so talpınırıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of talpınırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it long for	mentalpınayım	sentalpın!	oltalpınsın	biztalpınayıq	siztalpınığız!	alatalpınsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not long for	mentalpınmayım	sentalpınma!	oltalpınmasın	biztalpınmayıq	siztalpınmağız!	alatalpınmasınla
Commands & suggestionsshould he long for?	mentalpınayımmı?		oltalpınsınmı?	biztalpınayıqmı?		alatalpınsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not long for?	mentalpınmayımmı?		oltalpınmasınmı?	biztalpınmayıqmı?		alatalpınmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it long for		sentalpınçı⁷	oltalpınsınçı		siztalpınçığız	alatalpınsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not long for		sentalpınmaçı⁷	oltalpınmasınçı		siztalpınmaçığız	alatalpınmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you long for		sentalpınngıntalpınngı
Blessings & curses — may you…may you not long for		sentalpınmağıntalpınmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he longed for	mentalpınngay edim talpınnga edim	sentalpınngay eding talpınnga eding	oltalpınngay edi talpınnga edi	biztalpınngay edik talpınnga edik	siztalpınngay edigiz talpınnga edigiz	alatalpınngay edile talpınnga edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not long for	mentalpınmağay edim talpınmağa edim	sentalpınmağay eding talpınmağa eding	oltalpınmağay edi talpınmağa edi	biztalpınmağay edik talpınmağa edik	siztalpınmağay edigiz talpınmağa edigiz	alatalpınmağay edile talpınmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to long for	mentalpınmağa qoyayımtalpınma qoyayım	sentalpınmağa qoy!talpınma qoy!	oltalpınmağa qoysuntalpınma qoysun	biztalpınmağa qoyayıqtalpınma qoyayıq	siztalpınmağa qoyuğuz!talpınma qoyuğuz!	alatalpınmağa qoysunlatalpınma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to long for	mentalpınmağa qoymayımtalpınma qoymayım	sentalpınmağa qoyma!talpınma qoyma!	oltalpınmağa qoymasıntalpınma qoymasın	biztalpınmağa qoymayıqtalpınma qoymayıq	siztalpınmağa qoymağız!talpınma qoymağız!	alatalpınmağa qoymasınlatalpınma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to long for?	mentalpınmağa qoyayımmı?talpınma qoyayımmı?		oltalpınmağa qoysunmu?talpınma qoysunmu?	biztalpınmağa qoyayıqmı?talpınma qoyayıqmı?		alatalpınmağa qoysunlamı?talpınma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to long for?	mentalpınmağa qoymayımmı?talpınma qoymayımmı?		oltalpınmağa qoymasınmı?talpınma qoymasınmı?	biztalpınmağa qoymayıqmı?talpınma qoymayıqmı?		alatalpınmağa qoymasınlamı?talpınma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to long for	mentalpınmağa qoyamatalpınma qoyama	sentalpınmağa qoyasatalpınma qoyasa	oltalpınmağa qoyadıtalpınma qoyadı	biztalpınmağa qoyabıztalpınma qoyabız	siztalpınmağa qoyasıztalpınma qoyasız	alatalpınmağa qoyadılatalpınma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to long for	mentalpınmağa qoymaymatalpınma qoymayma	sentalpınmağa qoymaysatalpınma qoymaysa	oltalpınmağa qoymaydıtalpınma qoymaydı	biztalpınmağa qoymaybıztalpınma qoymaybız	siztalpınmağa qoymaysıztalpınma qoymaysız	alatalpınmağa qoymaydılatalpınma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to long for?	mentalpınmağa qoyamıma?talpınma qoyamıma?	sentalpınmağa qoyamısa?talpınma qoyamısa?	oltalpınmağa qoyamıdı?talpınma qoyamıdı?	biztalpınmağa qoyamıbız?talpınma qoyamıbız?	siztalpınmağa qoyamısız?talpınma qoyamısız?	alatalpınmağa qoyamıdıla?talpınma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to long for?	mentalpınmağa qoymaymıma?talpınma qoymaymıma?	sentalpınmağa qoymaymısa?talpınma qoymaymısa?	oltalpınmağa qoymaymıdı?talpınma qoymaymıdı?	biztalpınmağa qoymaymıbız?talpınma qoymaymıbız?	siztalpınmağa qoymaymısız?talpınma qoymaymısız?	alatalpınmağa qoymaymıdıla?talpınma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to long for	mentalpınmağa qoydumtalpınma qoydum	sentalpınmağa qoydungtalpınma qoydung	oltalpınmağa qoydutalpınma qoydu	biztalpınmağa qoyduqtalpınma qoyduq	siztalpınmağa qoyduğuztalpınma qoyduğuz	alatalpınmağa qoydulatalpınma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to long for	mentalpınmağa qoymadımtalpınma qoymadım	sentalpınmağa qoymadıngtalpınma qoymadıng	oltalpınmağa qoymadıtalpınma qoymadı	biztalpınmağa qoymadıqtalpınma qoymadıq	siztalpınmağa qoymadığıztalpınma qoymadığız	alatalpınmağa qoymadılatalpınma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to long for?	mentalpınmağa qoydummu?talpınma qoydummu?	sentalpınmağa qoydungmu?talpınma qoydungmu?	oltalpınmağa qoydumu?talpınma qoydumu?	biztalpınmağa qoyduqmu?talpınma qoyduqmu?	siztalpınmağa qoyduğuzmu?talpınma qoyduğuzmu?	alatalpınmağa qoydulamı?talpınma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to long for?	mentalpınmağa qoymadımmı?talpınma qoymadımmı?	sentalpınmağa qoymadıngmı?talpınma qoymadıngmı?	oltalpınmağa qoymadımı?talpınma qoymadımı?	biztalpınmağa qoymadıqmı?talpınma qoymadıqmı?	siztalpınmağa qoymadığızmı?talpınma qoymadığızmı?	alatalpınmağa qoymadılamı?talpınma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of talpınırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can long for	mentalpınalama	sentalpınalasa	oltalpınaladı	biztalpınalabız	siztalpınalasız	alatalpınaladıla
Ability — presenthe can't long for	mentalpınalmayma	sentalpınalmaysa	oltalpınalmaydı	biztalpınalmaybız	siztalpınalmaysız	alatalpınalmaydıla
Ability — presentcan he long for?	mentalpınalamıma? talpınalamamı?	sentalpınalamısa?	oltalpınalamıdı?	biztalpınalamıbız? talpınalabızmı?	siztalpınalamısız?	alatalpınalamıdıla?
Ability — presentcan't he long for?	mentalpınalmaymıma? talpınalmaymamı?	sentalpınalmaymısa?	oltalpınalmaymıdı?	biztalpınalmaymıbız? talpınalmaybızmı?	siztalpınalmaymısız?	alatalpınalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can long for	mentalpınalsam	sentalpınalsang	oltalpınalsa	biztalpınalsaq	siztalpınalsağız	alatalpınalsala
Ability — if I can…if he can't long for	mentalpınalmasam	sentalpınalmasang	oltalpınalmasa	biztalpınalmasaq	siztalpınalmasağız	alatalpınalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to long for	mentalpınaldım	sentalpınaldıng	oltalpınaldı	biztalpınaldıq	siztalpınaldığız	alatalpınaldıla
Ability — simple pasthe could not long for	mentalpınalmadım	sentalpınalmadıng	oltalpınalmadı	biztalpınalmadıq	siztalpınalmadığız	alatalpınalmadıla
Ability — simple pastwas he able to long for?	mentalpınaldımmı?	sentalpınaldıngmı?	oltalpınaldımı?	biztalpınaldıqmı?	siztalpınaldığızmı?	alatalpınaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he long for?	mentalpınalmadımmı?	sentalpınalmadıngmı?	oltalpınalmadımı?	biztalpınalmadıqmı?	siztalpınalmadığızmı?	alatalpınalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to long for	mentalpınalğanma	sentalpınalğansa	oltalpınalğandı	biztalpınalğanbız	siztalpınalğansız	alatalpınalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to long for	mentalpınalmağanma	sentalpınalmağansa	oltalpınalmağandı	biztalpınalmağanbız	siztalpınalmağansız	alatalpınalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to long for?	mentalpınalğanmıma? talpınalğanmamı?	sentalpınalğanmısa?	oltalpınalğanmıdı?	biztalpınalğanmıbız? talpınalğanbızmı?	siztalpınalğanmısız?	alatalpınalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to long for?	mentalpınalmağanmıma? talpınalmağanmamı?	sentalpınalmağanmısa?	oltalpınalmağanmıdı?	biztalpınalmağanmıbız? talpınalmağanbızmı?	siztalpınalmağanmısız?	alatalpınalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to long for	mentalpınalğan edimtalpınalğanem	sentalpınalğan edingtalpınalğaneng	oltalpınalğan editalpınalğaned	biztalpınalğan ediktalpınalğanek	siztalpınalğan edigiztalpınalğanegiz	alatalpınalğan ediletalpınalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to long for	mentalpınalmağan edimtalpınalmağanem	sentalpınalmağan edingtalpınalmağaneng	oltalpınalmağan editalpınalmağaned	biztalpınalmağan ediktalpınalmağanek	siztalpınalmağan edigiztalpınalmağanegiz	alatalpınalmağan ediletalpınalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could long for	mentalpınala edimtalpınalaem	sentalpınala edingtalpınalaeng	oltalpınala editalpınalaed	biztalpınala ediktalpınalaek	siztalpınala edigiztalpınalaegiz	alatalpınala ediletalpınalaelle
Ability — past backgroundhe could not long for	mentalpınalmay edimtalpınalmayem	sentalpınalmay edingtalpınalmayeng	oltalpınalmay editalpınalmayed	biztalpınalmay ediktalpınalmayek	siztalpınalmay edigiztalpınalmayegiz	alatalpınalmay ediletalpınalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to long for	mentalpınalırma	sentalpınalırsa	oltalpınalır	biztalpınalırbız	siztalpınalırsız	alatalpınalırla
Ability — future Ihe won't be able to long for	mentalpınalmazma	sentalpınalmazsa	oltalpınalmaz	biztalpınalmazbız	siztalpınalmazsız	alatalpınalmazla
Ability — future Iwill he be able to long for?	mentalpınalırmıma? talpınalırmamı?	sentalpınalırmısa?	oltalpınalırmı?	biztalpınalırmıbız? talpınalırbızmı?	siztalpınalırmısız?	alatalpınalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to long for?	mentalpınalmazmıma? talpınalmazmamı?	sentalpınalmazmısa?	oltalpınalmazmı?	biztalpınalmazmıbız? talpınalmazbızmı?	siztalpınalmazmısız?	alatalpınalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to long for	mentalpınallıqma	sentalpınallıqsa	oltalpınallıqdı	biztalpınallıqbız	siztalpınallıqsız	alatalpınallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to long for	mentalpınallıq tülme	sentalpınallıq tülse	oltalpınallıq tüldü	biztalpınallıq tülbüz	siztalpınallıq tülsüz	alatalpınallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to long for?	mentalpınallıqmıma? talpınallıqmamı?	sentalpınallıqmısa?	oltalpınallıqmıdı?	biztalpınallıqmıbız? talpınallıqbızmı?	siztalpınallıqmısız?	alatalpınallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to long for?	mentalpınallıq tülmüme?	sentalpınallıq tülmüse?	oltalpınallıq tülmüdü?	biztalpınallıq tülmübüz?	siztalpınallıq tülmüsüz?	alatalpınallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to long for	mentalpınalır edimtalpınalır em	sentalpınalır edingtalpınalır eng	oltalpınalır editalpınalır ed	biztalpınalır ediktalpınalır ek	siztalpınalır edigiztalpınalır egiz	alatalpınalır ediletalpınalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to long for	mentalpınalmaz edimtalpınalmaz em	sentalpınalmaz edingtalpınalmaz eng	oltalpınalmaz editalpınalmaz ed	biztalpınalmaz ediktalpınalmaz ek	siztalpınalmaz edigiztalpınalmaz egiz	alatalpınalmaz ediletalpınalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to long for		sentalpınalğıntalpınalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to long for		sentalpınalmağıntalpınalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of talpınırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be longing for	mentalpına bolmazma	sentalpına bolmazsa	oltalpına bolmaz	biztalpına bolmazbız	siztalpına bolmazsız	alatalpına bolmazla
Inference, present — double negationhe must be longing for (emphatic)	mentalpınmay bolmazma	sentalpınmay bolmazsa	oltalpınmay bolmaz	biztalpınmay bolmazbız	siztalpınmay bolmazsız	alatalpınmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of longing for	mentalpına tura bolmazma	sentalpına tura bolmazsa	oltalpına tura bolmaz	biztalpına tura bolmazbız	siztalpına tura bolmazsız	alatalpına tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not longing for (emphatic)	mentalpınmay tura bolmazma	sentalpınmay tura bolmazsa	oltalpınmay tura bolmaz	biztalpınmay tura bolmazbız	siztalpınmay tura bolmazsız	alatalpınmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not longing for	mentalpınmay turama	sentalpınmay turasa	oltalpınmay turadı	biztalpınmay turabız	siztalpınmay turasız	alatalpınmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not longing for	mentalpınmay turmayma	sentalpınmay turmaysa	oltalpınmay turmaydı	biztalpınmay turmaybız	siztalpınmay turmaysız	alatalpınmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not longing for?	mentalpınmay turmaymıma	sentalpınmay turmaymısa	oltalpınmay turmaymıdı	biztalpınmay turmaymıbız	siztalpınmay turmaymısız	alatalpınmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have longed for	mentalpınngan bolmazma	sentalpınngan bolmazsa	oltalpınngan bolmaz	biztalpınngan bolmazbız	siztalpınngan bolmazsız	alatalpınngan bolmazla
Inference — double negationhe must have longed for (emphatic)	mentalpınmağan bolmazma	sentalpınmağan bolmazsa	oltalpınmağan bolmaz	biztalpınmağan bolmazbız	siztalpınmağan bolmazsız	alatalpınmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had longed for	mentalpınngan bolmasam	sentalpınngan bolmasang	oltalpınngan bolmasa	biztalpınngan bolmasaq	siztalpınngan bolmasağız	alatalpınngan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't longed for	mentalpınmağan bolmasam	sentalpınmağan bolmasang	oltalpınmağan bolmasa	biztalpınmağan bolmasaq	siztalpınmağan bolmasağız	alatalpınmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to long for	mentalpınnıq bolmazma	sentalpınnıq bolmazsa	oltalpınnıq bolmaz	biztalpınnıq bolmazbız	siztalpınnıq bolmazsız	alatalpınnıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to long for (emphatic)	mentalpınmazlıq bolmazma	sentalpınmazlıq bolmazsa	oltalpınmazlıq bolmaz	biztalpınmazlıq bolmazbız	siztalpınmazlıq bolmazsız	alatalpınmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to long for	mentalpınnıq bolmasam	sentalpınnıq bolmasang	oltalpınnıq bolmasa	biztalpınnıq bolmasaq	siztalpınnıq bolmasağız	alatalpınnıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to long for	mentalpınmazlıq bolmasam	sentalpınmazlıq bolmasang	oltalpınmazlıq bolmasa	biztalpınmazlıq bolmasaq	siztalpınmazlıq bolmasağız	alatalpınmazlıq bolmasala